prologue IW006-DCF User manual

Weather Station
with Colour Screen
Väderstation med färgskärm
Værstasjon med fargeskjerm
Sääasema, jossa värinäyttö
Wetterstation mit Farbdisplay
Art.no. Model
36-5364 IW006-DCF Ver. 20130715
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

2
English
Weather Station with
Colour Screen
Art.no 36-5364 Model IW006-DCF
Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it
for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and
any necessary changes made to technical data. If you have any questions
regarding technical problems please contact our Customer Services.
Things to consider:
• Other wireless equipment using thesame frequency can reduce
thetransmission range.
• The range of all wireless equipment depends on thetype of obstacles
located between thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall will
interfere with thesignal more than aplasterboard wall).
If you experience problems, try thefollowing:
• Turn off any other existing wireless equipment and check if this is
thecause of theproblem.
• Move any other existing wireless equipment, shorten thedistance
betweenthesending and receiving devices, reduce thenumber of
obstacles (walls, furniture, etc) between them or try acombination of
thesemeasures to successfully address theproblem.
What is a radio controlled clock?
A radio controlled clock is anextremely accurate timekeeping device.
Thetime is controlled by theatomic clock in Braunschweig, Germany
(accuracy±1second per 1 million years). Theclock has abuilt-in radio
receiver that decodes theincoming atomic clock signal (long wave 77.5 kHz).
Theproduct also has aprecisely calibrated quartz clock movement with
afrequency of 32 kHz that keeps it running.
The transmitter in Germany has anofficial range of 2,000 km. Thismeans that
theUK and Ireland should be well within range.

3
English
Safety
• The weather station must only be repaired by qualified service technicians.
• The weather station’s main unit is only intended for indoor use.
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or
other liquid.
• Do not place theweather station in damp or dusty environments or where
it could be subject to strong vibrations.
• Do not expose theweather station to extremely high or low temperatures.
Donot expose theproduct to direct sunlight.
• Never try to open, change or modify theproduct in anyway.
• Always remove thebatteries from theweather station and theoutdoor
sensor if they are not to be used for alongtime.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4
English
Buttons and functions
Display
1. Indoor temperature
2. Indoor humidity
3. Calendar or barometric pressure
4. “PM” (only displayed when the12-hour clock is selected)
5. Time
6. Weather forecast
7. Outdoor temperature
8. Outdoor humidity
9. Barometric trends
10. Outdoor sensor icon
11. Outdoor sensor channel
12. Alarm 1 and2
13. Time signal icon

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
5
English
Main unit rear panel
14. [Zz ] Snooze/dimmer
15. [▲CHANNEL] Increases setting values, selects outdoor sensor channel
or sensor display reading/s.
16. [SET/AL SET] Sets time, time zone, snooze time, date andalarm
17. [AL 1–2/ON-OFF] Turns thealarms on andoff
18. [MEM/inHg-hPa] Displays highest and lowest temperatures,
selectsdevice for barometric pressure readings
19. [ºC/ºF ▼ WAVE] Selects thedevice for temperature readings,
decreasessetting values, manual time signal search
20. [RESET] Reinstates default factory settings
21. Wall bracket
22. Tablestand
23. Mains adaptor socket
24. Battery holder

25
26
27
28
29
6
English
Outdoor sensor
25. LED indicator
26. [RESET] Reinstates default factory settings
27. Foot/wall bracket
28. Channel selector
29. Battery holder
Operating instructions
Quick start
1. Plug themains adaptor into awall socket and then into theweather
station’s socket (23).
2. Position themain unit and thesensor next to eachother.
3. Open thebattery cover on theback of theoutdoor sensor.
4. Set thechannel selector (28) to channel 1 and insert 2×AAA/LR03
batteries. Note: Notethepolarity markings in thebattery compartment to
ensure correct insertion.
5. Refit thebattery cover.
6. Make sure that channel 1 shows on thedisplay (11), otherwise press
[▲CHANNEL] until channel 1 displays without flashing.
7. The readings from theoutdoor sensor will appear on themain unit‘s
display after afew seconds.
8. The time and date will be set automatically if theweather station is able
to receive theradio time signal. Iftheweather station is unable to receive
thetime signal, thetime and date must be set manually.

7
English
Mounting options
• Use theincluded stand (14) if you wish to use theweather station as
afree-standing unit.
• Use thewall mount (21) to mount theweather station onto awall.
Placing the outdoor sensor
Place theoutdoor sensor in anarea where it is not
exposed to constant sunlight.
Fit theoutdoor sensor’s foot to the base for use as
afree-standing unit or use the foot to mount the unit
onto a wall.
Time signal reception
As soon as theweather station is connected to themains it will automatically
begin searching for theradio time signal and (13) begin flashing. Allbuttons
and controls will be inoperative whilst theunit is busy searching for thetime
signal. Theweather station will be unreceptive to any outdoor sensor signals
whilst searching for thetime signal.
The weather station is preprogrammed to conduct nightly hourly time signal
searches beginning at 01:00 am and continuing on throughout therest of
thenight. This guarantees timely updates and high accuracy.

8
English
Depending on reception, you may see thefollowing icon patterns:
• flashing: Weakor no time signal reception
• flashing: Strongsignal reception
• solid: Maxreception
• no icon: Notime signal reception
If no time signal is received, thetime and date must then be set manually.
Setting the time and date manually
1. Hold [SET/AL SET] in for 2 seconds until “00” flashes in thedisplay.
Press[▲CHANNEL] or [ºC/ºF ▼ WAVE ] to set thedesired time zone in
1-hour increments.
2. Press [SET/AL SET] again until “24Hr” begins flashing. Press[▲CHANNEL]
or [ºC/ºF ▼ WAVE] to select a12- or 24-hour time display.
3. Press [ SET/AL SET ] again until “0” begins flashing. Pressor hold in
[▲CHANNEL] or [▼ºC/ºF] to set thedesired hour.
4. Press [ SET/AL SET ] again until “00” begins flashing. Pressor hold in
[▲CHANNEL] or [▼ºC/ºF] to set thedesired minutes.
5. Press [ SET/AL SET ] again until “Yr” and “2013” begin flashing. Pressor
hold in [▲CHANNEL] or [▼ºC/ºF] to set thedesired year.
6. Press [ SET/AL SET ] again until themonths display begins flashing.
Pressor hold in [▲CHANNEL ] or [ ▼ºC/ºF ] to set thedesired month.
7. Press [ SET/AL SET ] again until thedays display begins flashing. Pressor
hold in [▲CHANNEL] or [▼ºC/ºF] to set thedesired day.
8. Press [ SET/AL SET ] again until “m” and “d” begin flashing.
Press[▲CHANNEL ] or [ ºC/ºF ▼ WAVE] to select thepreferred date
display beginning with month (“m” “d”) or day (“d” “m”).
9. Press [ SET/AL SET ] again until “SN” and “05” begin flashing.
Press[▲CHANNEL ] or [ ºC/ºF ▼ WAVE] to set thesnooze time,
from5–60 minutes.
10. Press [SET/AL SET ] again to return to normal time display. Ifno button
is pressed for approximately 10 seconds, theweather station will
automatically return to normal time display.

9
English
Setting alarms 1 and 2
1. Press [ SET/AL SET ] once until “A1” and “06:00” begin flashing.
2. Hold in [SET/AL SET] for about 2 seconds until thehour display begins
flashing. Press[▲CHANNEL ] or [ ▼ºC/ºF WAVE] to set thedesired hour.
3. Press [ SET/AL SET ] again until theminutes display begins to flash.
Press[▲CHANNEL ] or [ ▼ºC/ºF WAVE] to set thedesired minutes.
4. Press [ SET/AL SET ] again until “A2” and “06:00” appear. Setalarm 2
using thesame procedures used for setting alarm1.
5. Press [ SET/AL SET ] again to return to normal time display. Ifno button
is pressed for approximately 10 seconds, theweather station will
automatically return to normal time display.
Turning the alarm on/off
Press [Alarm on/off] for activating or deactivating theindividual alarms.
• When alarm 1 is activated will appear.
• When alarm 2 is activated will appear.
Snooze function
1. When thealarm sounds its respective alarm icon willflash.
2. Press [ Zz ] to activate thesnooze function. Thealarm will sound and
its respective alarm icon will flash again according to thesnooze time that
has been previously set.
3. Press [ AL 1–2/ON-OFF ] to turn thealarm off. Thespecific set alarm will
then sound again after 24 hours if not deactivated.
Backlight dimmer
Press [Zz ] to change thebacklight intensity.
Temperature display
Press [ºC/ºF ▼ WAVE] for selecting temperature units in ºC orºF.

10
English
Weather forecasts and trends
The weather station is equipped with abarometric pressure sensor. Thewea-
ther station gathers barometric data for a12-hour period enabling it to then
provide a12-hour weather forecast.
Note: Iftheweather station is moved to adifferent height above sea level
(when moving it to another floor level for example), then a12-hour recalibra-
tion period will be required before anapproximate forecast can begiven.
Barometric icons (9):
• Rising pressure: Goodweather expected.
• Falling pressure: Badweather expected.
• Stable pressure: Nochange.
Weather icons
Sunny Rain
Partly
cloudy
Storm
Cloudy Frost warning (appears
when theoutdoor
temperature is 3ºC
orbelow).
Barometric display
1. Hold in [MEM/inHg-hPa] until thebarometric pressure appears instead of
theday andmonth.
2. Hold in [MEM/inHg-hPa] again to return to theday and month display.

11
English
Displaying max and min temperatures
1. Press [ MEM/inHg-hPa ] to display max indoor and outdoor temperatures.
2. Press [ MEM/inHg-hPa ] to display min indoor and outdoor temperatures.
Resetting max and min temperatures
Hold in [MEM/inHg-hPa] during max or min temperature display in order to
reset them to zero.
Backup batteries
• The backup batteries will retain time and alarm settings during apower cut
but thealarm will notsound.
• The display will also be turned off when only supported by thebackup
batteries. Press[Zz ] to turn on the5 sec. backlight.
1. Open thebattery cover at theback of theweather station by sliding it in
thedirection of thearrow.
2. Insert 3×AAA/LR03 batteries.
3. Refit thebattery cover.
Note: Notethepolarity markings in thebattery compartment to ensure
correctinsertion.
Connecting 2 additional outdoor sensors
1. Press [ ▲CHANNEL ] until channel 2 appears in thedisplay.
2. Hold in [▲CHANNEL] until flashes, Theweather station will then begin
scanning for asignal from theoutdoor sensor set to channel 2.
3. Open thebattery compartment on theoutdoor sensor and make sure that
thechannel selector (28) is set to channel 2.
4. Insert 2×AAA/LR03 batteries into thebattery compartment.
Notethepolarity markings in thebattery compartment to ensure correct
insertion.
5. Refit thebattery cover.
6. The temperature and humidity data from this sensor will appear on
thedisplay after afew seconds.
7. To connect a3rd outdoor sensor press [▲CHANNEL ] until channel 3
appears. Thenfollow thesame procedures as listed above for connecting
asensor using channel 2.

12
English
Multiple display mode
1. Press [ ▲CHANNEL ] until channel 1 flashes in thedisplay. Thereadings
from all connected sensors will now appear inturn.
2. Press [ ▲CHANNEL ] again to only show readings from channel 1.
Care and maintenance
Clean theweather station using alightly moistened cloth.
Onlyuse mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Troubleshooting guide
The weather station
doesn’t work.
Thedisplay doesn’t
comeon.
• Make sure that themains adaptor and its lead
are undamaged and securely connected both
to awall socket and theweather station.
• Check that thewall socket islive.
Incorrect or
unreadable values
on thedisplay.
Press [RESET ] (20) on theback of
theweatherstation.
No readings from
theconnected
sensors are shown.
Thedisplay shows
“---”.
• Try moving thesensors to adifferent location.
• Make sure thesensor is set to thecorrect
channel and that its batteries are notflat.
• Press [RESET ] on thefront of thesensor.
• Follow theinstructions listed in theQuick
start section or in theConnecting 2additional
outdoor sensors section above.
The display shows
“HH.H/LL.L”.
• The measured temperature lies
outside theweather station’s range.
SeetheSpecifications section below.

13
English
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Indoor temperature range 0–50 ºC (32–122 ºF)
Outdoor temperature range −50–70 ºC (−58–158 ºF)
Indoor humidity range 20–95 %
Outdoor humidity range 20–95 %
Barometric pressure range 850–1050hPa
Size 150×50 mm (with stand),
20×140 mm (without stand)

14
Svenska
Väderstation med färgskärm
Art.nr 36-5364 Modell IW006-DCF
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Tänk påatt:
• Annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka
räckvidden negativt.
• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som finns
mellan sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar enbetongvägg signalen
avsevärt mer än engipsvägg).
Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:
• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de
kan vara orsaken till problemet.
• Flytta den trådlösa utrustningen, eller förkorta avståndet, eller minska
antalet hinder (väggar, möbler etc.) mellan sändaren och mottagaren.
Vad innebär det att en klocka är radiokontrollerad?
En radiokontrollerad klocka ger dig mycket exakt tid. Tidenstyrs av atomuret
iBraunschweig iTyskland (gångnoggrannhet ± 1 sekund på 1 miljon år).
Urverken ide radiokontrollerade klockorna innehåller enradiomottagare som
avkodar tidssignalen (långvåg 77,5 kHz). Urverken har också ettnoggrant
kalibrerat kvartsverk med 32 kHz svängningar som sköter driften.
Sändaren iTyskland har enräckvidd på ca 200 mil. FörSveriges del betyder
det att norr om Umeå är signalen inte tillförlitlig.

15
Svenska
Säkerhet
• Väderstationen får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Väderstationens huvudenhet är endast avsedd för inomhusbruk.
• Placera inte väderstationen så att den kan falla ner ivatten eller
annanvätska.
• Placera inte väderstationen ifuktig eller dammig miljö eller där det
förekommer starka vibrationer.
• Utsätt inte väderstationen för extremt höga eller låga temperaturer.
Utsättden inte heller för ihållande, direkt solljus.
• Försök aldrig öppna höljet eller ändra/modifiera väderstationen på
någotsätt.
• Ta alltid ur batterierna ur huvudenheten och utomhusgivaren om de inte
ska användas under enlängre period.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
Svenska
Knappar och funktioner
Display
1. Inomhustemperatur
2. Luftfuktighet inomhus
3. Kalender eller lufttryck
4. ”PM” (visas om 12-timmars tidvisning valts)
5. Tid
6. Väderprognos
7. Utomhustemperatur
8. Luftfuktighet utomhus
9. Lufttryckstrend
10. Ikon för signal från utomhusgivare
11. Kanalvisning för utomhusgivare
12. Alarm 1 och2
13. Ikon för tidssignal

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
17
Svenska
Huvudenhet baksida
14. [Zz ] Snooze/dimmer
15. [▲CHANNEL] Stega uppåt vid inställning, välj kanal för utomhusgivare
och välj från vilken eller vilka givare mätvärden skavisas
16. [SET/AL SET] Inställning av tid, tidszon, snoozetid, datum ochalarm
17. [AL 1–2/ON-OFF] Slå på eller avalarm
18. [MEM/inHg-hPa] Visning av högsta/lägsta temperatur,
val av enhet för lufttryck
19. [ºC/ºF ▼ WAVE] Val av enhet för temperaturvisning, stega nedåt vid
inställning, manuell sökning efter tidssignal
20. [RESET] Återställer huvudenheten till fabriksinställningarna
21. Väggfäste
22. Bordsstöd
23. Anslutning för batterieliminator
24. Batterihållare

25
26
27
28
29
18
Svenska
Utomhusgivare
25. LED-indikator
26. [RESET] Återställer utomhusgivaren till fabriksinställningarna
27. Fot/väggfäste
28. Kanalväljare
29. Batterihållare
Användning
Snabbstart
1. Anslut batterieliminatorn till ettvägguttag och till anslutningen (23)
påhuvudenheten.
2. Ställ huvudenheten och utomhusgivaren bredvid varandra.
3. Öppna batteriluckan på utomhusgivarens baksida.
4. Ställ kanalväljaren (28) på kanal 1 och sätt i2×AAA/LR03-batterier.
Obs!Se märkningen ibotten på batterihållaren så att polariteten blirrätt.
5. Sätt tillbaka batteriluckan.
6. Kontrollera att kanal 1 visas på huvudenhetens display (11), tryck annars
[▲CHANNEL] tills kanal 1 visas med fastsken.
7. Data från utomhusgivaren visas efter några sekunder på huvudenhetens
display.
8. Om huvudenheten är placerad så att den kan ta emot tidssignal kommer
tid och datum att ställas in automatiskt. Omtidssignal inte kan tas emot
måste tid och datum ställas in manuellt.

19
Svenska
Placering av huvudenheten
• Om du vill placera huvudenheten stående, använd då det medföljande
bordsstödet (22).
• Om du vill väggmontera huvudenheten, använd väggfästet (21).
Placering av utomhusgivare
Placera utomhusgivaren på enväderskyddad plats
utomhus där den inte är utsatt för ihållande solljus.
Låt givaren stå på foten eller montera den på väggen,
använd då foten som väggfäste.
Mottagning av tidssignal
Efter att huvudenheten anslutits till ettvägguttag börjar den automatiskt söka
efter tidssignal och (13) blinkar idisplayen. Detgår inte att trycka på några
knappar under tiden som sökningen pågår. Huvudenheten tar inte heller emot
signaler från utomhusgivaren när sökningen pågår.
• Huvudenheten kommer automatiskt att söka efter tidssignal varje natt
kl01:00, 02:00, 03:00, 04:00osv.
• Om tidssignal tas emot kl 03:00 kommer huvudenheten att söka efter
tidssignal 01:00 nästanatt.

20
Svenska
Beroende på mottagning visas ikonen enligt följande:
• blinkar: svag eller ingen mottagning av tidssignal
• blinkar: mottagning av stark signal
• lyser med fast sken: fullgod mottagning
• släcks: ingen mottagning av tidssignal
Om ingen tidssignal kan tas emot måste tid och datum ställas in manuellt.
Manuell inställning av tid och datum
1. Håll in [SET/AL SET] i2 sekunder, ”00” blinkar idisplayen.
Tryck[ ▲CHANNEL ] eller [ ºC/ºF ▼ WAVE] för att ställa in önskad tidszon,
−1 till +1timme.
2. Tryck [SET/AL SET] igen,”24Hr” blinkar idisplayen. Tryck[ ▲CHANNEL ]
eller [ºC/ºF ▼ WAVE] för att välja 12- eller 24-timmars tidvisning.
3. Tryck [SET/AL SET] igen,”0” blinkar idisplayen. Tryckeller håll in
[▲CHANNEL] eller [ºC/ºF ▼ WAVE] för att ställa in timmarna.
4. Tryck [SET/AL SET] igen,”00” blinkar idisplayen. Tryckeller håll in
[▲CHANNEL] eller [ºC/ºF ▼ WAVE] för att ställa in minuterna.
5. Tryck [SET/AL SET] igen, ”Yr” och ”2013” blinkar idisplayen. Tryckeller
håll in [▲CHANNEL] eller [ºC/ºF ▼ WAVE] för att ställa in rättårtal.
6. Tryck [SET/AL SET] igen, månaderna blinkar idisplayen. Tryckeller håll in
[▲CHANNEL] eller [ºC/ºF ▼ WAVE] för att ställa in rättmånad.
7. Tryck [SET/AL SET] igen, dagarna blinkar idisplayen. Tryckeller håll in
[▲CHANNEL] eller [ºC/ºF ▼ WAVE] för att ställa in rättdatum.
8. Tryck [SET/AL SET] igen, ”m” och ”d” blinkar idisplayen.
Tryck[ ▲CHANNEL ] eller [ ºC/ºF ▼ WAVE] för att välja om dag eller
månad ska visas först, ”m” ”d” eller ”d” ”m”.
9. Tryck [SET/AL SET] igen, ”SN” och ”05” blinkar idisplayen.
Tryck[ ▲CHANNEL ] eller [ ºC/ºF ▼ WAVE] för att ställa in önskad
snoozetid 5–60minuter.
10. Tryck [ SET/AL SET ] igen för att återgå till normal tidvisning. Omingen
knapp trycks in kommer huvudenheten automatiskt att återgå till normal
tidvisning efter ca 10 sekunder.