Proslat Prorack User manual

F
F
I / K
M
J / L
A
B
M
PLEASE DO NOT TAKE THIS PRODUCT BACK TO STORE! PLEASE CALL: 18886912944
SVP, NE RAPPORTER PAS CE PRODUIT AU MAGASIN! SVP, APPELEZ AU : 18886912944
225, Industriel Blvd, Châteauguay (QC) J6J 4Z2
[e-mail]
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
TIRE OPTION / OPTION PNEUS
TIRE CIRCUMFERENCE 25-IN OR LESS, REFER TO STEP 1-A
(PAGE 2)
CIRCONFÉRENCE DE PNEUS DE 25 POUCES OU MOINS,
CONSULTEZ L’ÉTAPE 1-A (PAGE 2)
TIRE CIRCUMFERENCE LARGER THAN 25-IN,
REFER TO STEP 1-B (PAGE 4)
CIRCONFÉRENCE DE PNEUS PLUS GRANDE QUE 25 POUCES,
VOIR L’ÉTAPE 1-B (PAGE 4)

2
Step 1-A/ Étape 1-A
Install part Ion the inside of C& Eusing
existing bolt.
Repeat on the other side with part J.
Installez la pièce Ià l’intérieur de la jonction
des pièces C et Ede votre ProRack en
utilisant le boulon existant.
Répétez pour l’autre côté avec la pièce J.
WARNING: PRORACK MUST BE INSTALLED INTO WALL STUDS.
It is the responsability of the installer to ensure that wall mounting surface and structure are sufficient in strength & capacity
to support ProRack weight and its contents. Failure to observe these conditions may result in injury or death.
AVERTISSEMENT : LE PRORACK DOIT ÊTRE INSTALLÉ SUR LES MONTANTS MURAUX.
Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer que la structure du mur est assez forte pour supporter le poids du ProRack
et de ses accessoires. Le non-respect de ces conditions peut entraîner des blessures ou la mort.
C
C
E
E
J
I
YOUR BOX CONTAINS / VOTRE BOÎTE CONTIENT:
A
B
F
x2
I
J
K
L
M
x2
4 X 8 X
Adjustable wrench/Ratchet
Clé ajustable/
Clé à rochet rotative
TOOLS REQUIRED
OUTILS REQUIS
4 X

3
Step 3-A/Étape 3-A
Connect one of your crossmembers Fto I& A. (front)
Then, connect the same Fbar to J& B.
Connect rear crossmember Fby overlapping it
with A& Bparts. Use one of the last holes of A& B
depending on the circumference of your tires.
Connectez une pièce Faux pièces Iet A. (devant)
Ensuite, connectez cette même pièce F aux pièces Jet B.
Connectez l’autre pièce Fà l’un des derniers trous des
pièce Aet Bdépendant de la circonférence de vos pneus.
x 4
x 4
B
BB
A
F
F
F
F
I
J
J
Step 2-A/Étape 2-A
Install part Abetween parts C& Dusing
existing bolt.
Repeat on the other side with part B.
Installez la pièce Aentre les pièces Cet D
en utilisant le boulon existant.
Répétez de l’autre côté avec la pièce B.
G
D
D
D
C
CC
A
A
B

4
Step 2-B/ Étape 2-B
Install part Kon the inside of C& Eusing
existing bolt.
Repeat on the other side with part L.
Installez la pièce K à l’intérieur de la jonction
des pièces C et Ede votre ProRack en
utilisant le boulon existant.
Répétez pour l’autre côté avec la pièce L.
WARNING: PRORACK MUST BE INSTALLED INTO WALL STUDS.
It is the responsability of the installer to ensure that wall mounting surface and structure are sufficient in strength & capacity
to support ProRack weight and its contents. Failure to observe these conditions may result in injury or death.
AVERTISSEMENT : LE PRORACK DOIT ÊTRE INSTALLÉ SUR LES MONTANTS MURAUX.
Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer que la structure du mur est assez forte pour supporter le poids du ProRack
et de ses accessoires. Le non-respect de ces conditions peut entraîner des blessures ou la mort.
C
C
C
E
E
E
L
K
K
Step 1-B/Étape 1-B
Install your extension bars Mto your Dbars
with long bolts.
Installez vos barres Mà vos barres Davec les
plus longs boulons.
M
M
D
D
x 2
x 2

5
Step 4-B/Étape 4-B
Connect one of your crossmembers Fto I& A. (front)
Then, connect the same Fbar to J& B.
Connect rear crossmember Fby overlapping it with A
& Bparts using the 4th hole from the back.
Connectez une pièce Faux pièces Iet A. (devant)
Ensuite, connectez cette même pièce F aux pièces Jet B.
Connectez l’autre pièce Fen utilisant le 4ème trou à
partir du derrière des pièce Aet B.
x 4
x 4
B
A
F
F
K
L
B
F
B
F
L
Step 3-B/Étape 3-B
Install part Ain part Musing long bolt.
Repeat on the other side with part B.
Installez la pièce Adans la pièce Men
utilisant un long boulon.
Répétez de l’autre côté avec la pièce B.
M
M
M
A
B
B
x 2
x 2