PSI Matrix PP 405 Instruction Manual

Installationsanweisung
automatische Einzelblattzuführung (ASF)
INSTALLATION GUIDE
Automatic Sheet Feeder (ASF)
PP 405
PP 806

Preface
This Installation Guide is appropriate for the ASF-Cassettes A and B, and
keeps all information required to handle and operate this printer options.
For the technical data, particularly the different paper requirements please
refer to the User's Manual.
Vorwort
Diese Installationsanweisung bezieht sich auf die ASF-Kassetten A und B und
beinhaltet alle notwendigen Informationen, um die Kassetten zusammen mit
dem Drucker zu betreiben.
Die technischen Daten, insbesondere die unterschiedlichen
Papierspezifikationen, wer- den im Benutzerhandbuch beschrieben .
A Publication of PS i Matrix GmbH
Hommeswiese 116c
57258 Freudenber g · Germany
http://www.psi -m atrix.eu
Pub. N o. 5112-991-09884
Great care has been taken, to ensure that the information in this handbook is accurate and complete. Should any errors or omissions be discovered, however, or should any user wish
to make suggestions for improving this handbook, he is invited to send us the relevant details.
The content of this manual are subject to change without notice. Copyright © by PSi Matrix GmbH.
All right strictly re served. Reproduction or issue to third parties in any form whatever is not permitted without written authority from the publisher

Operation with Automatic Sheet Feeder ASF Cassette
It is possible to have three ASF Cassettes mounted on the printer at the
same time. There are three different variants of ASF cassettes.
The assembly order depends on the paper length, which has to be printed: The
first cassette with the shortest feeding path of the paper has to installed first,
the third cassette with the longest feeding path last.
Cassette Position Minimum Paper Length
1 104 mm (4,08”)
2 200 mm (7,87”)
3 290 mm (11,42)
Info: The cassette position 1 is the nearest to the printer
Betrieb der automatischen Einzelblattzuführung (ASF Kassetten)
Es können bis zu drei Papierkassetten gleich- zeitig am Drucker betrieben
werden. Es gibt 3 verschiedene Varianten von ASF Kassetten.
Die Einbaureihenfolge ist abhängig von der zu verarbeitenden Papierlänge. Die
erste Kassette mit dem kürzesten Papierweg ist zuerst, die dritte Kassette mit
dem längsten Transportweg bis zur Übernahme des Papiers zuletzt
einzubauen.
Kassetten-Position Minimum Papierlänge
1 104 mm (4,08”)
2 200 mm (7,87”)
3 290 mm (11,42)
Info: Die Kassettenposition 1 ist der nächste zum Drucker.

Installing the Automatic Sheet Feeder (ASF)
Up to three equal or different ASF cassettes can be installed one after the
other on to the printer at any one time. The ASF cassette comes in two
parts:
ASF Feeder (1)
 Paper support (2)
1. Lift off the front cover (3) only by PP 405.
2. Mount the paper support (2) on to the cassette.
3. Install the complete ASF cassette (1) by engaging the lugs (4) with the
holes (5) on the printer. Be careful not to damage the electrical
connector (6) on the cassette.
The fitting order of the ASP is optional. The minimum paper length for all
cassettes depends on the mounting position of the cassette, because the
shipment way for the paper in the last mounted cassette is longer.
Anbringen der automatischen Papierzuführung
An den Drucker können gleichzeitig bis zu drei gleiche oder verschiedene
Papiereinzugsschächte hintereinander eingehängt werden. Der
Einzugsschacht wird in zwei Teilen geliefert:
Einzugsschacht (1)
Papierzuführung (2)
1. Die vordere Abdeckung (3) nur bei PP 405 abnehmen.
2. Die Papierführung (2) auf den Schacht stecken.
3. Den Einzelblatteinzugs schacht (1) durch Einrasten der Laschen(4) in die
Aussparung (5) am Drucker einhängen. Achten Sie darauf, dass die
elektrische Steckverbindung (6) am Schacht nicht beschädigt wird.
Die Anbaureihenfolge der automatischen Ein- zugsschachte ist beliebig. Die
Minimallänge ergibt sich aus der Einbaureihenfolge der Papierkassetten, da die
Transportwege bis zur Üb ernahme des Papiers im Drucker davon abhängen
4
1
2
3
6
5

Load Paper into Cassette (Part 1)
Paper that is intended for use with an ASF cassette must be unpacked and
acclimatized within the printer environment for at let 24 hours prior to loading.
When loading paper for the first time or changing to another form at, the ASF
cassette needs to be adapted to the paper size used. This can be done by ASF
attached to the printer.
4. Squeeze- the ASF cassettes levers (54) together, until the cassette
automatically open its load position.
5. If required pull and release the locking levers (59) and position the paper
guides (9) for the size of paper to be loaded.
Align the left hand edge of the paper with the centre marker of the alignment
scale (10), aligning the edge of the paper with any of the other markers, left or
right, will move the margin right or left. Each marker represents 1/10”.
6. Fix paper guides (55) in position by pushing the levers (11) down.
Papier in die Kassette einlegen (Teil 1)
Das für den Einzelblatteinzug vorgesehene Papier muss mindestens 24
Stunden vor dem Bestücken ausgepackt und in der Druckerum gebung
akklimatisiert werden.
Beim erstmaligen Beladen des Schachtes bzw. beim Wechseln auf ein anderes
Papierformat muss der Schacht auf das zu verwendende Papier eingestellt
werden. Dies kann bei montiertem Einzelblatteinzug vorgenommen werden.
4. Die Schachthebel (54) zusammendrücken, bis der Schacht
automatisch die Ladeposition öffnet.
5. Ggf. die Verriegelungshebel (59) hochziehen und lösen, die
Papierführungen (9) auf das zu ladende Papierformat einstellen.
Den linken Papierrand an der Mittelmarkierung der Skala (10) ausrichten. Eine
Abweichung von dieser Ausrichtung verschiebt den späteren Aufdruck zum
Papierrand entsprechend nach links oder rechts. Das Raster der Justage-
markierung ist 1/10“.
6. Papierführungen (55) durch Drücken der Hebel (11) fixieren.
9
8
10
11
A sticker with an envelope indicates the ASF-cassette B.
Ein Aufkleber mit einem Briefumschlag kennzeichnet
die ASF-Kassette B.

Load Paper into Cassette (Part 2)
7. Pull the ASF cassette lever (8) to in to load position (A).
8. Manually fan the paper to separate the individual sheets and remove any
static.
9. Load the paper between the guides. For 80 gim2 (21 ib/ream) paper the
paper tension lever (7) should be positioned to “0”
Move tension lever towards "-" for lighter and ,'+" for heavier paper.
10. Pull the ASF cassette lever (8) to return it to the print position (B).
If changing to a different paper thickness be sure to check or change the
Programmable Copy Control value, see "PCC" section .
Papier in die Kassette einlegen (Teil 2)
7. Die Schachthebel (8) zum Einlegen des Papiers entspannen (A).
8. Den Papierstapel mit der Hand durchblättern, um die einzelnen
Blatter zu trennen und Statik zu entladen.
9. Das Papier zwischen den Führungen einlegen. Bei einer Papierstarke
von 80g/m2 sollte der Papiereinstellhebel (7) auf ,,O" stehen.
Für leichteres Papier den Papiereinstellhebel in Richtung ,,-", für schwereres
Papier in Richtung ,,+'' stellen.
10. Den Schachthebel (8) spannen / zurückziehen(B).
Bei Papierwechsel mit unterschiedlichen Dicken und verwendeter
programmierter Anzahl von Kopien muss diese angepasst werden.
8
7
A
B

Replacement of the ASF Pick-up Rollers
The ASF pick-up rollers (12) have an expected lifetime of approximately
200,000 pages.
To Remove the ASF Pick-up Rollers (12)
11. Remove the ASF cassette (13) from the printer by drawing back the
release levers (14), releasing the mounting lugs.
12. Remove the small access-cover (15) by squeezing it together as
shown.
13. Pull back the retainers (16) as shown and lift up the axis (17).
Pull the axis (17) out of the cassette and slide the pick-up rollers (12) off the bar.
'.
Rollen des Einzelblatteinzugs wechseln
Die Rollen (12) des Einzelblatteinzugs haben eine Lebensdauer von ca.
200.000 Seiten und solltendanach ausgewechselt werden.
Rollen (12) des Einzelblatteinzugs ausbauen
11. Den Einzelblatteinzugsschacht (13) durch Zurückziehen der
Arretierungshebel (14) abnehmen.
12. Die kleine Abdeckung (15) durch Zusammendrücken (wie abgebildet)
entfernen.
13. Die Sicherungsschalter (16) wie abgebildet zurückziehen und die Welle
(17) nach oben heben.
Die Welle (17) aus dem Schacht herausnehmen und die Rollen (12) von der
Welle schieben.
12
15
17
16
14
17
13

To Install new Pick-up Rollers (12)
14. Slide the new pick-up rollers (12) onto the axis (17).
15. Insert the free end of the bar into its mounting, ensuring that each
roller flange (18) is positioned so that they mate with the slots (19) in
the paper sleeves.
16. Carefully snap the bar (65) into its mounting and fit the small access
cover (64).
Einsetzen neue Vereinzelungsrollen (12)
14. Die neuen Rollen (12) auf die Welle (17) schieben.
15. Das freie Ende der Welle in seine Halterung einlegen; darauf achten,
dass die einzelnen Flansche (18) in die Schlitze (19) hineinpassen.
16. Die Welle (65) vorsichtig in ihre Halterung einrasten lassen und die
kleine Abdeckung(64) montieren.
18
17
18
12
19
19

ASF Cassette A
The ASF cassette A is the solution for printing of single sheets, such as
delivery notes and dot glued single-form sets of up to six carbon copies.
Depending on the paper weight up to 180 (80 gr/m2) sheets can be stacked.
Order Number: PP 405
8707-240-91821 ASF-CASSETTE A1
Order Number: PP 806
8707-340-90508 ASF-CASSETTE A2
ASF Cassette B
The ASF cassette B performs reliably envelopes, cardboard sheets and head
glued form sets up to 300 gr/m2. For example the capacity for envelopes of
170 g / m2 is 40 pieces.
Order Number: PP 405
8707-240-91829 ASF-CASSETTE B1
Order Number: PP 806
8707-340-90509 ASF-CASSETTE B2
ASF Cassette C
The ASF cassette C is the specialist for heavy paper, Cardboard sheets or
envelopes at up to 300 g/m2and even documents with middle fold (for
example work accompanying maps) are not a problem.
Order Number: PP 405 / PP 806
8707-240-91824 ASF-CASSETTE C
ASF Kassette A
Die ASF Kassette A ist die Lösung für das Bedrucken von Einzelblättern,
wie z. B. Lieferscheinen, und punktverleimten Einzelformularsätzen mit bis
zu sechs Durchschlägen. Je nach Papiergewicht können bis zu 180 Blatt
zugeführt werden.
Bestellnummer: PP 405
8707-240-91821 ASF-CASSETTE A1
Bestellnummer: PP 806
8707-340-90508 ASF-CASSETTE A2
ASF Kassette B
Die ASF Kassette B führt zuverlässig Briefumschläge, kartoniertes
Einzelblatt und kopfverleimte Formularsätze bis 300 g/m2 zu. Das
Fassungsvermögen liegt z. B. bei Briefumschlägen von 70 g/m2 bei 40
Stück.
Bestellnummer: PP 405
8707-240-91829 ASF-CASSETTE B1
Bestellnummer: PP 806
8707-340-90509 ASF-CASSETTE B2
ASF Kassette C
Die ASF Kassette C ist der Spezialist für schweres Papier. Kartonierte
Einzelblätter bzw. Briefumschläge bis 300 g/m2 und selbst Dokumente mit
Mittenfaltung (z. B. Arbeitsbegleitkarten) sind kein Problem.
Bestellnummer: PP 405 / PP 806
8707-240-91824 ASF-CASSETTE C