Prowise PW.2.21065.0001 User manual

Safety Instructions & Assembly Guide
Prowise iPro Whiteboards Extension Kit
for Prowise Touchscreen
EN
DE
NL

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
3
2
Contents Safety Instructions
1. About these Safety Requirements 4
1.1 Warning notifi cations and symbols 4
1.2 Intended use 4
1.3 EG Conformity declaration 5
2. Safe use 6
2.1 Important Safety Instructions 6
2.2 Scope of delivery 7
2.3 Installation 8
2.4 Ambient conditions 8
2.5 Ergonomics 8
2.6 Use of the iPro whiteboards extension 9
2.7 Maintenance 9
3. Repair 10
3.1 Replacing components 10
4. Environment 11
4.1 Recycling and disposal 11
Contents Assembly Guide
1. Installation guide 12
2. Supplied items 12
3. Required Tools (not supplied) 13
4. Installation 15

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
5
4
1. About these Safety Requirements
Please read the safety requirements carefully before start using the Prowise iPro
whiteboards extension. Always follow the warnings, safety regulations and user
manual supplied with this product carefully. Always keep these safety regulations
and user manual within reach.
1.1. Warning notifi cations and symbols
HAZARD WARNING!
Warning for potential (serious) injury!
CAUTION!
Take these instructions into account to prevent material damage!
NOTE!
Information and advice on the use of the product!
1.2. Intended use
The Prowise iPro whiteboards extension has been designed to integrate the
traditional writing methods with a Prowise Touchscreen. Any use of the products
other than described in these safety regulations excludes Prowise B.V. from any
liability in the event of material damage and/or injury. Do not make any alterations
to the product without written consent from Prowise B.V. The warranty lapses in the
event of improper use of the product.
1.3. EG Conformity declaration
Prowise B.V.
Luchthavenweg 1b
6021 PX Budel
The Netherlands
Hereby declares entirely on its own responsibility that the product:
Prowise iPro whiteboards extension with product number:
• iPro whiteboards extension kit for Prowise Touchscreen 65 inch PW.2.21065.0001
• Consisting of two packages:
-65 inch Whiteboards PW.3.21065.0001
-65 inch Frame PW.3.21065.0002
• iPro whiteboards extension kit for Prowise Touchscreen 75 inch PW.2.21075.0001
• Consisting of two packages:
-75 inch Whiteboards PW.3.21075.0001
-75 inch Frame PW.3.21075.0002
• iPro whiteboards extension kit for Prowise Touchscreen 86 inch PW.2.21086.0001
• Consisting of two packages:
-86 inch Whiteboards PW.3.21086.0001
-86 inch Frame PW.3.21086.0002
to which this declaration applies, satisfi es the fundamental health and safety
requirements of the following European directives:
• Machinery directive 2006/42/EG
• RoHS directive 2011/65/EU
The following harmonised standards have been applied:
• NEN-EN-ISO 12100
• NEN-EN-349
• NEN-EN-953
• NEN-EN-ISO 13857

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
7
6
2. Safe use
2.1. Important safety instructions
Caution!
Consider the following safety instructions:
• Prowise B.V. is not liable for injury, damage and/or excessive
wear caused by improper use and maintenance or modifi cations
to the product.
• Only use components or accessories supplied by Prowise.
• Repairs by third parties are not permitted.
• Do not use the product in hot, cold or moist environments or
in other extreme weather conditions and do not install
the product outside.
• Do not use the product in an explosive atmosphere.
Warning!
Warning about possible (serious) injury.
• To prevent the risk of entrapment of body parts in any of the
parts of the mechanism, never let children play with the
whiteboards.
• Never hang from the whiteboard.
• Follow the assembly instructions carefully.
Caution!
• Do not expose the whiteboards to heavy shocks, vibrations
or blows. This can damage the iPro whiteboards extension.
In case the whiteboards are exposed to shocks, vibrations or
blows, for instance in the event of an earthquake, check whether
the whiteboards are still fi rmly attached to the VESA wall clamp
or lift.
• Use the iPro whiteboards extension exclusively in combination
with a Prowise iPro lift system and with the corresponding size of
your Prowise Touchscreen.
• The iPro whiteboards extensions must be mounted by Prowise or
a certifi ed Prowise partner.
Read the user manual carefully
It is important to read the user manual carefully in order to use the iPro
whiteboards extension correctly. This way, injury or damage to the iPro
whiteboards extension resulting from improper use can be prevented.
2.2. Scope of delivery
Check the delivery for completeness. Should any components be missing, please
contact the Prowise service desk within fi ve (5) days. The contact details for the
Prowise service desk can be found on www.prowise.com. Please keep your serial
number and a copy of the invoice readily available. Please be aware that the delivery
consists of two packages.
The following components are part of the delivery package:
Whiteboards package
• Prowhalise whiteboards 2x
Frame package
• Crossbars 2x
• VESA-handles 2x
• Hinges left 2x
• Hinges right 2x
Assembly tools:
• M8x20 hex bolts 4x
• M6x20 hex socket screws 8x
• Self-tapping screws 36x
• Buff ers 4x
• M5x50 screws 2x
• Safety Guide / Assembly Guide
HAZARD WARNING!
Keep the packaging material, such as plastic foil, out of reach from
children. Improper use of packaging material can result in risk of
suff ocation.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
9
8
2.3 Installation
CAUTION!
Make sure that the assembly of the iPro whiteboards extension kit is
conducted only by Prowise or a certifi ed Prowise partner. Prowise is not
liable for damage or trauma caused by assembly carried out by a third
party. The warranty lapses in case the installation of the kit is conducted
by a third party!
• The Prowise iPro whiteboards extension must be installed by Prowise or a
certifi ed Prowise partner, according to the instructions in the Assembly Guide of
this kit.
• Avoid vibrations.
• Do not place any objects next to the whiteboards. This could restrict the
movement of the whiteboards.
2.4 Ambient conditions
• The whiteboards can be used in ambient temperatures between +10 °C and
+40°C (50°F and 140°F ).
• The whiteboards can be stored in temperatures between -10 °C and +70 °C (14
°F and 158 °F).
2.5. Ergonomics
Always use the lift to adjust the iPro whiteboards extension to the right height
before use. Avoid standing in a crouched position and make sure that either sides of
the whiteboard are within arm's reach.
The touchscreen is in the optimal position when you can reach both the top and
the bottom of the whiteboard without crouching or stretching out far. Physical
complaints, resulting from improper posture, can be avoided by adjusting the
screen to the right height.
2.6. Use of the iPro whiteboards extension
Read the safety requirements and user manual carefully. Any use other than what
it is intended for is considered improper and can lead to damage to the product or
physical injury. Prowise B.V. is not liable for material damage and/or physical trauma
caused by improper use. The warranty lapses in the event of improper use of the
product.
CAUTION!
Never let children use the whiteboards unsupervised!
HAZARD WARNING!
The operating range of the appliance must be free of obstacles. Ensure
that no objects are placed next to the whiteboards and that no body
parts can become entrapped between the whiteboards and the screen.
The risk of becoming stuck is always present and unavoidable due to the
functioning of the mechanism!
• The whiteboards are not designed to play with.
2.7. Maintenance
CAUTION!
Ensure that while cleaning the whiteboards, the Prowise Touchscreen
does not come in contact with any fl uid cleaning agent such as water or
cleaning spray!
• Do not use aggressive chemical cleaning agents. The cleaning and disinfecting
agents must never be too alkaline or acidic (pH 6 to 8). Never apply the
cleaning agent directly to the iPro whiteboards extension. Instead, always use a
cloth to apply the cleaning agent to.
• Children are only allowed to clean the whiteboards under supervision.
• Preferably clean the whiteboards with a dry, lint-free cloth.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
11
10
3. Repair
CAUTION!
Never try to repair the product yourself!
Contact Prowise or a certifi ed Prowise partner in case of malfunctions or damages to
the iPro whiteboards extension. Contact details can be found on www.prowise.com.
The warranty of the Prowise iPro Whiteboards Extension lapses in case unauthorised
modifi cations or repairs have been applied to the whiteboards, unless otherwise
specifi ed.
3.1. Replacing components
Replace Prowise Whiteboard Extension components only with original Prowise
replacement components. In case replacement components are necessary, please
contact Prowise or a certifi ed Prowise partner, depending on your country or
region. These contact details can be found on www.prowise.com. Include the
following details:
• Name of whiteboard (visible on the model plate)
• Serial number (see model plate)
• The relevant component (photo if possible)
• Place of the component (photo if possible)
• The type of malfunction or defect
• Copy of the packing slip
4. Environment
4.1. Recycling and disposal
If you have any questions regarding appropriate disposal, please contact Prowise or
a certifi ed Prowise partner.
PACKAGING
The product has been sealed to prevent transportation damage. The
materials used for packaging are commodities and can be reused or
recycled.
PRODUCT
Do not dispose of the product along with the domestic waste. Enquire
about the possibilities for a more environmentally friendly and
responsible way of disposal.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
13
12
1
2
3
4
8
765
10
9
6M6x20 hex socket screws (8x)
7Self-tapping screws (36x)
8 Buff ers (4 stuks)
9M5 x 50 screws (2x)
10 Safety Instruction/ Assembly Guide
1Prowise whiteboards (2x)
2Crossbar frame (2x)
with silicon caps (4x)
3Hinges (2 left and 2 right)
4VESA-handles (2x)
5M8x20 hex bolts (4x)
1. Installation guide
Make sure that the installation of the Prowise iPro whiteboards extension kit is
conducted only by Prowise or a certifi ed Prowise partner. Prowise is not liable
for damages and/or trauma caused by assembly carried out by a third party. The
warranty lapses in case the installatio & of the Prowise iPro whiteboards extension
kit is conducted by a third party.
• Use only the items supplied by Prowise.
• Please read the safety guide carefully before assembling the Prowise
iPro whiteboards extension kit
2. Supplied items
Check the delivery for completeness. Should any components be missing, please
contact the Prowise service desk within fi ve (5) days. The contact details for the
Prowise service desk can be found on the website www.prowise.com. Please keep
your serial number and a copy of the invoice readily available.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
15
14
1Torx screwdriver
23 mm and 5 mm hex keys
1
2
1. Place the monitor on a fl at surface
and mount the VESA-handles to the
touchscreen using the four supplied M6x20
hex bolts (5 mm hex key).
2. Use the VESA brackets to install the
touchscreen on the VESA box (no. 2).
Make sure the touchscreen is correctly
positioned.
3. Secure the touchscreen using the
supplied M5x50 screws. Make sure the
touchscreen is securely fastened to the
lift.
4. Mount the two crossbars to the VESA-
handles with the remaining eight supplied
M8x20 hex bolts (5 mm hex key).
3. Required tools (not supplied) 4. Installation

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
17
16
5. Assemble the two whiteboards and
the hinges to the frame using 32 of the
supplied self-tapping screws. There are
four hinges, two on the left and two on
the right.
Make sure that the hinge with the extra
hole is mounted on the whiteboard side
and that the bulge of the hinge points
outwards.
6. Attach the four buff ers with the four
remaining self-tapping screws supplied.
Inhalt Sicherheitshinweise
1. Über diese Sicherheitshinweise 32
1.1. Warnsymbole und -piktogramme 32
1.2. Sachgemäße Verwendung 32
1.3. EG-Konformitätserklärung 33
2. Sichere Verwendung 34
2.1. Wichtige Sicherheitshinweise 34
2.2. Lieferumfang 35
2.3. Installation 36
2.4. Umgebungsbedingungen 36
2.5. Ergonomie 36
2.6 Verwendung der iPro Whiteboard 37
2.7. Wartung 37
3. Reparatur 38
3.1. Austausch von Teilen 38
4. Umwelt 39
4.1. Recycling und Entsorgung 39
Inhalt Installation Richtlinien
1. Richtlinien zur Installation 40
2. Gelieferte Artikel 40
3. Erforderliche Werkzeuge (nicht enthalten) 42
4. Installation 43

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
19
18
1. Über diese Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie die Prowise iPro
whiteboards extension verwenden. Befolgen Sie die Warnhinweise, die auf dem
Produkt, in diesen Sicherheitsanweisungen und in den Gebrauchsanweisungen
gemeldet sind. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung
stets in Reichweite auf.
1.1. Verwendete Warnsymbole und -piktogramme.
GEFAHRENWARNUNG!
Warnung vor möglichen (schweren) Verletzungen!
BITTE BEACHTEN!
Befolgen Sie diese Hinweise, um Materialschäden zu vermeiden!
ANMERKUNG!
Informationen und Hinweise zur Verwendung des Produkts!
1.2. Sachgemäße Verwendung
Die Prowise iPro whiteboards extension wurde so entwickelt, dass es leicht ist,
traditionelle Schreibmethoden mit einem Prowise Touchscreen zu verbinden.
Bei jeder anderen Verwendung als in dieser Sicherheitsanweisung beschrieben
schließt Prowise B.V. jegliche Verantwortung und Haftung im Falle von Sachschäden
und/oder Verletzungen aus. Ändern Sie nichts am Produkt ohne schriftliche
Genehmigung von Prowise B.V. Bei unsachgemäßer Verwendung erlischt die
Garantie.
1.3. EG-Konformitätserklärung
Prowise B.V.
Luchthavenweg 1b
6021 PX Budel
Niederlande
Erklärt hiermit in eigener Verantwortung, dass das Produkt:
Prowise iPro whiteboards extension mit Produktnummer:
• iPro whiteboards extension kit for Prowise Touchscreen 65 inch PW.2.21065.0001
• Die Sendung besteht aus zwei Paketen:
-65 inch Whiteboards PW.3.21065.0001
-65 inch Frame PW.3.21065.0002
• iPro whiteboards extension kit for Prowise Touchscreen 75 inch PW.2.21075.0001
• Die Sendung besteht aus zwei Paketen:
-75 inch Whiteboards PW.3.21075.0001
-75 inch Frame PW.3.21075.0002
• iPro whiteboards extension kit for Prowise Touchscreen 86 inch PW.2.21086.0001
• Die Sendung besteht aus zwei Paketen:
-86 inch Whiteboards PW.3.21086.0001
-86 inch Frame PW.3.21086.0002
für welches diese Erklärung gilt, den grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der folgenden europäischen Richtlinien entspricht:
• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
• Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewendet:
• NEN-EN-ISO 12100
• NEN-EN-349
• NEN-EN-953
• NEN-EN-ISO 13857

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
21
20
2. Sichere Verwendung
2.1. Wichtige Sicherheitshinweise
Achtung!
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise:
• Prowise B.V. haftet nicht für Verletzungen, Schäden
und/oder übermäßigen Verschleiß, die durch unsachgemäße
Verwendung und Wartung oder Modifi kationen am Produkt entstehen.
• Verwenden Sie ausschließlich von uns gelieferte Teile oder Zubehör.
• Reparaturen durch Dritte sind nicht erlaubt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht unter extremen
Wetterbedingungen wie Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit und
installieren Sie das Produkt nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
Warnung
Warnung vor möglichen (schweren) Verletzungen.
• Lassen Sie niemals Kinder mit den Whiteboards spielen.
Es besteht die Gefahr, dass eine Person durch die Eigenschaft des
Produkts stecken bleibt (klappbar).
• Hängen Sie sich niemals an ein Whiteboard.
• Folgen Sie den Anweisungen zur Montage.
Achtung!
• Setzen Sie die Whiteboards keinen starken Stößen, Vibrationen
oder Schlägen aus. Dadurch kann die iPro whiteboards extension
beschädigt werden. Sollte dies beispielsweise aufgrund
eines Erdbebens der Fall sein, prüfen Sie, ob die Whiteboards
noch ordnungsgemäß an der Vesa-Halterung oder am Lift
befestigt sind.
• Verwenden Sie die iPro whiteboards extension nur in
Kombination mit einem Prowise iPro-Hubsystem und mit dem
entsprechenden Prowise Touchscreen-Format.
• Die iPro whiteboards extension muss von Prowise oder einem
zertifi zierten Partner angebracht werden.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung.
Es ist wichtig, die Gebrauchsanweisung gut durchzulesen, damit die iPro
whiteboards extension richtig verwendet wird. Auf diese Weise können
Schäden an der iPro whiteboards extension oder Verletzungen durch
falschen Gebrauch vermieden werden!
2.2. Lieferumfang
Kontrollieren Sie bei Wareneingang die Vollständigkeit der Lieferung. Sollte die Lieferung
nicht vollständig sein, nehmen Sie bitte innerhalb von fünf (5) Tagen nach Wareneingang
Kontakt mit unserem Prowise Servicedesk auf. Die Kontaktdaten des Prowise Service Desk
fi nden Sie unter www.prowise.com. Bitte haben Sie die Seriennummer und eine Kopie der
Rechnung griff berei t. Bitte beachten Sie, dass die Lieferung aus zwei Paketen besteht.
Die Lieferung umfasst folgende Teile:
Whiteboard paket
• Prowise Whiteboards 2x
Frame paket
• Querbalken 2x
• VESA-Halterungen 2x
• Scharniere links 2x
• Scharniere rechts 2x
Montagematerial:
• M8x20 Inbusschrauben 4x
• M6x20 Inbusschrauben 8x
• Blechschrauben 36x
• Puff er 4x
• M5x50 Schrauben 2x
• Sicherheitshinweise / Montageanleitung
GEFAHRENWARNUNG!
Bewahren Sie Verpackungsmaterial, wie z. B. Kunststoff folien,
immer außerhalb der Reichweite von Kindern. Falscher Gebrauch von
Verpackungsmaterial kann zu Erstickungsgefahr führen.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
23
22
2.3 Installation
ACHTUNG!
Lassen Sie die iPro whiteboards extension nur von Prowise oder einem
zertifi zierten Prowise-Partner installieren. Prowise übernimmt keinerlei
Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Montage durch
Dritte verursacht werden. Die Garantie erlischt, wenn das Kit durch
Drittparteien installiert wird!
• Die Prowise iPro whiteboards extension muss von Prowise oder einem
zertifi zierten Partner gemäß den Anweisungen in der Montageanleitung dieses
Kits installiert werden.
• Vermeiden Sie Vibrationen.
• Stellen Sie keine Gegenstände neben die Whiteboards, da dies die Bewegung der
Whiteboards behindern kann.
2.4 Umgebungsbedingungen
• Die Whiteboards können bei einer Umgebungstemperatur von +10 °C bis +-40
°C (50° F bis 104 ° F) verwendet werden.
• Die Whiteboards können bei einer Temperatur zwischen -10 °C en +70 °C (14 °F
tot 158 °F) gelagert werden.
2.5. Ergonomie
Stellen Sie die iPro whiteboards extension vor dem Einsatz mit einem Lift immer
auf die richtige Höhe ein. Vermeiden Sie es, in einer gebückten oder verbogenen
Position zu stehen und stellen Sie sicher, dass sich die Enden des Whiteboards in
Reichweite des Arms befi nden.
Eine optimale Position des Touchscreens ist, wenn sowohl die Ober- als auch die
Unterseite des Whiteboards berührt werden können, ohne sich bücken oder weit
nach oben ziehen zu müssen. Eine gute Bildschirmposition verhindert körperliche
Beschwerden, die auf eine falsche Arbeitshaltung zurückzuführen sind.
2.6. Verwendung der iPro Whiteboards
Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften und die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch. Jede andere Verwendung als die sachgemäße Verwendung gilt als
unsachgemäß und kann zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen führen.
Prowise B.V. haftet nicht für Sach- und/oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Verwendung entstehen. Bei unsachgemäßer Verwendung erlischt
die Garantie.
ACHTUNG!
Lassen Sie Kinder die Whiteboards nicht ohne Aufsicht gebrauchen.
GEFAHRENWARNUNG!
Der Arbeitsbereich muss frei von Hindernissen sein! Stellen Sie sicher,
dass sich keine Gegenstände neben den Whiteboards befi nden und
dass keine Körperteile zwischen den Whiteboards und dem Bildschirm
gelangen können. Es besteht immer Einklemmgefahr, dies kann auch
nicht durch die Einstellungen verhindert werden!
• Die Whiteboards sind nicht zum Spielen gedacht.
2.7. Wartung
ACHTUNG!
Stellen Sie beim Reinigen des Whiteboards sicher, dass kein fl üssiges
Reinigungsmittel wie Wasser oder Reinigungsspray mit dem Prowise
Touchscreen in Kontakt kommt!
• Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen Reinigungsmittel. Verwenden
Sie keine stark alkalischen oder sauren Reinigungs- und Desinfektionsmittel
(pH-Wert 6 bis 8). Bringen Sie diese Substanzen erst auf einem Tuch an und
niemals direkt auf die iPro whiteboards extension.
• Kinder dürfen die Whiteboards nur unter Aufsicht reinigen.
• Reinigen Sie die Whiteboards vorzugsweise mit einem trockenen, fusselfreien
Tuch.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
25
24
3. Reparatur
WARNUNG!
Probieren Sie niemals, das Produkt selber zu reparieren!
Wenden Sie sich bei Störungen oder Schäden an der iPro whiteboards extension an
Prowise oder einen zertifi zierten Partner. Kontaktdaten fi nden Sie unter
www.prowise.com.
Die Garantie für die Prowise iPro whiteboards extension erlischt, wenn nicht
autorisierte Personen Änderungen oder Reparaturen an den Whiteboards vornehmen,
sofern nicht anders angegeben.
3.1. Austausch von Teilen
Ersetzen Sie nur Teile der Prowise Whiteboard Extension durch Original-
Prowise-Ersatzteile. Wenden Sie sich an das Prowise Service Desk oder an einen
zertifi zierten Partner (je nach Land oder Region), wenn Ersatzteile erforderlich
sind. Diese Kontaktdaten fi nden Sie unter www.prowise.com. Geben Sie bitte die
folgenden Informationen an:
• Name Whiteboard (siehe Typenschild)
• Seriennummer (siehe Typenschild)
• Welches Teil (evtl. Foto)
• Lage des Teils (evtl. mit Foto)
• Welcher Fehler oder Defekt
• Kopie der Lieferschein
4. Umwelt
4.1. Recycling und Entsorgung
Bei Fragen zur korrekten Entsorgung können Sie sich an Prowise oder einen
zertifi zierten Partner wenden.
VERPACKUNG
Das Produkt ist verpackt, um Transportschäden zu vermeiden.
Verpackungen sind Rohstoff e und können wiederverwendet oder
recycelt werden.
PRODUKT
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht
mit dem Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer
umweltfreundlichen und verantwortungsvollen Entsorgung.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
27
26
5M8x20 Inbusschrauben (4 Stück)
6M6x20-Inbusschrauben (8 Stück)
7Blechschrauben (36 Stück)
8 Puff er (4 Stück)
9M5x50 Schrauben(2 Stück)
10 Sicherheitshandbuch/
Montageanleitung
1Prowise Whiteboards (2 Stück)
2Querstangenrahmen (2 Stück) mit
Silikonkappen (4 Stück)
3Scharniere
(2 Stück links und 2 Stück rechts)
4VESA-Halterungen (2 Stück)
1
2
3
4
8
765
10
9
1. Richtlinien für die Installation
Lassen Sie das Prowise iPro whiteboards extension Kit nur von Prowise oder einem
zertifi zierten Prowise-Partner installieren. Prowise übernimmt keinerlei Haftung
für Schäden und/oder Verletzungen, die durch Montage durch Dritte verursacht
werden. Die Garantie erlischt, wenn das Prowise iPro whiteboards extension Kit von
Dritten installiert oder montiert wird.
• Verwenden Sie nur die Prowise-Materialien.
• Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften, bevor Sie mit der Installation des Prowise
iPro whiteboards extension Kit beginnen.
2. Gelieferte Artikel
Kontrollieren Sie bei Wareneingang die Vollständigkeit der Lieferung. Sollte die
Lieferung nicht vollständig sein, nehmen Sie bitte innerhalb von fünf (5) Tagen nach
Wareneingang Kontakt mit unserem Prowise Servicedesk auf. Die Kontaktdaten des
Prowise Servicedesk fi nden Sie auf der Website www.prowise.com. Bitte haben Sie
die Seriennummer und eine Kopie der Rechnung griff bereit.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
29
28
1Torx-Schraubendreher
2Inbusschlüssel 3mm und 5mm
1
2
4. Installation
1. Legen Sie den Monitor auf eine ebene
Fläche und befestigen Sie die VESA-
Halterungen mit den vier mitgelieferten
M6x20-Inbusschrauben (Inbusschlüssel
5mm) am Touchscreen.
2. Positionieren Sie den Touchscreen mit
den VESA Bügeln auf der VESA Box (nr
2) des Lifts. Stellen Sie sicher, dass der
Touchscreen richtig auf der VESA Box
positioniert ist.
3. Befestigen Sie den Touchscreen mit den
zwei mitgelieferten M5x50 Schrauben.
Stellen Sie sicher, dass der Touchscreen
richtig auf dem Lift befestigt ist.
4. Montieren Sie die beiden Querstangen
mit den anderen acht mitgelieferten
Inbusschrauben M8x20 an den VESA-
Halterungen (Inbusschlüssel 5 mm).
3. Erforderliche Werkzeuge (nicht enthalten)

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
31
30
5. Montieren Sie die beiden Whiteboards
und Scharniere mit den restlichen
32 mitgelieferten Blechschrauben
am Rahmen. Es gibt insgesamt vier
Scharniere, zwei links und zwei rechts.
Achten Sie darauf, dass das Scharnier
mit dem zusätzlichen Loch auf der
Whiteboard-Seite montiert ist und die
Ausbuchtung des Scharniers nach außen
zeigt.
6. Montieren sie die vier Puff er mit den vier
mitgelieferten Blechschrauben.
Inhoudsopgave veiligheidsvoorschriften
1. Over deze veiligheidsvoorschriften 18
1.1. Waarschuwingspictogrammen en -symbolen 18
1.2. Beoogd gebruik 18
1.3. EG Conformiteitsinformatie 19
2. Veilig gebruik 20
2.1. Belangrijke veiligheidsinstructies 20
2.2. Leveringsomvang 21
2.3. Installatie 22
2.4. Omgevingsomstandigheden 22
2.5. Ergonomie 22
2.6 Gebruik van de iPro whiteboards extension 23
2.7. Onderhoud 23
3. Reparatie 24
3.1. Vervangen van onderdelen 24
4. Recycling en afvoer 25
4.1. Recycling en afvoer 25
Inhoudsopgave assembly guide
1. Richtlijnen voor de installatie 26
2. Geleverde items 26
3. Benodigde gereedschappen (niet meegeleverd) 28
4. Installatie 29

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
33
32
1.3. Conformiteitsinformatie
Prowise B.V.
Luchthavenweg 1b
6021 PX Budel
Nederland
Verklaart hierbij geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:
Prowise iPro whiteboards extension met productnummer:
• iPro whiteboards extension kit for Prowise Touchscreen 65 inch PW.2.21065.0001
• Bestaan uit twee pakketten:
-65 inch Whiteboards PW.3.21065.0001
-65 inch Frame PW.3.21065.0002
• iPro whiteboards extension kit for Prowise Touchscreen 75 inch PW.2.21075.0001
• Bestaan uit twee pakketten:
-75 inch Whiteboards PW.3.21075.0001
-75 inch Frame PW.3.21075.0002
• iPro whiteboards extension kit for Prowise Touchscreen 86 inch PW.2.21086.0001
• Bestaan uit twee pakketten:
-86 inch Whiteboards PW.3.21086.0001
-86 inch Frame PW.3.21086.0002
Waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de fundamentele veiligheids-
en gezondheidseisen van onderstaande Europese richtlijnen:
• Machinerichtlijn 2006/42/EG
• RoHS Richtlijn 2011/65/EU
De volgende geharmoniseerde normen zijn toegepast:
• NEN-EN-ISO 12100
• NEN-EN-349
• NEN-EN-953
• NEN-EN-ISO 13857
1. Over deze veiligheidsvoorschriften
Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat de Prowise iPro
whiteboards extension in gebruik wordt genomen. Volg de waarschuwingen op die
op het product, in deze veiligheidsvoorschriften en in de gebruiksaanwijzing vermeld
staan. Bewaar deze veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing altijd binnen
handbereik.
1.1. In deze veiligheidsvoorschriften gebruikte
waarschuwingspictogrammen en -symbolen
WAARSCHUWING VOOR GEVAAR!
Waarschuwing voor mogelijk (ernstig) letsel!
LET OP!
Neem deze aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen.
OPMERKING!
Informatie en advies over het gebruik van het product!
1.2. Beoogd gebruik
De Prowise iPro whiteboards extension is ontwikkeld om op eenvoudige wijze de
traditionele schrijfmethodes met een Prowise touchscreen te verbinden. Ieder ander
gebruik dan in deze veiligheidsvoorschriften staat beschreven sluit Prowise B.V. uit
van iedere verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid in geval van materiële schade
en/of letsel. Wijzig niets aan het product zonder schriftelijke toestemming van
Prowise B.V. Bij oneigenlijk gebruik komt de garantie te vervallen.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
35
34
Bij gebruik van, lees deze safety guide!
Het is belangrijk de gebruiksaanwijzing goed door te nemen zodat de
iPro whiteboards extension op de correcte manier gebruikt wordt. Zo
kan schade aan de iPro whiteboards extension of letsel door verkeerd
gebruik vermeden worden!
2.2. Leveringsomvang
Controleer de volledigheid van de levering en neem binnen vijf (5) dagen na levering
contact op met de Prowise servicedesk indien de levering niet compleet is. De
contactgegevens van de Prowise servicedesk staan op www.prowise.com. Gelieve
hierbij het serienummer en een kopie van de factuur bij de hand te houden. Houdt er
rekening mee dat de levering uit twee pakketten bestaat.
De geleverde items bestaan uit de volgende onderdelen:
Whiteboards pakket
• Prowise whiteboards 2x
Frame pakket
• Dwarsbalken frame 2x
• VESA-beugel 2x
• Scharnieren links 2x
• Scharnieren rechts 2x
Assemblagemateriaal:
• M8x20 inbusbouten 4x
• M6x20 inbusschroeven 8x
• Zelftappende schroeven 36x
• Buff ers 4x
• M5x50 schroeven 2x
• Safety Guide & Assembly Guide
WAARSCHUWING VOOR GEVAAR!
Bewaar verpakkingsmateriaal, zoals plastic folies, altijd buiten het bereik van kinderen.
Verkeerd gebruik van verpakkingsmateriaal kan verstikkingsgevaar veroorzaken.
2. Veilig gebruik
2.1. Belangrijke veiligheidsinstructies
Let op!
Neem volgende veiligheidsinstructies in acht:
• Prowise B.V. is niet aansprakelijk voor verwondingen, schade
en/of overmatige slijtage door onjuist gebruik en onderhoud of
modifi caties aan het product.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde onderdelen of
accessoires.
• Reparaties door derden zijn niet toegestaan.
• Gebruik het product niet onder extreme weersomstandigheden,
zoals hitte, kou of vocht en installeer het product niet buiten.
• Gebruik het product niet in een explosiegevaarlijke omgeving.
Waarschuwing
Waarschuwing voor mogelijk (ernstig) letsel.
• Laat kinderen nooit met de whiteboards spelen, er bestaat
gevaar dat een persoon klem komt te zitten door de werking van
het product (klapbaar).
• Ga nooit aan een een whiteboard hangen.
• Volg de instructies voor de montage op.
Let op!
• Stel de whiteboards niet bloot aan hevige schokken, trillingen of
slag-impact. Dit kan de iPro whiteboards extension beschadigen.
Wanneer dit toch gebeurd, bijvoorbeeld door een aardbeving,
controleer dan of de whiteboards nog goed aan de
Vesa-muurbeugel of aan de lift bevestigd zijn.
• Gebruik de iPro whiteboards extension uitsluitend in combinatie
met een Prowise iPro liftsysteem en met het overeenkomende
formaat Prowise Touchscreen.
• De iPro whiteboards extension moet door Prowise of een
gecertifi ceerde partner geplaatst worden.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
37
36
2.6. Gebruik van de iPro whiteboards
Lees deze veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Ieder
ander gebruik dan het beoogde gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik
en kan tot schade aan het product of persoonlijk letsel leiden. Prowise B.V. is niet
aansprakelijk voor materiële schade en/of persoonlijke letsels veroorzaakt door
oneigenlijk gebruik. Bij oneigenlijk gebruik komt de garantie te vervallen.
LET OP!
Laat kinderen deze whiteboards niet zonder toezicht gebruiken!
WAARSCHUWING VOOR GEVAAR!
Het werkingsbereik moet vrij zijn van obstakels! Zorg ervoor dat er
geen objecten naast de whiteboards staan en dat geen lichaamsdelen
tussen de whiteboards en het scherm terecht kunnen komen. Er is altijd
klemgevaar aanwezig, dit kan door de werking niet voorkomen worden.
• De whiteboards zijn niet bedoeld om mee te spelen.
2.7. Onderhoud
LET OP!
Zorg bij het reinigen van de whiteboards ervoor dat vloeibaar
schoonmaakmiddel, zoals water of reinigingsspray, niet in contact komt
met het Prowise Touchscreen!
• Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen. De schoonmaak- en
ontsmettingsmiddelen mogen niet sterk alkalisch of zuur zijn (pH 6 tot 8).
Breng deze middelen eerst op een doek aan en nooit rechtstreeks op de iPro
whiteboards extension.
• Kinderen mogen de whiteboards alleen onder toezicht reinigen.
• Reinig de whiteboards bij voorkeur met een droge, pluisvrije doek.
2.3 Installatie
LET OP!
Laat de installatie van het iPro whiteboards extension kit enkel door
Prowise of een gecertifi ceerde partner uitvoeren. Prowise kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel als gevolg van
montage door derden. De garantie komt te vervallen wanneer de kit
door derden wordt geïnstalleerd!
• De Prowise iPro whiteboards extension moet door Prowise of een
gecertifi ceerde partner geplaatst worden, volgens de instructies in de Assembly
Guide van deze kit.
• Vermijd trillingen.
• Plaats geen objecten naast de whiteboards, hierdoor kan de beweging van de
whiteboards belemmerd worden.
2.4 Omgevingsomstandigheden
• De whiteboards kunnen worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van
+10 °C tot +40 °C (50 °F tot 104 °F ).
• De whiteboards kunnen worden opgeslagen bij een temperatuur tussen -10 °C
en +70 °C (14 °F tot 158 °F).
2.5. Ergonomie
Stel de iPro whiteboards extension voor gebruik altijd in op de juiste hoogte met
een lift. Vermijd staan in een gebukte of voorovergebogen houding en zorg ervoor
dat de uiteinden van het whiteboard binnen armbereik liggen.
Een optimale positie van het touchscreen is als zowel de bovenzijde als de
onderzijde van het whiteboard is aan te raken, zonder dat hiervoor moet worden
gebukt of ver omhoog moet worden gereikt. Door een goede positie van het
scherm worden lichamelijke klachten voorkomen die het gevolg kunnen zijn van een
verkeerde werkhouding.

EN
DE
NL
17
04
31
EN03
39
38
4. Milieu
4.1. Recycling en afvoer
Wanneer er vragen zijn over de juiste afvoer, kan contact worden opgenomen met
Prowise of een gecertifi ceerde partner.
VERPAKKING
Het product is verpakt om transportschade tegen te gaan. Verpakkingen
zijn grondstoff en en kunnen hergebruikt of gerecycled worden.
PRODUCT
Voer het product aan het einde van de levensduur niet af met het
huishoudelijk afval. Informeer naar de mogelijkheden voor een
milieuvriendelijke en verantwoorde manier van afvoeren.
3. Reparatie
WAARSCHUWING!
Probeer het product nooit zelf te te repareren!
Neem bij storingen of schade aan de iPro whiteboards extension contact op met
Prowise of een gecertifi ceerde partner. Contactgegevens staan op www.prowise.com.
De garantie van de Prowise iPro whiteboards extension vervalt indien onbevoegden
modifi caties of reparaties aan de whiteboards uitvoeren, tenzij anders vermeld.
3.1. Vervangen van onderdelen
Vervang onderdelen van de Prowise Whiteboard Extension enkel met originele
vervangingsonderdelen van Prowise. Neem contact op met de servicedesk van
Prowise of een gecertifi ceerde partner, afhankelijk van land of regio, wanneer
vervangingsonderdelen nodig zijn. Deze contactgegevens staan op
www.prowise.com. Vermeld hierbij de volgende gegevens:
• Naam whiteboard (zie typeplaatje)
• Serienummer (zie typeplaatje)
• Welk onderdeel (eventueel foto)
• Plaats van het onderdeel (eventueel met foto)
• Welke storing of defect
• Kopie van de pakbon