Quarkpro FLARE RGB User manual

MANUAL DE USUARIO
USER´S MANUAL
+18 LEDS
FOG MACHINE
3w RGB

INTRODUCTION
This is the LED UP FOG MACHINE! It have 18pcs 3W LED lamp arround the smoking
nozzle. The smoke with the LED light can creat the dierent color of smoke and make
unique visual eects on the stage.
SAFETY INSTRUCTIONS
A fog machine is not a toy
1. Very hot steam escapes from the nozzle. Danger of getting burnt.
2. Occasionally very hot droplets of uid may escape when in operation. Thus never aim
at persons directly and keep a minimum distance of 3m to the nozzle.
3. Never touch the nozzle when in operation. Danger of getting burnt.
4. The location for the machine must be non-ammable, non-combustible and not sensi-
tive to heat. It has to be twice as big as the machine.
5. Keep a minimum distance of 60cm to all ammable, combustible objects and objects
sensitive to heat.
6. The visibility has to be more than 2m in rooms where people walk around.
7. Fog may activate smoke detectors.
8. Articially-made fog can be produced in many dierent ways. The method used here
to produce fog, with a device which works according to the vaporizer principle, is the
most harmless one.
9. Please keep the machine dry, no dust and contaminative, not shake and draughty
environment.
10. Please do not work the machine if there is no liquid.
11. Please store the machine after stopping and cooling it
Please note: People with health problems or problems of the respiratory tract or with
an inclination for allergies should avoid any contact with the haze.
1
ENGLISH

OPERATION
Putting into operation
Turn on the machine . Make sure the correct voltage is selected.(220V /60Hz, 110V /50Hz)
Turn on power switch (Picture 1) appear on the display refer (Picture 1)then Picture 2
appear, refer (Picture 2) after one minute show Picture 3 refer (Picture 3) it means
warming up nished.
Picture 1 Picture 2 Picture 3
Operation Display MENU
Interval time
(Picture 2). Press FUNC two times continuously , appear
Picture 2, it means adjust the interval time, press UP and
DOWN, it can set 1~200s interval time.
2
ENGLISH

OPERATION
Operation Display MENU
Smoke discharge time
(Picture 3). Press FUNC three times continuously, appear
Picture 3, it means adjust the smoke discharge time, press
UP and DOWN, it can set 1~200s smoke discharge time
LED color adjust
(Picture 5). Press FUNC ve times continuously, appear
Picture 5, it can adjust the LED color and function change.
It have 0~9 function: 0/close; 1/green; 2/blue;3/red;
4/light blue;5/purple; 6/yellow; 7/white; 8/seven color
auto mode; 9/seven color strobe.
DMX adjust
(Picture 6). Press FUNC six times continuously, appear
Picture 6, press UP and DOWN, it can adjust 1/511
DMX start address.
3
ENGLISH

TIME Key-press
Press“TIMER”,timer and ration. Show circularly the picture 2 and picture 3,it mean
the machine will be worked as the setup of picture 2, 3, 4 and 5. Press the “TIMER”
again,return to the main menu.
VOLUM Key-press
Press“VOLUM”,the machine start to working, show the picture 1 spary time. But sorry this
machine can not adjust the smoking output. Press the“VOLUM” again,return to the main
menu.
MANUAL Key-press
Press“MAUAL”,the machine can set the LED color and Function.
Througt“UP “ ”DOWN”to choose the mode 0~9, refer picture 5 to show you how
to operation.
DMX control
DMX have priority when the machine put in the XLR socket.(it means the machine is
controlled by DMX,the data will be connected the DMX, all the key-press on the machine
will be stop using.
The machine have 6CH of DMX. You can connect several piece LED up fog machine with
XLR signal line to work together!
CH1 Smoking
CH2 Green color
CH3 Blue color
CH4 Red color
CH5 Seven color change
CH6 Seven color auto and speed
CH7 Seven color strobe and speed
CARE AND MAINTENANCE
It can reduce spare parts change and repair charge if you clean the machine termly.
- Remove the lter,which protects the fan against dust and dirt,from time to time
and clean it.
- Check the state of the uid lter from time to time and clean or replace it
when necessary.
- After several hours of operation,some droplets of condensation will have formed
at the nozzle. That is normal and not a malfunction.
- Remove uid droplets at the nozzle only when the machine has completely cooled o.
- Please keep the liquid clean.
4
ENGLISH

SPECIFICATIONS
Power: 1500w
Voltage: 220V/60Hz 110V/50Hz
Heat up time: 10 minute
Fluid tank capacity: 2 liter
Output:20000cu.ft/min
Color:18x3W LED (RGB)
Weight:13kg
Size: 43x31x21.5cm
Controller: LCD controller & Wireless controller & DMX512
5
ENGLISH

INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir FLARE RGB de Quarkpro. Máquina de humo que posee 18 Leds
RGB de 3w que nos ofrece la posibilidad de crear diferentes efectos visuales sobre
el escenario.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. El vapor que emite la boquilla es muy caliente.
2. En ocasiones puede escaparse uido muy caliente por la boquilla cuando esta en
funcionamiento. Nunca se debe apuntar a personas directamente, mantener
una distancia mínima de 3 metros.
3. Nunca toque la boquilla cuando este en funcionamiento.
4. La ubicación de la máquina debe ser no inamable, no combustible y no sensible al
calor. Tiene que ser el doble de grande que la máquina.
5. Mantenga una distancia mínima de 60 cm a todos los objetos combustibles,
inamables y sensibles al calor.
6. La niebla puede activar los detectores de humo.
7. Por favor, mantenga la máquina en seco y sin polvo y utilizar en lugares donde
haya ujo de aire
8. Por favor, no utilize la máquina sin líquido de humo.
9. Por favor, espere a que se enfríe la máquina después de usar y guárdela.
Tenga en cuenta: Las personas con problemas de salud o problemas en vías
respiratorias, o propensos a alergias deben evitar cualquier contacto con la neblina.
6
ESPAÑOL

OPERACIÓN
Puesta en marcha
Encienda la máquina.
Asegúrese de seleccionar el voltaje correcto. (220V/60Hz, 110V/50Hz)
Encienda el interruptor de alimentación, aparecerá en la pantalla la Imagen 1, entonces
Imagen 2 aparece, después de un minuto mostrará la imagen 3 que signica
que el calentamiento esta terminado.
Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3
Operación EN PANTALLA
intervalo de tiempo
Presione FUNC dos veces, aparecerá la imagen que se
presenta a la izquierda, ahora podrá ajustar el intervalo
de tiempo, pulse UP y DOWN, podrá establecer 1 ~ 200s
de intervalo de tiempo.
7
ESPAÑOL

FUNCIONAMIENTO
Menu
Tiempo de evacuación de humo
Presione FUNC tres veces, aparecerá lo mostrado en la
imagen que se presenta a la izquierda. Ahora podrá
ajustar el tiempo de evacuación. Pulse UP y DOWN
para establecerlo de 1 a 200s
Ajuste de Color de los LEDS
Presione FUNC cinco veces, aparecerá la imagen que se
muestra a la izquierda, ahora podrá ajustar color y la función
de cambio de LED. Se tiene 0 ~ 9 Función: 0 / cierre; 1
/ verde; 2 / azul; 3 / rojo; 4 / azul claro; 5 / púrpura; 6
/ amarillo; 7 / blanco; 8 / siete modo automático de color; 9
/ siete estroboscópica color. Estrobo.
Ajuste de DMX
Presiona FUNC seis veces, usa UP y DOWN para ajustar
la dirección DMX 1/511
8
ESPAÑOL

CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Es conveniente limpiar la máquina trimestralmente, esto puede reducir incidencias y
cambio de piezas.

- Retire el ltro que protege el ventilador contra el polvo y la suciedad,
y limpielo regularmente.
- Compruebe el estado del ltro de líquido y limpielo o reemplázelo
cuando sea necesario.
- Es normal que después de varias horas de funcionamiento, se puedan formar algunas
gotas de condensación en la boquilla.
- Límpie las gotas de líquido de la boquilla sólo cuando la máquina se haya enfriado por
completo solo cuando este apagado.
- Por favor, mantenga el líquido limpio.
ESPAÑOL
9

BOTÓN TIMER
Pulse el botón“TIMER”. Podrá ajustar directamente el intervalo de tiempo y el tiempo de
evacuación de humo. Pulse el botón“TIMER” de nuevo para volver al menú principal.
BOTÓN MANUAL
Presione“Manual”, le permite ajustar el color y la función LED.
Pulsando“UP” y“DOWN” elegirá el modo ,0 ~ 9.
Control DMX
DMX tiene prioridad cuando la máquina se conecta a través del conector XLR. La máqui-
na posee 6 canales DMX. Puede conectar varios FLARE RGB con la línea de señal XLR.
CH1 Humo
CH2 Color Verde
CH3 Color Azul
CH4 Color Rojo
CH5 Cambio de color
CH6 Color auto y velocidad
CH7 Efecto color estroboscópico y velocidad
ESPECIFICACIONES
Potencia: 1500W
Voltaje: 220V / 60Hz 110V / 50Hz
Tiempo de calentamiento: 10 minutos
Capacidad del depósito de líquido: 2 litros
Salida: 20000cu.ft / min
18 Leds x 3W RGB
Peso: 13 kg
Dimensiones: 43x31x21.5cm
Panel de control LCD
Controlador inalámbrico
DMX512
10
ESPAÑOL