promethean PRM-Chromebox User manual

Quick Install Guide
TP-3038-ML-V01
ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﯿﻟد
Příručka k rychlé instalaci
Installationsvejledning Beknopte
installatiegids
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
�  
הריהמ הנקתהל ךירדמ
Leiðbeiningar um flýtiuppsetningu
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida
クイック設置ガイド
빠른 설치 가이드
Panduan Pemasangan Pantas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Ghid de instalare rapidă
Руководство по быстрой установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu

2 Promethean Chromebox Quick Install Guide
1
https://support.prometheanworld.com
2
TP
TP-3009
User Guide • ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا • Uživatelská příručka • Brugervejledning • Gebruikersgids • Käyttöohje
• Guide de l'utilisateur • Benutzerhandbuch •   •ךירד משמתשמל •
Notkunarleiðbeiningar • Panduan Pengguna • Guida dell'utente • ユーザーガイド•사용자 가이드 •
Panduan Pengguna • Brukerveiledning • Instrukcja użytkownika • Manual de utilizador • Ghidul
utilizatorului • Руководство пользователя • Guía del usuario • Användarguide • คู่มือผู้ใช้งาน •
Kullanıcı Kılavuzu

x1 x1 x1
x4 x2 x1
x1 x1
TP-3038
x1
US
x1
EU x1 UK x1 AUS
ActivPanel V5/V6
Page4
ActivPanel V7
Page5
Wall
Page6
Promethean Chromebox Quick Install Guide 3

4 Promethean Chromebox Quick Install Guide
ActivPanel V5/V6
1
2
3

4
ActivPanel V7
1
2
3
Promethean Chromebox Quick Install Guide 5

6 Promethean Chromebox Quick Install Guide
4
5
Wall
1

2
3
4
5
Promethean Chromebox Quick Install Guide 7

8 Promethean Chromebox Quick Install Guide
1
TOUCH USB HDMI
2

3
Promethean Chromebox Quick Install Guide 9

10 Promethean Chromebox Quick Install Guide
English
Compliance
United States ofAmerica
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in
a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Do not make any changes or modifications to the equipment.
Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Europe
We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the PRM-Chromebox conforms to the essential requirements of
European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive,
2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
Full Declaration of Conformity can be found by searching for TP-3021 at https://support.prometheanworld.com.
WARNING
PRM-Chromebox is a Class B Product. In a domestic environment, they may cause radio interference in which case
the user may be required to take adequate measures.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller.

Model No: PRM-Chromebox
United States of America
Model No: PRM-Chromebox is a Chrome OS computer to be used with UL listed panels. For installation details, see the panel's
System Install and User Guide.
Thisequipment hasbeen tested and found to comply with the limitsfor a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user isencouraged to try and correct the interference by one or more of the followingmeasures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment to outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
Thisdevice complies with part15 of the FCCrules. Operation is subject to the followingtwo conditions:
1. This device may not cause harmful interference; and
2. Thisdevice must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RF Exposure
The equipment complies with FCCradiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device should be
installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
Contains FCC ID: PD97265NGU
Canada
Canada – Industry Canada (IC)
Model No: PRM-Chromebox is a Chrome OS computer to be used with CUL listed panels. For installation details, see the panel's
System Install and User Guide.
This device complies with RSS 210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference
2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Androidà utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plusde détails sur
l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et
Promethean Chromebox Quick Install Guide 11

12 Promethean Chromebox Quick Install Guide
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de
l'appareil.
RF Exposure
Radiation Exposure Statement:
Thisequipment complies with ICradiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
CAN ICES-3 (B)
Avis d’Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicablesaux appareilsradio exemptsde licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1. I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et
2. l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CAN NMB-3 (B)
The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.
Contains IC: 1000M-7265NG
Europe
PRM-Chromebox
We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the PRM-Chromebox conforms to the essential requirements of
European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive,
2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
Full Declaration of Conformity can be found by searching for TP-3021 at https://support.prometheanworld.com.
Type Frequency (MHz) Max power (dBm)
BT (2.4GHz) 2402 ~ 2480 5.3
WLAN (2.4GHz) 2412 ~ 2472 17.25
WLAN (5GHz) 5180 ~ 5825 16.25
SRD (5GHz) 5180 ~ 5825 8.5

PRM-Chromebox is for internal use only.
The device complies with RFspecifications when the device is used at 20cm from your body.
Battery type: Rechargeable Li/Mn02 button battery ML1220, 3 V 17 mAh.
ENERGY STAR® compliance
As an ENERGY STAR Partner, Quanta Computer lnc. has followed the EPA’s enhanced product qualification and certification
process to ensure that the products marked with the ENERGY STAR logo are ENERGY STAR qualified per the applicable ENERGY
STAR guidelines for energy efficiency. The logo on the left appears on all ENERGY STAR-qualified computers.
The ENERGY STAR program for computers was created by the EPA to promote energy efficiency and reduce air pollution through
more energy-efficient equipment in homes, offices, and factories. One way that products achieve this goal is by using a power
management feature to reduce power consumption when the product is not in use.
The power management feature allows the computer to initiate a low power or “Sleep”mode after a period of user inactivity. When
used with an external ENERGY STAR qualified monitor, this feature also supports similar power management features of the
monitor. To take advantage of these potential energy savings, the power management feature has been preset to behave in the
following way when the system is operating on AC power:
• Turn off the display / Initiate Sleep after <= 15 minutes(varies by model).
• Initiate Sleep after <= 30 minutes (varies by model).
The computer exits Sleep when the power/Sleep button is pressed. When the Wake On LAN (WOL) feature is enabled, the
computer can also exit Sleep in response to a network signal.
Additional information on the potential energy and financial savings of the power management feature can be found on the EPA
ENERGY STAR Power Management website at http://www.energystar.gov/powermanagement.
Additional information on the ENERGY STAR program and its environmental benefits are available on the EPA ENERGY STAR
website at http://www.energystar.gov.
To enter the Developer mode, follow the guidelines at http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-
chrome-os-devices.
To enable or disable WOL in the Console mode, do the following:
Promethean Chromebox Quick Install Guide 13

14 Promethean Chromebox Quick Install Guide
1. In the Chrome OS user interface, press Ctrl+ Alt + F2 or Ctrl + Alt + ->.
Console mode opens.
2. Login as a root user.
3. To disable the WOL function, run the following command:
ethtool -s eth0 wol d
4. To enable WOL function, run the following command:
ethtool -s eth0 wol g
5. To return to the Chrome OS user interface, press Ctrl + Alt + F2 or Ctrl + Alt + <-.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟاﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺗرﺎﺒﺘﺧااﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﺪﺟووﻪﻧأﻲﻔﻳدﻮﻴﻘﺑزﺎﻬﺠﻟاﻲﻤﻗﺮﻟاﻦﻣﺔﺌﻔﻟابًﺎﻘﻓوﺪﻨﺒﻠﻟ15ﻦﻣﻦﻴﻧاﻮﻗﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاFCC.ﻢﺗﻢﻴﻤﺼﺗهﺬﻫدﻮﻴﻘﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟرﺪﻗلﻮﻘﻌﻣﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺪﺿﺶﻳﻮﺸﺘﻟارﺎﻀﻟاﺪﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺔﺌﻴﺑ.ﺔﻳرﺎﺠﺗﺪﻟﻮُﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﺔﻗﺎﻃددﺮﺗﻲﻜﻠﺳﻻﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳوﺪﻗوﺎﻬﻌﺸﻳ،ﺎًﻀﻳأوﺪﻗﺐﺒﺴﻳ-ﻲﻓﺔﻟﺎﺣمﺪﻋﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاوًﺎﻘﻓوﻞﻴﻟﺪﻟ
تادﺎﺷرﻹا-ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗاًرﺎﺿتﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺪﻗيدﺆﻳﻞﻴﻐﺸﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣﺔﻴﻨﻜﺳﻰﻟإثوﺪﺣﺶﻳﻮﺸﺗرﺎﺿﻲﻓوهﺬﻫﺔﻟﺎﺤﻟاﻢﺘﺗﺔﺒﻟﺎﻄﻣﻦﻣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاحﻼﺻإﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﻰﻠﻋ
ﻪﺘﻘﻔﻧ.صﺎﺨﻟا
ﻻﻢﻘﺗءاﺮﺟﺈﺑﺔﻳأتاﺮﻴﻴﻐﺗوأتﻼﻳﺪﻌﺗﻰﻠﻋ.زﺎﻬﺠﻟا
اﺪﻨﻛ
هﺬﻫةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻦﻣﺔﺌﻔﻟابﻖﻓاﻮﺘﺗﻊﻣرﺎﻴﻌﻣICES-003.يﺪﻨﻜﻟا
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ﺎﺑوروأ
ﮫﯿﺟﻮﺘﻟ EU/ 2014/53ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ PRM-Chromeboxﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺎﻨﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ةدوﺪﺤﻤﻟا Prometheanﺔﻛﺮﺷ ﺮﻘُﺗ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﻄﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﯿﻘﻠﻟوEU / 2014/35ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟو EU/ 2014/30ﻲﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﮭﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟو (RED) ﺚﺒﻟا ةﺰﮭﺟأ
. https://support.prometheanworld.comﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋTP-3021 ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﺎﯿﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﯾ .EU/ 2011/65ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﺒﺘﻌﻳPRM-Chromeboxًﺎﺠﺘﻨﻣﻦﻣﺔﺌﻔﻟا.بﺪﻗﺐﺒﺴﺘﻳاﺬﻫﺞﺘﻨﻤﻟاﺪﻨﻋﻪﺒﻴﻛﺮﺗﻲﻓﺔﺌﻴﺑﺔﻴﻨﻜﺳثوﺪﺤﺑﺶﻳﻮﺸﺗ،ﻲﻜﻠﺳﻻﺪﻗوﻢﺘﺗﻲﻓهﺬﻫﺔﻟﺎﺤﻟاﺔﺒﻟﺎﻄﻣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ذﺎﺨﺗﺎﺑتاءاﺮﺟﻹا.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻧةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو)WEEE(
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣهﺬﻫتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﻞﻜﺸﺑ،ﺢﻴﺤﺻءﺎﺟﺮﻟالﺎﺼﺗﻻاعزﻮﻤﺑPromethean.

ﻢﻗر:زاﺮﻄﻟاPRM-Chromebox
تﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟاﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﻢﻗر:زاﺮﻄﻟاPRM-ChromeboxﻮﻫزﺎﻬﺟبﻮﺳﺎﺣﻞﻤﻌﻳمﺎﻈﻨﺑموﺮﻛوأسإﻢﺘﻴﻟﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاﻊﻣتاﺪﺣوUL.ﺔﺟرﺪﻤﻟافﺮﻌﺘﻠﻟﻰﻠﻋتﺎﻧﺎﻴﺑ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻌﺟاﺮﻣﺔﺣﻮﻟﺖﻴﺒﺜﺗ
مﺎﻈﻨﻟاﻞﻴﻟدومﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻢﺗرﺎﺒﺘﺧااﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﺪﺟووﻪﻧأﻲﻔﻳدﻮﻴﻘﺑزﺎﻬﺠﻟاﻲﻤﻗﺮﻟاﻦﻣﺔﺌﻔﻟابًﺎﻘﻓوﺪﻨﺒﻠﻟ15ﻦﻣﻦﻴﻧاﻮﻗﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاFCC.ﺖَﺿِﺮُﻓهﺬﻫدﻮﻴﻘﻟاﻢﻳﺪﻘﺘﻟرﺪﻗلﻮﻘﻌﻣﻦﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺪﺿ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟارﺎﻀﻟاﺪﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺔﺌﻴﺑ.ﺔﻴﻨﻜﺳﺪﻟﻮُﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﺔﻗﺎﻃددﺮﺗﻲﻜﻠﺳﻻ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳوﺪﻗوﺎﻬﻌﺸﻳ.ﺎًﻀﻳأوﺪﻗﺐﺒﺴﻳ-ﻲﻓﺔﻟﺎﺣمﺪﻋﻪﺘﻴﺒﺜﺗوﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاﺎًﻘﻓوتادﺎﺷرﻺﻟ-ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
اًرﺎﺿتﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاوﻊﻣ،ﻚﻟذﻻﺪﺟﻮﻳنﺎﻤﺿمﺪﻌﺑثوﺪﺣﺶﻳﻮﺸﺗﻲﻓﺔﻟﺎﺣﺖﻴﺒﺜﺘﻟاةرﻮﺼﺑ.ﺔﻨﻴﻌﻣنإﺐﺒﺴﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاثوﺪﺤﺑﺶﻳﻮﺸﺗرﺎﺿﻰﻠﻋلﺎﺒﻘﺘﺳاﻮﻳداﺮﻟاوأ
،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاﻮﻫوﺎﻣﻦﻜﻤﻳهﺪﻳﺪﺤﺗﻦﻣلﻼﺧفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺠﻟاوةدﺎﻋإ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺎﻨﻧﺈﻓﻊﺠﺸﻧمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﻟوﺎﺤﻣحﻼﺻإﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﻦﻣلﻼﺧعﺎﺒﺗإءاﺮﺟإﺪﺣاووأﺮﺜﻛأﻦﻣتاءاﺮﺟﻹا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
•ةدﺎﻋإﻪﻴﺟﻮﺗوأﺮﻴﻴﻐﺗنﺎﻜﻣﻲﺋاﻮﻫ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
•ةدﺎﻳزﺔﻓﺎﺴﻤﻟاﻦﻴﺑزﺎﻬﺠﻟاوزﺎﻬﺟ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
•ﻞﻴﺻﻮﺗزﺎﻬﺠﻟاﺬﻔﻨﻤﺑﻰﻠﻋةﺮﺋادﻒﻠﺘﺨﺗﻦﻋﻚﻠﺗﻲﺘﻟاﻞﺼﺘﻳﺎﻬﺑزﺎﻬﺟ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
•ﺐﻠﻃﺔﺤﻴﺼﻧعزﻮﻤﻟاوأﻲﻨﻓﺮﻴﺒﺧﻲﻓةﺰﻬﺟأزﺎﻔﻠﺘﻟاوﻮﻳداﺮﻟاﻦﻣﻞﺟأ.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
•ﺪﻗيدﺆﺗيأتاﺮﻴﻴﻐﺗوأتﻼﻳﺪﻌﺗﻢﻟﻢﺘﻳﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاﺎﻬﻴﻠﻋﺔﺣاﺮﺻﻦﻣفﺮﻄﻟالﻮﺌﺴﻤﻟاﻦﻋﻖﻓاﻮﺘﻟاﻰﻟإلﺎﻄﺑإﺺﻴﺧﺮﺗمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.زﺎﻬﺠﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻊﻣﺪﻨﺒﻟا15ﻦﻣﻦﻴﻧاﻮﻗﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاFCC.ﻊﻀﺨﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا
1.نأﻻﺐﺒﺴﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺶﻳﻮﺸﺗ،رﺎﺿو
2.ﺐﺠﻳنأﻞﺒﻘﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟايأﺶﻳﻮﺸﺗﺪﻗﻞﺼﻳﻪﻴﻟإﺎﻤﺑﻲﻓﻚﻟذﺶﻳﻮﺸﺘﻟايﺬﻟاﺪﻗﺐﺒﺴﻳًﻼﻴﻐﺸﺗﺮﻴﻏبﻮﻏﺮﻣ.ﻪﻴﻓ
ضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟ
ﻖﻓاﻮﺘﺗتاﺪﻌﻤﻟاﻊﻣدوﺪﺣضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟةردﺎﺼﻟاﻦﻋﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا)FCC(ةدﺪﺤﻤﻟاﺔﺌﻴﺒﻠﻟﺮﻴﻏﺔﻌﺿﺎﺨﻟا.ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟﺐﺠﻳﺖﻴﺒﺜﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻪﻠﻴﻐﺸﺗوﻰﻠﻋﺔﻓﺎﺴﻣ20ﻢﺳ
ﻰﻠﻋﻞﻗﻷاﻦﻴﺑدﺮﺒﻤﻟا.ﻚﻤﺴﺟو
يﻮﺘﺤﻳﻰﻠﻋﻢﻗرﻒﻳﺮﻌﺘﻟاﺔﻨﺠﻠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻا:ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاPD97265NGU
اﺪﻨﻛ
اﺪﻨﻛ-ةرازوﺔﻋﺎﻨﺼﻟاﺔﻳﺪﻨﻜﻟا)IC(
ﻢﻗر:زاﺮﻄﻟاPRM-ChromeboxﻮﻫزﺎﻬﺟبﻮﺳﺎﺣﻞﻤﻌﻳمﺎﻈﻨﺑموﺮﻛوأسإﻢﺘﻴﻟﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاﻊﻣتاﺪﺣوCUL.ﺔﺟرﺪﻤﻟافﺮﻌﺘﻠﻟﻰﻠﻋتﺎﻧﺎﻴﺑ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻌﺟاﺮﻣﺔﺣﻮﻟﺖﻴﺒﺜﺗ
مﺎﻈﻨﻟاﻞﻴﻟدومﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻊﻣرﺎﻴﻌﻣRSS210ةرازﻮﻟﺔﻋﺎﻨﺼﻟا.ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
ﻊﻀﺨﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا
1.ﻻﺐﺒﺴﺘﻳزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓثوﺪﺣﺶﻳﻮﺸﺗ
2.ﺐﺠﻳنأﻞﺒﻘﺘﻳاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟايأ،ﺶﻳﻮﺸﺗﺎﻤﺑﻲﻓﻚﻟذﺶﻳﻮﺸﺘﻟايﺬﻟاﺪﻗﺐﺒﺴﻳًﻼﻴﻐﺸﺗﺮﻴﻏبﻮﻏﺮﻣﻪﻴﻓاﺬﻬﻟ.زﺎﻬﺠﻟا
Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails
sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement
de l'appareil.
ضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟ
نﺎﻴﺑضﺮﻌﺘﻟا:عﺎﻌﺷﻺﻟ
ﻖﻓاﻮﺘﺗتاﺪﻌﻤﻟاﻊﻣدوﺪﺣضﺮﻌﺘﻟاعﺎﻌﺷﻺﻟةردﺎﺼﻟاﻦﻋﺔﻨﺠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا)IC(ةدﺪﺤﻤﻟاﺔﺌﻴﺒﻠﻟﺮﻴﻏﺔﻌﺿﺎﺨﻟا.ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟﺐﺠﻳﺖﻴﺒﺜﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻪﻠﻴﻐﺸﺗوﻊﻣﺔﻓﺎﺴﻣ20ﻢﺳﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷاﻦﻴﺑدﺮﺒﻤﻟا.ﻚﻤﺴﺟو
Promethean Chromebox Quick Install Guide 15

16 Promethean Chromebox Quick Install Guide
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
CAN ICES-3 (B)
Avis d’Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage; et
2. l’utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CAN NMB-3 (B)
ﺮﻴﺸﻳﺢﻠﻄﺼﻤﻟا"IC"دﻮﺟﻮﻤﻟاﻞﺒﻗﻢﻗردﺎﻤﺘﻋازﺎﻬﺠﻟاﻂﻘﻓﻰﻟإءﺎﻔﻴﺘﺳازﺎﻬﺠﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟﺔﻴﻨﻔﻟاﺔﺿوﺮﻔﻤﻟاﻦﻣﻞﺒﻗةرازوﺔﻋﺎﻨﺼﻟاﺔﻳﺪﻨﻜﻟا.
يﻮﺘﺤﻳﻰﻠﻋIC: 1000M-7265NG
ﺎﺑوروأ
PRM-Chromebox
ﺮﻘُﺗﺔﻛﺮﺷPrometheanةدوﺪﺤﻤﻟاﺐﺟﻮﻤﺑﺎﻨﻴﻟوﺆﺴﻣﺔﻠﻣﺎﻜﻟاﻦﻋﻖﻓاﻮﺗPRM-Chromeboxﻊﻣتﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷاتﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟدﺎﺤﺗﻻاﻲﺑوروﻷا2014/53/EUﻪﻴﺟﻮﺘﻟةﺰﻬﺟأ
ﺚﺒﻟا)RED(ﻪﻴﺟﻮﺘﻟوﻖﻓاﻮﺘﻟاﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا2014/30/EUﻪﻴﺟﻮﺘﻟوﺪﻬﺠﻟاﺾﻔﺨﻨﻤﻟا2014/35/EUدﻮﻴﻘﻠﻟوﺔﺿوﺮﻔﻤﻟاﻰﻠﻋداﻮﻤﻟاةﺮﻄﺨﻟاﻲﻓتاﺪﻌﻤﻟاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو2011/65/EU.TP-
3021ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﺎﯿﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﯾ
ﻰﻠﻋﻊﻗﻮﻤﻟاhttps://support.prometheanworld.com.
عﻮﻨﻟاددﺮﺘﻟا)MHz(ﺔﻗﺎﻄﻟاىﻮﺼﻘﻟاﻞﺒﻴﺴﻳد)ﻲﻠﻴﻣ(طاو
BT
2.4ﺎﺠﻴﺟﺰﺗﺮﻫ
2402~24805.3
WLANﺔﻜﺒﺸﻟا)ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
2.4ﺎﺠﻴﺟﺰﺗﺮﻫ
2412~247217.25
WLANﺔﻜﺒﺸﻟا)ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
5ﺎﺠﻴﺟﺰﺗﺮﻫ
5180~582516.25
زﺎﻬﺟﺮﻴﺼﻗىﺪﻤﻟا)5ﺎﺠﻴﺟ(ﺰﺗﺮﻫ5180~58258.5
PRM-Chromeboxماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻲﻠﺧاﺪﻟا.ﻂﻘﻓ

ﻖﻓاﻮﺘﻳزﺎﻬﺠﻟاﻊﻣتﺎﻔﺻاﻮﻣتاددﺮﺘﻟاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺪﻨﻋماﺪﺨﺘﺳازﺎﻬﺠﻟاﻰﻠﻋﺪﻌُﺑ20ﻢﺳﻦﻣ.ﻚﻤﺴﺟ
عﻮﻧ:ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔﻳرﺎﻄﺑﻲﺋﺎﻨﺛ/مﻮﻴﺜﻴﻟﺪﻴﺴﻛأﺰﻴﻨﻐﻨﻤﻟاﺔﻠﺑﺎﻗﻦﺤﺸﻠﻟML1220، 3ﺖﻟﻮﻓ17ﻲﻠﻣ.ﺮﻴﺒﻣأ
®لﺎﺜﺘﻣﻻاﺔﻤﺠﻧﺔﻗﺎﻄﻟا)ENERGY STAR(
ﻚﻳﺮﺸﻛﻲﻓﺔﻤﺠﻧﺔﻗﺎﻄﻟا)ENERGY STAR،(نﺈﻓﺔﻛﺮﺷﺎﺘﻧاﻮﻛﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺪﻗﺖﻌﺒﺗاﺔﻴﻠﻤﻋدﺎﻤﺘﻋﻻاﻞﻴﻫﺄﺘﻟاوتﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟﺔﻨﺴﺤُﻤﻟاﺔﻌﺒﺘُﻤﻟاىﺪﻟﺔﻟﺎﻛوﺔﻳﺎﻤﺣﺔﺌﻴﺒﻟاﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاﻚﻟذونﺎﻤﻀﻟ
نأﻊﻴﻤﺟتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﻲﺘﻟاﻞﻤﺤﺗﺔﻣﻼﻋﺔﻤﺠﻧﺔﻗﺎﻄﻟا)ENERGY STARﻲﻫ(تﺎﺠﺘﻨﻣﺔﻠﻫﺆﻣﺐﺴﺣتادﺎﺷرﻹاﺔﻌﺒﺘُﻤﻟاىﺪﻟﺔﻤﺠﻧﺔﻗﺎﻄﻟا)ENERGY STAR(ﺎﻤﻴﻓﻖﻠﻌﺘﻳةءﺎﻔﻜﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا.ﺔﻗﺎﻄﻟاﺮﻬﻈﻳرﺎﻌﺸﻟاﺔﻬﺟرﺎﺴﻴﻟاﻰﻠﻋﻊﻴﻤﺟةﺰﻬﺟأبﻮﺳﺎﺤﻟاﺔﻠﻫﺆﻤﻟاﺔﻤﺠﻨﻟﺔﻗﺎﻄﻟا)ENERGY STAR.(
ﻢﺗءﺎﺸﻧإﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺔﻤﺠﻧﺔﻗﺎﻄﻟا)ENERGY STAR(ةﺰﻬﺟﻷبﻮﺳﺎﺤﻟاﻦﻣﻞﺒﻗﻦﻣﻞﺒﻗﺔﻟﺎﻛوﺔﻳﺎﻤﺣﺔﺌﻴﺒﻟاﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاﺰﻳﺰﻌﺘﻟةءﺎﻔﻛﺔﻗﺎﻄﻟاﺪﺤﻟاوﻦﻣثﻮﻠﺗءاﻮﻬﻟاﻦﻣلﻼﺧﺪﻳﺰﻤﻟاﻦﻣ
تاﺪﻌﻤﻟاةﺮﻓﻮﻤﻟاﺔﻗﺎﻄﻠﻟﻲﻓلزﺎﻨﻤﻟاﺐﺗﺎﻜﻤﻟاو.ﻊﻧﺎﺼﻤﻟاوﻦﻣوﻦﻤﺿقﺮﻄﻟاﻲﺘﻟاﻖﻘﺤﺗﻦﻣﺎﻬﻟﻼﺧهﺬﻫتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﻚﻠﺗ،ﺔﻳﺎﻐﻟاﻲﻫماﺪﺨﺘﺳاﺔﻴﺻﺎﺧﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓﺔﻗﺎﻄﻟاﻚﻟذوﻦﻣﻞﺟأﻞﻴﻠﻘﺗ
كﻼﻬﺘﺳاﺔﻗﺎﻄﻟاﺎﻣﺪﻨﻋنﻮﻜﻳﺞﺘﻨﻤﻟاﺮﻴﻏ.مﺪﺨﺘﺴُﻣ
ﺢﻤﺴﺗةﺰﻴﻣﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓﺔﻗﺎﻄﻟابﻮﺳﺎﺤﻠﻟءﺪﺒﺑﻊﺿو"نﻮﻜﺴﻟا"يذكﻼﻬﺘﺳﻻاﺾﻔﺨﻨﻤﻟاﺔﻗﺎﻄﻠﻟﻚﻟذوﺪﻌﺑةﺮﺘﻓﻦﻣمﺪﻋطﺎﺸﻧ.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﺪﻨﻋﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﻊﻣﺔﺷﺎﺷﺔﻴﺟرﺎﺧﺔﻠﻫﺆﻣﻦﻣﺔﻤﺠﻧ
ﺔﻗﺎﻄﻟا)ENERGY STAR،(ﻢﻋﺪﺗهﺬﻫةﺰﻴﻤﻟاﺎًﻀﻳأتاﺰﻴﻣﺔﻠﺛﺎﻤﻣﻚﻠﺘﻟﺔﺷﺎﺸﻟاﻢﻜﺤﺘﻠﻟﻲﻓﺔﻗﺎﻄﻟا.ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟﻦﻣهﺬﻫتﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟاﻦﻣﺮﻴﻓﻮﺘﻟاﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻲﻓ،ﺔﻗﺎﻄﻟاﻢﺗﻂﺒﺿةﺰﻴﻣﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓﺔﻗﺎﻄﻟاﺎًﻘﺒﺴﻣﻞﻤﻌﻠﻟﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻤﻌﻳمﺎﻈﻨﻟاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻗﺎﻃرﺎﻴﺗ:ددﺮﺘﻣ
•ﻢﻗفﺎﻘﻳﺈﺑﻞﻴﻐﺸﺗﺔﺷﺎﺸﻟا/أﺪﺑاوﻊﺿونﻮﻜﺴﻟاﺪﻌﺑ=>15ﺔﻘﻴﻗدﻒﻠﺘﺨﻳ)ﺐﺴﺣ.(زاﺮﻄﻟا
•ءﺪﺑنﻮﻜﺴﻟاﺪﻌﺑ=>30ﺔﻘﻴﻗدﻒﻠﺘﺨﻳ)ﺐﺴﺣ.(زاﺮﻄﻟا
جﺮﺨﻳبﻮﺳﺎﺤﻟاﻦﻣﻊﺿونﻮﻜﺴﻟاﺪﻨﻋﻂﻐﻀﻟاﻰﻠﻋرزﺔﻗﺎﻄﻟا/.نﻮﻜﺴﻟاﺪﻨﻋﻦﻴﻜﻤﺗةﺰﻴﻣظﺎﻘﻴﺘﺳﻻاﺮﺒﻋنﻼﻟا)WOL،(ﻦﻜﻤﻳبﻮﺳﺎﺤﻠﻟجوﺮﺨﻟاﺎًﻀﻳأﻦﻣﻊﺿونﻮﻜﺴﻟاًﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
ةرﺎﺷﻹ.ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻜﻤﻳرﻮﺜﻌﻟاﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإلﻮﺣتﺎﻳﻮﺘﺴﻣﺮﻴﻓﻮﺘﻟاﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟاﻲﻓﺔﻗﺎﻄﻟاﻚﻟﺬﻛوﺮﻴﻓﻮﺘﻟاﻲﻟﺎﻤﻟاةﺰﻴﻤﻟﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓﺔﻗﺎﻄﻟاﻰﻠﻋﻊﻗﻮﻣﺐﻳوةرادإ،ﺔﻗﺎﻄﻟا)EPA ENERGY STAR(
ﺔﻤﺠﻧ)ﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻟﺎﻛوﺔﻳﺎﻤﺣﺔﺌﻴﺒﻟا(ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاﻰﻠﻋhttp:www.energystar.gov/powermanagement.
ﺮﻓﻮﺘﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإلﻮﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺔﻤﺠﻧﺔﻗﺎﻄﻟا)ENERGY STAR(هﺪﺋاﻮﻓوﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﻰﻠﻋﻊﻗﻮﻣﺔﻤﺠﻧﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻟﺎﻛوﺔﻳﺎﻤﺣﺔﺌﻴﺒﻟاﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا)EPA ENERGY STAR(ﻰﻠﻋﻊﻗﻮﻤﻟا
http:www.energystar.gov..
ﻦﻣﻞﺟألﻮﺧﺪﻟاﻰﻟإﻂﻤﻧ،رﻮﻄﻤﻟاﻊﺒﺗاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋhttp:www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-
devices..
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟوأﻞﻴﻄﻌﺗةﺰﻴﻣظﺎﻘﻴﺘﺳﻻاﺮﺒﻋنﻼﻟا)WOL(ﻲﻓﻊﺿوةﺪﺣو،ﻢﻜﺤﺘﻟاﻢﻗﺎﻤﺑ:ﻲﻠﻳ
1.ﻦﻣﺔﻬﺟاومﺪﺨﺘﺴﻣمﺎﻈﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟاموﺮﻛوأ،سإﻂﻐﺿاﻰﻠﻋرارزﻷاCtrl + Alt + F2وأ->+Ctrl + Alt.
ﻦِﻣوَّﻢﺛﺢﺘﻔﻳﻊﺿوةﺪﺣو.ﻢﻜﺤﺘﻟا
2.ﻞﻴﺠﺴﺗلﻮﺧﺪﻟامﺪﺨﺘﺴﻤﻛ.ﻲﺴﻴﺋر
3.ﻞﻴﻄﻌﺘﻟةﺰﻴﻣظﺎﻘﻴﺘﺳﻻاﺮﺒﻋنﻼﻟا)WOL،(ﻢﻗﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﻣﻷا:ﻲﻟﺎﺘﻟا
ethtool -s eth0 wol d
4.ﻞﻴﻌﻔﺘﻟةﺰﻴﻣظﺎﻘﻴﺘﺳﻻاﺮﺒﻋنﻼﻟا)WOL،(ﻢﻗﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺮﻣﻷا:ﻲﻟﺎﺘﻟا
ethtool -s eth0 wol g
5.ةدﻮﻌﻠﻟﻰﻟإﺔﻬﺟاومﺪﺨﺘﺴﻣمﺎﻈﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟاموﺮﻛوأ،سإﻂﻐﺿاﻰﻠﻋرارزﻷاCtrl + Alt + F2وأ-<+Ctrl + Alt.
Promethean Chromebox Quick Install Guide 17

18 Promethean Chromebox Quick Install Guide
Čeština
Dodržování předpisů
Spojené státy americké
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno asplňuje podmínky omezení pro digitální zařízení třídyB podle části15 směrnice
komise FCC. Účelem těchto omezení je zajistit přiměřenou ochranu před škodlivým rušením, když je zařízení používáno
vkomerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá amůže vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není neinstalováno
apoužíváno podle návodu kobsluze, může způsobit škodlivé rušení radiokomunikací. Používání tohoto zařízení vobytných
prostorách může způsobovat škodlivé rušení. Vtakovém případě je uživatel povinen rušení na vlastní náklady odstranit.
Toto zařízení nijak neměňte ani neprovádějte jeho úpravy.
Kanada
Toto digitální zařízení třídyB splňuje podmínky kanadské směrnice ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Evropa
Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model PRM-Chromebox vyhovuje základním požadavkům
směrnic Evropské unie 2014/53/EU orádiových zařízeních (RED), 2014/30/EU oelektromagnetické kompatibilitě, 2014/35/EU
o nízkonapěťových zařízeních a2011/65/EU oomezení používání nebezpečných látek velektrických a elektronických
zařízeních. Úplné znění prohlášení oshodě najdete tak, že vyhledáte heslo „TP-3021“ na webové stránce
https://support.prometheanworld.com.
VAROVÁNÍ
Model PRM-Chromebox je produkt třídy B. Vdomácím prostředí mohou způsobovat rušení rádiového příjmu.
Vtakovém případě musí uživatel provést vhodná opatření.
Odpadní elektrická aelektronická zařízení (OEEZ)
Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean.
Číslo modelu: PRM-Chromebox
Spojené státy americké
Číslo modelu: PRM-Chromebox je počítač se systémem Chrome OS, který se použije spanely uvedenými ve směrnici UL.
Podrobnosti oinstalaci najdete vPříručce kinstalaci systému apoužití panelu.
Toto zařízení bylo testováno asplňuje podmínky omezení pro digitální zařízení třídyB podle části15 směrnice komise FCC. Účelem
těchto omezení je zajistit přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci zařízení vobydlené oblasti. Toto zařízení
generuje, používá amůže vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není nainstalováno apoužíváno podle pokynů, může

způsobit škodlivé rušení radiokomunikací. Nelze však zaručit, že určitá instalace nebude způsobovat rušení. Pokud toto zařízení
způsobuje rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze ověřit vypnutím azapnutím zařízení, doporučuje se za účelem nápravy
provést jedno či více znásledujících opatření:
• Přesměrujte nebo přemístěte anténu pro příjem.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením apřijímačem.
• Připojte zařízení kzásuvce jiného elektrického obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Poraďte se sprodejcem, zkušeným radiotechnikem nebo televizním technikem.
• Změny nebo úpravy zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou zodpovědnou za kompatibilitu, mohou zrušit platnost
oprávnění uživatele kprovozu zařízení.
Toto zařízení splňuje podmínky uvedené včásti15 směrnice Federální komise pro komunikaci (FCC). Provoz zařízení podléhá
těmto dvěma podmínkám:
1. Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2. Zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí provoz.
Vystavení vysokofrekvenční energii
Zařízení splňuje limity vystavení záření podle směrnice FCC stanovené pro nekontrolované prostředí. Zařízení by mělo být
instalováno a provozováno sminimální vzdáleností 20cm mezi zdrojem záření a vaším tělem.
Obsahuje ID ve směrnici FCC: PD97265NGU
Kanada
Kanada–vládní úřad Industry Canada (IC)
Číslo modelu: PRM-Chromebox je počítač se systémem Chrome OS, který se použije spanely uvedenými ve směrnici CUL.
Podrobnosti oinstalaci najdete vPříručce kinstalaci systému apoužití panelu.
Toto zařízení splňuje požadavky směrnice RSS210 vládního úřadu Industry Canada.
Provoz zařízení podléhá těmto dvěma podmínkám:
1. Zařízení nesmí způsobovat rušení.
2. Zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, ato včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí provoz.
Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Androidà utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plusde détails sur
l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de
l'appareil.
Vystavení vysokofrekvenční energii
Prohlášení ovystavení záření:
Zařízení splňuje limity vystavení záření podle směrnice IC stanovené pro nekontrolované prostředí. Zařízení by mělo být instalováno
a provozováno sminimální vzdáleností 20cm mezi zdrojem záření a vaším tělem.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Promethean Chromebox Quick Install Guide 19

20 Promethean Chromebox Quick Install Guide
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
CAN ICES-3 (B)
Avis d’Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicablesaux appareilsradio exemptsde licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1. I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et
2. l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CAN NMB-3 (B)
Symbol „IC“ před číslem certifikace zařízení pouze označuje, že byly splněny technické specifikace vládního úřadu Industry Canada.
Obsahuje označení IC: 1000M-7265NG
Evropa
PRM-Chromebox
Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model PRM-Chromebox vyhovuje základním požadavkům
směrnic Evropské unie 2014/53/EU orádiových zařízeních (RED), 2014/30/EU oelektromagnetické kompatibilitě, 2014/35/EU
o nízkonapěťových zařízeních a2011/65/EU oomezení používání nebezpečných látek velektrických a elektronických
zařízeních. Úplné znění prohlášení oshodě najdete tak, že vyhledáte heslo „TP-3021“ na webové stránce
https://support.prometheanworld.com.
Typ Frekvence (MHz) Maximální výkon (dBm)
BT (2,4GHz) 2402–2480 5,3
WLAN (2,4GHz) 2412–2472 17,25
WLAN (5GHz) 5180–5825 16,25
SRD (5GHz) 5180–5825 8,5