QFX BT-275 User manual

INSTRUCTION)MANUAL)
WARNINGS)
)
This%appliance%is%intended%for%domestic%household%use%only%and%should%not%be%used%for%any%other%purpose%
or%in%any%other%application,%such%as%for%non%domestic%use%or%in%a%commercial%environment.%
)
OVERVIEW)
)
: Power%on%or%Power%off
: Play%or%Pause
:%Hands-free%call%control%button%%%%%%%
:%Increase%volume%or%select%next%track%
:%Decrease%volume%or%select%last%track%
%
%
BLUETOOTH)OPERATION)
)
1. Press%and%hold%for%3%seconds%to%turn%on%the%speaker.%The%indicator%light%will%flash%to%detect%
Bluetooth%enabled%devices%near%you.%The%indicator%light%will%go%off%if%no%Bluetooth%device%is%detected%within%
5%minutes.%
% %
2. Pair%the%speaker%with%the%desired%Bluetooth%device.%
%
% %
3. Press% on%to%top%of%the%speaker%to%play/pause.%Push% %shortly%to%select%next%track,%push%and%hold%
%to%increase%the%volume.%Push% %shortly%to%select%last%track,%push%and%hold% %to%decrease%the%
volume.%
%
4. When%you%want%to%play%music%or%movie%from%another%Bluetooth%device,%disconnect%the%speaker%and%
restart%the%Bluetooth%speaker%and%re-pair.%
%
Micro%USB%
Charging%Port
Multi-function%Control%Button%
Play/%Pause/%Hands-free%Call
3.5mm%Aux%in%

)
STEREO)Pair)Mode)
)
Turn%on%the%speaker%and%press%and%hold%“%”)for%1%second.%Then%the%two%machines%are%both%auto-paired%
when%the%red%and%blue%lights%flash%alternatively.%After%the%success%of%the%matching,%the%blue%lights%flash%
slowly%on%the%host.%The%pack%speakers%could%be%used%and%auto–distinguish%between%left%and%right%
channels%once%the%host%with%the%Bluetooth%pairing%is%successful.%The%rest%of%the%operations,%please%refer%
to%the%single%speaker%above.%
%
Ps:%There%is%no%need%to%reconnect%if%the%two%speakers%have%been%connected%once.%The%two%speakers%will%auto-pair%after% %
turning%on%the%speakers.%
AUX)PLAYBACK)OPERATION)
)
1. Turn%on%the%speaker.%
%
2. Insert%a%3.5mm%audio%cable%into%the%aux%jack%on%the%back%of%the%speaker%while%connecting%to%any%audio%
device%such%as%mobile%phones%or%computers%with%the%other%end%of%the%cable.%
%
3. Play/pause%as%desired%by%pressing% .% %
%
PS:%The%paired%function%will%not%exist%when%plugging%in%a%3.5mm%Aux%cable,%which%means%only%the%one%
device%linked%to%the%Aux%cable%can%play%music.%The%other%devices%will%not%work%during%the%operation!%
%
%
CHARGING)THE)SPEAKER)
)
The%speaker%has%a%built-in%Lithium%battery.%The%battery%is%rechargeable%and%provides%approx.%3.5%hours%of%
continuous%operation%when%fully%charged.% %
%
Use%the%micro-USB%cable%to%charge%the%speaker.%The%red%indicator%light%will%illuminate.%The%red%indicator%
light%will%go%off%when%the%speaker%is%fully%charged.%
% %
%
SPEAKER)PHONE)OPERATION)
•Press% % to%answer%an%incoming%call.%
•Press% % to%hang%up.%
•Keep%pressing% %to%reject%an%incoming%call.%
•Double%press% %to%redial%the%last%phone%number.%
%
PS:only%the%host%one%can%pick%/hang%up%the%phone%call%by%pressing%its%hands-free%button,but%the%vice%one%can%not%answer%
or%hand%up%the%phone%call%during%the%operation.%
%
)
)
)
)
)
)

)
)
SPECIFICATION)
Product%Model：BT-275%
Bluetooth%Specifications：Bluetooth%V4.0%
Transmission%Distance：≤10M%(depending%upon%operation%environment%and%device%its%connected%to)%
USB%Recharge%Voltage:%DC%5V%
Built-in%Battery:%Lithium%battery%1050mAh*2%
Output%Power%of%single%speaker:%5W*2%
Frequency%Response:%90Hz-20KHz%
Sensitivity:%80db±2db%
Signal%to%Noise%Ratio%(SNR):≥80dB%
Product%Dimensions:%65*65*120MM%
Accessories)
Speaker%*%2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Micro%USB%charging%cable%*%2%
User%Manual%*1

Instructivo
Precaución
Este equipo está diseñado para uso doméstico y no deberá usarse para ningún otro
propósito, como uso no doméstico, o uso en ambientes comerciales.
Vista general
: Encender/Apagar
: Reproducir/Pausar
: Controlador de llamadas con “manos libres”
:"Subir el volumen o ir a siguiente canción
:"Bajar el volumen o ir a canción anterior

Bluetooth
1. Mantenga presionado el botón por 3 segundos para encender la bocina. La
luz indicadora parpadeará y detectará dispositivos Bluetooth cercanos. La luz
indicadora se apagara si no se detecta ningún dispositivo Bluetooth en 5
minutos.
2. Sincronice la bocina con el dispositivo Bluetooth deseado.
3. Presione en la parte superior de la bocina para reproducir/pausar. Presione
brevemente para seleccionar la siguiente canción, mantenga presionado
para aumentar el volumen. Presione brevemente para seleccionar al
canción anterior, mantenga presionado para disminuir el volumen.
4. Cuando desee reproducir música o audio de otro dispositivo Bluetooth,
desconecte la bocina y reiníciela para re-sincronizarse.
Reproducción Auxiliar
1. Encienda el equipo.
2. Conecte el cable de audio de 3.5mm en el puerto auxiliar en la parte trasera del
equipo, y conecte el otro extremo del cable a cualquier dispositivo de audio,
como teléfono móvil o computadora.
3. Reproduzca y pause utilizando el botón .
P.D. La función de sincronización Bluetooth se desactivará si existe un cable auxiliar de
3.5mm conectado, por lo que sólo podrá reproducir música desde el dispositivo
conectado a través del puerto auxiliar. Otros dispositivos no funcionarán durante esta
función.
Carga del equipo
La bocina cuenta con una batería interna de litio. La batería es recargable y podrá
proveerle con aproximadamente 3.5 horas de música continua (considerando carga
completa).
Utilice el cable micro USB para cargar el equipo. La luz indicadora roja se encenderá.
La luz indicadora roja se apagará una vez que el equipo esté completamente cargado.
Sincronización
Encienda el equipo, mantenga presionado el botón por 1 segundo. Los dos
dispositivos deberán sincronizarse automáticamente cuando las luces roja y azul
parpadeen alternadamente. Una vez que la sincronización sea exitosa, la luz azul
parpadeará lentamente. Las bocinas podrán utilizarse y podrá distinguir entre los

canales izquierdo y derecho una vez que la sincronización haya sido exitosa. Para el
resto de las funciones, por favor diríjase a las indicaciones anteriores.
P.D. No es necesario reconectar las dos bocinas una vez que se han conectado. Las
dos bocinas se sincronizarán automáticamente después de encenderse.
Uso de llamadas en altavoz
•Presione para responder una llamada entrante.
•Presione para colgar una llamada.
•Mantenga presionado para rechazar una llamada entrante.
•Presione dos veces para remarcar el último número marcado.
P.D. Sólo el host 1 podrá recibir/colgar llamadas telefónicas presionando el botón de
“manos libres”, pero el otro dispositivo no podrá responder ni colgar llamadas.
Especificaciones
Modelo: BT-275
Especificaciones Bluetooth: Bluetooth V4.0
Distancia de transmisión: ≤10m (dependiendo del ambiente en el que use, y el
dispositivo al que esté conectado)
Voltaje de carga USB: 5V DC
Batería interna: Batería de litio 1050mAh*2
Potencia de salida de una bocina: 5W *2
Respuesta de frecuencia: 90Hz – 20kHz
Sensibilidad: 80dB±2dB
Proporción señal/Ruido (SNR): ≥80dB
Dimensiones del producto: 65 * 65 *120 mm
Accesorios
Bocinas *2
Cable de carga micro USB *2
Instructivo * 1