QooPro 17073 User manual

17073
Bluetooth
Stereo Headphone

FEATURES
--CSR Bluetooth V4.0, available to connect with two phones
simultaneously.
--Unique hairpin appearance design.
--Stretchable and foldable headband.
--Built-in microphone and speaker.
--Imported medical grade silicone interior ear pads.
--Intelligent voice prompts.
TECHNICAL SPECIFICATION
--Correspond with: Bluetooth V4.0
--Support: HSP,HFP,A2DP,AVRCP
--Transmit Power: Class 2
:RUNLQJ'LVWDQFHP
--Frequency Range: 2.4026GHz-2.480GHz
--Talk Time:7 Hours
--Music Time:6 Hours
--Standby Time:65 Hours
--Charge Time:2.5 Hours
&RQQHFWLQJ
Product picture in this manual is for demonstration purpose.
Actual products may be different.

DYDLODEOH%OXHWRRWKGHYLFHVWKHQVHOHFW³PDJLIW422352´
³PDJLIW422352´WKHQUHSHDWWKHVDPHSURFHGXUHVDV
GHYLFHZLWK³PDJLIW422352´
7DSWKH³0)%´WRSOD\SDXVHWKHDXGLRRUYLGHRFOLSV
3UHVVWKHYROXPHXSGRZQ³´EXWWRQWRKDYHSUHYLRXVQH[W
3UHVVDQGKROGWKHYROXPH³´EXWWRQWRDGMXVWYROXPH ？？D9DOLGFRQQHFWLRQGLVWDQFHLVZLWKLQPE&RQILUPRXWSXWDXGLR
GHYLFHLVDFWLYHRQ\RXU%OXHWRRWKGHYLFHF$GMXVWYROXPHG7XUQ
3OHDVHGRQ¶WH[SRVHLWWRH[WUHPHKHDWDQGKXPLGLW\HQYLURQPHQW
V4.0
Supports two mobile phones
TabletCellphone Notebook

:RUNLQJ'LVWDQFHP
&RQQHFWLQJ
2
Take the headphone and adjust the length of
headband for your comfort.
DYDLODEOH%OXHWRRWKGHYLFHVWKHQVHOHFW³PDJLIW422352´
³PDJLIW422352´WKHQUHSHDWWKHVDPHSURFHGXUHVDV
GHYLFHZLWK³PDJLIW422352´
Listen to music and make a call.
7DSWKH³0)%´WRSOD\SDXVHWKHDXGLRRUYLGHRFOLSV
3UHVVWKHYROXPHXSGRZQ³´EXWWRQWRKDYHSUHYLRXVQH[W
3UHVVDQGKROGWKHYROXPH³´EXWWRQWRDGMXVWYROXPH ？？D9DOLGFRQQHFWLRQGLVWDQFHLVZLWKLQPE&RQILUPRXWSXWDXGLR
GHYLFHLVDFWLYHRQ\RXU%OXHWRRWKGHYLFHF$GMXVWYROXPHG7XUQ
3OHDVHGRQ¶WH[SRVHLWWRH[WUHPHKHDWDQGKXPLGLW\HQYLURQPHQW
$$GMXVWDEOHKHDGEDQG
B. Multi-function button
&9ROXPHXS1H[WWUDFN
D. Volume down(Last track)
E. LED indicator
F. Micro USB Charging port
G. Microphone
H. USB charging cable
I. Foldable mode
A
B
C
E
I
H
D
F
G

:RUNLQJ'LVWDQFHP
&RQQHFWLQJ
Take the headphone and adjust the length of
headband for your comfort.
Have 1st Bluetooth device paired with 17073.
a. Press and hold “MFB” for 7 seconds till red and blue LED
indicator light flash alternately and the headphone reports “ Power
On” and then “Pairing”.
b. Enable the Bluetooth function of the device and search for
DYDLODEOH%OXHWRRWKGHYLFHVWKHQVHOHFW³PDJLIW422352´
from the search results.
c. Input the password “0000” to finish pairing, the red and blue
indicators stop flashing, you hear “Beep”, which means it’s
connected.
Have the 2nd Bluetooth device connected with the
headphone.
a. Press and hold “MFB” for 7 seconds till blue indicator is off (It will
report “Power Off”) and the first Bluetooth device disconnects with
headphone automatically.
b. Power on the headphone again.
c. Start Bluetooth function of the seconddevice and search for
³PDJLIW422352´WKHQUHSHDWWKHVDPHSURFHGXUHVDV
how to connect the first device.
d. Meantime, click previous pairing records and connect your first
GHYLFHZLWK³PDJLIW422352´
Listen to music and make a call.
7DSWKH³0)%´WRSOD\SDXVHWKHDXGLRRUYLGHRFOLSV
3UHVVWKHYROXPHXSGRZQ³´EXWWRQWRKDYHSUHYLRXVQH[W
song.
3UHVVDQGKROGWKHYROXPH³´EXWWRQWRDGMXVWYROXPH

？？D9DOLGFRQQHFWLRQGLVWDQFHLVZLWKLQPE&RQILUPRXWSXWDXGLR
GHYLFHLVDFWLYHRQ\RXU%OXHWRRWKGHYLFHF$GMXVWYROXPHG7XUQ
3OHDVHGRQ¶WH[SRVHLWWRH[WUHPHKHDWDQGKXPLGLW\HQYLURQPHQW

:RUNLQJ'LVWDQFHP
&RQQHFWLQJ
indicator light flash alternately and the headphone reports “ Power
DYDLODEOH%OXHWRRWKGHYLFHVWKHQVHOHFW³PDJLIW422352´
a. Press and hold “MFB” for 7 seconds till blue indicator is off (It will
report “Power Off”) and the first Bluetooth device disconnects with
³PDJLIW422352´WKHQUHSHDWWKHVDPHSURFHGXUHVDV
d. Meantime, click previous pairing records and connect your first
GHYLFHZLWK³PDJLIW422352´
7DSWKH³0)%´WRSOD\SDXVHWKHDXGLRRUYLGHRFOLSV
3UHVVWKHYROXPHXSGRZQ³´EXWWRQWRKDYHSUHYLRXVQH[W
3UHVVDQGKROGWKHYROXPH³´EXWWRQWRDGMXVWYROXPH
Answer an incoming call
— Connect the headphone to a smart phone, tapthe “MFB” to
answer an incoming call.
End a call
—Tap the “MFB” to end the call.
Reject an incoming call
— Press the “MFB” for two seconds.
Last number redial
— Double click “MFB”.
LED Indication
Red and Blue flashing
Bluetooth device is in pairing mode.
Flashing Blue
Headset and Bluetooth device are connected or powered on.
Flashing Red
Headset is in low power status or headset is disconnected.
Solid Red
Headset is being charged and the red LED will turn off if charging
isfinished.
No light
Headset has been powered off.
Notes
LEDs are not light？a. Recharge; b. Repress MFB.
Bluetooth can not be connected？a.Restart; re-establish pairing connection; b. Change a Bluetooth
device; c. Make sure your device is activated.
4
D9DOLGFRQQHFWLRQGLVWDQFHLVZLWKLQPE&RQILUPRXWSXWDXGLR
GHYLFHLVDFWLYHRQ\RXU%OXHWRRWKGHYLFHF$GMXVWYROXPHG7XUQ
SAFETY PRECAUTIONS
3OHDVHGRQ¶WH[SRVHLWWRH[WUHPHKHDWDQGKXPLGLW\HQYLURQPHQW
WARNINGS!

:RUNLQJ'LVWDQFHP
&RQQHFWLQJ
5
DYDLODEOH%OXHWRRWKGHYLFHVWKHQVHOHFW³PDJLIW422352´
³PDJLIW422352´WKHQUHSHDWWKHVDPHSURFHGXUHVDV
GHYLFHZLWK³PDJLIW422352´
7DSWKH³0)%´WRSOD\SDXVHWKHDXGLRRUYLGHRFOLSV
3UHVVWKHYROXPHXSGRZQ³´EXWWRQWRKDYHSUHYLRXVQH[W
3UHVVDQGKROGWKHYROXPH³´EXWWRQWRDGMXVWYROXPH
Headset is being charged and the red LED will turn off if charging
？？a.Restart; re-establish pairing connection; b. Change a Bluetooth
Distorted sound? Microphone does not work?
D9DOLGFRQQHFWLRQGLVWDQFHLVZLWKLQPE&RQILUPRXWSXWDXGLR
GHYLFHLVDFWLYHRQ\RXU%OXHWRRWKGHYLFHF$GMXVWYROXPHG7XUQ
off and recharge.
SAFETY PRECAUTIONS
Please read, follow and keep these instructions.
3OHDVHGRQ¶WH[SRVHLWWRH[WUHPHKHDWDQGKXPLGLW\HQYLURQPHQW
Please don’t listen at high volume levels for long time in order to
protect your hearing.
Please don’t use the device near water,such as sinks,bathtubs,
swimming pools,etc.
Stop using this product immediately if it causes discomfort or pain.
When using this product, it is recommended that you limit volume
to avoid harm to your ears and danger resulting from being unable
to hear what is going on around you.
WARNINGS!
Using headphone while driving maydistract you and lead to
accidents.
Prolonged listening at night may lead to hearing damages.

6
CARACTERÍSTICAS
--CSR Bluetooth V4.0, Permite conectar con dos dispositivos al
mismo tiempo..
--Diseño de diadema único.
'LDGHPDH[WHQVLEOH\SOHJDEOH
--Altavoz y Micrófono incorporados.
$OPRKDGLOODVPpGLFDVGHVLOLFRQDSDUDPHMRUDMXVWHHQORVRtGRV
--Aviso de estado por voz.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
--Compatible con: Bluetooth V4.0
--Soporta: HSP,HFP,A2DP,AVRCP
--Potencia de transmisión: Class 2
'LVWDQFLDGHIXQFLRQDPLHQWRP
--Rango de Frecuencia: 2.4026GHz-2.480GHz
--Tiempo de conversación:7 Hours
--Duración con música:6 Hours
--Duración en espera:65 Hours
--Tiempo de carga:2.5 Hours
&RQH[LyQ
La foto del producto en este manual es para fines de demostración.
Los productos reales pueden ser diferentes.
V4.0
Soporta dos teléfonos móviles
tabletteléfono Notebook

7
A
B
C
E
I
H
D
F
G
$'LDGHPDDMXVWDEOH
B. Botón multifunción
C. Subir volume (siguiente
canción)
'%DMDUYRO~PHQFDQFLyQ
anterior)
E. Indicador LED
F. Puerto de carga micro usb
G. Micrófono
H. Cable de carga usb
I. Modo plegable

8
Ajusta el tamaño de la diadema para mayor confort.
Conectar el primer dispositivo Bluetooth con 17073.
a. Presione y mantenga el botón multifunción durante 7 segundos
KDVWDTXHTXHHOLQGLFDGRU/('SDUSDGHHHQURMR\D]XO
simultaneamente y el auricular diga “Power On” y después “pairing”.
b. Active la función Bluetooth del dispositivo y la búsqueda de
dispositivos Bluetooth disponibles, a continuación, seleccione "
PDJLIW422352GHODOLVWDGHUHVXOWDGRV
F,QWURGX]FDODFRQWUDVHxD³´SDUDILQDOL]DUODFRQH[LyQORV
LQGLFDGRUHVURMR\D]XOGHMDUiQGHSDUSDGHDU\RLUiVXQ³%HHS´
TXHVLJQLILFDTXHHVWiFRQHFWDGR
Conectar el Segundo dispositivo Bluetooth.
a. Mantenga pulsado el botón "multifunción" durante 7 segundos
KDVWDTXHHOLQGLFDGRUD]XOHVWiDSDJDGR3RZHU2II\HOSULPHU
dispositivo se desconecta del auricular Bluetooth de forma
DXWRPiWLFD
b. Encienda el auricular de nuevo.
c. Iniciar la función Bluetooth del segundo dispositivo y busque
PDJLIW422SURDFRQWLQXDFLyQUHSLWDHOPLVPR
SURFHGLPLHQWRTXHODFRQH[LyQGHOSULPHUGLVSRVLWLYR
G0LHQWUDVWDQWRKDJDFOLFHQUHJLVWURVGHHPSDUHMDPLHQWR
DQWHULRUHV\FRQHFWDUHOSULPHUGLVSRVLWLYRFRQPDJLIW422SUR

Escucahr música y realizer una llamada.
3XOVHHOERWyQPXOWLIXQFLyQSDUDUHSURGXFLUSDXVDUORVFOLSVGH
DXGLRRYtGHR
3UHVLRQHHOERWyQGHYROXPHQXSGRZQ³´SDUDHVFXFKDUOD
FDQFLyQDQWHULRUSRVWHULRU
0DQWHQJDSUHVLRQDGRHOERWyQGHYROXPHQ³´SDUDDMXVWDUOR

9
Contestar una llamada entrante
— Conecte los auriculares a un teléfono, pulse en el botón
"multifunción" para responder a una llamada entrante.
Finalizar una llamada
—Pulse el botón “multifunción” para finalizar una llamada.
Rechazar una llamada entrante
— Presione el botón “multifunción” durante dos segundos.
Rellamada
— Haga doble click en botón “multifunción”
Indicaciones Led
5RMR\D]XOSDUSDGHDQGR
(OGLVSRVLWLYR%OXHWRRWKHVWiSDUHDQGR
Parpadeo azul
(ODXULFXODU\HOGLVSRVLWLYR%OXHWRRWKHVWiQFRQHFWDGRV
3DUSDGHRURMR
%DWHUtDEDMDRGLVSRVLWLYRGHVFRQHFWDGR
5RMRILMR
(ODXULFXODUHVWiFDUJDQGR\ODOX]/HGVHDSDJDUiFXDQGRHVWp
cargado.
Sin luz
(ODXULFXODUHVWiDSDJDGR
Notas
No se enciende el Led ？a. recargue; b. pulse de nuevo el botón multifunción.
No se puede conectar el Bluetooth？D5HLQLFLH\UHLQWHQWHODFRQH[LyQEOXHWRRWKE&DPELHHOGLVSRVLWLYR
EOXHWRRWKF$VHJXUHVHGHTXHHOGLVSRVLWLYRHVWiDFWLYDGR

17073
Bluetooth Stereo Headphone
Sonido distorsionado? El micrófono no funciona?
D'LVWDQFLDYDOLGDPHQRUGHPHWURVE&RQILUPHTXHKDDFWLYDGR
HQVXGLVSRVLWLYRODVDOLGDGHDXGLRF$MXVWHHOYROXPHQG
$SiJXHOR\UHFDUJXH
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea, siga y guarde estas instrucciones.
3RUIDYRUQRORH[SRQJDDOFDORUH[WUHPR\ODKXPHGDGGHO
ambiente.
Por favor, no escuche a niveles de volumen alto durante mucho
tiempo con el fin de proteger su audición.
Por favor, no utilice el aparato cerca del agua, tales como
fregaderos, bañeras, piscinas, etc.
'HMHGHXVDUHVWHSURGXFWRLQPHGLDWDPHQWHVLOHFDXVDPROHVWLDVR
dolor. Al utilizar este producto, se recomienda limitar el volumen
SDUDHYLWDUGDxRVDVXVRtGRV\SHOLJURGHULYDGRGHQRSRGHURtUOR
TXHHVWiVXFHGLHQGRDVXDOUHGHGRU
PELIGROS!
El uso de auriculares durante la conducción puede distraer y
provocar accidentes.
La escucha prolongada en la noche puede provocar daños
auditivos.