QNAP QHora-301W User manual

www.qnap.com
Kurzinstallationsanleitung 快速安装指南
Guida di installazione rapida Pika-asennusopas
快速安裝手冊 빠른�설치�설명서
Guía de Instalación Rápida
クイックインストールガイド
Hızlı Kurulum Kılavuzu
คู่มือการติดตั้งแบบเร็ว Gyors telepítési útmutató
Průvodce rychlou ins talací
Instrukcja szybkiej instalacji
Guia de Instalação Rápida
Hurtig installationsvejledning
Pika-asennusopas Installatiegids
Snelle Installatiegids
Hurtiginstallasjonsveiledning
Snabbinstallationsguide
Краткое руководство по установке
QHora-301W
Quick Installation Guide

Front Panel LEDs
LED Status Description
Power Green The device is ready.
Status
Red A system error occurred while powering on
the device.
Flashes green
· The rmware is updating.
· The device is restarting.
· The device is being initialized.
· The device is locating another device.
Green The device is ready.
1 Gigabit Ethernet
Port
Green Port link established
Amber WAN port link established
10 Gigabit Ethernet
Port
Green Port link established
Amber WAN port link established
Wi-Fi Green Wi-Fi link established
Flashes green Press the WPS button for 3 seconds
LED Behavior
LED 狀態 說明
電源 綠燈 裝置已就緒。
狀態
紅燈 裝置啟動時發生系統錯誤。
綠燈閃爍
· 韌體正在更新。
· 裝置正在重新啟動。
· 裝置正在初始化。
· 裝置正在尋找另一個裝置。
綠燈 裝置已就緒。
1 Gigabit 乙太網路
埠
綠燈 連接埠連結已建立。
琥珀色燈 WAN 連接埠連結已建立。
10 Gigabit 乙太網
路埠
綠燈 連接埠連結已建立。
琥珀色燈 WAN 連接埠連結已建立。
Wi-Fi
綠燈 Wi-Fi 連結已建立。
綠燈閃爍 按住 WPS 按鈕 3 秒。
LED 行為

 󻸰󼹋 󻺓󻟴
󼕳󻖔 󺻨󻸸 󼔔󼯇󺥯󾖴󼙯󻮳󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓 
󼗟󺧣
󼕰󻸸 󼔔󼯇󼓇󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󼲋󻀃󾖴󻅈󼊷󾖴󼁋󼀓󼻋󾖴󼎓󻛇󺥯󾖴󻦋󻹌󽋷󼀤
󻀷󻁓 
󺻨󻸸󼒫󻗋󾖴󺯋󻯐󺧟󻜬󻀷󻁓
󽃻󼑗󼌣󻛫󾖴󼌴󻃟󼓣󽀧󽋇󻀃󾖴󼚀󼓴󻀷󻁓 
󼔔󼯇󻛫󾖴󻁓󼁋󾖴󼁋󼔀󽋇󻀃󾖴󼚀󼓴󻀷󻁓 
󼔔󼯇󻛫󾖴󼩷󺮟󽏃󽋇󻀃󾖴󼚀󼓴󻀷󻁓 
󼔔󼯇󺥯󾖴󻁓󻛧󾖴󼔔󼯇󻛫󾖴󼦭󻀃󾖴󼚀󼓴󻀷󻁓 
󺻨󻸸 󼔔󼯇󺥯󾖴󼙯󻮳󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓 
󺮟󺥯󻮳󽀧󾖴󼓣󻃃󺺦󾖴󽅛
󽀧
󺻨󻸸 󽅛󽀧󾖴󻜰󼷛󺥯󾖴󻺓󼖄󻆗 
󽏘󻸸 󽅛󽀧󾖴󻜰󼷛󺥯󾖴󻺓󼖄󻆗 
󺮟󺥯󻮳󽀧󾖴󼓣󻃃󺺦
󽅛󽀧
󺻨󻸸 󽅛󽀧󾖴󻜰󼷛󺥯󾖴󻺓󼖄󻆗 
󽏘󻸸 󽅛󽀧󾖴󻜰󼷛󺥯󾖴󻺓󼖄󻆗 
 󺻨󻸸 󻜰󼷛󺥯󾖴󻺓󼖄󻆗 
󺻨󻸸󼒫󻗋󾖴󺯋󻯐󺧟󻜬󻀷󻁓 󻧳󽀫󼒳 󼩷󾖴󻅈󼊷󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓 
LED 状态 描述
电源 绿色 设备已就绪。
状态
红色 启动设备电源时发生系统错误。
闪烁绿色
· 固件正在更新。
· 设备正在重新启动。
· 设备正在初始化。
· 设备正在定位另一台设备。
绿色 设备已就绪。
1 Gb 以太网端口 绿色 端口链路已建立。
琥珀色 WAN 端口链路已建立。
10 Gb 以太网端口 绿色 端口链路已建立。
琥珀色 WAN 端口链路已建立。
Wi-Fi
绿色 Wi-Fi 链路已建立。
闪烁绿色 按住 WPS 按钮 3 秒钟。
LED 状態 説明
電源 緑色 デバイスはオンラインです。
狀態
赤色 デバイスをオンにしている際にシステムエラ
ーが発生しました。
緑の点滅
· ファームウェアを更新しています。
· デバイスを再起動しています。
· デバイスを初期化しています。
· デバイスは別のデバイスを検索しています。
緑色 デバイスはオンラインです。
1 ギガビットイー
サネットポート
緑色 ポートリンクを確立しました。
琥珀色 WAN ポートリンクを確立しました。
10 ギガビットイー
サネットポート
緑色 ポートリンクを確立しました。
琥珀色 WAN ポートリンクを確立しました。
Wi-Fi
緑色 Wi-Fi リンクを確立しました。
緑の点滅 WPS ボタンを 3 秒間押します。
LED󻅈󼔀
LED 行为
LED の動作
LED Estado Descripción
Alimentación Verde El dispositivo está listo.
Estado
Rojo Se ha producido un error en el sistema al
encender el dispositivo.
Parpadea en verde
· El rmware se está actualizando.
· El dispositivo se está reiniciando.
· El dispositivo se está inicializando.
· El dispositivo está localizando a otro
dispositivo.
Verde El dispositivo está listo.
Puerto de 1 GbE Verde Enlace de puerto establecido.
Ámbar Enlace de puerto WAN establecido.
Puerto de 10 GbE Verde Enlace de puerto establecido.
Ámbar Enlace de puerto WAN establecido.
Wi-Fi Verde Enlace de Wi-Fi establecido.
Parpadea en verde Pulse el botón WPS durante 3 segundos.
Comportamiento de LED

LED Status Beschreibung
Strom Grün Das Gerät ist betriebsbereit.
Status
Rot Beim Einschalten des Geräts ist ein
Systemfehler aufgetreten.
Blinkt grün
· Die Firmware wird gerade aktualisiert.
· Das Gerät wird neu gestartet.
· Das Gerät wird gerade initialisiert.
· Das Gerät lokalisiert ein anderes Gerät.
Grün Das Gerät ist betriebsbereit.
1 Gigabit-Ethernet-
Port
Grün Portverbindung hergestellt.
Gelb WAN-Port Verbindung hergestellt.
10 Gigabit-Ethernet-
Port
Grün Portverbindung hergestellt.
Gelb WAN-Port Verbindung hergestellt.
WLAN Grün WLAN Verbindung hergestellt.
Blinkt grün Drücken Sie WPS-Taste 3 Sekunden lang.
LED-Verhalten
LED Status Beschrijving
  

 


· 󽗉
· 
· 
· 
 
1 Gigabit Ethernet-
poort
 
 WAN-poortkoppeling is gemaakt
10 Gigabit Ethernet-
poort
 
 WAN-poortkoppeling is gemaakt
Wi-Fi  Wi-Fi-koppeling is gemaakt
 Houd de WPS-knop gedurende 3 seconden
ingedrukt.
LED État Description
Alimentation Verte L'appareil est prêt.
Statut
Rouge Une erreur système est survenue lors de la
mise sous tension de l'appareil.
Clignote en vert
· Le firmware est en cours de mise à jour.
· L'appareil redémarre.
· L'appareil est initialisé.
· L'appareil localise un autre appareil.
Verte L'appareil est prêt.
Port Ethernet 1
Gigabit
Verte Liaison port établie
Ambre Liaison port WAN établie
Port Ethernet 10
Gigabit
Verte Liaison port établie
Ambre Liaison port WAN établie
Wi-Fi Verte Liaison port Wi-Fi établie
Clignote en vert Maintenez enfoncé le bouton WPS pendant
3 secondes.
LED Stato Descrizione
Alimentazione Verde Il dispositivo è pronto.
Stato
Rosso Si è vericato un errore di sistema durante
l’accensione del dispositivo.
Lampeggia verde
· Il rmware è in fase di aggiornamento.
· Il dispositivo è in fase di avvio.
· Il dispositivo è in fase di inizializzazione.
· Il dispositivo sta individuando un altro
dispositivo.
Verde Il dispositivo è pronto.
Porta 1 Gigabit
Ethernet
Verde Collegamento porta stabilito
Ambra Collegamento porta WAN stabilito
Porta 10 Gigabit
Ethernet
Verde Collegamento porta stabilito
Ambra Collegamento porta WAN stabilito
Wi-Fi Verde Collegamento Wi-Fi stabilito
Lampeggia verde Premere il pulsante WPS per 3 secondi.
LED-gedragComportement LED
Comportamento LED

2 31
a
b
http://192.168.100.1
Microsoft Edge / Mozilla Firefox 35+ /
Apple Safari 10+ / Google Chrome 40+
Port 4
Port 4:
Connect to PC
Port 1:
Connect to
Internet
2
3
1

Duration Frequency Description
Long and
short beeps
1 long and 2 short beeps The router is resetting congurations and rebooting (reset
button).
2 long beeps and 1 short beep The router has completed rmware update.
Long beep 1 The router is starting up.
Short beep 10 (every 1 minute)
The CPU is overheating.
· Verify if the router is adequately ventilated and is
placed in an open space. (Do not stack the router.)
· The alert stops once the temperature is below the
threshold limit.
时长 频率 描述
长提示音和
短提示音
一长两短 路由器正在重置配置和重新启动（重置按钮）。
两长一短 路由器已完成固件更新。
长提示音 1路由器正在启动。
短提示音 10（每 1 分钟）
CPU 过热
�确认路由器是否通风充分，并处于开放空间。（不要
将路由器堆叠放置。）
�温度低于阈值限制时，警告音会停止。
持續期間 頻率 說明
長嗶聲及短
嗶聲
1 次長嗶聲及 2 次短嗶聲 路由器正在重設配置並重新啟動（重設按鈕）。
2 次長嗶聲及 1 次短嗶聲 路由器已完成韌體更新。
長嗶 1 次 路由器啟動中。
短嗶 10 次（每 1 分鐘）
CPU 過熱。
�確認路由器是否充分通風且置於開放空間。（請勿堆
疊路由器。）
� 一旦溫度低於臨界值限制，警示音將停止。
期間 周波数 説明
長いビープと短
いビープ
長いビープ 1 回、短い
ビープ 2 回
ルーターは設定の再設定と再起動を行っています（リセット
ボタン）。
長いビープ 2 回、短
いビープ 1 回 ルーターはファームウェア更新を完了しました。
長いビープ音 1 ルーターは起動中です。
短いビープ音 10（1 分おき）
CPU がオーバーヒートしています。
· ルーターが十分に喚起され、解放された場所に配置され
ていることを確認します。（ルーターは重ねないでくださ
い。）
· アラートは、温度がしきい値までさがると停止します。
Audio Alert 警告音
警示音 オーディオアラート

󺮟󺥳 󻮷󻄳 󻺓󻟴
󺮧󺩏󾖴󼝖󼒯󾖴󺨬
󺩏󼒻
 󺦋󼓇󾖴󺮣󾖴󺨬󺩏󼒻󺩫 󺦋󼓇󾖴󼝖󼒯
󺨬󺩏󼒻
󻓫󼐟󼺟󺥯󾖴󺫛󻺠󼒳󾖴󼩷󺮟󽏃󽋇󺩏󾖴󻁓󼁋󾖴󻫯󽁴󽋇󺩏󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓  󼩷󺮟󽏃
󻧳󽀫 
 󺦋󼓇󾖴󺮣󾖴󺨬󺩏󼒻󺩫 󺦋󼓇󾖴󼝖󼒯
󺨬󺩏󼒻 󻓫󼐟󼺟󼌿󻺋󾖴󽃻󼑗󼌣󾖴󼌴󻃟󼓣󽀧󻛫󾖴󼎳󻘻󽋷󼀤󻀷󻁓 
󺮣󾖴󺨬󺩏󼒻  󻓫󼐟󼺟󺥯󾖴󼁋󼔀󽋇󻀃󾖴󼚀󼓴󻀷󻁓 
󼝖󼒯󾖴󺨬󺩏󼒻  󻫳󻜷󻁓 
 󺥯󾖴󺩫󼍣󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓 
󻓫󼐟󼺟󺥯󾖴󼊻󻝍󺧻󾖴󽏇󺮟󺥯󾖴󻆇󺩏󾖴󼍣󻜟󾖴󺩤󺥳󼌿󾖴󻦟󼯇󻆇󼌣󾖴󼓷󻀃
󼜯󾖴󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓  󻓫󼐟󼺟󼌿󾖴󼂂󼊳󻆿󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓 
󼎗󻄳󺥯󾖴󼓳󺨳󺦁󾖴󼖋󽋋󾖴󼊳󻔇󻗋󾖴󻌗󼌣󼜯󻟣󾖴󺨬󺩏󺥯󾖴󼚀󼜯󻆘󻀷󻁓 
Dauer Häugkeit Beschreibung
Lange
und kurze
Signaltöne
1 langer und 2 kurze Signaltöne Der Router setzt Kongurationen zurück und startet neu
(Reset-Taste).
2 lange Signaltöne und 1
kurzer Signalton
Der Router hat die Firmwareaktualisierung
abgeschlossen.
Langer
Signalton 1 Der Router fährt hoch.
Kurzer
Signalton 10 (jede Minute)
Die CPU ist überhitzt.
· Überprüfen Sie, ob der Router ausreichend belüftet
ist und in einem oenen Raum aufgestellt ist. (Stapeln
Sie den Router nicht.)
· Der Alarm stoppt, wenn die Temperatur unter den
Schwellenwert fällt.
Duración Frecuencia Descripción
Sonidos
bip largos y
cortos
1 sonido bip largo y 2 sonidos
bip cortos
El enrutador está restableciendo las conguraciones y
reiniciando (botón de reinicio).
2 sonidos bip largo y 1 sonido
bip corto
El enrutador ha completado la actualización del
rmware.
Sonido bip
largo 1 El enrutador se está iniciando.
Sonido bip
corto 10 (cada 1 minuto)
La CPU se está sobrecalentado.
· Compruebe que el enrutador está correctamente
ventilado y se ha colocado en un espacio abierto. (No
apile el enrutador).
· La alerta se detiene cuando la temperatura se
encuentra por debajo del límite del umbral.
Durée Fréquence Description
Bips longs et
brefs
1 bip long et 2 brefs Le routeur réinitialise les congurations et redémarre
(bouton Réinitialiser).
2 bips longs et 1 bref Le routeur a terminé la mise à jour du rmware.
Bip long 1 Le routeur démarre.
Bip court 10 (toutes les minutes)
Le processeur est en surchaue.
· Vériez si le routeur est correctement ventilé et s’il
est placé dans un espace ouvert. (N’empilez pas le
routeur avec d’autres objets.)
· L’alerte s’arrête une fois la température redescendue
sous le seuil limite.
󼎓󻊃󼎓󾖴󺨬󺩏 Audioalarm
Alerta de audio Alerte audio

Durata Frequenza Descrizione
Bip lungo e
breve
1 bip lungo e 2 bip brevi Il router sta ripristinando le congurazioni e si sta
riavviando (pulsante di ripristino).
2 bip lunghi e 1 bip breve Il router ha completato l’aggiornamento rmware.
Suono lungo 1 Il router si sta avviando.
Suono breve 10 (ogni 1 minuti)
La CPU si sta surriscaldando.
· Vericare che la ventilazione del router sia suciente
e che sia stato posizionato in una posizione aperta.
(Non sovrapporre il router.)
· L’avviso si interrompe quando la temperatura scende
al di sotto del livello soglia.
Avviso audio
Download Center
www.qnap.com/download
en
Visit Download Center for our full guides and utilities.
de
Unsere vollständigen Handbücher und Dienstprogramme nden Sie im Download Center.
fr
Visitez le Centre de téléchargement pour accéder à nos guides et utilitaires complets.
it
Per le guide e le utilità complete, visitare il Centro download.
es
Visite el Centro de descargas para ver todas nuestras guías y utilidades.
nl
Bezoek het downloadcentrum voor onze uitgebreide gidsen en hulpprogramma's.
sv
Besök Nedladdningscenter för våra fullständiga guider och verktyg.
fi
Katso täydelliset oppaat ja apuohjelmat latauskeskuksestamme.
da
Besøg Downloadcenter for at se alle vores vejledninger og hjælpeværktøjer.
no
Gå til Nedlastingssenter for fullstendige veiledninger og verktøy.
pt
Visite a Central de Download para acessar nossos guias e utilitários completos.
ru
Чтобы ознакомиться с полным набором руководств и служебных программ, посетите Центр загрузки.
tw
請前往下載中心取得完整指南和應用工具。
cn
有关完整指南和实用工具，请访问“下载中心”。
ja
完全なガイドとユーティリティについては、ダウンロードセンターをご覧ください。
ko
󻁓󼐣󻗋󻉋󾖴󻺫󼺟󼌿󻺋󾖴󼕳󼨣󾖴󼜯󼯗󾖴󻥾󾖴󼒏󽁧󻜛󽁟󻛫󾖴󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓 
th
กรุณาเข้าศูนย์การดาวน์โหลดเพื่อดาวน์โหลดคู่มือฉบับสมบูรณ์และโปรแกรมอรรถประโยชน์ต่างๆ
tr
Tam kılavuzumuz ve yardımcı hizmetlerimiz için İndirme Merkezi'ni ziyaret edin.
hu
A teljes útmutatók és segédprogramok megtekintéséhez keresse fel a Letöltési központot.
cs
Kompletního průvodce a nástroje najdete na webu Centrum stahování.
pl
Odwiedź Centrum pobierania, aby uzyskać kompletne przewodniki i narzędzia.
ar
.
   

Duur Frequentie Beschrijving
Lange en
korte piepjes
1 lange en 2 korte piepjes De router reset de conguraties en start opnieuw op
(resetknop)
2 lange en 1 korte piep De router heeft de rmware bijgewerkt.
Lange piep 1 De router wordt opgestart.
Korte piep 10 (elke minuut)
De CPU wordt te warm.
· Controleer of de router goed wordt geventileerd
en in een open ruimte staat. (U mag de router niet
stacken.)
· De waarschuwing stopt als de temperatuur onder de
maximale drempelwaarde komt.
Audiowaarschuwing

FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device maynot cause harmful interference, and (2) This device must
accept any interference received, including interference that maycause undesired operation.
This equipment has been tested and complies with the Class B digital device limits, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference cannot occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by taking one of the following actions:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and the receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment. RF Modules installed
in this product must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitters, except when installed in accordance with FCC multi-transmitter product
guidelines.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for uncontrolled
environments. This equipment must be installed and operated with a minimum distance of
27cm between the radiator/antennas and the general public
This device complies with CE compliance Class B.
CE Marking
The equipment described in this document faithfully complies with: European Union Radio
Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. The Declaration of Conformity is provided to
customers with other technical documents upon request and is accessible from https://www.
qnap.com/en/contact-us/ to authorized users. Radiation exposure statement This equipment
complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 27 cm between the
radiator and your body. For operation within 5.15 ~ 5.35GHz frequency range, it is restricted
to indoor environment.
Hereby, QNAP Systems, Inc. declares that the radio equipment type QHora-301W is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.qnap.com
Data transmission is handled by software. Via software, it can define the rule. When
the equipment has no data to transmit, only the control frame will be sent (like 802.11
management frame, such as beacon and probe Response). When failing to operate, it will
stop the service automatically
ISED Compliance Statement
Note: Industry Canada has been renamed Innovation, Science, and Economic Development
Canada (ISED) following the issue of RSP-100 Issue 11 and DC-01 Issue 06. Equipment
certifications previously issued by Industry Canada remain valid and do not require
updating. Meaning you may see the names used interchangeably in documentation. The
following statement is applicable to ASiR-pRRH which has Innovation, Science and Economic
Development (ISED) approval: This device complies with ICES-003 of Industry Canada's
license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme a la nomre ICES-003 du CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage.
2. L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
lebrouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Radiation Exposure Statement
This product comply with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. To comply with RSS 102 RF exposure compliance requirements, a separation
distance of at least 27 cm must be maintained between the antenna of this device and all
persons.
The device for the band 5150-5350 MHz is only for indoor usage to reduce potential for
harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Déclaration d'exposition aux radiations
Produits sont conformes aux limites IC d'exposition aux rayonnements définies pour
un environnement non contrôlé. Produits doivent être installés et utilisés avec distance
minimum de 27cm entre le radiateur et votre corps.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
According to the requirement of the WEEE legislation the following user information is
provided to customers for all branded QNAP Electronics products subject to the WEEE
directive.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be
disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of
your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of
waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your
waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure
that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more
information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please
contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.

更多關於安全、法規，與環境法令遵循相關的資訊，請參閱以下網址 www.qnap.com/regulatory/。
RED 2014/53/EU Article 10 Compliance
RED 2014/53/EU requires that for products which could potentially have an issue with a non-
harmonized frequency in a specific EU country, the product documentation must list the
restrictions, and the packaging must carry a label reflecting that country's code.
EU RoHS statement
This equipment complies with the European Union RoHS Directive 2011/65/EU on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
The directive applies to the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium,
polybrominated biphenyls (PBB), and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in electrical
and electronic equipment.
A
T
B
E
B
G
H
R
C
Y
C
Z
D
K
E
E
F
I
F
R
D
E
E
L
H
U
I
E
I
T
P
T
R
O
S
K
S
I
E
S
S
E
U
K
L
V
L
T
L
U
M
T
N
L
P
L
注意 !
依據 低功率電波輻射性電機管理辦法
(1)「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大
功率或變更原設計之特性及功能。」
(2)「低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，
並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電
機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。」
(3) 使用此產品時應避免影響附近雷達系統之操作。
(4) 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。
声明 这为 B 级产品。在生活环境下，它可能带来无线电干扰。如果此类情况发生，用户必须采取必
要措施。此产品只用于室内。
※ 付属の電源コードは当該製品専用です。他の機器に使用しないでください。

Printed in China
P/N: 51000-024870-RS
docs.qnap.com
helpdesk.qnap.com
www.qnap.com