PROSTO LRFS-15S010-W/BK User manual

User manual
LRFS-15S010-W/BK
Solar LED oodlight with PIR sensor
ENG Uputstvo za upotrebu
User manual
Navodilo za uporabo
LRFS-15S010-W/BK
Before rst use of the product read this user manual carefully and save it.
After taking product out of the packaging make sure the product is not
physically damaged in delivering process. If product is damaged, don’t use it.
Features:
Solar LED oodlight is perfect choice if there is need for illuminating areas
where it’s not practical to use standard electrical installation. This oodlight
uses the sun light for charging batteries, what makes it pretty economical.
Considering that it is charging by the sun energy, it is meant for outdoors
usage. This oodlight also have a motion sensor, so it might be used as
security solution. Floodlights like this one are usually used on terraces, on
garages, on enterance, even on camping.
WARNINGS:
-If product is demaged in delivering process, do not use it.
-Do not stare at LED light source, do not direct it in other people.
-Install oodlight only on normaly ammable surfaces.
-Install oodlight on vertical at surface. Ideal height for installing
oodlight is 1-3m.
-For installation of solar panel choose places which are illuminated with
sunlight for longest periods of day.
-Do not disassemble this product or make any corrections on it, that will
cause warranty loss.
-Battery replacement or any repairing entrust to authorized person.
-Normal height for installation is 2.5m . In optimal conditions the range of
the beam might reach 8m when temperature of environment is < 24 ° C. In
case that dierence in temperature of environment and temperature of
object moving in infra red beam is small, for example in summer
conditions , range of sensor might fall on half . In some cases, hot airow
might accidentally cause activation, sensor might be activated by hot
engine of vehicle, or larger pets.
Technical specications:
Floodlight:
Model: LRFS-15S010-W/BK
Power supply: embedded battery Lithium 3,7V DC / 500 mAh
Charging: solar panel 5V DC / 0.4W
Power: 1W
Light source: 10 x SMD LED
Light intensity: 118 lm
Color temperature: day light 6500K
Beam angle: 120°
Power up time: 0.5 s
CRI value: ≤ 70 Ra
Housing: plastic
Operating temperature: -20‚ +40 °C
Charging time: ~10h
Operating time: ~90 minutes
Life span: ~500 chargings
Floodlight dimensions: 14x 10x 8.5 cm
Panel dimensions: 14x 11x 8.5 cm
Cord lenght: 1.5 m
Protection: IP44
Sensor:
Sensor range: 2-8m
Detection angle: 90°
Illumination time after detecting motion: 35 s
Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. If you
have any question or remark in connection with this, contact the seller or local waste management organization. By doing so, you will protect the
environment as well as the health of others and yourself.
Parts list
1. Floodlight; 2. Solar panel; 3. Bracket for wall mounting
4. Motion sensor; 5. ON/OFF switch; 6. Bracket for wall mounting
7. Battery (not shown); 8. Screws and xings for mounting
1 2 3 4
Maintance:
Before cleaning oodlight and solar panel, turn o oodlight on switch
and wait till it cools down (minimum 15 minutes). Clean oodlight and
panel with dry cloth, do not use aggressive detergents.
Warning: Solar panel might reach really high temperatures if it’s exposed to
direct sunlight for a long time. We recommend cleaning in nightly hours, in
order to avoid eventual skin burns.
Installation:
Warning: Install this product on your own only if you have read this user manual
and if you fully understand complete described installing process. If you need help
for installing this product, advise with qualied person.
1. Put holder of LED oodlight on surface which you prefer (sketch 1). For
installation of this device, use the screws which you get with device. Be careful
while drilling holes in the ceiling or wall , do not touch or harm power cable
with the drill.Damaging power cable may cause an accident.
2. Put the solar panel on surface which you prefer (sketch 2), on same way like
you installed LED oodlight.
Warning: Install solar panel on places which aren’t in shadow at daytime. Choose
places which are illuminated with sunlight for longest periods of the day, for
installing solar panel.
3. Connect plugs of solar panel and LED oodlight (sketch 3).
4. Put oodlight in work by setting power switch in“ON”position.
Warning: Before rst usage of this oodlight it is necessary to perform proper
initial charging of battery. Put the switch in “OFF” position and leave oodlight
exposed to sunlight for three days. After that, oodlight will be ready for rst use.

Pre upotrebe detaljno pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga.
Uverite se da proizvod nije zički oštećen tokom transporta. Ukoliko je
proizvod oštećen, nemojte ga koristiti.
Osobine:
Solarni LED reektor je idealan izbor ukoliko postoji potreba za osvetljavanje
prostora kod kojih nije praktično korištenje električnih instalacija. Ovaj
reektor za punjenje akumulatora koristi sunčevu svetlost, što ga čini izuzetno
ekonomičnim. S obzirom da se puni na sunčevu energiju, ovaj reektor je
predviđen za spoljnu upotrebu. Reektor takođe poseduje senzor pokreta, pa
ga je moguće koristiti i kao bezbednosnu soluciju. Ovakvi reektori se
najčešće koriste na terasama, kod garaža, kod ulaznih vrata, pa čak i na
kampovanjima.
NAPOMENE:
-Ukoliko je proizvod oštećen tokom transporta, nemojte ga koristiti.
-Ne gledajte u LED izvor svetlosti i ne usmeravajte ga u lica drugih ljudi.
-Montirajte reektor isključivo na površine normalne zapaljivosti.
-Montiranje reektora vršite na vertikalne ravne površine. Idealna visina na
koju je potrebno montirati reektor iznosi 1-3m.
-Prilikom montaže solarnog kolektora, birajte mesta koja su obasjana
sunčevom svetlošću najduži deo dana.
-Nemojte rastavljati ovaj proizvod i vršiti prepravke, to će rezultovati
gubitkom garancije.
-Zamenu akumulatora i eventualne popravke poverite ovlašćenom licu.
-Normalna visina za montažu je oko 2,5 m, u optimalnim uslovima domet
snopa može da dostigne 8 m pri temperaturi okoline <24°C. U slučaju da
je mala razlika u temperaturi između temperature okoline i lica koji se
kreće u infracrvenom snopu, na primer u letnjim uslovima, domet senzora
može da spadne i na polovinu. U nekim slučajevima strujanje vrelog
vazduha može da izazove nenamernu aktivaciju, takođe senzor može da
aktivira i vreo motor vozila ili veći kućni ljubimci.
Tehnički podaci:
Reektor:
Model: LRFS-15S010-W/BK
Napajanje: ugrađen akumulator Lithium 3,7V DC / 500 mAh
Punjenje: solarni panel 5V DC / 0.4W
Snaga: 1W
Izvor svetlosti: 10 x SMD LED
Jačina svetlosti: 118 lm
Boja svetlosti: dnevna svetlost 6500K
Ugao osvetljenja: 120°
Vreme zagrevanja: 0.5 s
CRI vrednost: ≤ 70 Ra
Kućište: plastično
Radna temperatura: -20‚ +40 °C
Vreme punjenja: ~10h
Vreme rada: ~90 minuta
Radni vek: ~500 punjenja
Dimenzije reektora: 14x 10x 8.5 cm
Dimenzije panela: 14x 11x 8.5 cm
Dužina kabela: 1.5 m
Zaštita: IP44
Senzor:
Domet senzora: 2-8m
Ugao detekcije: 90°
Vreme trajanja svetla nakon detekcije pokreta: 35 s
Nakon isteka radnog veka ovog proizvoda, proizvod ne bacajte sa
otpadom iz domaćinstva. Elektronski otpad se predaje u reciklažne
centre tog tipa. Ovim postupkom štitite okolinu, vaše zdravlje i
zdravlje ostalih. U reciklažnim centrima se informišite u prodavnici
gde ste ovaj proizvod kupili.
Uputstvo za upotrebu
LRFS-15S010-W/BK
Solarni LED reektor sa PIR senzorom
SRB
Navodilo za uporabo
LRFS-15S010-W/BK
Solarni LED reektor z PIR senzorjem
SLO
Oznaka: LRFS-15S010-W/BK; Proizvođač: Elementa d.o.o.; Zemlja porekla:
Kina; Uvoznik za Srbiju: Elementa d.o.o.;
Srbija, Subotica, Jovana Mikića 56; Telefon: [phone];
www.elementa.rs
Lista delova
1. Reektor; 2. Solarni panel; 3. Nosač za montiranje na zid
4. Senzor pokreta; 5. ON/OFF prekidač; 6. Nosač za montiranje na zid
7. Akumulator (nije prikazan); 8. Šara i tiple za montažu
1 2 3 4
Održavanje:
Pre čišćenja reektora i solarnog panela isključite reektor na prekidač i
sačekajte da se ohladi (minimum 15 minuta). Reektor i panel čistite
suvim krpama, nemojte koristiti agresivna hemijska sredstva.
Napomena: Solarni panel može dostići izuzetno visoke temperature ukoliko
je dugo isložen direktnim zracima sunca. Preporučuje se da čišćenje solarnog
panela vršite u večernjim satima, kako biste izbegli eventualne opekotine.
Montaža:
Napomena: Montažu ovog proizvoda vršite samostalno samo ukoliko ste
pročitali ovo uputstvo za upotrebu i razumeli opisani postupak montiranja u
potpunosti.Ukoliko Vam je neophodna pomoć, posavetujte se sa kvalikovanim
licem.
1. Postavite nosač LED reektora na željenu površinu (skica 1). Za montažu
koristite šarafe koje ste dobili uz proizvod. Pri bušenju rupa u zidu obratite
pažnju da burgija ne dodirne i eventualno probuši mrežni kabel. To može
dovesti do nesrećnog slučaja!
2. Postavite solarni panel na željenu površinu (skica 2), na isti način kao što ste
postavili i LED reektor.
Napomena: Solarni panel montirajte na mesto koje neće biti u senci tokom
dana. Za montiranje solarnog panela birajte mesta koja su najduži deo dana
obasjana sunčevom svetlošću.
3. Spojite priključke solarnog panela i LED reektora (skica 3).
4. Uključite reektor prebacivanjem prekidača u„ON“ poziciju (skica 4).
Napomena: Pre prve upotrebe reektora potrebno je izvršiti pravilno prvo
punjenje akumulatora. Postavite prekidač u „OFF“ poziciju i ostavite reektor
izloženim suncu tri dana. Nakon toga, reektor će biti spreman za prvu upotrebu.
Pred uporabo natančno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite.
Prepričajte se, da proizvod ni bil zično poškodovan med transportom. Če je
proizvod poškodovan, ga ne uporabljajte.
Lastnosti:
Solarni LED reektor je idealen izbor če obstaja potreba za osvetljevanje
prostorov, pri katerih ni praktična uporaba električnih instalacij. Ta reektor za
polnjenje akumulatorja uporablja sončno svetlobo, kar ga dela izredno
ekonomičnega. Z ozirom da se polni na sončno energijo, je ta reektor
namenjen za zunanjo uporabo. Reektor prav tako poseduje senzor gibanja,
pa ga je mogoče uporabljati tudi kot varno rešitev. Takšni reektorji se
najpogosteje uporabljajo na terasah, pri garažah, pri vhodnih vratih, pa celo
na kampiranju.
OPOMBE:
-Če je proizvod poškodovan med transportom, ga ne uporabljajte.
-Ne glejte direktno v LED izvor svetlobe in ne usmerjajte ga v obraz drugih
ljudi.
-Montirajte reektor izključno na površine normalne vnetljivosti.
-Montiranje reektorja vršite na vertikalne, ravne površine. Idealna višina
na katero je potrebno montirati reektor je 1-3m.
-Pri montaži solarnega kolektorja, izbirajte mesta katera so obsijana s
sončno svetlobo najdaljši del dneva.
-Ne razstavljajte ta proizvod in ne delajte popravil, ker to izniči garancijo.
-Zamenjavo akumulatorja in morebitna popravila zaupajte pooblašeni
osebi.
-Normalna višina za montažo je okoli 2,5 m, v optimalnih pogojih doseg
snopa lahko doseže 8 m pri temperaturi okolice <24°C. V primeru da je
majhna razlika v temperaturi, med temperaturo okolice in osebe ki se
premika v infrardečem snopu, na primer v poletnih pogojih, doseg
senzorja lahko zmanjša tudi za polovico. V nekaterih primerih valovanje
vrelega zraka lahko izzove nenamerno aktiviranje, prav tako lahko senzor
aktivira tudi vreli motor vozila ali večji hišni ljubljenčki.
Tehnični podatki:
Reektor:
Model: LRFS-15S010-W/BK
Model: LRFS-15S010-W/BK
Napajanje: vgrajen akumulator Lithium 3,7V DC / 500 mAh
Polnjenje: solarni panel 5V DC / 0.4W
Moč: 1W
Izvor svetlobe: 10 x SMD LED
Jakost svetlobe: 118 lm
Barva svetlobe: dnevna svetloba 6500K
Kot osvetlitve: 120°
Čas segrevanja: 0.5 s
CRI vrednost: ≤ 70 Ra
Ohišje: plastično
Delovna temperatura: -20‚ +40 °C
Čas polnjenja: ~10h
Čas delovanja: ~90 minut
Delovna doba: ~500 polnjenj
Dimenzije reektorja: 14x 10x 8.5 cm
Dimenzije panela: 14x 11x 8.5 cm
Dolžina kabla: 1.5 m
Zaščita: IP44
Senzor:
Doseg senzorja: 2-8m
Kot zaznavanja: 90°
Čas trajanja svetlobe po zaznavanju gibanja: 35 s
Ta simbol kateri se nahaja na proizvodu ali embalaži, označuje da je
govora o elektronskem odpadu katerega je prepovedano zavreči
skupaj z odpadom iz gospodinstva. Elektronski odpad se predaja v
reciklažne centre tega tipa. S tem postopkom ščitite okolico, vaše
zdravje in zdravje ostalih. O reciklažnih centrih se pozanimajte v
prodajalni kjer ste ta proizvod kupili.
Oznaka: LRFS-15S010-W/BK; Proizvajalec: Elementa d.o.o.; Država porekla:
Kitajska; Distributer za Slovenijo: Elementa elektronika d.o.o.
Cesta zmage 13a, 2000 Maribor; Telefon: [phone];
www.elementa-e.si
Seznam delov
1. Reektor; 2. Solarni panel; 3. Nosilec za montiranje na steno
4. Senzor gibanja; 5. ON/OFF stikalo; 6. Nosilec za montiranje na steno
7. Akumulator (ni prikazan); 8. Vijaki in vložki (dibli) za montažo
1 2 3 4
Vzdrževanje:
Pred čiščenjem reektorja in solarnega panela, izključite reektor na
stikalo in počakajte da se ohladi (minimalno 15 minut). Reektor in panel
čistite s suhimi krpami, ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva.
Opomba: Solarni panel lahko doseže izredno visoke temperature, če je
dolgo nastavljen direktnim sončnim žarkom. Priporoča se da čiščenje
solarnega panela vršite v večernjih urah, da preprečili morebitne opekline.
Montiranje:
Opomba: Montažo tega proizvoda vršite sami samo če ste prebrali to navodilo
za uporabo in popolnoma razumeli opisani postopek montiranja.Če vam je
potrebna pomoč, se posvetujte s strokovno usposobljeno osebo.
1. Postavite nosilec LED reektorja na željeno površino (skica 1). Za montažo
uporabljajte vijake katere ste dobili s proizvodom. Pri vrtanju lukenj v steno
bodite pozorni, da se sveder ne dotakne ali morebiti prevrta omrežni kabel. To
lahko privede do nesrečnega slučaja!
2. Postavite solarni panel na željeno površino (skica 2), na enaki način kot ste
postavili tudi LED reektor.
Opomba: Solarni panel montirajte na prostor kateri ne bo čez dan v senci. Za
montiranje solarnega panela izbirajte mesta katera so najdlje čez cel dan
obsijana s sončno svetlobo.
3. Spojite priključke solarnog panela in LED reektorja (skica 3).
4. Vključite reektor z vklopom stikala v „ON“ položaj (skica 4).
Opomba: Pred prvo uporabo reektorja je potrebno izvršiti pravilno prvo
polnjenje akumulatorja. Postavite stikalo v „OFF“ položaj in pustite reektor
nastavljen soncu tri dni. Po tem bo reektor pripravljen za prvo uporabo.