QABA 431-047 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
431-047 431-047V01 431-047V02
SAFETY PLAYPEN USE MANUAL
READ AND SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE
MANUEL D'UTILISATION DU PARC DE SÉCURITÉ
EN:
FR:

WARNING:
●Never leave child unattended. This product may not prevent all
accidents.
●This product is intended for use with children above 6 months.
●Ensure this productis installed on the a flat floor. Never install in
stairway, kitchen, incline, or other uneven surfaces.
●To prevent serious injury or death. securely Install this product
according to manufacturer's instructions.
●Make sure the bottom of the frame is on the same flat surface as the
floor.
●Always be sure the product is securely fixed.
●Install this product away from open flames and heat sources.
●Never use with a child able to climb over or open the gate or enclosure.
EN

PART
LIST
⑤4
④12
③1
②1 ①6
Bear Panel
Gate Panel
Play Panel
Bear sticker
Plastic connection
①8
①10

●INSTALLATION AND OPERATION

WARNING:When your child is in the playpen.For your child's
safety,make sure the locking device is locked.

Avertissement:
●Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. Ce produit peut ne pas
prévenir tous les accidents.
●Ce produit destiné à être utilisé auprès d'enfants de plus de 6 mois.
●Veillez à ce que ce produit est installé sur le sol plat. Ne l'installez
jamais dans un escalier, une cuisine, une pente ou une zone
dangereuse.
●Installez ce produit selon les instructions du fabricant afin de prévenir
les blessures graves ou la mort en toute sécurité.
●Veillez à ce que le fond du cadre est sur la surface plane que le sol.
●Veillez toujours à ce que le produit est bien fixé.
●Installez ce produit à l'écart des flammes nues et des sources de
chaleur.
●N'utilisez jamais ce produit avec un enfant capable de grimper ou
d'ouvrir la porte ou l'enceinte
FR

PART
LIST
⑤4
④12
③1
②1
Panneau d'ours
Panneau de porte
Panneau de jeu
Autocollant d'ours
Connection
P l a s t i q u e
Angle Droit
①6
①8
①10

● INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS D'INSTALLAION :
Appuyez sur un pilier de panneau
dans le trou d'un autre panneau.
(Selon le Figure 1 et la Figure 2)
Avertissement
Placez l'attache du pilier dans le
trou pour s'assurer qu'il est en
place.
Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4

●INSTALLATION DE CONNEXION EN PLASTIQUE
Figure 1 Autocollant Figure 2
Figure 4Figure 3
Figure 5
Collez l'autocollant à l'arrière de la connexion en plastique. (Figure 1,
Figure 2)
Insérez la connexion droite entre deux panneaux parallèles. (Figure 3)
Insérez la connexion d'angle dans deux panneaux de coin. (Figure 4)
L'installation est terminée. (Figure 5)

●INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
Lieu de l'enfant
Ouverture basculante
Dispositif de verrouillage
AVERTISSEMENT : Veillez à ce que le côté du panneau de porte
avec dispositif de verArouillage est sur le côté loin de l'enfant.

WARNING:When your child is in the playpen.For your child's
safety,make sure the locking device is locked.
●INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
Figure 1 Figure 2
Appuyez vers l'intérieur
Figure 1, lorsque la porte est fermée, veillez à que la porte est sécurisée en
plaçant le loquet en position « verrouillée ». Pour ouvrir la porte, mettez le
loquet en position “OUVERT ”.
En relâchant l'interrupteur de la position ouverte, le loquet revient à la
position “VERROUILLE ” (tableau 2).