Racing MC S6 Series User manual

MC S6
NO. MC S6-02
使用說明書
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
■ PLEASE READ INSTRUCTIONS & ASSOCIATED DRAWINGS BEFORE INSTALLATION.
■ LESEN SIE BITTE VOR MONTAGE DER MASCHINE DIE ANLEITUNG MIT DEN BEIGEFÜGTEN ABBILDUNGEN.
■ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES ILLUSTRATIONS AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION.
■ POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y LAS ILUSTRACIONES ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN.
■ VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E GUARDARE LE ILLUSTRAZIONI PRIMA DI REALIZZAREL
'INSTALLAZIONE.
■ 安裝前，請詳細閱讀安裝說明書。

安裝說明  INSTALLATION GUIDE  MONTAGEANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA ALL' INSTALLAZIONE
MC S6系列組合圖 The assemble diagram for MC S6 series
Gesamte diagramm für MC S6 serien Schéma de montage pour la série MC S6
Esquema de montaje para la serie MC S6 Schema di montaggio per la serie MC S6
包縫車用
For overlock
Für overlock
Pour machine de overlock
Para máquina overlock
Per macchina overlock
例一.
Example 1.
Beispiel 1.
Exemple 1.
Ejemplo 1.
Esempio 1.
例二.
Example 2.
Beispiel 2.
Exemple 2.
Ejemplo 2.
Esempio 2.
MC S6Z
MC S6S
MC S6C
MC S6B
MC S6K.U
2