QU-AX 050519 Series User manual

Smart bath cabinet 050519xxx
Quax
®
Be Inspired
Baignoire et table à langer
Bath and diaper cabinet
Bad- en luiermeubel
Wickel- und Bademöbel
V1.8 Nov 2022
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
EN 12221 and 17072
Conforme aux exigences de sécurité
Meets the safety precriptions
Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften
Handboek
Waarschuwingen
Pagina 2
Manuel
Avertissements
Page 4
Bauanleitung
Warnungen
Seite 6
Manual
Warnings
Page 8
Tested by Notified Bodies
For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months
To be used with one of the changing pads 54102-EU-xxx, 54101-EU-xxx, 54109-xxx, 54109-Q-xxx, 54110xxx or 54103-x

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
1. WAARSCHUWINGEN en GEBRUIK
WAARSCHUWING : LAAT JE KIND NIET ONBEWAAKT ACHTER
BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN.
2
VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNEMEN OM
RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN. VERNIETIG DEZE VERPAKKING OF HOU ZE
BUITEN HET BEREIK VAN BABY’S EN KINDEREN.
Enkel te gebruiken voor kinderen met een maximaal gewicht van 11 kg en een maximale leeftijd van 12 maand.
WAARSCHUWING - RISICO OP VERDRINKING
Verdrinkingsgevaar in de badkuip.
Kinderen kunnen in zeer ondiep water (± 2 cm) in zeer korte tijd verdrinken.
Blijf tijdens het baden altijd in contact met uw kind.
Laat uw baby nooit zonder toezicht in bad, ook niet voor korte tijd. Als je de kamer moet verlaten, neem dan je baby mee.
Baby’s en jonge kinderen lopen het risico te verdrinken tijdens het baden.
Sta niet toe dat andere kinderen (zelfs oudere) een volwassene vervangen.
Gebruik dit product nooit op een verhoogd oppervlak dat niet voor dit product bedoeld is.
Dit bad en zijn steun vormen een speciale eenheid. Gebruik het bad niet op een andere steun. Gebruik de steun niet met
een ander bad.
Om verbranding door heet water te voorkomen, plaatst u het meubel zodat het kind niet bij de waterbron kan komen.
Controleer altijd de watertemperatuur voordat u het kind in bad doet.
Controleer altijd de stabiliteit van het meubel voordat u het gebruikt.
Gebruik het meubel niet als een van de onderdelen kapot is of ontbreekt.
Gebruik geen reserveonderdelen of accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
Zorg er altijd voor dat de bevestigingsmiddelen correct aan het bad zijn bevestigd.
Het bad kan op zijn steun worden gebruikt, zolang het kind niet zelf probeert op te staan.
Controleer altijd de bevestiging en stabiliteit van het bad op de steun.
De in het bad geïntegreerde wipstoelfunctie kan worden gebruikt totdat het kind zelfstandig kan zitten.
Dit merkteken aan de binnenkant van de kuip geeft het maximale waterniveau aan.
Installeer de kuip/steun op een vlakke, gladde ondergrond.
Vul met water tot het maximum tot het “MAX”-niveau dat in de kuip wordt aangegeven.
De aanbevolen badtemperatuur ligt over het algemeen tussen 35°C en 38°C. Controleer de watertemperatuur voordat u
het kind in het bad plaatst. Het is aan te raden om een badthermometer aan te schaffen.
De aanbevolen badtijd voor een baby is 10 minuten.
Stel het badmeubel samen volgens de hiernavolgende richtlijnen.
Wijzig niets aan de vormgeving en de montage van dit meubel.

Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
Bath cabinet SMART 050519xxx
3
2. Veiligheid en algemene gegevens
Ingebruikname : Controleer alvorens de ingebruikname van het badmeubel of alle onderdelen zich in goede staat bev-
inden, goed aangespannen zijn en geen scherpe randen vertonen, waardoor het kind zich kan kwetsen of blijven hangen
met zijn kledij (of koordjes, halssnoer, en lintje aan de zuigspeen), wat een gevaar voor ophanging betekent. Controleer
regelmatig alle verbindingspunten. Alle montageverbindingen dienen altijd goed vastgedraaid te zijn.
Inspectie : Controleer het badmeubel regelmatig op onderdelen die gebroken, verwrongen of verdwenen zijn. Bij vast-
stelling ervan, het badmeubel uit gebruik nemen.
Vervanging van onderdelen : gebruik steeds originele onderdelen, te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van het
badmeubel. Onderdelen die niet goedgekeurd zijn door de fabrikant mogen niet gebruikt worden,
Brandgevaar : Plaats het badmeubel niet bij een warmtebron, zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming, gas verwarm-
ing enz., om brandgevaar te vermijden.
Gebruik van wieltjes : Indien het badmeubel voorzien is van wieltjes met remsysteem, dan moeten ze geblokkeerd
worden tijdens het gebruik van het meubel.
Onderhoud : Na gebruik het water weggieten en het bad spoelen met schoon water. Draai de badkuip ondersteboven
zodat al het water eruit loopt en laat ze vervolgens drogen. Reinig de steun met een vochtige spons. Droog en bewaar
buiten bereik van kinderen. Reinig het meubel enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder toxische
bestanddelen en met warm water.Ten einde opzwelling van de houtplaten tegen te gaan dient elk gemorst product
dadelijk te worden weggenomen en opgekuist.
Veiligheid
Het badmeubel voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 17072:2019.
De Luiertafel voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12221:2008+A1:2013 bij gebruik van
de Quax luierkussens 54102-EU-xxx, 54101-EU-xxx, 54109-xxx, 54109-Q-xxx, 54110xxx of 54103-x met opstaande
randen.
Productinformatie
Afmetingen badmeubel in gesloten toestand : 82x55x91H cm
Afmetingen badmeubel apart : 74*44*78H cm
Afmetingen luiertafel apart : 82x55x91H cm
Inclusief een badkuip in pvc kleur wit
Inclusief een luierextensie
Structuur : massieve mdf en beuk
Afwerking : nitrocellulose-systeem aangebracht in 3 lagen en getest op EN 71-3 voor grond- en eindlak.
Beschikbare kleuren (xx) : www.quax.eu
Gewicht : 28 kg
Garantie
De zichtbare waarschuwingssticker is permanent. Deze wegnemen zal schade toebrengen aan de lak. Wij kunnen hier-
voor niet verantwoordelijk gesteld worden.
Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten, middels het invullen van het Quality Charter te vinden
op www.quax.eu met vermelding van het productienummer en -datum (vermeld op het meubel zelf of op de verpak-
king van de onderdelen) en een aankoopbewijs.
Weblink Quality Charter: https://www.dropbox.com/s/qludiai4eilduky/Quax%20Warranty%20Charter.pdf?dl=0
Info en Contact QR Code Quality Charter
Algemene informatie
[email protected]
Verkoop
[email protected]
Klantenservice
[email protected]

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
1. AVERTISSEMENTS et UTILISATION
AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE
IIMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT ET CON-
SERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
4
POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT
D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RANGEE
HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.
Pour les enfants jusqu’à 12 mois et pesant au maximum 11 kg.
AVERTISSEMENT - RISQUE DE NOYADE
Risque de noyade dans la baignoire.
Les enfants peuvent se noyer dans une eau très peu profonde (± 2 cm) en un temps très court.
Toujours rester en contact avec votre enfant pendant le bain.
Ne jamais laisser votre bébé sans surveillance dans le bain, même pour un court instant. Si vous devez quitter la pièce,
prenez votre bébé avec vous.
Les bébés et les jeunes enfants courent le risque de se noyer pendant le bain.
Ne pas autoriser d’autres enfants (même plus âgés) à se substituer à un adulte
Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur qui n’est pas destinée à ce produit.
Cette baignoire et son support forment un ensemble dédié. Ne pas utiliser la baignoire sur un autre support. Ne pas
utiliser le support avec une autre baignoire.
Pour éviter les brûlures par l’eau chaude, positionner le produit de manière à empêcher l’enfant d’atteindre la source
d’eau.
Toujours vérifier la température de l’eau avant de baigner l’enfant.
Toujours vérifier la stabilité du produit avant de l’utiliser.
Ne pas utiliser le produit si certains de ses éléments sont cassés ou manquants.
Ne pas utiliser des pièces de rechange ou accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant.
Toujours veiller à ce que le ou les dispositifs de fixation soient correctement mis en place sur la baignoire.
La baignoire peut être utilisée sur son support tant que l’enfant n’essaie pas de se tenir debout tout seul.
Toujours vérifier la fixation et la stabilité de la baignoire sur le support.
La fonction transat intégrée à la baignoire peut être utilisée jusqu’à ce que l’enfant soit capable de se tenir assis tout seul.
Cette marque présente à l’intérieur de la baignoire indique le niveau maximum d’eau à utiliser.
Installer la baignoire/le support sur une surface plane et lisse.
Remplir d’eau au maximum jusqu’au niveau « MAX » indiqué dans la baignoire.
La température de bain conseillée est en général comprise entre 35°C et 38°C. Vérifiez la température de l’eau avant de
placer l’enfant à l’intérieur de la baignoire. Il est recommandé de se procurer un thermomètre de bain.
La durée recommandée du bain pour un bébé est de 10 minutes.
Assemblez le meuble de bain suivant les instructions décrites ci-dessous.
Ne modifiez jamais le design et le montage du meuble de bain.

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
5
2. Sécurité et données générales
Mise en service : Avant d’utiliser le meuble de bain prenez soin que tous les éléments se trouvent en bon état, sont par-
faitement serrés et n’ont pas d’extrémités aigues qui pourraient blesser l’enfant ou accrocher ses vêtements (cordons,
colliers ou rubans pour sucettes), qui pourraient rester coincés, d’où un risque d’étranglement. Vérifiez tous les raccords.
Tous les dispositifs de montage doivent toujours être correctement serrés.
Inspection : Contrôlez régulièrement les différentes parties du meuble pour détecter les pièces cassées, tordues, déchi-
rées ou manquantes. Si c’est le cas, mettez le meuble hors service. Contrôlez régulièrement que les éléments de fixation
ne se sont pas desserrés et resserrez-les si nécessaire.
Remplacement de composants : utilisez toujours des pièces détachées originales, à obtenir chez le fabricant ou le
distributeur. Les accessoires non approuvées par le fabricant ne doivent pas être utilisées
Risques d’incendie : Prenez garde aux risques d’incendie que peuvent entraîner une flamme nue et toute autre source
de chaleur intense, comme les chauffages électriques ou à gaz, etc., lorsqu’ils sont à proximité du meuble.
Utilisation des roulettes : Si le meuble est muni de roulettes verrouillables, elles doivent être bloquées lors de l’utilisation
du dispositif.
Nettoyage et entretien : Après utilisation, vider l’eau et rincer la baignoire à l’eau claire. Renverser la baignoire pour
que toute l’eau s’écoule puis la laisser sécher. Nettoyer le support à l’aide d’une éponge humide. Sécher et ranger hors
de portée des enfants. Nettoyez le meuble avec du savon ou un détergent sans éléments toxiques, dilué dans de l’eau
tiède. Afin de contrer le gonflement des panneaux de bois tout écoulement doit être immédiatement retiré et
nettoyé.
Sécurité
Ce meuble de bain répond aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 17072:2019.
La table à langer répond aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 12221:2008+A1:2013 en utilisant le cous-
sin à langer avec rebords type 54102-EU-xxx, 54101-EU-xxx, 54109-xxx, 54109-Q-xxx, 54110xxx ou 54103-x de Quax.
Information produit
Dimensions du meuble en position fermée : 82x55x91H cm
Dimensions de la baignoire : 74*44*78H cm
Dimensions de la table à langer : 82x55x91H cm
Inclusif une baignoire en pvc blanc
Inclusif une extension à langer
Structure : mdf massif et hêtre
Achèvement : système nitrocellulosique appliqué en 3 couches et testé conformément à EN 71-3 pour les couches de
fond et les couches de finition.
Coloris disponibles (xx) : www.quax.eu
Poids : 28 kg
Garantie
L’autocollant d’avertissement visible est permanent. Le retirer endommagera la peinture. Nous ne pouvons pas être tenu
responsable pour ce dégât.
Ce meuble bénéficie d’une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. En remplissant le Quality Charter
disponible sur www.quax.eu, en mentionnant le numéro et la date de fabrication (mentionnés sur le meuble lui-même
ou sur l’emballage des pièces) et un justificatif de achat.
Weblink Quality Charter: https://www.dropbox.com/s/qludiai4eilduky/Quax%20Warranty%20Charter.pdf?dl=0
Info et Contact Code QR Quality Charter
Information générale
[email protected]
Vente
[email protected]
Service après vente
[email protected]

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
1. WARNUNGEN und GEBRAUCH
WARNUNG : DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN
WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN.
6
VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENT-
FERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN. DIE PACKUNG ZERSTÖREN
ODER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN.
Nur für Kinder bis 11 kg und 12 Monate alt.
WARNUNG - ERTRINKGEFAHR
Ertrinkensgefahr in der Badewanne.
Kinder können in sehr flachem Wasser (± 2 cm) in sehr kurzer Zeit ertrinken.
Bleiben Sie beim Baden immer in Kontakt mit Ihrem Kind.
Lassen Sie Ihr Baby niemals unbeaufsichtigt in der Badewanne, auch nicht für kurze Zeit. Wenn Sie das Zimmer ver-
lassen müssen, nehmen Sie Ihr Baby mit.
Babys und Kleinkinder könnten beim Baden ertrinken.
Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder (auch nicht ältere) einen Erwachsenen ersetzen.
Verwenden Sie dieses Möbel niemals auf einer erhöhten Oberfläche, die nicht für dieses Produkt vorgesehen ist.
Dieses Bad und seine Halterung bilden eine besondere Einheit. Verwenden Sie das Bad nicht auf einer anderen Unter-
lage. Verwenden Sie die Halterung nicht mit anderen Bädern.
Um Verbrühungen durch heißes Wasser zu vermeiden, stellen Sie die Möbel so auf, dass das Kind die Wasserquelle
nicht erreichen kann.
Überprüfen Sie immer die Wassertemperatur, bevor Sie das Kind baden.
Überprüfen Sie die Stabilität der Möbel immer, bevor Sie sie benutzen.
Verwenden Sie die Möbel nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.
Verwenden Sie keine Ersatz- oder Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
Stellen Sie immer sicher, dass die Befestigungselemente richtig an der Wanne befestigt sind.
Das Bad kann auf seiner Unterstützung verwendet werden, solange das Kind nicht versucht, alleine aufzustehen.
Überprüfen Sie immer die Befestigung und Stabilität des Bades auf der Halterung.
Die in der Badewanne integrierte Wippenfunktion kann so lange genutzt werden, bis das Kind selbstständig aufsitzen
kann.
Diese Markierung auf der Innenseite der Wanne zeigt den maximalen Wasserstand an.
Installieren Sie die Badewanne/Stütze auf einer flachen, glatten Oberfläche.
Füllen Sie Wasser maximal bis zur Markierung „MAX“ in der Wanne ein.
Die empfohlene Badetemperatur liegt im Allgemeinen zwischen 35°C und 38°C. Überprüfen Sie die Wassertemperatur,
bevor Sie das Kind in die Badewanne setzen. Es wird empfohlen, ein Badethermometer zu kaufen.
Die empfohlene Badezeit für ein Baby beträgt 10 Minuten.
Bauen sie das Bademöbel zusammen gemäss untenstehende Anleitung.
Ändern Sie nichts an der Formgestaltung und der Montage dieses Bademöbel.

Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
Bath cabinet SMART 050519xxx
7
2. Sicherheit und Allgemeine Information
Inbetriebnahme : Überprüfen Sie vor Gebrauch des Bademöbel, ob sich alle Teile in gutem Zustand befinden, gut
angedreht sind und keine scharfen Ränder aufweisen, an denen das Kind sich verletzen könnte oder es mit der Kleidung
hängen bleiben könnte (oder Kordeln, Halskette und Band des Schnullers), wodurch es ein Erhängungsrisiko gibt. Kon-
trollieren Sie alle Verbindungsstellen. Alle Befestigungsverbindungen müssen immer fest angezogen sein.
Kontrolle: Überprüfen Sie das Bademöbel regelmäßig angesichts zerbrochener, verzerrter oder verschwundener Teile.
Bei Feststellung solcher Mängel sofort den Gebrauch des Bademöbel unterbrechen.
Austausch von Unterteile : gebrauchen Sie nur Originalteile. Zu erhalten beim Hersteller oder beim Vertriebsgesell-
schaft. Vom Hersteller nicht freigegebene Teile dürfen nicht verwendet werden
Brandgefahr: Setzen Sie das Bademöbel zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle, wie zum Beispiel der
elektrischen Heizung, Gasheizung usw. aus.
Räder : Falls das Bademöbel mit Räder mit Bremse ausgestattet ist, müssen Sie blockiert werden während des Gebr-
auches von das Möbel.
Pflege: Entleeren Sie nach Gebrauch das Wasser und spülen Sie das Bad mit sauberem Wasser aus. Drehen Sie die
Badewanne auf den Kopf, damit das gesamte Wasser herausläuft und lassen Sie sie dann trocknen. Reinigen Sie die
Stütze mit einem feuchten Schwamm. Trocknen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Reinigen Sie
das Möbel nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungsmittel ohne toxische Bestandteile und mit warmem Was-
ser. Um die Schwellung der Holzplatten zu begegnen, muss man jedes Verschüttetes Material sofort entfernen
und aufräumen.
Sicherheit
Dieses Bademöbel entspricht den im Standard EN 17072:2019 beschriebenen Sicherheitsvorschriften.
Dieser Wickeltisch entspricht den im Standard EN 12221:2008+A1:2013 beschriebenen Sicherheitsvorschriften
beim Gebrauch des Wickelkissens Quax mit erhöhten Rändern type 54102-EU-xxx, 54101-EU-xxx, 54109-xxx,
54109-Q-xxx, 54110xxx oder 54103-x.
Productinformation
Abmessungen des geschlossen Möbel : 82x55x91H cm
Bademöbel Abmessungen: 74*44*78H cm
Wickeltisch Abmessungen: 82x55x91H cm
Mit einer Badewanne aus weißem PVC
Mit einer Wickelansatz
Struktur : massiver Mdf und Büche
Endbearbeitung: Nitrocellulose-system angebracht in 3 Schichten geprüft auf EN 71-3 für Grund- und Endlack.
Verfügbare Farben (xx) : www.quax.eu
Gewicht : 28 kg
Garantie
Der sichtbare Warnaufkleber ist permanent. Dieser entfernen wird den Lack Schäden. Wir können dafür nicht verant-
wortlich gemacht werden
Für dieses Möbel wird eine Garantie von zwei Jahren gegen Herstellungsfehler gewährt, mittels das Quality Charter
ausgefüllt wird, zu finden auf www.quax.eu, und Angabe von Produktionsnummer und -datum (auf dem Möbel selbst
oder auf der Verpackung der Teile angegeben) und ein Einkaufsnachweis.
Weblink Quality Charter: https://www.dropbox.com/s/qludiai4eilduky/Quax%20Warranty%20Charter.pdf?dl=0
Info und Kontakt QR Code Quality Charter
Allgemeine Informationen
[email protected]
Verkauf
[email protected]
Kundendienst
[email protected]

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
1. WARNINGS and USE
WARNING : DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED
IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
- READ CAREFULLY.
8
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS
ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BABIES AND
CHILDREN.
For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months.
WARNING - RISK OF DROWNING
Danger of drowning in the bathtub.
Children can drown in very shallow water (± 2 cm) in a very short time.
Always stay in contact with your child while bathing.
Never leave your baby unattended in the bath, even for a short time. If you have to leave the room, take your baby with
you.
Babies and young children are at risk of drowning while bathing.
Do not allow other children (even older ones) to replace an adult.
Never use this product on a raised surface not intended for this product.
This bath and its support form a special unit. Do not use the bath on any other support. Do not use the support with any
other bath.
To avoid scalding from hot water, position the furniture so that the child cannot reach the water source.
Always check the water temperature before bathing the child.
Always check the stability of the furniture before using it.
Do not use the furniture if any of the parts are broken or missing.
Do not use spare parts or accessories not recommended by the manufacturer.
Always make sure the fasteners are properly attached to the tub.
The bath can be used on its support, as long as the child does not try to get up on its own.
Always check the fixing and stability of the bath on the support.
The bouncer function integrated in the bath can be used until the child can sit up unaided.
This mark on the inside of the tub indicates the maximum water level.
Install the bathtub/support on a flat, smooth surface.
Fill with water to the maximum up to the “MAX” level marked in the tub.
The recommended bath temperature is generally between 35°C and 38°C. Check the water temperature before placing
the child in the bath. It is recommended to purchase a bath thermometer.
The recommended bath time for a baby is 10 minutes.
Assemble the bathing cabinet following the instructions hereunder.
Do not change the design and the assembly method of this bath cabinet.

Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
Bath cabinet SMART 050519xxx
9
2. Safety and general information
Introduction : before putting into use, check if all parts of the bathing cabinet are in good condition, well tightened, and
do not show sharp edges which may injure the child or snag on its clothing (or cords, necklaces, pacifier ribbons), caus-
ing a strangulation hazard. Check all connection points. All assembly fittings must always be properly tightened.
Inspection : Regularly check the different parts of the furniture to detect broken, bent, torn or missing parts. If so, take
the unit out of service. Regularly check that the fasteners have not loosened and retighten them if necessary.
Replacement of parts : allways use original parts, to obtain from the manufacturer or the distributor. Accessories not
approved by the manufacturer must not be used.
Fire hazard : Be aware of the risk of fire that an open flame and any other source of intense heat can cause, such as
electric or gas heaters, etc., when they are near the furniture.
Use of wheels : when lockable wheels/castors are fitted to the bathing cabinet, they need to be locked when the cabinet
is in use.
Maintenance : Empty the water after use and rinse the bathtub with clean water. Turn the tub upside down so all the wa-
ter runs out, then let it dry. Clean the support with a damp sponge. Dry and keep out of reach of children. Only clean the
furniture with soap or any other mild cleaning agent without toxic components and with warm water. In order to counter
the swelling of the wood panels any spillages should be immediately removed and cleaned up.
Safety
This bathing cabinet meets the safety prescriptions provided in the EN 17072:2019 standard.
This diaper table meets the safety prescriptions provided in the EN 12221:2008+A1:2013 standard while using the
Quax diaper cushion with raised edges code 54102-EU-xxx, 54101-EU-xxx, 54109-xxx, 54109-Q-xxx, 54110xxx or
54103-x.
Productinformation
Dimensions when closed : 82x55x91H cm
Bath cabinet dimensions : 74*44*78H cm
Changing table dimensions : 82x55x91H cm
Included a bathtube in white pvc
Included a diaper extension
Structure : solid mdf and beech
Finish : nitrocellulosic system applied in 3 layers tested on EN 71-3 for primer and finish lacquer.
Available colors (xx) : www.quax.eu
Weight : 28 kg
Guarantee
The visible warning sticker is permanent. Its removal will damage the paint. We cannot be held responsible for this fact.
This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects. By completing the Quality Charter that can
be found on www.quax.eu, with reference to the production number and date (to be found on the furniture itself or on
the packaging of the parts) and a proof of purchase.
Weblink Quality Charter: https://www.dropbox.com/s/qludiai4eilduky/Quax%20Warranty%20Charter.pdf?dl=0
Info and Contact QR Code Quality Charter
General information
[email protected]
Sales
[email protected]
Customer service
[email protected]

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
10
3. Parts list and assembing the bathing cabinet
Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
F (2x)
W (2x)
W1 (2x)
W2 (4x)
P (12x)
D (2x)
S (1x)
E1 (1x)
E (1x)
G (4x)
Q (2x)
O (12x)
H (2x)
I (1x)
b1 (1x)
d (1x)
b (1x)
c (1x)

T (2x) 1XU (2x)
O (12x) V (4x)P (12x)
Q (2x)
Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
11

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
12
Q (2x)
I (1x) H (2x)
Q (2x)
I (1x)
O (4x)
O (4x)
E1 (1x)
E (1x)
1
2

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
13
O (8x)
O (8x)
G (4x)
P (4x)
D (2x)
E1 (1x)
E (1x)
P (4x)
3
4

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
14
P (8x)
G (4x)
P (8x)
90°
5
6

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
15
W1 (2x)
W (2x)
W2 (4x)
90°
7
8

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
16
F (2x)
9
10

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
17
S (1x)
P (12x)
11
12

Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
18
Bath cabinet SMART 050519xxx
c (1x)
b1 (1x)
b (1x)
13
14

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
19
d (1x)
15
16

Bath cabinet SMART 050519xxx
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E[email protected]
20
4. Parts list and assembing the changing table
Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
M (1x)
AR (1x)
P (6x)
B (2x)
C (1x)
T (2x)
O (6x)
U (2x)
AL (1x)