Promaker PRO-RM850KIT User manual

Lavadora de Alta Presión
Manual del Usuario
Modelo No.: PRO-H1400
High Pressure Washer
User’s Manual
Model No.: PRO-H1400
ROTARY HAMMER
User’s manual
Model No.: PRO-RM850KIT
English: 2 I Español: 9

2
Hammer Safety Warnings
*Wear ear protectors. Exposure to noise can
cause hearing loss.
*Use auxiliary handle(s), if supplied with tools.
Loss of control can cause personal injury.
*Hold the tool by the insulated gripping
surfaces when performing operations where
the application tool or the screw could contact
hidden wiring or its own power cord. Contact
with a “live” wire will also make exposed metal
parts of the power tool “live” and shock the
operator.
Additional Safety and Working
Instructions
*Observe the mains voltage! The voltage of the
power source must correspond with the data on
the typo plate of the machine.
*Use appropriate detectors to determine if
the utility lines are hidden in the work or call
local utility company for assistance. Contact
with electric lines can lead to re and electric
shock. Damaging a gas line can lead to explosion.
Penetrating a water line causes property damage.
*Firmly tighten the auxiliary handle, hold the
machine rmly with both hands while working
and keep proper footing and balance at all
times. The machine is securely guided with both
hands.
*Secure the workpiece. A workpiece clamped
with clamping devices or in a vice is held more
secure than by hand.
*To save energy, only switch the power tool on
when using it.
*For drilling without impact in wood, metal,
ceramic and plastic as well as for screwdriving,
tools without SDS-plus are used (e.g., drills with
cylindrical shank). For these tools, a keyless
chuck or a type drill chuck are required.
*The quick change chuck automatically locked.
Check the locking effect by pulling the quick
change chuck.
*Insert SDS-plus Drilling Tools: Check the
latching by pulling the tool.
*Replace a damaged dust protection cap
immediately. The dust protection cap largely
prevents the penetration of drilling dust into the
tool holder during operation. When inserting the
tool, pay attention that the dust protection cap is
not damaged.
*Dust from materials such as lead-containing
coatings, some wood types, minerals and
metal can be harmful to one’s health and
cause allergic reactions, lead to respiratory
infections and/or cancer. Materials containing
asbestos may only be worked by specialist.
-As far as possible, use a dust extraction system
suitable for the material.
-Provide for good ventilation of the working place.
-It is recommended to wear a P2 lter-class
respirator.
Observe the relevant regulations in your country
for the materials to be worked.
*Prevent dust accumulation at the workplace.
Dust can easily ignite.
If the application tool should become blocked,
switch the machine off. Loosen the application
tool.
*Before switching on the power tool, make
sure that the application toll moves freely.
When switching on with a blocked drilling tool,
high torque reaction can occur.
*Always wait until the machine has come to a
complete stop before placing it down. The tool
insert can jam and lead to loss of control over the
power tool.
Symbols
The following symbols are important for reading
and understanding the operating instructions.
Please take note of the symbols and their
meaning. The correct interpretation of the symbols
will help you to use the machine in a better and
safer manner.
PRO-RM850KIT Rotary Hammer
Symbol Meaning

3
Mounting and Operation
The following table indicates the action objectives for mounting and operation of the power tool. The
instructions for each action objective are shown aside. Depending on the type of applications, various
instructions combinations are required. Observe the safety instructions.
Rotary hammer PRO-RM850KIT
Voltage 120V
Frequency 60Hz
Power 850W
No load speed 0-1100rpm
Drill capacity 26mm
Technical Specication

4
Maintenance and Cleaning
*For safe and proper working, always keep the machine and ventilations slots clean.

5
Warranty
1. PROMAKER®,guarantees the
products for 2 years from the date
of purchase against any defect in its
operation and faults in the materials
or labor used in its manufacture.
2. We provide maintenance free of
charge for 2 years from the date of
purchase as specied on the invoice
and offer cost free labor in case the
tool requires a replacement of any
of its consumable parts. Limited to
two events per year, only applies to
electrical tools.
3. Change your equipment for
another of greater capacity if the
performance does not meet your
requirements just by presenting the
original purchase invoice and paying
the difference.
EC Declaration of Conformity
We hereby declare that the machine
described below complies with the
relevant basic safety Directives, both
in its basic design and construction as
well as in the version put into circulation
by us. This declaration shall cease to be
valid if the machine is modied without
our prior approval.
Product: ROTARY HAMMER
Type: PRO-RM850KIT

NOTES

NOTES

www.promakertools.com

Lavadora de Alta Presión
Manual del Usuario
Modelo No.: PRO-H1400
High Pressure Washer
User’s Manual
Model No.: PRO-H1400
Martillo Giratorio
Manual del Usuario
Modelo No.: PRO-RM850KIT

10
Advertencias de Seguridad para el
Martillo
- Utilice protección auditiva. La exposición al ruido
puede causar pérdida de audición.
- Utilice las manijas auxiliares sí vienen incluidas con
la herramienta. La pérdida del control puede causar
lesiones personales.
- Sujete la herramienta eléctrica por las supercies
de agarre, cuando realice una operación donde los
accesorios de corte puedan hacer contacto con
cables ocultos o con su propio cordón. Los accesorios
de corte con un cable “vivo” pueden hacer contacto con
las partes metálicas de la herramienta y podrían generar
una descarga eléctrica en el operario.
Instrucciones Adicionales de Seguridad
y Funcionamiento
- ¡Tenga precaución con los voltajes máximos! La
herramienta debe conectarse solo a una fuente de
alimentación del mismo voltaje que se indica en la placa
de identicación de la máquina.
- Use detectores apropiados para determinar si las
líneas de servicios públicos están ocultas en el área
de trabajo o llame a las compañías de servicios
públicos locales para obtener ayuda. El contacto con
líneas eléctricas puede provocar incendios y descargas
eléctricas. Dañar una línea de gas puede provocar una
explosión. La línea de agua penetrante causa daños a
la propiedad.
- Apriete rmemente la manija auxiliar, sujete
rmemente la máquina con ambas manos mientras
trabaja y mantenga el equilibrio adecuado en todo
momento. La máquina se guía de forma segura con
ambas manos.
- Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo
sujeta con dispositivos de sujeción o en un tornillo de
banco se sujeta de manera más segura que con la mano.
- Para ahorrar energía, encienda la herramienta eléctrica
solo cuando la vaya a utilizar.
- Para taladrar sin impacto en madera, metal, cerámica y
plástico, así como para atornillar, se utilizan herramientas
sin SDS-plus (Sistema Directo Especial - Adicional)
(p. Ej., Brocas con mango cilíndrico). Para estas
herramientas, se requiere un portabrocas sin llave o un
portabrocas con llave.
- El portabrocas de cambio rápido se bloquea
automáticamente. Compruebe el efecto de bloqueo
tirando fuerte del portabrocas de cambio rápido para
comprobar que está jo.
- Inserción de herramientas de perforación SDS-plus:
Compruebe el enganche tirando de la herramienta.
- Reemplace inmediatamente la tapa protectora
contra el polvo que esté dañada. La tapa protectora
contra el polvo evita en gran medida la penetración del
polvo de perforación en el portaherramientas durante
el funcionamiento. Al insertar la herramienta, preste
atención a que la tapa protectora contra el polvo no esté
dañada.
- El polvo de materiales como revestimientos
que contienen plomo, algunos tipos de madera,
minerales y metales puede ser dañino para la salud
y causar reacciones alérgicas, provocar infecciones
respiratorias y / o cáncer. Los materiales que contienen
amianto sólo pueden ser trabajados por especialistas.
- Tanto como sea posible, utilice sistemas de extracción
de polvo adecuados para el material.
- Suministre buena ventilación al sitio de trabajo. - Se
recomienda usar máscara con ltro clase P2. Respete
las normativas vigentes en su país para los materiales
con los que trabaja.
- Evite la acumulación de polvo en el lugar de trabajo. El
polvo puede encenderse fácilmente.
- En caso de que la herramienta de aplicación quede
bloqueada, apague la máquina. Destranque la
herramienta de aplicación.
- Antes de encender la herramienta eléctrica, asegúrese
de que la herramienta de aplicación se mueva libremente.
Cuando se enciende una herramienta de perforación
bloqueada, puede producirse una reacción de alto par.
- Espere siempre hasta que la máquina se haya detenido
por completo antes de colocarla en una supercie. El
inserto de la herramienta puede atascarse y provocar la
pérdida de control sobre la herramienta eléctrica.
Símbolos
Los siguientes símbolos son importantes para leer y
entender las instrucciones operativas. Por favor tome
en consideración los símbolos y sus signicados. La
correcta interpretación de los símbolos lo ayudará a
utilizar la máquina de una manera mejor y más segura.
PRO-RM850KIT Martillo Giratorio
Lea todas las advertencias
de seguridad y todas las instrucciones.
Antes de realizar trabajos en la misma
máquina, desconecte el enchufe
del zócalo.
Utilice guantes protectores.
Siempre utilice protector auditivo.
Símbolo Signicado

11
Montaje y Funcionamiento
La siguiente table indica los objetivos operativos para montar y operar la herramienta de
poder. Las instrucciones para cada objetivo operativo se muestran al lado. Dependiendo del
tipo de aplicación, la combinación de varias instrucciones es necesaria. Tenga en cuenta
siempre las instrucciones de seguridad.
Martillo Perforador (Giratorio) PRO-RM850KIT
Voltaje 120V
Frecuencia 60Hz
Poder 850W
Sin Velocidad de carga 0-1100 RPM
Capacidad de Perforación 26mm
Especicaciones Técnicas
Seleccionando portabrocas
Desmontaje del portabrocas
intercambiable
Montaje del portabrocas intercambiable
Montaje del útil SDS-plus
Desmontaje del útil SDS-plus
Montaje del útil de vástago cilíndrico
Operación Figura Por favor tener en cuenta

12
Operación Figura Por favor tener en cuenta
Insertando el portabrocas sin llave
Montaje del útil de vástago cilíndrico
Seleccionando el modo de
operación Y la dirección de giro
Cambiando la posición de
empuñadura adicional
Ajustando la profundidad
de perforación
Prendiendo/apagando y
Seleccionando velocidad
Bloqueando el Interruptor
Seleccionando Accesorios
Liberando el interruptor de
Apagado/Encendido
Cambiando la posición de cincel
Mantenimiento y Limpieza
Para un funcionamiento seguro y adecuado, mantenga siempre la máquina y las rejillas de
refrigeración limpias.

13
Garantía
PROMAKER®, mediante su
garantía PX2 para herramientas
eléctricas consta de las siguientes
características:
- Garantía por un periodo de
dos años: a partir de la fecha de
compra contra cualquier defecto
en su funcionamiento, fallas en los
materiales a consecuencia de su
fabricación.
- Servicio PREVENTIVO gratuito
por dos años: a partir de la fecha
de compra, durante este periodo el
cliente contará con la posibilidad de
llevar su herramienta eléctrica a un
centro autorizado de servicio para
que se le realice mantenimiento
preventivo.
Durante este periodo de tiempo
el cliente podrá disfrutar de este
servicio de forma gratuita. Limitado
hasta 2 eventos por año, únicamente
aplica para herramientas eléctricas.
- Periodo de prueba de dos meses:
si el rendimiento de una herramienta
no cubre las expectativas del
cliente, el mismo podrá canjearla
por su equivalente superior
abonando la diferencia de precio
correspondiente. Únicamente aplica
para las herramientas eléctricas
que tienen un equivalente superior
en potencia.
9. EC Declaración de Conformidad
Declaramos que la máquina descrita a
continuación cumple con las Directrices
básicas de seguridad pertinentes,
tanto en su diseño básico como en su
construcción, así como en la versión
puesta en circulación por nosotros.
Esta declaración dejará de ser válida
si la máquina se modica sin nuestra
previa aprobación.
Producto:
MARTILLO GIRATORIO
Modelo Tipo: PRO-RM850KIT

NOTAS

NOTAS

www.promakertools.com
IMPORTADOR:
Sears Operadora México, S.A de C.V.
Lago Zúrich No. 245 Edicio Presa Falcón.
Piso 7, Col. Ampliación Granada. Miguel Hidalgo,
Ciudad de México, México.
C.P.11529. RFC: SOM101125UEA
Tel. [phone].