PSB Imagine T3 User manual

Quick Start Speaker Guide
1+1
Set
Up
1.
2.
3.
4.
®
s~
J]
oo
Q
0
©
@
oo[
®
POWE
R
OFF
~
t 0
Iff
\._./
I'
•r.
I•·
•
8t
NOTES:
For
detailed
connection
and
setup instructions, please download the
full
multi-language Owner's Manual from www.psbspeakers.com
For
additional support with your speakers please visit the
PSB
Lounge
at
www.psbspeakers.com/lounge
A Me
mb
erof The Lenbr
ook
Gro
up
of
Co
mpa
nies
1
633 Granite Cou
rt
, Pi
cke
ring, O
nta
ri
o, L
lW
3Kl
1
www
.p
sbspeakers.com

Imagine T3 and C3
Available in High Gloss Black and
High Gloss Cherry.*
*Some finishes may not be available
in all models and/or in all countries.

Imagine T3 and C3 Specifications
All specifications are subject to change without notice. PSB, PSB Speakers, and Imagine are trademarks of, or used under license
by, PSB Speakers, a division of Lenbrook Industries Limited. © 06/15 PSB Speakers. 15-011 All rights reserved. www.psbspeakers.com
**Non-metric measurements are approximate.
*Some finishes may not be available in all models and/or all countries.
Frequency Response
On Axis @ 0°±3dB
On Axis @ 0°±1 1/2dB
Off Axis @ 30°±1 1/2dB
LF Cutoff -10dB
Sensitivity
Anechoic Chamber
Listening Room
Impedance
Nominal
Minimum
Input Power
Recommended
Program
Acoustic Design
Tweeter (Nominal)
Midrange (Nominal)
Woofer (Nominal)
Crossover
Internal Volume
Design Type
Size (W x H x D)
Weight
Net
Shipping
Finish
Imagine T3
Tower
24-23,000Hz
30-20,000Hz
30-10,000Hz
20Hz
89dB
91dB
8 Ohms
4 Ohms
20 - 300 Watts
300 Watts
1” (25mm)
Titanium Dome with Ferrofluid
Neodymium Magnet
5 1/4” (133mm)
Compressed Felt/Fiberglass Cone with
Mastic Compound Coating
Rubber Surround
3 x 7” (178mm)
Compressed Felt/Fiberglass Cone with
Mastic Compound Coating
Rubber Surround
450Hz, B3, 1,800Hz LR4
1.88 cu ft (53.1L)
Transitional 5-way
Triple Port Bass Reflex
11 1/2 x 47 5/8 x 15 1/8” **
292 x 1208 x 382mm
71lb (32.3kg)/each
97.2lb (44.2kg)/each
High Gloss Black or High Gloss Cherry*
Imagine C3
Centre
48-23,000Hz
50-20,000Hz
50-10,000Hz
40Hz
89dB
91dB
8 Ohms
4 Ohms
20 - 200 Watts
200 Watts
1” (25mm)
Titanium Dome with Ferrofluid
Neodymium Magnet
3 1/4” (84mm)
Compressed Felt/Fiberglass Cone with
Mastic Compound Coating
Rubber Surround
2 x 7” (178mm)
Compressed Felt/Fiberglass Cone with
Mastic Compound Coating
Rubber Surround
500Hz, B3, 1,800Hz LR4
0.84 cu ft (23.9L)
Bass Reflex
24 1/2 x 9 1/4 x 13 5/8” **
622 x 235 x 346mm
33.5lb (15.2kg)/each
43.8lb (19.9kg)/each
High Gloss Black or High Gloss Cherry*
(Anechoic Chamber)
(1W (2.83V) @ 1M, IEC-Filtered pink noise, C-weighted)
(RMS, Clipping <10% Time)
(Gross Dimensions)

Enregistrez votre garantie sur Internet des maintenant
et courrez Ia chance de gagner des enceintes PSB.
633 Granite Court, Pickering (Ontario)
Canada L1W 3K1
Telephone : [phone]
[phone]
Telecopieur: [phone]
www.psbspeakers.com
Visitez le : www.psbspeakers.com/warranty
Un membre du groupe de societes Len brook
GARANTIE LIMIT~E~~~~~~~~~~~~~~
PSB Speakers, une division de Les Industries Lenbrook
Limitee, garanlie les produits ci-apres pour Ia duree
indiquee.
Prodults
Enceintes acoustiques et haut-parleurs d•extreme grave
asservis
Duree de Ia garantie
Taus les haut-parleurs PSB et les caissons de graves extremes
sont garantis 5 ans. Les amplificateurs PSB, y compris ceux
utilises dans nos« haut-parleurs actifs » (tels que les caissons
de graves extremes) sont garantis 1 an.
Etendue de Ia garantie
Sous reserve des dispositions ci-apres, Ia presente garantie
couvre les pieces et Ia main-d•reuvre en vue de corriger tout
vice de materiau et de fabrication. Sont exclus de Ia presente
garantie:
1. tout dommage, degradation, mauvais fonctionnement ou
defaillance resultant des situations suivantes :
a. accident, cas de force majeure, mauvaise utilisation,
negligence au modification intempestive du produit;
b. installation, enlevement out entretien incorrect et
manquement a se confirmer aux directives fournies
pour le produit;
c. reparation ou tentative de reparation par quiconque n•est
pas auto rise par PSB Speakers a reparer le produit;
d. envoi du produit (Ia demande d•indemnisation doit etre
ad res see au transporteur) ;
e. toute cause autre qu•une defectuosite du produit.
2. le nettoyage, !'installation initiale, une verification ne
permettant pas de detecter de defectuosite ou les frais
engages pour !'installation, Penlevement ou Ia reinstallation
du produit.
3. les produits dont le numero de serie a ete efface, modifie ou
enleve.
4. les accessoires, y compris, sans s•y limiter, les cables, les
accessoires d•installation et supports et les cordons
d•alimentation detachables.
5. les produits utilises a des fins commerciales ou dans une
application industrielle ou commerciale.
6. tout produit achete a l'exterieur du pays dans lequel Ia
reparation est demandee, y compris les possessions et les
territoires de ce pays.
7. tout autre probleme qui ne constitue pas un vice du produit.
8. Pour tout produit non achete aupres d•un revendeur agree
PSB Speakers. Si vous n•etes pas certain qu•un revendeur
est « agree », verifiez sur notre liste de revendeurs ou
appelez PSB Speakers.
Conservez cet enonce de garantie, incluant Ia date
d•enregistrement et votre preuve d•achat, dans vos dossiers.
Titulaire de Ia presente garantie
La presente garantie est accordee uniquement a Pacheteur
initial.
Notre contribution
Nous payons taus les frais de main-d•reuvre et de materiau
pour les articles couverts par Ia garantie ; les frais d•expedition
sont abordes dans Ia prochaine rubrique de Ia presente
garantie.
Pour obtenir le service a pres-vente
1. Se votre produit doit etre repare, veuillez Papporter a votre
depositaire PSB Speakers en prenant soit d•apporter
egalement votre facture ou acte de vente original. Si vous
avez besoin d•aide pour connaltre Pidentite de votre
depositaire PSB Speakers, veuillez visiter le site web de PSB
Speakers ou communiquez directement avec celle-ci.
2. Vous devez acquitter taus les frais d•expedition si votre
produit doit etre expedie en vue de le faire reparer.
Cependant, si les reparations necessaires sont couvertes
par Ia garantie, nous paierons taus les frais d•expedition de
retour vers n•importe quelle destination a l•interieur du pays
dans lequella reparation est demandee.
3. Lorsqu•une reparation sous garantie est demandee, vous
devez produire Pacte de vente original, Ia facture ou une
autre preuve d•achat date.
Limite des garanties implicites
Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de
qualite marchande et d•aptitude a un but particulier, sont
limitees a Ia duree de Ia presente garantie.
Exclusion des dommages
La responsabilite de PSB Speakers a Pegard de tout produit
defectueux se limite a Ia reparation ou au remplacement du
produit, au gre de PSB Speakers. PSB Speakers ne peut etre
tenue responsable des dommages causes a tout autre produit
par suite de Ia defectuosite des produits PSB Speakers, ni des
dommages resultant des desagrements ou pertes d•utilisation
du produit, ni d•autres dommages, directs, indirects ou autres.
Les lois de 1•etat (ou de Ia province) au regard de Ia
presente garantie
Certains etats et certaines provinces n•autorisent pas les
clauses limitant Ia duree des garanties tacites ou !•exclusion
des dommages indirects ou accessoires, ou Pune et 1•autre.
Par consequent, il est possible que les clauses restrictives
ou exclusives ci-dessus ne s•appliquent pas a vous.
La presente garantie vous accorde des droits legaux precis ; il
se peut que vous en ayez d•autres, qui peuvent varier d•un etat
(ou d•une province) a un autre.
La presente garantie ne s•applique que dans le pays ou le
produit a ete achete, incluant ses possessions etterritoires.
OM-01 0 Rev. 06/06

633 Granite Court, Pickering, Ontario
Canada L1W 3K1
Phone: [phone]
[phone]
Fax: [phone]
www.psbspeakers.com
Register Your Warranty OnUne Now
for a chance to win PSB speakers.
Visit: www .psbspeakers.com/warranty
A Member of the Len brook Group of Companies
LIMITED WARRANTY~~~~~~~~~~~~~
PSB Speakers, a division of Lenbrook Industries Limited,
warrants the following products for the periods indicated:
Products
Loudspeakers and Powered Subwoofers
How Long Does the Warranty Last?
All PSB loudspeakers and subwoofer drivers have a 5-year
warranty. PSB amplifiers, including the amplifiers used in
our ~~powered speakers~~ (such as powered subwoofers)
have a1 year warranty.
What is Covered and What is Not Covered?
Except as specified below, this warranty covers parts and
labor to correct all defects in materials and workmanship.
The following are not covered by the warranty:
1. Damage, deterioration, malfunction or failure to meet
performance specifications resulting from:
a) Accident, acts of nature, misuse, abuse, neglect or
unauthorized product modification.
b) Improper installation, removal or maintenance, or failure
to follow instructions supplied with the product.
c) Repair or attempted repair by anyone not authorized by
PSB Speakers to repair the product.
d) Any shipment of the product (claims must be presented
to the carrier).
e) Any cause other than a product defect.
2) Cleaning, initial set-up, check-ups with no defects found, or
charges incurred for installation, removal or reinstallation of
the product.
3) Any product on which the serial number has been defaced,
modified, or removed.
4) Accessories, including but not limited to, cables, mounting
hardware and brackets, and detachable power cords.
5) Any product used in any trade or business or in an industrial
or commercial application.
6) Any product purchased outside the country of service, its
possessions or territories.
7) Any problem other than a product defect.
8) Any product not purchased from an authorized PSB
Speakers Dealer. If youlre not sure a dealer is "authorized",
check our dealer locator or call PSB Speakers.
Who May Enforce the Warranty?
This warranty may be enforced only by the original purchaser.
What We Will Pay For
We will pay for all labor and material expenses for items
covered by the warranty. Payment of shipping charges is
discussed in the next section ofthis warranty.
Keep this warranty statement including the registration date
with your proof of purchase for your records.
How You Can Get Service
1) If your unit needs service, please take your speaker with the
original invoice or bill of sale to your PSB Speakers dealer. If
you need assistance locating a PSB dealer please look on
PSB
1S
internet website or contact PSB directly.
2) You must pay any shipping charges if it is necessary to ship
the product for service. However, if the necessary repairs
are covered by the warranty, we will pay the return shipping
charges to any destination within the country of service.
3) Wherever warranty service is required, you must present
the original dated sales receipt, invoice, or other proof of
purchase.
Limitation of Implied Warranties
All implied warranties, including warranties of merchantability
and fitness for a particular purpose, are limited in duration to
the length of this warranty.
Exclusion of Damages
PSB Speakers~ liability for any defective product is limited to
repair or replacement of the product at PSB
1s
option. PSB shall
not be liable for damage to other products caused by any
defects in PSBis products, damages based upon
inconvenience or loss of use of the pro-duct, or any other
damages, whether incidental, consequential, or otherwise.
How State (Provincial) Law Relates to the Warranty
Some states do not allow limitations on how long in implied
warranty lasts and/or do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitations
or exclusions may not apply to you.
This warranty give you specific legal rights, and you may also
have other rights, which vary, from State (Province) to State
(Province).
This warranty is enforceable only inside the county of
purchase, its possessions or territories.
OM-01 0 Rev. 06/06