PROPOINT 8953192 User manual

V1.0 8953192
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.
PARALLEL CABLE KIT

INVERTER GENERATOR

8953192 Inverter Generator Parallel Cable Kit V1.0
2 For technical questions call 1-800-665-8685
SPECIFICATIONS
Size (L x W x H) 25.20 x 18.11 x 20.47 in.
Material
Metal
Starting Watts 2,300/4,500W
For Use with Pro.Point 2,300/4,500W Inverter Generators
(8953150, 8953168, 8953176)
Colour/Finish Grey
HAZARDDEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual.
A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury
or death if certain instructions are not followed.
DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that
will result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice
that could result in severe personal injury or death if the
proper precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that
may result in minor or moderate injury if proper practices
are not taken.
NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe
practice will result in equipment or property damage, but
not personal injury.

V1.0 Inverter Generator Parallel Cable Kit 8953192
Visit www.princessauto.com for more information 3
INTRODUCTION
The Inverter Generator Parallel Cable Kit allows you to combine the
power output of two generators to run devices that exceed the capacity
of one generator alone.
Consult the manual for Pro.Point 2,300/4,500W Inverter Generators
(8953150, 8953168, 8953176) for safety and operation instructions for
the generator before using this parallel cable kit.
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this
tool. The operator must follow basic precautions to reduce the
risk of personal injury and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or
inspection and maintenance instructions.
WORK AREA
1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean,
well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in
a shadow.
2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away
from the work area.
3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent
rust or damage. Lock tools away and keep out of the reach of
children.
4. Do not install or use in the presence of flammable gases, dust or
liquids.
PERSONAL SAFETY
WARNING! Wear personal protective equipment approvedby the
Canadian Standards Association (CSA) or American National
Standards Institute (ANSI).
PERSONAL PROTECTIVEEQUIPMENT
1. Wear gloves that provide protection based on the work materials or
to reduce the effects of tool vibration.
2. Wear protective clothing designed for the work environment and
tool.

8953192 Inverter Generator Parallel Cable Kit V1.0
4 For technical questions call 1-800-665-8685
PERSONAL PRECAUTIONS
Control the tool, personal movement and the work environment to avoid
personal injury or damage to tool.
1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs,
alcohol or medications.
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained
from repeated use) replace strict adherence to the tool safety
rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer
serious personal injury.
1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a
specific function. Do not modify or alter this tool or use it for an
unintended purpose.
2. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced.
Repair or replace the parts.
3. Only use the parallel cables with two identical inverter generators.
Mismatched generators can cause a low voltage output issue and
damage either generator or any electrical devices connected to the
generators.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace
the missing part before operating. Failure to do so could result in
a malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for
damage. Make sure that all items in the contents are included.
Contents:
• Parallel Cable Box • Parallel Cables

V1.0 Inverter Generator Parallel Cable Kit 8953192
Visit www.princessauto.com for more information 5
ASSEMBLY& INSTALLATION
Dashed numbers in parenthesis (Fig. 1-1) refer to a specific point in an
illustration or image.
1. The control box has two sets of
parallel cables (Fig. 1-4). Connect
one set to the control panel parallel
ports on the first generator (Fig. 1-
1). Make sure the cables match the
correct polarity.
2. Connect the second set of parallel
cables to the same parallel ports
on the other invertor generator.
3. Attach a ground wire (Fig. 1-3) to
the ground bolt (Fig. 1-2) on the first generator. Attach a separate
ground wire to the other generator in the same way. Consult the
generator manual for grounding instructions.
OPERATION
NOTICE! Avoid overloading the generators (30/50A). An overload
that only slightly exceeds the 30/50A rating may fail to trip the
overload circuit. This can shorten the life of the generator and
parallel cable box.
IMPORTANT! Only use one parallel box outlet at a time. Using
both can cause an overload.
Consult the generator manual for instructions on preparing and starting
the generators when connected to the
parallel cable box.
1. Make sure the green power lights
(Fig. 2-1) on both generators are
green before connecting any
devices. Restart both generators if
one, or both, power lights are not lit.
2. High electrical loads may overload
the generators. Make sure the Eco
button (Fig. 2-2) is OFF to allow
maximum power.
Fig.
1
Fig. 2

8953192 Inverter Generator Parallel Cable Kit V1.0
6 For technical questions call 1-800-665-8685
3. The AC output will switch off if power output
exceeds 30A on the TT-30 side and 50A on the
14-50R side.
4. Plug a power plug into the NEMA 14-50R or the
NEMA TT-30R power outlet (Fig. 3), but not both.
a. The NEMA 14-50R Receptacle is rated for
120/240V, max. 50 amps. Powers electrical
items having a 4-pro ng NEMA 14-50R plug.
b. The NEMA TT-30R RV Receptacle is rated for
120V, max. 30 Amps. Connect an RV power
cable with a 3-prong TT-30P RV plug.
5. You will not be able to use the outlet on the generator while the
parallel box is in use.
CARE & MAINTENANCE
1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient,
easier to control and will have fewer problems.
2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace
damaged or worn components. Only use identical replacement parts
when servicing.
3. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important
information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd.
for replacements.
WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool.
An improperly repaired tool may present a hazard to the user
and/or others.
DISPOSAL
Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.
Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws
for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
TROUBLESHOOTING
Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not
function properly or parts are missing. If unable to do so, have a
qualified technician service the tool.
Fig. 3

V1.0 Inverter Generator Parallel Cable Kit 8953192
Visit www.princessauto.com for more information 7

8953192 Inverter Generator Parallel Cable Kit V1.0
8 For technical questions call 1-800-665-8685

V1,0 8953192
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce
manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
TROUSSE DE CÂBLE
PARALLÈLE

À GÉNÉRATRICE À ONDULEUR

8953192 Trousse d e câb le parallèle à génératrice à onduleur V1,0
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
SPÉCIFICATIONS
Taille ((long. x larg. x haut.) 25,20 x 18,11 x 20,47 po
Matériau
Métal
Watts de démarrage 2 000 W
Pour utilisation avec Génératrices à onduleur Pro.Point, 2 300/4 500
W (8953150, 8953168, 8953176)
Couleur/fini Gris
DÉFINITIONS DE DANGER
Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés
dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque
de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte
pas certaines instructions.
DANGER ! Cet avis indiqueun risque immédiat et particulier qui
entraînera desblessures corporellesgravesou
même la mort si on omet de prendre les précautions
nécessaires.
AVERTISSEMENT !Cet avis indique un risque particulier ou une pratique
non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures
corporelles graves ou même la mort si on omet de
prendre les précautions nécessaires.
ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse
qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées
si on ne procède pas de la façon recommandée.
AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique
non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau
de l'équipement ou des biens, mais non des blessures
corporelles.

V1,0 Trousse d e câb le parallèle à génératrice à onduleur 8953192
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
INTRODUCTION
La trousse de câble parallèle de génératrice à onduleur vous permet de
combiner la puissance de deux génératrices pour faire fonctionner des
appareils qui dépassent la capacité d’une seule génératrice.
Consultez le manuel de la génératrices à onduleur Pro.Point, 2 300/4 500
W (8953150, 8953168, 8953176) pour obtenir des instructions de
fonctionnement et des consignes de sécurité relative à la génératriceavant
l’utilisation de cette trousse à câbles parallèles.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter
les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire
le risque de blessure ou de dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les
précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et
d'entretien.
AIRE DE TRAVAIL
1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez
votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute
distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans
l’ombre.
2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement
de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de
travail.
3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec.
Gardez les outils hors de la portée des enfants.
4. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de
gaz, de poussière ou de liquides inflammables.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection
personnelle homologué par l'Association canadienne de
normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute
(ANSI).

8953192 Trousse d e câb le parallèle à génératrice à onduleur V1,0
4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
ÉQUIPEMENT DE PROTECTIONPERSONNELLE
1. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail
et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.
2. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement
de travail et pour l'outil.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement
de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.
1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues,
d'alcool ou de médicaments.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre
familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de
se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de
l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou
incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu
pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil
ou de l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou
sont déplacées. Réparez ou remplacez les pièces.
3. Utilisez seulement les câbles parallèles avec deux génératrices à
onduleur identiques. Des génératrices mal assorties peuvent
causer des défaillances liées à une sortie à basse tension et des
dommages à la génératrice ou à tout appareil électrique branché
aux génératrices.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces
sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant
l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
une défectuosité et des blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a
des dommages. Assurez-vous que tous les articles du contenu sont
présents.

V1,0 Trousse d e câb le parallèle à génératrice à onduleur 8953192
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
Contenu :
• Boîte de câbles parallèles • Câbles parallèles
ASSEMBLAGEET INSTALLATION
Les numéros entrecoupés entre parenthèses (fig. 1-1) se rapportent à
un point précis d'une illustration ou d'une image.
1. La boîte de contrôle dispose de
deux câbles parallèles (fig. 1-4).
Branchez un jeu de câble aux
ports parallèles du panneau de
commandes de la première
génératrice (fig. 1-1). Assurez-
vous que les câbles respectent la
polarité.
2. Branchez le deuxième jeu de
câbles parallèles aux mêmes
ports parallèles de l’autre génératrice à onduleur.
3. Fixez un fil de masse (fig. 1-3) au boulon de masse (fig. 1-2) de la
première génératrice. Fixez un fil de masse séparé à l’autre
génératrice de la même façon. Consultez le manuel de la
génératrice pour obtenir des instructions sur la mise à la masse.
UTILISATION
AVIS! Évitez de surcharger les génératrices (30/50 A). Une
surcharge qui dépasse très légèrement la capacité nominale de
30/50 A pourrait déclencher le circuit de surcharge. Cela peut
raccourcir la durée utile de la génératrice et de la boîte de
câbles parallèles.
IMPORTANT! Utilisez seulement une sortie de boîte parallèle à la
fois. L’utilisation des deux pourrait causer une surcharge.
Fig.
1

8953192 Trousse d e câb le parallèle à génératrice à onduleur V1,0
6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
Consultez le manuel de la génératrice pour
obtenir des instructions sur la préparation et
la mise en service des génératrices lors
d’une connexion à la boîte de câbles
parallèles.
1. Assurez-vous que les témoins
d’alimentation verts (fig. 2-1) sur les
deux génératrices sont allumés avant la
connexion à tout appareil. Redémarrez
les deux génératrices si l’un ou les deux
témoins d’alimentation ne sont pas
allumés.
2. Des charges électriques élevées peuvent surcharger les
génératrices. Assurez-vous que le bouton ECO (économique) (fig.
2-2) est OFF (désactivé) pour permettre une puissance maximale.
3. La sortie CA se désactivera si la sortie d’alimentation dépasse
30 A du côté TT-30 et 50 A du côté 14-50R.
4. Branchez une fiche d’alimentation dans la prise NEMA 14-50R ou
NEMA TT-30R (fig. 3), mais pas les deux.
a. La prise NEMA 14-50R présente une capacité
nominale de 120/240 V, 50 A max. Elle
alimente les appareils électriques disposant
d’une fiche NEMA 14-50R à quatre broches.
b. La prise NEMA TT-30R RV présente une
capacité nominale de 120 V, 30 A max.
Branchez un câble d’alimentation VR muni
d’une fiche VR TT-30P à trois broches.
5. Vous pourrez seulement utiliser la prise sur la
génératrice pendant que la boîte parallèle est en
cours d’utilisation.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus
facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement.
Fig. 2
Fig. 3

V1,0 Trousse d e câb le parallèle à génératrice à onduleur 8953192
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7
2. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou
remplacez les composants endommagés ou usés. Employez seulement
des pièce autorisées.
3. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent
intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements
importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez
avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer.
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit
effectuer la réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut
présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres.
MISEAU REBUT
Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet
s'il est impossible de le réparer.
Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste
des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les
appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques.
DÉPANNAGE
Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont
manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une
solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de
réparer l'outil.

8953192 Trousse d e câb le parallèle à génératrice à onduleur V1,0
8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685