QU-AX MY HOME 0101D002 User manual

MY HOME 0101D002(3)
Quax
®
Be Inspired
Barrière de lit pour lit My Home
Bedrail for My Home bed
Bedrail voor My Home bed
Bettgitter für My Home Bett
Handboek
V1.0 Jun 2019
Manuel Bauanleitung Manual
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E [email protected]

MY HOME 0101D002(3)
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E [email protected]
VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNEMEN OM
RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN. VERNIETIG DEZE VERPAKKING OF HOU ZE
BUITEN HET BEREIK VAN BABY’S EN KINDEREN.
Monteer de rail zorgvuldig volgens de onderstaande instructies.
Wijzig niets aan de vormgeving en de montage van deze rail en het bed.
WAARSCHUWING : LAAT JE KIND NIET ONBEWAAKT ACHTER
AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE
WARNUNG : DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN
WARNING : DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED
BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN.
2
IMPORTANT : A CONSERVER POUR CONSULTA-
TIONULTÉRIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT.
WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
- READ CAREFULLY.
POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT
D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RANGEE
HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.
Assemblez le rail suivant les instructions décrites ci-dessous.
Ne modifi ez jamais le design et le montage du rail et lit.
VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENT-
FERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN. DIE PACKUNG ZERSTÖREN
ODER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN.
Bauen sie das Gitter zusammen gemäss untenstehende Anleitung.
Ändern Sie nichts an der Formgestaltung und der Montage dieses Gitter und Bettes.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS
ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BABIES AND
CHILDREN..
Assemble the rail following the instructions hereunder.
Do not change the design and the assembly method of this rail and bed.

Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E [email protected]
3
MY HOME 0101D002(3)
2. Keuzemogelijkheden - Options - Entscheidungen - Choices
Info & Contact
Algemene informatie - Information Générale - Allgemeine Informationen - General information
[email protected]
Verkoop - Ventes - Verkauf - Sales
[email protected]
Klantenservice - Service après vente - Kundendienst - Customerservice
[email protected]

MY HOME 0101D002(3)
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
E [email protected]
4