Proline PM202W User manual

MICROWAVE OVEN
FOUR À MICRO-ONDES
MAGNETRONOVEN
PM202W
Downloaded from www.vandenborre.be






















Catalogue

LanguageofIntroductionPage

English………………............. GB1—GB16
 
French………………............. FR17—FR36
 
Dutch………………............. NL37—NL54
 
Downloaded from www.vandenborre.be

1




TableofContents


WARNINGS............................................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................. 8
COOKING UTENSILS............................................................................................................... 9
APPLIANCE DESCRIPTION.................................................................................................. 10
MICROWAVE OVEN INSTALLATION................................................................................... 11
CONTROL PANEL.................................................................................................................. 12
OPERATION ........................................................................................................................... 12
Power selector knob...................................................................................................... 12
Timer selector knob....................................................................................................... 13
Stopping the microwave oven ...................................................................................... 13
Foods............................................................................................................................... 13
CLEANING AND MAINTENANCE ......................................................................................... 14
SPECIFICATIONS................................................................................................................... 15
TROUBLESHOOTING............................................................................................................ 15

















GB
Downloaded from www.vandenborre.be

2
WARNINGS
 IMPORTANTSAFETY
INSTRUCTIONS
READCAREFULLYANDKEEP
FORFUTUREREFERENCE
 Thisapplianceisintendedto
beusedinhouseholdand
similarapplicationssuchas:
− staffkitchenareasinshops,
officesandotherworking
environments;
− farmhouses;
− byclientsinhotels,motels
andotherresidentialtype
environments;
− bedandbreakfasttype
environments.
 Thisappliancecanbeusedby
childrenagedfrom8years
andaboveandpersonswith
reducedphysical,sensoryor
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

3
mentalcapabilitiesorlackof
experienceandknowledgeif
theyhavebeengiven
supervisionorinstruction
concerninguseofthe
applianceinasafewayand
understandthehazards
involved.Childrenshallnot
playwiththeappliance.
Cleaninganduser
maintenanceshallnotbe
madebychildrenwithout
supervision.
 Ifthesupplycordisdamaged,
itmustbereplacedbythe
manufacturer,itsservice
agentorsimilarlyqualified
personsinordertoavoida
hazard.
 WARNING:Ifthedooror
doorsealsaredamaged,the
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

4
ovenmustnotbeoperated
untilithasbeenrepairedbya
competentperson.
 WARNING:Itishazardousfor
anyoneotherthana
competentpersontocarryout
anyserviceorrepairoperation
thatinvolvestheremovalofa
coverwhichgivesprotection
againstexposuretomicrowave
energy.
 WARNING:Liquidsandother
foodsmustnotbeheatedin
sealedcontainerssincethey
areliabletoexplode.
 Keepaminimumfreespace
30cmabovethetopsurface
oftheoven.
 Onlyuseutensilsthatare
suitableforuseinmicrowave
ovens.
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

5
 Whenheatingfoodinplastic
orpapercontainers,keepan
eyeontheovenduetothe
possibilityofignition.
 Themicrowaveovenis
intendedforheatingfood
andbeverages.Dryingoffood
orclothingandheatingof
warmingpads,slippers,
sponges,dampclothand
similarmayleadtoriskof
injury,ignitionorfire.
 Ifsmokeisemitted,switchoff
orunplugtheapplianceand
keepthedoorclosedinorder
tostifleanyflames.
 Microwaveheatingof
beveragescanresultin
delayederuptiveboiling;
thereforecaremustbetaken
whenhandlingthecontainer.
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

6
 Thecontentsoffeeding
bottlesandbabyfoodjars
shallbestirredorshakenand
thetemperaturechecked
beforeconsumption,inorder
toavoidburns.
 Eggsintheirshellandwhole
hard‐boiledeggsshouldnot
beheatedinmicrowave
ovenssincetheymayexplode,
evenaftermicrowaveheating
hasended.
 Regardingtheinstructionsof
thedetailsforcleaningthe
doorseals,cavities,adjacent
partsandthesurfacesin
contactwithfood,referto
thesection“Cleaningand
Maintenance”onpages
14‐15ofthemanual.
 Theovenshouldbecleaned
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

7
regularlyandanyfood
depositsremoved.
 Failuretomaintaintheoven
inacleanconditioncould
leadtodeteriorationofthe
surfacethatcouldadversely
affectthelifeoftheappliance
andpossiblyresultina
hazardoussituation.
 Themicrowaveovenis
intendedtobeused
freestanding.
 Theappliancemustnotbe
placedinacabinet.
 Group2,ClassBequipment
ThisequipmentisGroup2
equipmentasitintentionally
generatesradio‐frequency
energyfortreatingmaterial
andisdesignedtobeusedin
domesticpremisesoran
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

8
establishmentdirectly
connectedtothelowvoltage
electricitydistribution
networksupplyingbuildings
usedfordomesticpurposes
(ClassB).
 Aftereachcookingcycle,the
coolingfanwillcontinueto
runforawhiletoensure
quickcoolingandsafe
operationoftheoven.



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
•Whenyouwillnotusethemicrowaveovenforalongperiodoftime,please
disconnectitfromthesupplymains,todothisyoumustremovetheplugfrom
thesupplyoutlet.
•Theplugshallbethemaindisconnectiondeviceandshallremainaccessibleatall
times.
•Themicrowaveovencannotbeoperatedwiththedooropenduetothesafety
interlocksbuiltintothedoormechanismwhichswitchoffthecookingfunctions
whenthedoorisopened.Operatingthemicrowaveovenwiththedooropen
couldresultinharmfulexposuretomicrowaveenergy.Itisimportantnotto
tamperwiththedoormechanism.
•Donotletwateroranyotherliquidentertheoventhroughtheventilationslots.
•Donotplaceanyobjectbetweentheovenfrontfaceandthedoororallowsoilor
cleanerresiduetoaccumulateonsealingsurfaces.
•Avoidusingstraight‐sidedcontainerswithnarrownecks.
•Stiranyliquidbeforeplacingthecontainerbackintothemicrowaveovenhalfway
throughtheheatingtime.
•Afterheating,alwaysallowstandingtime,stirorshakethecontentsandcarefully
checkthetemperaturesbeforeconsumption.
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

9
COOKINGUTENSILS
Utensilsshouldbecheckedtoensurethattheyaresuitableforuseinthemicrowave
oven.
Materialsyoucanuseinmicrowaveoven
UtensilsRemarks
AluminiumfoilShieldingonly.Smallsmoothpiecescanbeusedtocover
thinpartsofmeatorpoultrytopreventovercooking.Arcing
canoccuriffoilistooclosetoovenwalls.Thefoilshouldbeat
least2.5cmawayfromovenwalls.
BrowningdishFollowmanufacturer’sinstructions.Thebottomofbrowning
dishmustbeatleast5mmabovetheturntable.Incorrect
usagemaycausetheturntabletobreak.
DinnerwareMicrowave‐safeonly.Followmanufacturer’sinstructions.Do
notusecrackedorchippeddishes.
GlassjarsAlwaysremovelid.Useonlytoheatfooduntilit’swarm.
Mostglassjarsarenotheatresistantandmaybreak.
GlasswareHeat‐resistantovenglasswareonly.Makesurethereisno
metallictrim.Donotusecrackedorchippeddishes.
Ovencooking
bags
Followmanufacturer’sinstructions.Donotclosewithmetal
tie.Makeslitstoallowsteamtoescape.
Paperplates
andcups
Useforshort‐termcooking/warmingonly.Donotleaveoven
unattendedwhilecooking.
PapertowelsUsetocoverfoodforreheatingandabsorbingfat.Usewith
supervisionforashort‐termcookingonly.
Parchment
paper
Useasacovertopreventsplatteringorawrapforsteaming.
PlasticMicrowave‐safeonly.Followthemanufacturer’sinstructions.
Shouldbelabelled“MicrowaveSafe”.Someplasticcontainers
soften,asthefoodinsidegetshot.“Boilingbags”andtightly
closedplasticbagsshouldbeslit,piercedorventedas
directedbypackage.
PlasticwrapMicrowave‐safeonly.Usetocoverfoodduringcookingto
retainmoisture.Donotallowplasticwraptotouchfood.
Thermometers Microwave‐safeonly(meatandcandythermometers).
Waxpaper Useasacovertopreventsplatteringandretainmoisture.


Materialstobeavoidedinmicrowaveoven
UtensilsRemarks
AluminiumtrayMaycausearcing.Transferfoodintomicrowave‐safedish.
Foodcartonwith
metalhandle
Maycausearcing.Transferfoodintomicrowave‐safedish.
Metalormetal‐
trimmedutensils
Metalshieldsthefoodfrommicrowaveenergy.Metaltrim
maycausearcing.
MetaltwisttiesMaycausearcingandcouldcauseafireintheoven.
PaperbagsMaycauseafireintheoven.
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

10
PlasticfoamPlasticfoammaymeltorcontaminatetheliquidinsidewhen
exposedtohightemperature.
Wood Woodwilldryoutwhenusedinthemicrowaveovenandmay
splitorcrack.


NOTES:
•Careshouldbetakenwhenremovingutensilsortheglassturntable,astheymay
becomehotduringcooking.
•Onlyuseathermometerthatisdesignedforuseinthemicrowaveoven.
•Ensuretheturntableisinplacewhenyouoperatetheoven.



APPLIANCEDESCRIPTION



1. Safetyinterlocksystem

2. Observationwindow

3. Roller

4. Controlpanel

5. Waveguidecover

6. Glasstray


Turntable

•Neverplacetheglasstrayupsidedown.Theglass
trayshouldneverberestricted.
•Bothglasstrayandrollermustalwaysbeused
duringcooking.
•Allfoodandcontainersoffoodmustalwaysbe
placedontheglasstrayforcooking.
•Ifglasstrayorrollercracksorbreaks,contact
yournearestauthorisedservicecentre.




GB
Downloaded from www.vandenborre.be

11
MICROWAVEOVENINSTALLATION

Preparation
Removeallpackingmaterialandaccessories.Examinetheovenforanydamagesuch
asdentsorbrokendoor.Donotinstallthemicrowaveovenifitisdamaged.
Cabinet:Removeanyprotectivefilmfoundonthemicrowaveovencabinetsurface.
DonotremovethelightbrownMicacoverthatisattachedtotheinsideofthe
ovencavitytoprotectthemagnetron.

Position
•Selectalevelsurfacethatprovidesenoughopenspacefortheintakeand/oroutlet
vents.


•Themicrowaveovenmustbeplacedonasurfacewithheightmorethan85cm
abovethefloor.
•Aminimumclearanceof20cmisrequiredonbothsidesoftheoven.
•Theminimumheightoffreespaceabovethetopsurfaceoftheovenis30cm.
•Donotremovethefeetfromthebottomoftheoven.
•Blockingtheintakeand/oroutletopeningscandamagetheoven.
•PlacetheovenasfarawayfromradiosandTVaspossible.
•OperationofmicrowaveovenmaycauseinterferencetoyourradioorTV
reception.
•Plugyourovenintoastandardgroundedoutlet.Besurethevoltageandthe
frequencyarethesameasthevoltageandthefrequencyontheratinglabel.
•WARNING:Donotinstalltheovenoverarangecooktoporotherheat‐producing
appliance.Ifinstallednearoroveraheatsource,theovencouldbedamagedand
thewarrantywouldbevoid.







GB
Downloaded from www.vandenborre.be

12
CONTROLPANEL





OPERATION
Thecontrolpaneloftheovenconsistsoftwofunctionselectorknobs.

Powerselectorknob
Usethisknobtoselectthepowerlevelatwhichyouwanttocook.Powerlevelswill
increasewhenturningtheknobclockwiseanddecreasewhenturningtheknob
counterclockwise.
Powerlevelsarerepresentedinthetablebelow:

PowerSettingPowerOutput
Low 17%
Defrost  40%
Mediumlow 48%
Medium  66%
Mediumhigh  85%
High  100%
Powerselectorknob
Timer selectorknob
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

13
Timerselectorknob
Usethisknobtoselecttheappropriatecookingtimedesired.Cookingtimecanbe
setuptoamaximumof30minutespercookingsession.
Whenselectingcookingtimeforlessthan2minutes,turnthetimerselectorknob
past2minutesandthenreturntothedesiredcookingtime.

NOTE:
Assoonasyouturnthetimerselectorknob,theovenwillstartcooking.Whenthe
cookingtimehaselapsed,abellwillringandtheovenwillturnoffautomatically.

Todeterminetherightcookingtimeforyourfoods,followtheinstructionsonthe
packagingofready‐madedishesanddeep‐frozenfoods.
Donotprogrammeacookingtimelongerthannecessary.Youwillthenavoidany
riskofovercookingorsettingfiretoyourfood.

CAUTION:
ALWAYSTURNTHETIMERSELECTORKNOBBACKTOTHE0POSITIONwhenfoodis
removedfromtheovenattheendofthecookingcycleorwhentheovenisnotin
operation.

Stoppingthemicrowaveoven
Youcaninterrupttheoperationoftheovenatanytimeto:
－checktheprogressofcooking,
－turnorstirthefood,
－allowthefoodtorest.
Todothis,youcansimplyopentheovendoororbringthetimerselectorknobto
the0position.

Foods
Forbiddenfoods
Ifyouchooseacookingmethodusingmicrowaves,youshouldnever:
•Attempttofryfood‐itisimpossibletocontrolthetemperatureoftheoiland
otherfats‐fire‐risk.
•Attempttocookorwarmupeggsintheirshells,hard‐boiledeggswithorwithout
theirshellsorsnails‐theymayexplode.
•Attempttocookfoodinanintactshell(e.g.chestnuts)orhardskin(tomatoes,
potatoes,sausages)‐alwaysmakeaslit.

Foodtemperatures
Theactionofmicrowavesissuchthatonlythefoodisheated.Thecontainermay,
therefore,remaincoldorcoolwhilethefoodthatitcontainsisburninghot.
Toavoidanyriskofburning,alwaysstirbeforeservingandcheckthetemperature
carefullybeforeserving‐especiallytochildren.
Shakefeedingbottleswellandtryafewdropsonthebackofyourwristtocheckthe
temperature.

GB
Downloaded from www.vandenborre.be

14
Preparingfoodforcooking
Beforewarmingfeedingbottlesandsmallpots,removeteatsandcovers.
Remembertocoverthefoodinorderto:
•avoidanysplashingoftheovencavity,
•retainsufficientmoistureforcooking.

Heatingliquids
Whenheatingliquids,asuddenoverflowmayoccurwhenyoutakethecontainerto
removeitfromtheappliance.Infact,whenthetemperaturereachesboilingpoint,
steamtendstoremaintrappedintheliquiduntilitisdisturbed.
Toavoidthissuperheatingeffectandtheconsequentriskofscalding,alwaysplacea
plasticspoonintheliquidtobeheated.
Acontainercaneasilybetestedformicrowave“transparency”:
Placetheemptycontainerontheturntabletogetherwithaglassofwaterandrun
theovenforoneminuteatmaximumpower.
Afteroneminute:
•ifthecontaineriscold,itis“transparent”andcanbeusedformicrowavecooking,
•ifthecontaineriswarmorhotitisabsorbentandmustnotbeusedformicrowave
cooking.


CLEANINGANDMAINTENANCE
Before any cleaning or maintenance operation, disconnect the microwave
oven from the mains supply and allow it to cool to room temperature.

GeneralAdvice
Frequentcleaningpreventstheformationofsmokeandbadodoursduringcooking
andalsosparkingintheovencavityandaroundthedoorseal.
Donotletfooddepositsorgreaseaccumulateinsidetheovencavityoronthedoor
seal.
Makesurethatthewaveguidecoveriskeptcleanatalltimes.Shouldfooddeposits
orgreasebeallowedtoaccumulateonthecover,sparkingwilloccurandmay
damageyouroveninvalidatingthewarranty.

OvenDoor
Removeanyfooddepositsandgreasebetweenthedoorsealandovencavityusinga
dampcloth,itisimportanttokeepthisareacleanatalltimes.

InteriorWalls
Removeanygreasesplashesfromtheovencavitywallswithsoapandwater,then
rinseanddry.
Thedoorsealandovencavityhavetobeparticularlywellcleanedtoensurethedoor
willcloseproperlyandtoavoidsparkingbetweentheovencavityanddoor
assembly.
Donotuseabrasiveproductssuchasscouringpadswhichwilldamagethesurfaces
oftheovencavityanddoor.
GB
Downloaded from www.vandenborre.be

15
Onlywarmsoapywatermustbeusedtocleanpaintedsteelsurfaces.

OuterSurfaces
Tocleantheoutsidesurface,useadampcloth.
Avoidusingabrasiveproductssuchasscouringpadsthatmaydamagethecosmetic
surfaces.Makesurewaterdoesnotseepintotheventilationslots.
Accessoriesshouldbewashedinwarmsoapywaterbyhand.

CAUTION:
Somewaveguidecoverscanbeeasilydamaged,takecarewhencleaning.
Donotwashaccessoriesinadishwasher.

Cleaningsurfacesthatcomeintocontactwithfood
Forhygienesafetytheglasstrayshouldbecleanedregularlyasitmaycomeinto
contactwithfood.
Itshouldbecleanedwithwarmsoapywateranddriedthoroughly.

Iftheinsideoftheovencavityanddoorsealarenotkeptperfectlyclean,thereisa
dangerofdamageduetosparkinginsidetheovencavityinvalidatingthewarranty.
Neverscrapetheovencavitywallswithsharpobjects.

SPECIFICATIONS
Ratedvoltageandfrequency:230V‐240V~50Hz
Ratedinput(Microwave):1200W
Microwavefrequency:2450MHz



TROUBLESHOOTING

NormalPhenomena
MicrowaveoveninterferingTV
reception
RadioandTVreceptionmaybeaffectedwhen
themicrowaveovenisoperating.Itissimilar
totheinterferenceofsmallelectrical
appliances,likemixer,vacuumcleanerand
electricfan.Itisnormal.
DimovenlightDuringlowpowermicrowavecooking,the
ovenlightmaybecomedim.Itisnormal.
Steamaccumulatingondoor,hot
airoutofvents
Duringcooking,steammaycomeoutoffood.
Mostofsteamwillescapefromthevents.But
someofthemmayaccumulateonpositions
liketheovendoor.Itisnormal.
Ovenoperatedaccidentallywith
nofoodin.
Itisforbiddentooperatetheappliance
withoutanyfoodinside.Itisvery
DANGEROUS.

GB
Downloaded from www.vandenborre.be

16

ProblemPossibleCauseSolution
Powercordnotpluggedin
tightly.
Unplugtheappliance
thenplugitinagainafter
10seconds.Ovencannotbe
operated.Thereissomethingwrong
withthemainssocket.
Testthemainssocketby
plugginganother
appliancein.
Ovendoesnotheatup.Doornotclosedwell.Closedoorwell.
Dirtyrollerandoven
bottom.
Referto‘CLEANINGAND
MAINTENANCE’toclean
dirtyparts.
Glasstraymakesnoise
whenmicrowaveoven
operates.
Glasstrayisnot
positionedproperly.
Positiontheglasstray
properly.

DISPOSAL
Asaresponsibleretailerwecareabouttheenvironment.
Assuchweurgeyoutofollowthecorrectdisposalprocedurefor
theapplianceandpackagingmaterials.Thiswillhelpconserve
naturalresourcesandensurethatitisrecycledinamannerthat
protectshealthandtheenvironment.

Youmustdisposeofthisapplianceanditspackagingaccordingto
locallawsandregulations.
Becausethisappliancecontainselectroniccomponents,theapplianceandits
accessoriesmustbedisposedofseparatelyfromhouseholdwastewhenthe
appliancereachesitsendoflife.

Contactyourlocalauthoritytolearnaboutdisposalandrecycling.

Theapplianceshouldbetakentoyourlocalcollectionpointforrecycling.Some
collectionpointsacceptappliancefreeofcharge.

Weapologiseforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesinthese
instructions,whichmayoccurasaresultofproductimprovementanddevelopment.


DartyHoldingsSNC©14routed’Aulnay93140Bondy,France

16/07/2015

GB
SAS 02 11
Downloaded from www.vandenborre.be

17



Tabledesmatières


AVERTISSEMENTS................................................................................................................ 18
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ................................................................. 26
USTENSILES DE CUISSON................................................................................................... 27
DESCRIPTION DE L’APPAREIL............................................................................................ 29
INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES...................................................................... 29
PANNEAU DE CONTRÔLE.................................................................................................... 30
FONCTIONNEMENT............................................................................................................... 31
Bouton de la puissance................................................................................................. 31
Bouton de la durée......................................................................................................... 31
Arrêter le four à micro-ondes........................................................................................ 32
Aliments .......................................................................................................................... 32
NETTOYAGE ET ENTRETIEN............................................................................................... 33
SPÉCIFICATIONS................................................................................................................... 35
DÉPANNAGE.......................................................................................................................... 35










FR
Downloaded from www.vandenborre.be

18

AVERTISSEMENTS 
 INSTRUCTIONSDESÉCURITÉ
IMPORTANTES
LIREAVECATTENTIONET
GARDERPOURDEFUTURES
UTILISATIONS
 L’appareilestdestinéàêtre
utilisépourdesapplications
domestiquesetanalogues
tellesque:
− zonedetravaildecuisine
danslesmagasins,bureauxet
autresenvironnementsde
travail;
− fermes;
− pardesclientsd’hôtels,
motelsetautres
environnementsdetype
résidentiel;
− environnementsdetype
FR
Downloaded from www.vandenborre.be