US Robotics 9111 User manual

Wireless ADSL2+ Router
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Installationsanleitung
Guida per l'installazione rapida
Beknopteinstallatiegids
Guía breve de instalación
HõzlõKurulum Kõlavuzu
Para obter instruções de instalação, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM de Instalação.
Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.
Инструкции по установке см. вруководстве пользователя на установочном компакт-диске.
Instrukcja instalacji jest dostкpna w podrкczniku uїytkownika na dysku instalacyjnym CD-ROM.
Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské příručce na instalačním disku CD-ROM.
A telepítési utasításokat lásd a telepítőCD-ROM Felhasználói kézikönyvében.
R24.0588.00
rev. 1.1 4/06

Contents
English
Installation ........................................................................................1
Troubleshooting ............................................................................... 8
Support ...........................................................................................12
Français
Installation ......................................................................................15
Dépannage ..................................................................................... 22
Assistance ...................................................................................... 26
Deutsch
Installation ..................................................................................... 29
Fehlerbehebung ............................................................................. 36
Support .......................................................................................... 40
Italiano
Installazione................................................................................... 43
Risoluzione di problemi.................................................................. 50
Servizio assistenza ......................................................................... 54
Español
Instalación...................................................................................... 57
Solución de problemas................................................................... 64
Asistencia técnica........................................................................... 68
Nederlands
Installatie ........................................................................................71
Problemen oplossen....................................................................... 78
Ondersteuning................................................................................ 82
Türkçe
Kurulum ..................................................................................... 85
Sorun Giderme .......................................................................... 92
Destek ....................................................................................... 96

English
1
English
Installation
Package Contents
Physical Features
Front
The wireless router has the following status LEDs:
• USRobotics Wireless ADSL2+
Router
• Installation CD-ROM
• 12V DC Power Supply • Quick Installation Guide
•EthernetCable •TelephoneCable
Symbol Name State Condition
Power Off Not receiving power.
Solid Receiving power.
ADSL Off No ADSL connection.
Solid ADSL link is achieved.
Flashing ADSL link is being established.
PPP Off No PPP connection.
Solid PPP connection is achieved.

English
2
Back
The back of the wireless router has the following items:
WLAN Off No WLAN connection.
Solid WLAN connection is achieved.
Flashing Sending or receiving WLAN data.
LAN Off No LAN connection.
Solid LAN connection is achieved.
Flashing Sending and receiving LAN data.
Item Function
ADSL Connects your router to your ADSL line.
POWER Connects your router to the supplied power adapter.
Reset Reboots your router or restores your router to the factory
default setting.
• To reboot your router without changing your current
settings, press and hold the Reset button for 1 to 2
seconds.
• To restore your router to the factory default settings,
press and hold the Reset button for 5 seconds.
LAN Connects the router to your computer’s Ethernet adapter.
Symbol Name State Condition

English
3
System Requirements
• ADSL line installed by your Internet Service Provider
• A computer with an Ethernet adapter (NIC) installed
• An HTML 4.01-compliant Web Browser (such as Internet Explorer
5.5 or later or Netscape 8.0 or later) with JavaScript enabled
Installation Instructions
Step One: Connect Microfilter(s) (if included or required by your ISP)
A microfilter removes interference between voice and DSL signals. If a
microfilter was not included with the Wireless ADSL2+ Router, ask your
ISP if microfilters are necessary for your telephony devices.
1. Plug each telephony device cable (telephone, fax machine, etc.)
into a microfilter.
2. Plug the microfilter into the telephone wall jack.
Note: Do not install a microfilter on the cable that will connect your
Wireless ADSL2+ Router to the telephone jack unless you have a
dual connection microfilter with a connection for both the router
and the telephone.

English
4
Step Two: Connect Your Wireless Router to the Wall Phone Jack
1. Turn off your computer.
2. Connect one end of the included phone cable to the ADSL port on
the router.
3. Connect the other end of the phone cable to a wall phone jack.
Step Three: Connect the Wireless Router to Your Computer
1. Connect one end of the supplied Ethernet cable to your compu-
ter’s Ethernet adapter.
2. Connect the other end to the LAN port on your router.
WirelessADSL2+Router
ADSL
Reset
LAN
12VDC
WirelessADSL2+ Router
ADSL
Reset
LAN
12VDC

English
5
Step Four: Power Up the Network
1. Connect the supplied power adapter to the POWER port on the
router.
2. Plug the power adapter into a standard power outlet.
3. Turn on your computer.
Step Five: Configure the Basic Connection Settings
Your Internet connection user name and password may be required for
the installation of the Wireless ADSL2+ Router. Depending on your ISP,
you may need to know some of the following information: IP Address,
Subnet Mask, Gateway/Router, DNS Servers/Name Servers, and Serv-
ice Name (optional).
Note: If you cannot find all the necessary information, contact your ISP
for assistance in obtaining this information.
1. Start your Web browser.
2. In the location or address line, type: 192.168.2.1 and press ENTER
to access the router configuration Web User Interface.
WirelessADSL2+Router
ADSL
Reset
LAN
12VDC

English
6
3. Click LOGIN. There is no default password for the router.
4. Select your country and click Apply. Verify you have selected the
correct country and click OK.
5. In the Setup Wizard, click NEXT.
The Setup Wizard leads you through the basic router configuration
process. If you are unsure about any required connection informa-
tion, contact your ISP.
6. The information you supplied will be saved on the router and you
will return to the main screen of the Web User Interface.
Note: Your wireless network is now open to wireless devices within
operating range. To prevent access by unauthorized users,
refer to the
User Guide for information on how to apply wire-
less security settings to the router.
Congratulations. You have successfully completed the installation
procedure. Please register your USRobotics Wireless ADSL2+ Router at
www.usr.com/productreg/.
For configuration details, regulatory information, and warranty infor-
mation, refer to the
User Guide on the USRobotics Installation CD-
ROM.

English
7
Connect a Wireless Device
For your wireless device to connect to the Wireless ADSL2+ Router, the
wireless adapter for the device must have settings that match those of
the router.
1. Ensure that each wireless adapter that will be connected to the
network is set to infrastructure mode.
2. Set the SSID in the wireless adapter’s settings to the SSID that is
used in the router. The router uses USR9111 as its default SSID.
3. If you set wireless security on the router, ensure that the security
settings for the wireless adapter match those that you set on the
Wireless ADSL2+ Router.
For instruction in changing your adapter’s wireless mode, see your
wireless adapter’s documentation. If you purchased the USR5476
Wireless Starter Kit, see “Configuration” in the
USR5423 USB Adapter
User Guide
.
Make a Backup of Your New Configuration Settings
Once you have your wireless router configured with your ISP informa-
tion, USRobotics recommends you make a backup of your configura-
tion settings.
1. Select TOOLS >Configuration Tools.
2. Select Backup router configuration and click Next.
3. Your system will prompt you to save the file. Select Save.
4. Browse to the location at which you want the backup file saved
and click Save.

English
8
Troubleshooting
I cannot connect to the router’s Web User Interface.
Solution 1:
Make sure that all the Ethernet cables are properly and securely con-
nected and the power cord is plugged in.
Solution 2:
Make sure that your computer is using an IP address that is within the
default range of 192.168.2.xxx. Make sure the address of the subnet
mask is 255.255.255.0. The Default Gateway should be the IP address
of the Wireless ADSL2+ Router, which is 192.168.2.1.
Windows Me, 98, or 95 Users:
1. Click Windows Start >Run.
2. Type winipcfg and click OK.
3. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and
DNS server data to make sure they are correct.
If the information is not correct, click Release All and then
click Renew All.
Windows XP, 2000, or NT Users:
1. Click Windows Start >Run.
2. Type cmd and click OK.
3. At the DOS prompt, type ipconfig /all.
4. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and
DNS server data to make sure they are correct.
If the information is not correct:
A. Type ipconfig /release and press ENTER.
B. Type ipconfig /renew and press ENTER.

English
9
Solution 3:
You need to verify the connection setting of your Web browser and that
the HTTP Proxy feature of your Web browser is disabled. You need to
do this so that your Web browser can read the configuration pages
inside your router. Launch your Web browser.
Internet Explorer users:
1. Click Tools >Internet Options, and select Connections tab.
2. Select Never dial a connection, then click Apply.
3. Click OK.
4. Click Tools >Internet Options, and select Connections tab.
5. Click the LAN Settings button.
6. Clear all the check boxes and click OK.
7. Click OK.
Netscape Navigator 8.x users:
1. Click Tools >Options >General.
2. Click the Connection Settings button.
3. Select Direct connection to the Internet, and then click OK.
I can’t access the Internet.
Solution 1:
Make sure that all the Ethernet cables are properly and securely con-
nected and the power cord is plugged in.
Solution 2:
You can use the ping command to verify whether your computer has
successfully connected to the router. For ping command instructions,
refer to the
User Guide on the USRobotics Installation CD-ROM.
Solution 3:
Make sure that your Internet settings are correct.

English
10
1. Start your Web browser.
2. In the location or address line, type: 192.168.2.1 and press ENTER.
3. Enter your password and click LOGIN.
4. Click STATUS and verify that your internet settings are correct.
Solution 4:
Make sure that your computer is using an IP address that is within the
default range of 192.168.2.xxx. Make sure the address of the subnet
mask is 255.255.255.0. The Default Gateway should be the IP address
of the Wireless ADSL2+ Router, which is 192.168.2.1.
Windows Me, 98, or 95 Users:
1. Click Windows Start >Run.
2. Type winipcfg and click OK.
3. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and
DNS server data to make sure they are correct.
4. If the information is not correct, click Release All >Renew All.
Windows XP, 2000, or NT Users:
1. Click Windows Start >Run.
2. Type cmd and click OK.
3. At the DOS prompt, type ipconfig /all.
4. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and
DNS server data to make sure they are correct.
If the information is not correct:
A. Type ipconfig /release and press ENTER.
B. Type ipconfig /renew and press ENTER.
Solution 5:
Reboot the router by unplugging and plugging in the power supply.

English
11
My Web User Interface for the router is not responding, but I can
still access the Internet.
Solution
If your Web User Interface stops responding, unplug and then plug
back in the power supply of the Wireless ADSL2+ Router. This will
reboot the router. If you are still unable to communicate with the
router’s Web User Interface, use a paperclip to press in and hold the
Reset button for five seconds. This will restore the router to the factory
default settings. If you applied any personal configuration settings,
you will need to make the changes again.
Wireless devices trying to access the network experience poor link
quality.
Solution
If you create a wireless connection to the Wireless ADSL2+ Router but
are experiencing poor link quality, check the positioning of the router.
Long distances, multiple floors, or steel or concrete walls can diminish
the link quality. If possible, reposition the router to reduce the effect of
any of these obstacles.
I can not connect to some internet applications.
Solution
If you have the wireless router properly connected and can access the
Internet but are experiencing difficulties connecting with special appli-
cations (e.g., ICQ, Battle.net, etc.), you must assign specific ports in
order to bypass the firewall function. For more information about how
to configure this function, refer to the
User Guide on the Installation
CD-ROM.

English
12
Support
1. Know your model and serial number.
Your model number is 9111. You can find your serial number on the
side of the package and on the bottom of the router.
2. Go to the Support section of the USRobotics Web site at
www.usr.com/support/.
Many of the most common difficulties that users experience have
been addressed in the FAQ and Troubleshooting Web pages for
your router.
The Support Web pages also contain information on the latest
firmware and documentation updates.
3. Submit your technical support question using an online form, or
contact the USRobotics Technical Support Department.
Model Number Serial Number
9111
Country Webmail Voice
Austria www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116
Belgium (Flemish) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45
Belgium (French) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46
Czech Republic www.usr.com/emailsupport/cz
Denmark www.usr.com/emailsupport/ea 38323011
Finland www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100
France www.usr.com/emailsupport/fr 0825 070 693
Germany www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548
Greece www.usr.com/emailsupport/gr

English
13
Hungary www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548
Ireland www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130
Italy www.usr.com/emailsupport/it 026 943 0339
Luxembourg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318
Middle East/Africa www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546
Netherlands www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857
Norway www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37
Poland www.usr.com/emailsupport/pl
Portugal www.usr.com/emailsupport/pt 21 415 4034
Russia www.usr.com/emailsupport/ru 8 800 200 20 01
Spain www.usr.com/emailsupport/es 902 117964
Sweden www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205
Switzerland www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200
Turkey www.usr.com/emailsupport/tk
UAE www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63
UK www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546

English
14

Français
15
Français
Installation
Contenu de la boîte
Caractéristiques matérielles
Face avant
Le routeur sans fil est équipé des voyants DEL de statut suivants :
• USRobotics Wireless ADSL2+
Router
• CD-ROM d'installation
• Adaptateur secteur 12 V CC • Guide d'installation rapide
• Câble Ethernet • Câble téléphonique
Symbole Nom Etat Condition
Alimen-
tation Eteint Hors tension.
Allumé Sous tension.
ADSL Eteint Pas de connexion ADSL.
Allumé La connexion ADSL a été établie.
Clignotant L'établissement de la connexion
ADSL est en cours.
PPP Eteint Pas de connexion PPP.
Allumé La connexion PPP est établie.

Français
16
Précédent
Les éléments suivants se trouvent au dos du routeur sans fil :
WLAN Eteint Pas de connexion WLAN.
Allumé Connexion WLAN établie.
Clignotant Envoi ou réception de données
sur le WLAN.
LAN Eteint Pas de connexion LAN.
Allumé La connexion LAN a été établie.
Clignotant Envoi ou réception de données
sur le LAN
Elément Fonction
ADSL Connecte votre routeur à votre ligne ADSL.
POWER Connecte votre routeur à l'adaptateur secteur fourni.
Reset
(Réini-
tialiser)
Redémarre votre routeur ou rétablit les réglages d'usine
par défaut de votre routeur.
• Pour redémarrer votre routeur sans modifier ses
paramètres actuels, appuyez sur le bouton de
réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant 1 à
2secondes.
• Pour rétablir les règlages d'usine par défaut de votre
routeur, appuyez sur le bouton de réinitialisation
pendant 5 secondes.
LAN Connecte le routeur à l'adaptateur Ethernet de votre
ordinateur.
Symbole Nom Etat Condition