Qlima ECO 1700 Manual

4
ΕΧΓΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
DIRECTIONS FOR USE
2
34
ECO 1700

1. LEGGERE DAPPRIMA LE INSTRUZIONI D’USO.
2. IN CASO DI DUBBI RIVOLGERSI AL RIVENDITORE DELL’APPARECCHIO.
2
12
435 8
78910
11
12
13
14
15 16
18 19 21 22 24 25 26 27 28
29
30
31
32
33
34
23
20
17
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Δεξαμενή πέλλετ
Υποστήριξη ηλεκτρικής
θερμάστρας
Ατέρμονας κοχλίας
Βάση στήριξης
δεξαμενής
Σωλήνας εισαγωγής
Κάρτερ περικλείουν
αέρα κομ.02
Δεξί στήριγμα
δεξαμενής
Κάρτερ περικλείουν
αέρα κομ.01
Θάλαμος καύσης
Αριστερός πίνακας
Οθόνη κουμπιών eco 3
Πόρτα φόρτωσης
πέλλετ
Κάλυμα
Πόρτα
Κάτω θάλαμος
Υποστήριξη
μαγκαλίου
Μαγκάλι
Πυροπροστασία
Εσωτερικός τοίχος
Αριστερό στήριγμα
δεξαμενής
Αριστερό πόδι
υποστήριξης
Ανεμιστήρας καπνού
Κάτω πίνακας
Λαστιχένια τάπα
καρέκλας
Δεξί πόδι υποστήριξης
Ανεμιστήρας
περιβάλλοντος
Πίνακας Dx
Διακόπτης πίεσης
Μονάδα τροφοδοσίας
Ηλεκτρονικός πίνακας
Θερμοστάτης
Υποστήριξη
ηλεκτρονικού πίνακα
Πίσω πίνακας
A
2
3
4
5
7
8
9
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
2. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ
1. ΑΡΧΙΚΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

3
1. LEGGERE DAPPRIMA LE INSTRUZIONI D’USO.
2. IN CASO DI DUBBI RIVOLGERSI AL RIVENDITORE DELL’APPARECCHIO.
1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
G
ΠΡΟΣΟΧΗ! Όλες οι εικόνες του
εγχειριδίου αυτού και της συσκευασίας δεν
είναι συμβατές, έχουν μόνο απεικονιστική
λειτουργία. Η συσκευή σας μπορεί να είναι
διαφορετική από αυτή των απεικονίσεων.
Η μη τήρηση των οδηγιών όπως
αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί
να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις
και ακυρώνει την εφαρμογή της εγγύησης.
Εγκαταστήστε τη συσκευή αυτή μόνο εάν είναι
σύμφωνη με τα πρότυπα, τους νόμους και τους
τοπικούς/εθνικούς κανονισμούς. Αυτή η σόμπα
έχει προβλεφθεί για τη θέρμανση των δωματίων
μέσα στα κατοικήσιμα σπίτια υπό κανονικές
οικιακές συνθήκες, για το εσωτερικό μέσα σε
ένα σαλόνι, μια κουζίνα και/ή ένα γκαράζ, υπό
την προϋπόθεση ότι είναι μέρη στεγνά. Μην
εγκαταστήσετε τη σόμπα κυρίως μέσα στα
υπνοδωμάτια ή στα μπάνια.
Για να είναι αποδοτική η συσκευή σας και για
να εγγυηθούμε την ασφάλειά σας, είναι πολύ
σημαντικό η σόμπα σας να εγκατασταθεί σωστά.
Για αυτό:
• Η εγκατάσταση της σόμπας πρέπει να γίνεται
από επαγγελματία εγκαταστάτη ή μηχανικό
θέρμανσης (κατά προτίμηση εξουσιοδοτημένο
από την Qlima), διαφορετικά η εγγύηση παύει
να ισχύει. Εάν οι οδηγίες που περιέχονται
στο παρόν εγχειρίδιο αποκλίνουν από την
τοπική ή/και την εθνική νομοθεσία, πρέπει
να εφαρμοστεί η πλέον αυστηρή συνθήκη. Ο

4
κατασκευαστής και ο διανομέας δεν φέρουν
οποιαδήποτε ευθύνη εάν η εγκατάσταση
δεν συμμορφώνεται με τους τοπικούς
νόμους και κανονισμούς ή/και σε περίπτωση
ανεπαρκούς αερισμού ή/και εξαερισμού ή/και
ακατάλληλης χρήσης.
• Η σόμπα πρέπει να εγκαθίσταται σε ένα
μέρος όπου ο σχεδιασμός του κτιρίου και η
χρήση του δωματίου δεν εμποδίζει σε καμία
περίπτωση την ασφάλεια χρήσης.
Εάν συναντήσετε προβλήματα με τη σόμπα
σας και εάν έχετε δυσκολίες με την κατανόηση
του συγκεκριμένου εγχειριδίου επικοινωνείτε
συστηματικά με την εταιρεία που αγοράσατε το
προϊόν σας.
• Για την καύση του ξύλου απαιτείται οξυγόνο
(επομένως αέρας).
Να φροντίζετε ο σωλήνας εισόδου του αέρα
της καύσης να μπορεί πάντα να αντλεί
φρέσκο αέρα από το εξωτερικό περιβάλλον.
• Μην καλύπτετε ποτέ τις εισόδους και τις
εξόδους του αέρα της συσκευής. Να ελέγχετε
συχνά για απουσία βρομιάς μέσα στον
αεραγωγό.
• Χρησιμοποιήστε ένα σωστό εργαλείο για
να μεταφέρετε τη σόμπα. Η μη τήρηση
αυτής της σύστασης μπορεί να οδηγήσει σε
τραυματισμό του σώματος και/ή σε βλάβη
της σόμπας.
• Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο και/ή
εύφλεκτα υλικά σε απόσταση μικρότερη από
400 mm από τα πλαϊνά και μικρότερη από
400 mm από το πίσω μέρος της σόμπας και

5
μικρότερη από 800 mm από το μπροστινό
μέρος της σόμπας.
• Η σόμπα δεν έχει προβλεφτεί για να είναι
εντοιχισμένη. Διατηρήστε απόσταση 200 mm
μεταξύ των μη εύφλεκτων τοιχωμάτων και
των πλευρών / πλάτης της σόμπας.
• Η επιφάνεια της σόμπας ίσως είναι πολύ
ζεστή όταν είναι αναμμένη. Μην αφήνετε
ΠΟΤΕ τα παιδιά μόνα στο δωμάτιο με τη
σόμπα. Επιβλέψτε τα παιδιά και διασφαλίστε
ότι δεν παίζουν με τη σόμπα.
• Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για
χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,
αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα
χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη
χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει
οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής
από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Η επιφάνεια της σόμπας ίσως είναι πολύ ζεστή
όταν είναι αναμμένη. Χρησιμοποιήστε μέσα
προσωπικής προστασίας από τη θερμότητα,
όπως ανθεκτικά γάντια προστασίας για τη
ζέστη όταν χρησιμοποιείτε τη σόμπα.
• Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης και
συντήρησης της σόμπας, να χρησιμοποιείτε
πάντα μέσα προσωπικής προστασίας, όπως
γυαλιά ασφαλείας, γάντια, κ.λπ...
• Τα παιδιά κάτω των 3 ετών πρέπει να
κρατούνται μακριά, εκτός εάν εποπτεύονται
συνεχώς.
• Παιδιά από 3 ετών και κάτω των 8
ετών μπορούν να ενεργοποιήσουν /
απενεργοποιήσουν τη συσκευή μόνο εάν έχει
ρυθμιστεί στην προβλεπόμενη, κανονική
θέση λειτουργίας και τα παιδιά επιβλέπονται
ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση

6
της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους
που ενέχονται.
• Παιδιά από 3 ετών και κάτω των 8 ετών δεν
επιτρέπεται να συνδέουν, να ρυθμίσουν ή
να καθαρίσουν τη συσκευή ή να εκτελέσουν
συντήρηση χρηστών.
• Να είστε προσεκτικοί όταν γεμίζετε τη χοάνη
της σόμπας με πέλλετ όταν η σόμπα είναι
(ακόμα) ζεστή. Διασφαλίστε ότι ο σάκος με
τα πέλλετ δεν μπορεί να πιάσει φωτιά.
• Να είστε προσεκτικοί εάν τα ρούχα σας είναι
εύφλεκτα, μπορεί να πιάσουν φωτιά εάν
έρθουν σε επαφή με την εστία της σόμπας.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εύφλεκτα διαλυτικά
στο δωμάτιο όπου η σόμπα είναι αναμμένη.
Αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς
αφαιρώντας από το δωμάτια όλα τα εύφλεκτα
διαλυτικά και τα καύσιμα υλικά.
• Η σόμπα είναι βαριά. Πριν την εγκατάσταση,
ένας ειδικός πρέπει να ελέγξει την αντοχή σε
βάρος του πατώματος σας.
• Χρησιμοποιήστε μόνο καλής ποιότητας
πέλλετ ξύλου, απαλλαγμένο από κατάλοιπα
κόλλας, ρετσίνι ή πρόσθετα. Διάμετρος 6
mm. Μήκος μέγιστο 30 mm.
• Μην χρησιμοποιείτε άλλα καύσιμα υλικά
εκτός από τα προτεινόμενα πέλλετ. Όλα τα
υπόλοιπα καύσιμα υλικά όπως τα ροκανίδια
ξύλου με κόλλα και/ή διαλυτικά, γενικά
κατάλοιπα ξύλου, χαρτόνι, υγρά καύσιμα,
αλκοόλ, βενζίνη, πετρέλαιο, απόβλητα ή
απορρίμματα, κ.λπ. απαγορεύονται.
• Η χρήση κακού καυσίμου, καυσίμου με
υγρασία ή βαφή μπορεί να προκαλέσει τη
δημιουργία συμπύκνωσης και/ή αιθάλης
μέσα στον καπναγωγό ή μέσα στην εστία
της σόμπας. Αυτό μειώνει τις αποδόσεις της
σόμπας και μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες

7
καταστάσεις.
• Ξεπουριάστε και καθαρίστε συστηματικά
τον καπναγωγό σύμφωνα με τον τοπικό
κανονισμό και τις οδηγίες για την ασφάλειά
σας. Εάν δεν υπάρχει κανονισμός και/ή
οδηγίες ασφάλειας, διασφαλίστε ότι το
σύστημα (στο οποίο συμπεριλαμβάνεται
και ο καπναγωγός) θα περάσει από έλεγχο
και συντήρηση από έναν εξουσιοδοτημένο
επαγγελματία τουλάχιστον δύο φορές το
χρόνο (την πρώτη φορά κατά την έναρξη της
περιόδου θέρμανσης). Εάν χρησιμοποιείτε τη
σόμπα με εντατικό ρυθμό, ο καθαρισμός του
συστήματος (συμπεριλαμβανομένου και του
καπναγωγού) πρέπει να είναι πιο συχνός.
• Μην χρησιμοποιείτε τη σόμπα σαν
μπάρμπεκιου.
Μην συνδέετε παρά μόνο μία σόμπα με τον
καπναγωγό για να αποφύγετε επικίνδυνες
καταστάσεις.
Αυτή η σόμπα χρειάζεται ηλεκτρική τροφοδότηση.
Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω
προειδοποιήσεις και παρατηρήσεις:
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ηλεκτρικό καλώδιο
που έχει υποστεί βλάβη.
• Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο σας έχει
υποστεί βλάβη, κάντε αντικατάσταση
από τον προμηθευτή σας ή από κάποιο
εξουσιοδοτημένο κέντρο συντήρησης/
επισκευής.
• Μην τσιμπάτε/ λυγίζετε ποτέ το ηλεκτρικό
καλώδιο.
• Διασφαλίστε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο δεν
ακουμπά σε κανένα καυτό σημείο της σόμπας.
• Μην συνδέετε ΠΟΤΕ τη συσκευή με

8
καλώδιο επέκτασης. Εάν δεν έχετε γειωμένη
πρίζα, φροντίστε να εγκαταστήσει μία ένας
εξουσιοδοτημένος ηλεκτρολόγος.
• Ελέγξτε την τάση του ρεύματος. Η συσκευή
αυτή έχει προβλεφθεί για να συνδέεται μόνο
με γειωμένες πρίζες 230 V/~50 Hz.
Η συσκευή ΠΡΕΠΕΙ πάντα να έχει
γειωμένη σύνδεση. Μην συνδέετε σε καμία
περίπτωση τη συσκευή με μη γειωμένη
ηλεκτρική τροφοδότηση.
• Πρέπει πάντα να υπάρχει εύκολη πρόσβαση
στην πρίζα όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή ακριβώς κάτω
από μια πρίζα τοίχου.
Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε τα παρακάτω
σημεία:
• Η ισχύς του ρεύματος πρέπει να αντιστοιχεί
σε αυτή που αναγράφεται πάνω στην πλάκα
της συσκευής.
• Η ηλεκτρική πρίζα και το βύσμα πρέπει να
προσαρμόζονται στη συσκευή.
• Το βύσμα του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει
να είναι συμβατό με την πρίζα.

9
G
Για την ασφαλή χρήση είναι σημαντική
η σωστή εγκατάσταση. Είτε αναθέστε
την εκτέλεσή της σε αναγνωρισμένο και
εξουσιοδοτημένο ειδικό ή προχωρήστε
σε έλεγχο και έγκρισή της πριν από την
πρώτη χρήση. Ο εξουσιοδοτημένος
ειδικός πρέπει να εγκρίνει ολόκληρη την
εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένης
της παροχής αέρα, της απαγωγής
καυσαερίων, της καπνοδόχου και της
ηλεκτρικής εγκατάστασης. Σε διαφορετική
περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς
και η εγγύηση ακυρώνεται. Υπάρχει
επίσης πιθανότητα η εγκατάσταση να μην
πληροί τους απαιτούμενους όρους που
έχει θέσει το κράτος ή οι ασφαλιστικές
εταιρείες.
• Μην καλύπτετε ποτέ τις εισόδους και τις
εξόδους αέρα της συσκευής.
• Μην εισάγετε ποτέ αντικείμενα μέσα στα
ανοίγματα της συσκευής.
• Φροντίστε η συσκευή να μην έρχεται ποτέ σε
επαφή με το νερό. Μην ψεκάζετε με νερό πάνω
στη συσκευή και μην τη βυθίζετε, γιατί υπάρχει
κίνδυνος δημιουργίας βραχυκυκλώματος.
• Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον
καθαρισμό της, την αλλαγή μηχανισμού ή
εξαρτήματος.
• Να αποσυνδέετε πάντα την ηλεκτρική
πρίζα πριν πραγματοποιήσετε εργασίες
συντήρησης στη σόμπα.
• Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή όταν δεν
τη χρησιμοποιείτε.
• Απαγορεύεται να κάνετε τροποποιήσεις στη
συσκευή. Μπορεί να προκαλέσετε καταστάσεις
πολύ επικίνδυνες. Οι τροποποιήσεις επίσης

10
ακυρώνουν την εγγύηση.
• Φυλάσσετε ως πολύτιμο το εγχειρίδιο
εγκατάστασης και χρήσης.
• Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ακολουθείτε
πάντα τις υποδείξεις των πυροσβεστών.
2. ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ
ΑΝΑΓΚΗΣ Η ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΠΙΑΣΕΙ ΦΩΤΙΑ Η
ΚΑΜΙΝΑΔΑ (ΦΛΟΓΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΛΑΜΟ ΚΑΥΣΗΣ)
1. Σταματήστε αμέσως τη σόμπα αποσυνδέοντας την πρίζα από το ηλεκτρικό
ρεύμα.
2. Σβήστε τη φωτιά μέσα στη σόμπα με τη βοήθεια πυροσβεστήρα με CO2, άμμου,
σόδας ή με αλάτι, για να ελαχιστοποιήσετε το σχηματισμό καπνού μέσα στο
δωμάτιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό για να σβήσετε τη φωτιά.
3. Σε περίπτωση φωτιάς στην καμινάδα: Κλείστε τη βαλβίδα έλκυσης
(συμβουλευτείτε τους κανονισμούς, οδηγίες, αποφάσεις και τοπικά/εθνικά
πρότυπα για να εξακριβώσετε εάν η συγκεκριμένη βαλβίδα είναι επιτρεπτή) ή
βουλώστε την καμινάδα με ένα βρεγμένο πανί.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η καμινάδα μπορεί να είναι πολύ ζεστή. Όταν βουλώσετε την
καμινάδα να φοράτε πάντα γάντια ανθεκτικά στη ζέστη.
4. Ειδοποιήστε αμέσως την πυροσβεστική.
5. Αερίστε το δωμάτιο ανοίγοντας όλα τα παράθυρα και τις πόρτες, για να μειώσετε
τον πιθανό σχηματισμό μονοξειδίου του άνθρακα.
3. ΠΡΩΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Η πρώτη λειτουργία πρέπει να πραγματοποιηθεί από έναν τεχνικό συντήρησης
εξουσιοδοτημένο από την Qlima. Η μη χρήση εξουσιοδοτημένου τεχνικού της Qlima
θα μπορούσε να σημαίνει ότι η τοπική νομοθεσία δεν πληρούται Επίσης θα οδηγήσει
σε ακύρωση της εγγύησης της σόμπας. Η σόμπα πρέπει να ρυθμιστεί από την πρώτη
λειτουργία ώστε να αποκτήσει τη σωστή αναλογία αέρα/καυσίμου σε κάθε ένα από τα
πέντε επίπεδα καύσης. Η σωστή αναλογία εξαρτάται πολύ από τον καπναγωγό που
θα συναρμολογηθεί και δεν πρέπει να ρυθμιστεί παρά μόνο μετά την εγκατάσταση της
σόμπας. Μια κακή αναλογία αέρα/καυσίμου μπορεί να προκαλέσει σημαντικές βλάβες
στη σόμπα και να αυξήσει την κατανάλωση καυσίμου.
G
Μην τροποποιείτε ποτέ μόνοι σας τις παραμέτρους συντήρησης στο
μενού συντήρησης. Μπορεί να προκαλέσετε σημαντικές βλάβες στη
σόμπα και θα ακυρωθεί η εγγύησή σας. Η ρύθμιση της σόμπας πρέπει να
πραγματοποιηθεί από ένα τεχνικό συντήρησης εξουσιοδοτημένο από την
Qlima.

11
3.1 ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
G
Εάν το δωμάτιο εγκατάστασης της σόμπας έχει πρόσφατα χτιστεί ή
ανακαινισθεί, φροντίστε να έχει στεγνώσει καλά πριν τη χρήση της σόμπας για
πρώτη φορά.
Είναι γνωστό ότι οι τοίχοι, η οροφή και/ή τα πατώματα χρειάζονται μια μακρά
περίοδο για να στεγνώσουν καλά. Ένα δοχείο αιθάλης ή στάχτης θα μπορούσε
να τοποθετηθεί στους τοίχους που δεν έχουν στεγνώσει τελείως.
1. Ελέγξτε εάν η σόμπα είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης.
2. Πριν θέσετε τη σόμπα σε λειτουργία αποσύρετε όλα τα υλικά που βρίσκονται
μέσα στην εστία: εγχειρίδιο χρήσης, χαρτιά, γάντια (εάν παρέχονται), εργαλεία,
κ.λπ.
3. Γεμίστε τη χοάνη με καύσιμο πέλλετ. Συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 5 «Γέμισμα
χοάνης με πέλλετ» αυτού του εγχειριδίου χρήσης για να γνωρίσετε τη χρήση των
πέλλετ και τον τρόπο γεμίσματος της χοάνης.
4. Συνδέστε τη συσκευή με γειωμένη πρίζα, στη συνέχεια ενεργοποιήστε το
διακόπτη. Αυτός βρίσκεται στο πίσω μέρος της σόμπας.
Πριν προχωρήσετε στη σύνδεση της συσκευής με το ηλεκτρικό ρεύμα,
διαβάστε το κεφάλαιο 9 «Ηλεκτρική σύνδεση» του εγχειριδίου εγκατάστασης.
5. Για περισσότερες πληροφορίες πάνω στη χρήση του τηλεχειριστηρίου (εάν
παρέχεται), διαβάστε το κεφάλαιο 4 «Κανονική χρήση της σόμπας» και τη
διαδικασία έναρξης λειτουργίας.
6. Η σόμπα είναι κατασκευασμένη από ατσάλι υψηλής ποιότητας και προστατεύεται
από ένα στρώμα επικάλυψης. Κατά τις πρώτες χρήσεις, η επικάλυψη της σόμπας
σκληραίνει και το ατσάλι διαστέλλεται. Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει
κάποιο διάστημα. Την πρώτη φορά είναι φυσιολογικό να βγάλει μια δυσάρεστη
μυρωδιά. Φροντίστε να αερίσετε καλά το δωμάτιο τη στιγμή εκείνη.
7. Η σόμπα δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί εάν η πόρτα της εστίας είναι ανοιχτή.
Κρατήστε την πόρτα πάντα κλειστή κατά τη διάρκεια λειτουργίας της σόμπας και
φροντίστε το κλείδωμα της πόρτας να είναι καλά κλειστό.
8. Ανάψτε τη σόμπα και επιλέξτε το επίπεδο καύσης 1.
Για να αποφύγετε κάποια μόνιμη βλάβη της σόμπας, σας παρακαλούμε
να ξεκινήσετε από ένα επίπεδο θερμότητας χαμηλό το οποίο θα αυξάνετε
σταδιακά. Διατηρήστε μικρή φωτιά τις πρώτες 24 ώρες. Η ισχύς αυξάνεται στη
συνέχεια σταδιακά. Λειτουργήστε τη σόμπα σε συνεχές ρυθμό τουλάχιστον
τρεις με τέσσερις ώρες.
9. Ελέγξτε για απουσία καυσαερίου που προέρχεται από τη διαδικασία καύσης
μέσα στο δωμάτιο. Σε μια τέτοια περίπτωση, σβήστε αμέσως τη σόμπα και
επισκευάστε τη διαρροή.
10. Ελέγξτε την έναρξη λειτουργίας του ανεμιστήρα εξακριβώνοντας εάν ο αέρας
βγαίνει από τη γρίλια του φυσητήρα στο μπροστινό μέρος της σόμπας. Ο
ανεμιστήρας δεν μπαίνει σε λειτουργία παρά μόνο όταν η σόμπα είναι επαρκώς
ζεστή (μετά από περίπου 15 με 20 λεπτά μετά την ανάφλεξη της σόμπας). Εάν
ο ανεμιστήρας δεν μπαίνει σε λειτουργία σβήστε τη σόμπα για να αποφύγετε
κάποια βλάβη. Επισκευάστε το πρόβλημα πριν βάλετε τη σόμπα πάλι σε
λειτουργία.

12
Η σόμπα αυτή παρέχεται με έναν ανεμιστήρα ανακυκλοφορίας του αέρα
περιβάλλοντος. Όταν ο διακόπτης βρίσκεται σε θέση λειτουργίας, ο αέρας του
δωματίου μεταφέρεται από το εσωτερικό της σόμπας και βγαίνει έξω ζεστός.
11. Εξακριβώστε εάν η αναλογία αέρα/καυσίμου είναι σωστή στις πέντε θέσεις
καύσης ελέγχοντας τη φλόγα για κάθε μια από τις πέντε θέσεις καύσης. Για να
το κάνετε αυτό, δείτε την απεικόνιση 1. Προσαρμόστε εάν είναι απαραίτητο την
αναλογία αέρα/καυσίμου. Η ρύθμιση της αναλογίας αέρα/καυσίμου πρέπει να
πραγματοποιηθεί από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης της Qlima.
12. Ελέγξτε την έλκυση της καμινάδας με τη βοήθεια ενός διαφορικού μανομέτρου.
Ρυθμίστε - εάν αυτή έχει εγκατασταθεί- τη βαλβίδα έλκυσης της καμινάδας.
Μετά τη ρύθμιση της βαλβίδας έλκυσης, η θέση της βαλβίδας δεν πρέπει να
αλλάξει παρά μόνο σε περίπτωση καταστροφής, όπως για παράδειγμα μια
φωτιά στην καμινάδα.
13. Εξακριβώστε εάν η θερμοκρασία του καυσαερίου διατηρείται κάτω από 220°C
και στις πέντε θέσεις καύσης. Εάν η θερμοκρασία του καυσαερίου ξεπερνάει τους
220°C σε κάποια από τις πέντε θέσεις καύσης, η σόμπα πρέπει να ρυθμιστεί
πάλι στη θέση αυτή μειώνοντας την τροφοδοσία με πέλλετ, σε συνδυασμό
με την περιμετρική ταχύτητα του ανεμιστήρα εξαγωγής και/ή την αύξηση της
περιμετρικής ταχύτητας του ανεμιστήρα περιβάλλοντος.
Η λειτουργία της σόμπας από έναν έμπειρο συνεργάτη της Qlima έχει τα
ακόλουθα πλεονεκτήματα:
• Λιγότερος σχηματισμός αιθάλης, με αποτέλεσμα η καμινάδα και η σόμπα να
μην βρομίζουν τόσο γρήγορα.
• Η σόμπα θα καταναλώνει λιγότερο καύσιμο.
• Βέλτιστη απόδοση σόμπας.
• Τα τμήματα της σόμπας θα είναι λιγότερο επιβαρυμένα, μεγαλώνοντας έτσι τη
διάρκεια ζωής της σόμπας.
• Ο αριθμός των ωρών συντήρησης και ελέγχου μειώνεται.
14. Από τη στιγμή που ολοκληρωθεί η ρύθμιση, η σόμπα είναι έτοιμη προς χρήση.
4. ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ
Πριν από κάθε εκκίνηση, πρέπει να καθαρίζετε το σταχτοδοχείο και τον
καυστήρα. Για να το κάνετε αυτό, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 6.4. Η πόρτα της
σόμπας πρέπει επίσης να είναι κλειστή.
Η σόμπα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περίπτωση χρήσης συστήματος
εξαγωγής αέρα, θέρμανσης θερμού αέρα ή άλλων συσκευών που επηρεάζουν
την πίεση του αέρα μέσα στο δωμάτιο. Οι συσκευές αυτές πρέπει να είναι
κλειστές κατά τη διάρκεια χρήσης της σόμπας με πέλλετ.

13
4.1 ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Πλήκτρο 1: Μειώνει την επιθυμητή από τον χρήστη θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Το πλήκτρο 1 μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εμφανίσει
και να αλλάξει την κατάσταση της θερμικής απόδοσης.
Πλήκτρο 2: Αυξάνει τη θερμοκρασία που ζητά ο χρήστης. Το πλήκτρο 2 μπορεί
επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εμφανίσει και να αλλάξει την
κατάσταση της θερμικής απόδοσης.
Knap 3: Χρησιμοποιείται για να ανάψει και να σβήσει η σόμπα.
Δέκτης 4: Δέκτης τηλεχειριστηρίου.
Λειτουργία Led 5: Ένδειξη συναγερμού για μια βλάβη C (το C δηλώνει τη θερμοκρασία)
Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 8.2
«Κατάλογος βλαβών».
Λειτουργία Led 6: Η σόμπα είναι εξοπλισμένη με ένα ρολόι για τη ρύθμιση των ωρών
έναρξης λειτουργίας/διακοπής. Όταν ανάψει το LED, η λειτουργία
του ρολογιού ενεργοποιείται.
Λειτουργία Led 7: Υποδεικνύει ότι έχει φτάσει την παραμετροποιημένη θερμοκρασία.
Στην οθόνη επίσης εμφανίζεται το μήνυμα ECO και η
παραμετροποιημένη θερμοκρασία.
Λειτουργία Led 8: Υποδεικνύει ότι ο κοχλίας τροφοδοσίας πέλλετ έχει ενεργοποιηθεί.
Λειτουργία Led 9: Υποδεικνύει ότι η ράβδος ανάφλεξης έχει ενεργοποιηθεί.
Εμφάνιση δεδομένων 10: Δείχνει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος και την
κατάσταση της θερμικής απόδοσης. Σε περίπτωση
βλάβης, η οθόνη δείχνει έναν κωδικό σφάλματος.
Λειτουργία Led 11: Η ένδειξη ΑΝΟΙΧΤΟ / ΚΛΕΙΣΤΟ αναβοσβήνει όταν η
θερμάστρα βρίσκεται σε φάση ”επαναφόρτισης”

14
Off (Απενεργοποίηση) Η σόμπα έχει σβήσει ή είναι σε διαδικασία να σβήσει.
Fan (Ανεμιστήρας) Η σόμπα βρίσκεται σε λειτουργία προθέρμανσης.
Load (Φόρτωση) Η τροφοδοσία με πέλλετ είναι ενεργοποιημένη. Η λειτουργία
Led 9 θα έχει επίσης ανάψει (δείτε απεικόνιση 2).
Fire On (Ανάφλεξη) Η σόμπα βρίσκεται σε φάση ανάφλεξης.
On 1 (Ενεργοποίηση
1)
Η σόμπα είναι αναμμένη και ζεσταίνει στη θέση 1, την πιο
χαμηλή.
Eco (Οικονομία) Η σόμπα έχει φτάσει την παραμετροποιημένη
θερμοκρασία.
Brac Clee Η σόμπα είναι σε λειτουργία αυτόματου καθαρισμού του
μαγκαλίου. Ο ανεμιστήρας της καπνοδόχου λειτουργεί με
τη μέγιστη ταχύτητα και ο κινητήρας τροφοδοσίας πέλλετ
λειτουργεί με τη χαμηλότερη ταχύτητα.
StoP (Παύση) Η σόμπα βρίσκεται σε λειτουργία αυτοκαθαρισμού
του καυστήρα. Ο εξαγωγέας καυσαερίου γυρνάει στη
μέγιστη ταχύτητά του και το μοτέρ τροφοδοσίας με πέλλετ
βρίσκεται στην πιο χαμηλή ταχύτητά του.
Atte (Προσοχή) Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται εάν επιχειρείτε να
λειτουργήσετε τη σόμπα κατά τη διάρκεια ψύξης της.
Cool H θερμάστρα είναι απενεργοποιημένη και σε λειτουργία
επαναφόρτισης
4.2 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Το δοχείο καύσης πρέπει να καθαρίζεται πριν από κάθε λειτουργία. Σε
περίπτωση χρήσης του χρονοδιακόπτη το δοχείο καύσης πρέπει να
καθαρίζεται πριν η σόμπα μπει σε αυτόματη λειτουργία.
Αυτή είναι η διαδικασία εκκίνησης και κανονικής λειτουργίας της σόμπας:
1. Διασφαλίστε ότι το δοχείο καύσης είναι κενό και καθαρό.
2. Διασφαλίστε ότι η πόρτα της σόμπας είναι κλειστή.
3. Γεμίστε τη χοάνη με πέλλετ ξύλου καλής ποιότητας.
4. Πατήστε το πλήκτρο 3 για 2 δευτερόλεπτα. Ο εξαγωγέας καυσαερίου ξεκινά να
λειτουργεί και η ράβδος ανάφλεξης ανάβει. Η οθόνη εμφανίζει το κείμενο ACC και
η λειτουργία Led 11 ανάβει, σημάδι ενεργοποίησης της ράβδου ανάφλεξης.
5. Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη Load Pell (Φόρτωση ξύλου) μετά από περίπου 1
λεπτό. Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης, ο κοχλίας θα μεταφέρει τα πέλλετ από
τη χοάνη καυσίμου στο θάλαμο καύσης. Τα πέλλετ θα καούν από τη ζέστη της
ράβδου ανάφλεξης.
6. Όταν φτάσει τη θερμοκρασία επιφάνειας της σόμπας, η οθόνη θα εμφανίσει την
ένδειξη FIRE STAB. Η λειτουργία Led 9 θα σβήσει.
7. Ο ανεμιστήρας ανακύκλωσης θα ενεργοποιηθεί και θα αντλήσει αέρα από το
πίσω μέρος. Ο αέρας αυτός στη συνέχεια περνάει μέσα από τον εναλλάκτη
θερμότητας και κατά συνέπεια θερμαίνεται. Ο θερμαινόμενος αέρας στη συνέχεια
διαχέεται στο δωμάτιο, από το μπροστινό μέρος.
8. Κατά τη διάρκεια μιας κανονικής λειτουργίας, η οθόνη εμφανίζει την κατάσταση
της θερμικής απόδοσης (1-2-3-4 ή 5) και τη θερμοκρασία του δωματίου.
9. Όταν φτάσει την επιθυμητή θερμοκρασία, η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη ECO

15
και τη θερμοκρασία του δωματίου. Η σόμπα θα συνεχίζει να ζεσταίνει στο
χαμηλότερο δυνατό επίπεδο. Εάν η λειτουργία SAVE είναι ενεργοποιημένη, η
σόμπα θα σβήσει αυτόματα όταν φτάσει την παραμετροποιημένη θερμοκρασία.
Συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 4.6 για περισσότερες επεξηγήσεις σχετικά με τη
λειτουργία και τη ρύθμιση της λειτουργίας SAVE.
4.3 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Όταν η σόμπα ξεκινά με μια θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω από 0ºC ή όταν ο αέρας
καύσης είναι εξαρχής κάτω από 0ºC η διαδικασία της έναρξης λειτουργίας ίσως είναι
διαφορετική.
Όταν η διαδικασία της ανάφλεξης δεν επιτρέπει τη σωστή καύση σε χαμηλή θερμοκρασία,
η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη «AlAr / FAN / ACC».
Για να ξεκινήσετε τη φωτιά, τοποθετήστε ένα «προσάναμμα» μέσα στην εστία. Ανάψτε
το προσάναμμα με ένα σπίρτο και περιμένετε 1 λεπτό πριν να εκκινήσετε τη σόμπα
ακολουθώντας τη «διαδικασία κανονικής έναρξης λειτουργίας» όπως περιγράφεται στο
κεφάλαιο 4.2.
Αν αυτό δεν βοηθήσει να αποκτήσετε μια σωστή καύση, επικοινωνήστε με έναν
επαγγελματία για να τροποποιήσει τις παραμέτρους εγκατάστασης της σόμπας.
Επικοινωνήστε με έναν εγκαταστάτη εξουσιοδοτημένο από την Qlima.
4.4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
1. Πατήστε το πλήκτρο 1 για να μεταφερθείτε στο μενού ρύθμισης της θερμοκρασίας.
Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη «set» («ρύθμιση») και την επιθυμητή θερμοκρασία.
2. Πατήστε το πλήκτρο 1 για να μειώσετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Η οθόνη
εμφανίζει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.
3. Πατήστε το πλήκτρο 2 για να αυξήσετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Η οθόνη
εμφανίζει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.
4. Η επιθυμητή θερμοκρασία είναι τώρα ρυθμισμένη. Η οθόνη θα επιστρέψει
αυτόματα στη λειτουργία μετά από 3 δευτερόλεπτα.
5. Η αλλαγή της επιθυμητής θερμοκρασίας τώρα ολοκληρώνεται.
Η απαιτούμενη θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί ανάμεσα στους 7°C το
ελάχιστο και 40°C το μέγιστο.
4.5 ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ
1. Πατήστε μια μόνο φορά το πλήκτρο 2. Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη «pot» και
μια από τις 5 θέσεις της θερμικής ισχύος.
2. Πατήστε το πλήκτρο 1 για να μειώσετε την επιθυμητή θερμική απόδοση. Η οθόνη
εμφανίζει την τροποποιημένη ισχύ.

16
3. Πατήστε το πλήκτρο 2 για να αυξήσετε την επιθυμητή θερμική απόδοση. Η
οθόνη εμφανίζει την τροποποιημένη ισχύ.
4. Όταν η οθόνη εμφανίσει την επιθυμητή θερμική απόδοση, θα επιστρέψει στην
κανονική λειτουργία μετά από 3 δευτερόλεπτα.
5. Η αλλαγή της επιθυμητής ισχύος τώρα ολοκληρώνεται.
4.6 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (SAVE)
Όταν αυτή η λειτουργία ενεργοποιηθεί, η σόμπα θα σταματήσει αυτόματα από τη
στιγμή που η καθορισμένη θερμοκρασία -αυξημένη από την καθορισμένη διαφορική
θερμοκρασία- επιτευχθεί. Η σόμπα ανάβει αυτόματα από τη στιγμή που η καθορισμένη
θερμοκρασία -μειωμένη από την καθορισμένη διαφορική θερμοκρασία- επιτευχθεί.
Η οικονομική λειτουργία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρά μόνο αν η
λειτουργία του χρονομέτρου δεν είναι ενεργοποιημένη.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ SAVE
1. Ανάψτε τη σόμπα
2. Πιέστε το κουμπί 1 και στη συνέχεια, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί 3 έως
ότου εμφανιστεί στην οθόνη το MN04, διασταυρωμένο με το κείμενο CP 00.
3. Πατήστε το πλήκτρο 2. Η τιμή 1 εμφανίζεται πάνω στην οθόνη. Διατηρήστε
πατημένο το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η τιμή A9.
4. Πατώντας μία φορά ακόμα το πλήκτρο 3 η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη Pr01.
Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο 3 μέχρι η οθόνη να εμφανίσει την ένδειξη Pr28,
εναλλάσσοντας με το κείμενο «OFF» ή ένα ψηφίο ανάμεσα στο 1 και στο 15.
5. Εάν η οθόνη εμφανίσει το κείμενο «OFF», η λειτουργία SAVE είναι
απενεργοποιημένη. Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε με τα πλήκτρα 1 και
2. Πατώντας πάνω στα πλήκτρα 1 και 2 η οθόνη εμφανίσει τη διαφορική
θερμοκρασία, η οποία είναι ρυθμισμένη από 1 μέχρι 15°C.
6. Επιλέξτε την επιθυμητή διαφορική τιμή, έπειτα πατήστε το πλήκτρο P3 για να
εγγράψετε τη ρύθμιση.
7. Η σόμπα είναι τώρα σε λειτουργία SAVE και μπορεί να ξανατεθεί σε λειτουργία.
ΔΙΑΦΟΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
Η διαφορική θερμοκρασία είναι η διαφορά σε βαθμούς σε σχέση με τη ρυθμισμένη
θερμοκρασία. Παράδειγμα: Η παραμετροποιημένη θερμοκρασία είναι 20°C και η
ρυθμισμένη διαφορική θερμοκρασία είναι 2°C. Η σόμπα θα σβήσει σε μια θερμοκρασία
περιβάλλοντος 22°C και θα επανεκκινήσει σε μια θερμοκρασία περιβάλλοντος 18°C.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ SAVE
1. Σβήστε τη σόμπα, έπειτα επαναλάβετε τις πιο πάνω λειτουργίες μέχρι η ένδειξη
OFF να εμφανιστεί στην οθόνη.
2. Έπειτα πατήστε το πλήκτρο 3.
3. Η λειτουργία SAVE είναι τώρα απενεργοποιημένη.
Για να αποφύγετε μια υπερβολή επανεκκινήσεων και διακοπών και κατά συνέπεια τη
φθορά των διαφόρων στοιχείων, σας συμβουλεύουμε να μην ρυθμίζετε μια διαφορική
θερμοκρασία κάτω από 2°C και πάνω από 4°C.
4.7 ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
Για να σταματήσετε τη σόμπα, διατηρήστε πατημένο το πλήκτρο 3 μέχρι να εμφανιστεί
στην οθόνη η ένδειξη «OFF». Κατά τη διάρκεια της φάσης διακοπής, η τροφοδοσία σε

17
πέλλετ ξύλου μέσα στο δοχείο καύσης έχει διακοπεί και ο ανεμιστήρας κυκλοφορίας
του αέρα έχει σβήσει. Ο ανεμιστήρας εξαγωγής καυσαερίων γυρνάει ακόμα για κάποιο
διάστημα, έπειτα σταματάει μετά τη φάση της ψύξης.
4.8 ΡΥΘΜΙΣΗ TOY ΜΕΝΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ THΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ώρα,
την τρέχουσα ημέρα και τη λειτουργία χρονοδιακόπτη, επιλέγοντας το κατάλληλο μενού.
Δείτε τον Πίνακα 1 παρακάτω για το κατάλληλο μενού. Η λειτουργία χρονοδιακόπτη
επιτρέπει στη σόμπα να ενεργοποιείται και να σβήνει αυτόματα σε δύο διαφορετικούς
χρόνους.
Μενού Περιγραφή Για χρήση από
MN01 Τρέχουσα ημέρα χρήστης
MN02 Τρέχουσα ώρα χρήστης
MN03 Τρέχοντα λεπτά χρήστης
MN04 Τεχνική παράμετρος τεχνικός
MN05 Χρόνος χρονοδιακόπτη στο πρόγραμμα 1 χρήστης
MN06 Χρόνος χρονοδιακόπτη εκτός προγράμματος 1 χρήστης
MN07 Χρήση προγράμματος χρονοδιακόπτη 1 Ναι ή Όχι χρήστης
MN08 Χρόνος χρονοδιακόπτη στο πρόγραμμα 2 χρήστης
MN09 Χρόνος χρονοδιακόπτη εκτός προγράμματος 2 χρήστης
MN10 Χρήση προγράμματος χρονοδιακόπτη 2 Ναι ή Όχι χρήστης
Πίνακας 1: Επισκόπιση των διαφορετικών μενού.
Για να ενεργοποιήσετε το επιθυμητό μενού, πατήστε το πλήκτρο 1 και μετά πατήστε το
πλήκτρο 3 αρκετές φορές μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το επιθυμητό μενού. Η οθόνη
μετακινείται στο επόμενο μενού κάθε φορά που το πλήκτρο 3 πατιέται. Εάν δεν πατηθεί
κανένα πλήκτρο για περίοδο περίπου 20 δευτερολέπτων, η οθόνη θα επιστρέψει
αυτόματα στην κανονική λειτουργία.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΗΜΕΡΑΣ, ΩΡΩΝ ΚΑΙ ΛΕΠΤΩΝ
a. Ρύθμιση της τρέχουσας ημέρας.
1. Πατήστε το πλήκτρο 1 και έπειτα το πλήκτρο 3 αρκετές φορές έως ότου εμφα-
νιστεί το MN01 στην οθόνη, εναλλάσσοντας με «off» ή έναν αντίστοιχο αριθμό
ημέρας. Βλέπε πίνακα 2.
2. Πατήστε το πλήκτρο 1 ή 2 για να ορίσετε τη σωστή τρέχουσα ημέρα. Για μια επι-
σκόπηση των αριθμών ημέρας, δείτε τον Πίνακα 2.
3. Πατήστε το πλήκτρο 3 για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα και να προχωρήσετε
στο μενού MN02.
Corresponderende dagnummer Huidige dag
Ημέρα 1 Δευτέρα
Ημέρα 2 Τρίτη
Ημέρα 3 Τετάρτη
Ημέρα 4 Πέμπτη
Ημέρα 5 Παρασκευή
Ημέρα 6 Σάββατο
Ημέρα 7 Κυριακή
κλειστό Δεν έχει επιλεχθεί καμία ημέρα
Πίνακας 2

18
b. Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας.
1. Πατήστε το πλήκτρο 1 και έπειτα το πλήκτρο 3 αρκετές φορές μέχρι να εμφανι-
στεί το MN02 στην οθόνη, εναλλάσσοντας την τρέχουσα ώρα.
2. Πατήστε το πλήκτρο 1 ή 2 για να ορίσετε την τρέχουσα ώρα.
3. Πατήστε το πλήκτρο 3 για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα και να προχωρήσετε
στο μενού MN03.
c. Ρύθμιση των τρεχόντων λεπτών
1. Πατήστε το πλήκτρο 1 και έπειτα το πλήκτρο 3 αρκετές φορές μέχρι να εμφανι-
στεί το MN03 στην οθόνη, εναλλάσσοντας τα τρέχοντα λεπτά.
2. Πατήστε το πλήκτρο 1 ή 2 για να ορίσετε τα τρέχοντα λεπτά.
3. Πατήστε το πλήκτρο 3 για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα. Έπειτα, περιμένετε
περίπου 20 δευτερόλεπτα και η οθόνη θα επιστρέψει αυτόματα στην κανονική
λειτουργία.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ
GΣιγουρευτείτε ότι η τρέχουσα ημέρα, ώρα και λεπτά έχουν ρυθμιστεί πριν
ξεκινήσετε τον προγραμματισμό της λειτουργίας χρονοδιακόπτη.
Η λειτουργία χρονοδιακόπτη μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας τα μενού MN05 έως
MN10. Μπορούν να ρυθμιστούν δύο χρόνοι ενεργοποίησης και δύο χρόνοι απενεργο-
ποίησης.
1. Πατήστε το πλήκτρο 1 και έπειτα το πλήκτρο 3 αρκετές φορές μέχρι να εμφανι-
στεί το MN05 στην οθόνη.
2. Πατήστε τα πλήκτρα 1 ή 2 για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό χρόνο ενεργοποίησης
για το πρόγραμμα 1. Ο χρόνος προχωρά κατά 10 λεπτά κάθε φορά που πατάτε
το πλήκτρο 1 ή 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 1 ή 2 για γρήγορη
κύλιση στις ώρες για τη ρύθμιση.
3. Πατήστε το πλήκτρο 3 για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις του μενού MN05 και
για να μεταβείτε στο μενού MN06.
4. Πατήστε τα πλήκτρα 1 ή 2 για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό χρόνο απενεργοποί-
ησης για το πρόγραμμα 1. Ο χρόνος προχωρά κατά 10 λεπτά κάθε φορά που
πατάτε το πλήκτρο 1 ή 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 1 ή 2 για
γρήγορη κύλιση στις ώρες για τη ρύθμιση.
5. Πατήστε το πλήκτρο 3 για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις του μενού MN06 και
για να μεταβείτε στο μενού MN07.
6. Πρέπει να υποδείξετε στο μενού MN07 εάν πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ρυθ-
μίσεις των μενού MN05 και MN06 ή όχι. Μπορείτε να επιλέξετε ON (ανοιχτό) ή
OFF (κλειστό) με τα πλήκτρα 1 και 2.
ON (Ανοιχτό): ON (Ανοιχτό): Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν οι ρυθμίσεις
στο μενού MN05 και MN06, έτσι ώστε η σόμπα να ενεργοποιηθεί και / ή να απε-
νεργοποιηθεί αυτόματα. Επίσης, το LED 6 θα ανάψει στην οθόνη.
OFF (Κλειστό): Εάν η ρύθμιση στο μενού MN05 και MN06 δεν πρόκειται να χρη-
σιμοποιηθεί. Η σόμπα δεν θα ενεργοποιηθεί ή / και απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Το LED 6 δεν θα ανάψει.
7. Πατήστε το πλήκτρο 3 για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις του μενού MN07 και
για να μεταβείτε στο μενού MN08.

19
8. Ένας δεύτερος χρόνος ενεργοποίησης / απενεργοποίησης μπορεί να ρυθμιστεί
με τον ίδιο τρόπο όπως περιγράφεται παραπάνω, προγραμματίζοντας μενού
MN08 έως MN10.
GΜπορείτε να ρυθμίσετε μόνο έναν χρόνο ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης
στο πρόγραμμα χρονομέτρου 1 και / ή 2. Είναι επίσης δυνατό να
προγραμματίσετε μόνο το πρόγραμμα χρονομέτρου 1 ή το πρόγραμμα
χρονομέτρου 2.
5. ΓΕΜΙΣΜΑ ΧΟΑΝΗΣ ΜΕ ΠΕΛΛΕΤ
5.1 ΚΑΥΣΙΜΟ
Μην χρησιμοποιείτε άλλα καύσιμα υλικά εκτός από τα προτεινόμενα πέλλετ. Όλα
τα υπόλοιπα καύσιμα υλικά όπως τα ροκανίδια ξύλου με κόλλα και/ή διαλυτικά,
γενικά κατάλοιπα ξύλου, χαρτόνι, υγρά καύσιμα, αλκοόλ, βενζίνη, πετρέλαιο,
απόβλητα ή απορρίμματα, κ.λπ. απαγορεύονται.
Στην αγορά υπάρχουν πέλλετ διαφορετικής ποιότητας και διαφορετικών ιδιοτήτων. Τα
πέλλετ κακής ποιότητας μπορεί να επηρεάσουν δυσμενώς την αποτελεσματικότητα της
καύσης, να μπουκώσουν τη σόμπα και, στις χειρότερες περιπτώσεις, να προκαλέσουν
επικίνδυνες καταστάσεις.
Η χρήσης κακού πέλλετ (κακής ποιότητας ή άλλης διαμέτρου από την
αναφερόμενη) μπορεί να βλάψει τη σόμπα σας. Οι βλάβες που προκαλούνται
από κακό πέλλετ δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
Χρησιμοποιήστε μόνο πέλλετ ξύλου καλής ποιότητας διαμέτρου 6 mm και μέγιστου
μήκους 30 mm. Διαφορετικοί τύποι πέλλετ ξύλου διαφόρων χαρακτηριστικών και
ποιοτήτων υπάρχουν διαθέσιμοι στην αγορά.
Τα πέλλετ ξύλου καλής ποιότητας αναγνωρίζονται από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
- Διάμετρος 6 mm.
- Μέγιστο μήκος 30 mm.
- Τα πέλλετ ξύλου συμφωνούν με το πρότυπο 6mm DIN+ / Ö-norm+ / EN+ ή παρόμοιο.
- Πρέπει να είναι καλά πεπιεσμένα, απαλλαγμένα από κατάλοιπα κόλλας, ρετσίνας ή
πρόσθετα.
- Η επιφάνεια είναι γυαλιστερή και ομαλή.
- Πρέπει να έχουν ομογένεια στο μήκος και να μην είναι πολύ σκονισμένα.
- Υπολειμματική υγρασία < 10%.
- Περιεκτικότητα στάχτης < 0,5%.
- Τα πέλλετ καλής ποιότητας πέφτουν στον πάτο όταν τα βυθίζουμε στο νερό.
Ένα καύσιμο κακής ποιότητας γενικά αναγνωρίζεται από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
- Τα πέλλετ δεν παρουσιάζουν την απαιτούμενη διάμετρο 6 mm και/ή έχουν διάφορες
διαμέτρους.
- Τα πέλλετ έχουν διάφορα μήκη, με ποσοστό πιο υψηλό από τα μικρά πέλλετ.
- Η επιφάνεια παρουσιάζει κάθετες και/ή οριζόντιες ρωγμές.
- Έχουν πολύ σκόνη.
- Η επιφάνεια δεν είναι γυαλιστερή.
- Πλέουν στο νερό.
Η χρήση κακού καυσίμου μπορεί να έχει τις ακόλουθες συνέπειες:
- Κακή καύση.
- Συχνή έμφραξη στο θάλαμο καύσης.

20
- Μεγαλύτερη κατανάλωση πέλλετ.
- Μικρότερη θερμική ισχύ και μείωση απόδοσης.
- Βρομιά στο τζάμι.
- Αύξηση της ποσότητας στάχτης και πέλλετ που δεν καίγονται.
- Υψηλότερα έξοδα συντήρησης.
GΑκόμα κι αν τα πέλλετ που χρησιμοποιείτε είναι τα σωστά και καλής
ποιότητας, είναι φυσιολογικό να παρατηρήσετε διαφορές στα επίπεδα
καύσης, στην παραγωγή στάχτης και στο σχηματισμό κόκκων.
GΑποθηκεύστε και μεταφέρετε τα πέλλετ σε πολύ στεγνές συνθήκες. Τα
πέλλετ ξύλου μπορούν να διαστέλλονται όταν έρχονται σε επαφή με
υγρασία.
Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της Qlima ή τον εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη της
Qlima για να μάθετε περισσότερα για τα πέλλετ.
5.2 ΓΕΜΙΣΜΑ ΧΟΑΝΗΣ ΜΕ ΠΕΛΛΕΤ
Ανοίξτε το καπάκι της χοάνης καυσίμου στο πάνω μέρος της σόμπας, έπειτα γεμίστε τα
¾ με πέλλετ. Διασφαλίστε ότι κανένα πέλλετ δεν πέφτει μέσα στη σόμπα. Κλείστε έπειτα
το καπάκι.
Μην αγγίζετε ποτέ τα τοποθετημένα κινούμενα κομμάτια μέσα στη χοάνη με
τα πέλλετ! Για να αποφύγετε να αγγίξετε τα κινούμενα κομμάτια που έχουν
τοποθετηθεί στο εσωτερικό της χοάνης, πρέπει να σταματάτε πάντα τελείως
τη σόμπα αποσυνδέοντας την πρίζα του ρεύματος.
Εάν το γέμισμα είναι απαραίτητο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας,
εξακριβώστε ότι τα πέλλετ και/ή ο σάκος με τα πέλλετ δεν έρχονται σε επαφή
με την καυτή επιφάνεια της σόμπας γιατί μπορεί να προκληθούν επικίνδυνες
καταστάσεις! Φροντίστε να μην αγγίζετε ποτέ τα τοποθετημένα κινούμενα
κομμάτια μέσα στη χοάνη με τα πέλλετ.
6. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Κατά την καύση της σόμπας παράγεται θερμότητα, στάχτη και κατάλοιπα. Για αυτό είναι
απαραίτητο η σόμπα να καθαρίζεται και να συντηρείται ταυτόχρονα από τον χρήστη και από
τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Για καλύτερη ασφάλεια, καλύτερες αποδόσεις και μακρύτερη
διάρκεια ζωής της σόμπας σας, είναι σημαντικό να την καθαρίζετε προσεκτικά και τακτικά.
Μην χρησιμοποιείτε σύρμα καθαρισμού, υδροχλώριο ή άλλα διαβρωτικά προϊόντα,
επιθετικά ή καθαριστικά που φθείρουν δια της τριβής για τον καθαρισμό του εσωτερικού και
του εξωτερικού της σόμπας. Μετά από μια εκτεταμένη περίοδο διακοπής, η σόμπα και το
σύστημα της καμινάδας πρέπει να ελεγχθούν και να εντοπιστούν πιθανές εμφράξεις.
6.1 ΧΕΙΡΙΣΜΟΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ
11. Buig en knik de kabel niet.
Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες συντήρησης ή τον καθαρισμό, η φωτιά πρέπει
να έχει σβήσει τελείως και όλες οι επιφάνειες της σόμπας πρέπει να έχουν
επαρκώς κρυώσει.