Proline HUM09 User manual

HUMIDIFIER
HUMIDIFICATEUR
LUCHTBEVOCHTIGER
HUM09
Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing
Instruction Manual
Downloaded from www.vandenborre.be

WARNINGS
This appliance is intended for domestic household use only
and should not be used for any other purpose or in any other
application, such as for non-domestic use or in a commercial
environment.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
The external flexible cable of the transformer cannot be replaced, if the
cord of this transformer is damaged, it is necessary to dispose the
transformer and replaced by a transformer of the same model.
The appliance is only to be used with the power supply unit provided with
the appliance.
The appliance must only be supplied at safety extra low voltage
corresponding to the marking on the appliance.
For the details regarding filling, cleaning and descaling for the appliance
please see section “Operation, Cleaning and maintenance & descaling”
on pages 03-05.
Unplug the appliance during filling and cleaning.
1
Downloaded from www.vandenborre.be

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not tilt or attempt to move the humidifier while it is operating or filled with
water. UNPLUG the humidifier before moving.
• Do not place the humidifier directly on wood furniture or other surfaces that
could be damaged by water.
• Do not operate the humidifier without water.
• In case that the humidifier is used in a closed or small room, check periodically
for proper ventilation, as excessive humidity could cause condensation on walls
or furniture.
• In case that the moisture is noticed on the inside of windows, please turn the
humidifier OFF.
• Do not use detergent to clean any part of the humidifier.
• Do not refill the humidifier without first unplugging it from the mains socket.
Failure to do this may cause personal injury.
• Do not place anything over mist outlet when the humidifier is operating.
• Do not allow the mist outlet to directly face the wall. Mist could cause damage,
particularly to wallpaper.
PARTS
1. 360 rotating mist outlet
• With it you can easily change
the direction of the mist.
2. Water tank cap
3. Power and nightlight button
4. Water tank
5. Transducer
6. LED light
7. Base
8. Cleaning brush
2
1
4
25
6
7
3
8
Downloaded from www.vandenborre.be

OPERATION
The humidifier is designed to continuously produce cold
mist for a maximum of 10 hours.
1. Place the humidifier on a firm, flat surface, about 10 cm
away from the wall.
2. Remove the water tank.
•Always make sure that the appliance is turned off and
unplugged from the mains socket before removing and
filling the water tank.
3. Turn the water tank upside down and unscrew the
water tank cap.
4. Fill the water tank with cold fresh water.
• DO NOT fill with warm water as this may cause leaking.
• WARNING! DO NOT pour water directly into the base
as water may enter the air vent which will cause damage
to the appliance.
3
Downloaded from www.vandenborre.be

5. Screw the tank cap back onto the water tank.
6. Turn the water tank over and place on the base,
making sure it fits in place.
7. Connect the power adapter to the humidifier and then
plug the power adapter into the wall socket.
8. Turn on the humidifier by pressing .
• The appliance will start producing cold mist.
9. To activate the nightlight function, press again.
• The blue light will illuminate.
10. Press a third time to turn off the humidifier.
• The humidifier will stop producing mist and nightlight
function is deactivated.
4
Downloaded from www.vandenborre.be

Auto shut-off
When the humidifier runs out of water, the red indicator
light on the button will illuminate and
the mist output will stop.
Refill the water tank with cold fresh water following the
instructions above. The red indicator light will go out.
DO NOT fill the water tank with water from the mist outlet.
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning, turn off and unplug the humidifier from
the mains socket.
To maintenance the performance of the humidifier, it is
important to clean it on a regular basis.
Important:
DO NOT leave water in the water tank or the base when
the appliance is not in use as it may result in the build-up
of mineral deposits and bacteria.
It is recommended to you perform water changes at least
once a week.
Empty the water tank and the humidifier base. Wipe and
dry with a clean, dry cloth or paper towel.
Replace the water tank.
Do not immerse the base in water.
Never use any abrasive or chemical cleaning agents.
Descaling
Fill the base with white vinegar. Let it stand for 15 minutes
and then empty. Wipe off the scale and clean the
transducer in the base with the supplied cleaning brush.
5
Downloaded from www.vandenborre.be

NOTE: Never allow water or any other liquid to enter the
air vent of the base.
Storage
Make sure the humidifier is dried completely before storing.
Store in a cool dry place.
TROUBLESHOOTING
Problem
Possible Cause
Possible Soluon
The appliance does not
operate.
The appliance is
not plugged in.
Plug the appliance into the mains socket.
The appliance is turned
on but there is no mist
output.
No water in the
water tank.
Fill the water tank with cold fresh water.
There is a strange odour.
New unit.
Leave the water tank open for some me
without the cap in a cool place.
Dirty unit.
Clean the tank with water and detergent and
rinse thoroughly under running water.
Transducer
Air vent
6
Downloaded from www.vandenborre.be

We apologise for any inconvenience caused by minor
inconsistencies in these instructions, which may occur
as a result of product improvement and development.
Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy,France 12/01/2016
SPECIFICATIONS
Power adapter ratings:
Input: 100V-240V~ 50/60Hz
Output: 24V 0.5A
Humidifier ratings: 24V , 12W
Moisture capacity: 80ml/h
Water tank volume: 0.8L
Suitable area: 15m²
7
As a responsible retailer we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal procedure for
the appliance and packaging materials. This will help conserve
natural resources and ensure that it is recycled in a manner that
protects health and the environment.
You must dispose of this appliance and its packaging according
to local laws and regulations. Because this appliance contains
electronic components, the appliance and its accessories must
be disposed of separately from household waste when the
appliance reaches its end of life.
Contact your local authority to learn about disposal and recycling.
The appliance should be taken to your local collection point for
recycling. Some collection points accept appliance free of charge.
DISPOSAL
Downloaded from www.vandenborre.be

8
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute
utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre
application que celle prévue, par exemple une application commerciale,
est interdite.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils
(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives
à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les
risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
Le câble souple externe de ce transformateur ne peut pas être remplacé;
en cas d'endommagement du cordon, il convient de mettre le
transformateur au rebut et de le remplacer par un transformateur de
même modèle. L’appareil doit être utilisé uniquement avec l’alimentation
fournie avec l’appareil.
L’appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de
sécurité correspondant au marquage de l’appareil.
Les informations détaillées sur la manière du remplissage, du nettoyage
et du détartrage sont définis en pages 18-21 à la section “UTILISATION,
NETTOYAGE ET ENTRETIEN & DETARTRAGE”.
Débrancher l'appareil lors du remplissage et nettoyage.
Downloaded from www.vandenborre.be

9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Ne penchez pas et n’essayez pas de déplacer l’humidificateur quand
il est en fonctionnement ou qu’il est rempli d’eau. DÉBRANCHEZ l’
humidificateur avant de le déplacer.
• Ne placez pas l’humidificateur directement sur un meuble en bois ni
sur aucun autre type de surface pouvant être endommagée par de l’eau.
• Ne laissez jamais l’humidificateur fonctionner sans eau.
• Si l’humidificateur est utilisé dans une pièce petite ou fermée, vérifiez
régulièrement qu’elle est suffisamment aérée, car une humidité
excessive peut provoquer de la condensation sur les murs et les
meubles.
• S’il y a de la condensation sur le côté intérieur des fenêtres, éteignez
l’humidificateur.
• Ne nettoyez jamais aucune pièce de l’humidificateur avec du détergent.
• Ne rajoutez jamais d’eau dans l’humidificateur sans l’avoir
préalablement débranché de la prise secteur. Ne pas respecter cette
exigence peut provoquer des blessures corporelles.
• Ne placez aucun objet sur la buse de sortie quand l’humidificateur est
en fonctionnement.
• Veillez à ce que la brume ne soit pas rejetée par l’appareil directement
sur un mur. L’humidité peut en effet le détériorer, notamment s’il est
recouvert de papier peint.
Nos emballages /
produits peuvent faire l’objet
d’une consigne de tri,
pour en savoir plus:
www.quefairedemesdechets.fr
Downloaded from www.vandenborre.be