Ragalta RCB-20 User manual

PORTABLE ELECTRIC DOUBLE BURNER
INSTRUCTION MANUAL
MODEL NO.: RCB-20
120V 60Hz 1500W
For customer service in the USA and Canada please call:
READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

IMPORTANT SAFEGUARDS
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances especially when children are
present.
WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury:
Keep this appliance out of the reach of children and pets. This appliance is not intended for use by
children. Extra caution and close supervision are necessary when using this appliance near children.
Do not touch hot surfaces. Always use the handle and knobs of the product.
Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or other liquids.
Always ensure the appliance is in the OFF position and has been allowed to cool before
adding/removing parts, relocating, or cleaning it.
Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in use.
Do not leave the appliance unattended while it is in use.
Do not move the appliance while in use.
Do not move the appliance while it is hot. Allow the unit to completely cool before handling. If you
must move or handle the appliance before completely cooled, use protective oven mitts or gloves to
avoid burns or personal injury.
Do not use attachments or accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer.
Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or in or on a heated oven or
microwave oven.
Do not cover the appliance with materials, or place or operate the appliance under, near or on areas,
surfaces, or materials, that are flammable; such as carpets, towels, wall coverings, curtains, paper,
plastic, or cardboard.
Do not operate in the presence of explosives and/or flammable fumes.
Use extreme caution when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
To disconnect the appliance from an electrical outlet, turn any control to the OFF position, and then
remove the plug from the wall outlet by pulling directly on the plug; do not pull on the power cord.
Do not attempt to dislodge food when the appliance is plugged in.
Do not plug or unplug the appliance into/from the electrical outlet with a wet hand.
Do not put any stress on the power cord where it connects to the appliance, as the power cord could
fray and break.
Use the appliance in a well-ventilated area. Keep at least 4-6 inches of space on all sides of the
appliance to allow adequate air circulation.
To avoid a circuit overload when using this appliance do not operate another high-wattage appliance on
the same electrical circuit. In other words, do not plug this appliance into an electrical outlet shared
with another high-wattage appliance.
Do not operate the appliance if it has a damaged or cut power cord or plug, if wires are exposed, if it
malfunctions, if it has been dropped or damaged, or if it has been dropped into water.
This appliance has no user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this appliance
yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing; take the device to the
appliance repair shop of your choice for inspection and repair.
Do not place or store any item on top of the appliance while it is operating or still hot

CAUTION-- To reduce the risk of personal injury:
This appliance is intended solely for non-commercial or industrial use, for indoors , and for heating food
for human consumption; do not use the appliance outdoors or for any other purpose than the intended
one.
Do not allow the power cord to hang over the edge of a table or counter where it may be tripped over
or pulled, and do not allow the power cord to touch hot surfaces.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
SHORT CORD INSTRUCTIONS:
A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer
cord. Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use:
The marked electrical rating must be at least as great as that of the product;
If the product is of the grounding type, the extension cord must be a grounding-type 3-wire cord;
Arrange the longer cord so that it will not drape over a countertop or tabletop where it can be tripped
over, snagged, or pulled on unintentionally (especially by children).
WARNING: This appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
- FOR HOUSEHOLD USE ONLY-
To Use
WARNING: The entire appliance will become extremely hot when in use and will remain hot immediately
after use; to help avoid burns, always wear protective, heat-resistant oven mitts/gloves when using this
appliance
1. Ensure the Temperature Control Knobs are in the "OFF" position, and then place the appliance on a flat,
level, stable, heat-resistant surface.
2. Plug the appliance into a standard 120-volt AC electrical outlet.
3. Place cookware onto one or both Burners, and then rotate the Temperature Control Knob(s) to the
desired level (LO, MED, or HI).
WARNING: Do not use a pot/pan that is wider than the Burner.
4. To turn off the appliance, rotate the Temperature Control Knob to the "OFF" position and unplug it from
the electrical outlet.
WARNING: Always unplug the appliance from the outlet when not in use or when it will be left
unattended.

Care and Maintenance
WARNING: To avoid an electric shock or burn hazard, always ensure the appliance is unplugged from the
electrical outlet and allowed to cool completely before relocating or cleaning it.
NOTICE: Do not attempt to remove Burners.
Use a water-dampened cloth/sponge to clean the appliance’s surfaces. If necessary, clean with a mild
detergent and water, wipe with a water-dampened cloth to remove detergent residue, and let dry.
WARNING: Do not immerse the appliance in liquids and do not place it in a dishwasher.
NOTICE: Do not use abrasive cleaners/pads to clean any part of the product.
Tip up the Burners to wipe the Drip Pan(s) with a water-dampened cloth. Make sure appliance is
completely dry before the next use.
NOTICE: Drip Pans are not removable.
For customer service in USA and Canada please call:
1-866-499-6389
WWW.RAGALTAUSA.COM
5870 NW 163th Street,
Miami Lakes, Florida 33014
USA
1 Year limited warranty: Covers all defective materials and workmanship under normal
household use.
MADE IN CHINA

COCINA ELÉCTRICA PORTÁTIL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NUMERO DE MODELO: RCB-20
120V 60Hz 1500W
Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al:
1-866-499-6389
WWW.RAGALTAUSA.COM
LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE
ANTES DE USAR EL VENTILADOR
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Siempre siga las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos, especialmente cuando
hay niños presentes.
ADVERTENCIA--Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones corporales graves:
Mantenga este aparato fuera del alcance de los niños y animales domésticos. Este
aparato no está diseñado para ser usado por los niños. Es necesario tomar precauciones
adicionales y de supervisión cuando se utiliza este aparato cerca de los niños.
No toque las superficies calientes. Utilice siempre el mango y los pomos del aparato.
No sumerja el cable de energía, el enchufe o el aparato en agua u otros líquidos.
Asegúrese siempre que el aparato se encuentre en la posición OFF y se le ha permitido
enfriarse antes de agregar o quitar piezas, reubicarlo o limpiarlo.
Siempre desenchufe el aparato del tomacorriente eléctrico cuando no esté en uso.
No deje el aparato desatendido mientras está en uso.
No mueva el aparato mientras esta en uso.
No mueva el aparato mientras esta calienta. Permita que la unidad se enfríe
completamente antes de manipularla. Si Ud. tiene que mover o manipular el aparato
antes de que se enfríe completamente, use guantes de cocina o guantes de protección
para evitar quemaduras o lesiones personales.

No utilice los aditamentos o accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del
aparato.
No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas caliente o uno eléctrico, ni
dentro o sobre un horno caliente o microondas.
No cubra el aparato con materiales, o coloque u opere el aparato bajo, cerca o en zonas,
superficies o materiales, que son inflamables; tales como alfombras, toallas,
revestimientos de pared, cortinas, papel, plástico o cartón.
No lo haga funcionar en presencia de explosivos o gases inflamables.
Tome extrema precaución cuando este moviendo un dispositivo que contenga aceite
caliente u otros líquidos calientes.
Para desconectar el aparato de un tomacorriente eléctrico, coloque cualquier control en la
posición OFF y, a continuación, quite el enchufe del tomacorriente de la pared jalando
directamente el enchufe; no jale del cable de energía.
No intente retirar los alimentos cuando el aparato esta enchufado.
No enchufe ni desenchufe el aparato del tomacorriente eléctrico con la mano mojada.
No haga ningún tipo de presión sobre el cable de energía donde se conecta con el
aparato, pues el cable de energía podría pelarse y romperse.
Utilice el aparato en un área bien ventilada. Mantenga al menos 4-6 pulgadas de espacio
por todos los lados del aparato para permitir una circulación de aire adecuada.
Para evitar una sobrecarga del circuito cuando se usa este aparato, no ponga a funcionar
otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito eléctrico. En otras palabras, no conecte
este aparato a un enchufe eléctrico compartido con otro aparato de alto voltaje.
No use este aparato si tiene el cable de energía o el enchufe dañado o cortado, si los
cables están expuestos, si funciona mal, si se ha caído o dañado, o si se ha caído en el
agua.
Este aparato no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar. No intente
examinar o reparar este aparato Ud. mismo. Sólo personal calificado debe realizar
cualquier tipo de revisión; lleve el aparato a la tienda de reparación de aparatos de su
elección para su inspección y reparación.
No coloque ni guarde ningún artículo sobre la parte superior del aparato mientras está
aun en funcionamiento o está caliente.
PRECAUCIÓN--Para reducir el riesgo de lesiones personales:
Este aparato está diseñado exclusivamente para uso no comercial ni industrial, para
interiores y para calentar alimentos para el consumo humano; no utilice el aparato al aire
libre o para cualquier otro propósito distinto al previsto.
No permita que el cable de energía cuelgue sobre el borde de una mesa o del mostrador
donde se pueda tropezar o jalar, y no permita que el cable de energía entre en contacto
con superficies calientes.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

INSTRUCCIONES PARA CABLE CORTO:
Se proporciona un cable de suministro de energía corto para reducir el riesgo de que alguien se pueda
enredar o tropezar con un cable largo. Hay disponibilidad de cables de extensión y puede utilizarse si se
tiene cuidado con su uso:
-La capacidad eléctrica nominal debe ser al menos tan alta como la del aparato;
-Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de
conexión a tierra que contiene 3 alambres;
-Acomode el cable más largo de forma tal que no cuelgue de un mostrador o una mesa
donde alguien se pueda tropezar, enganchar o jalar de este en forma involuntaria
(especialmente los niños).
Advertencia: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para
reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado de una sola
forma. Si el enchufe no encaja totalmente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aun así no encaja,
póngase en contacto con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIAS
-SOLO PARA USO DOMESTICO-
Para Usar
ADVERTENCIA: Todo el aparato se calentara extremadamente cuando este en uso y permanecerá caliente
inmediatamente después de haber sido usado; para ayudar a evitar quemaduras, siempre póngase guantes
de cocina o guantes protectores, resistentes al calor cuando esté usando el aparato.
1. Asegúrese de que las perillas de Control de Temperatura están en la posición "OFF" y, a
continuación, coloque el aparato sobre una superficie plana, nivelada, estable, resistente
al calor.
2. Enchufe el aparato en un tomacorriente eléctrico estándar de C A de 120 voltios
3. Coloque ollas sobre uno o ambos Quemadores y luego gire la Perilla(s) de Control de
Temperatura al nivel deseado (LO, MED o HI).
ADVERTENCIA: No utilice una olla/sartén que sea más ancha que el Quemador.
4. Para apagar el aparato, gire la perilla de Control de Temperatura a la posición "OFF" y
desconecte del tomacorriente eléctrico
ADVERTENCIA: Siempre desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso o
cuando se vaya a dejar desatendido.
Cuidado y Mantenimiento
ADVERTENCIA: Para evitar una descarga eléctrica o peligro de quemadura, asegúrese de que el
aparato está desconectado del tomacorriente eléctrico y permita que se enfríe completamente
antes de reubicarlo o limpiarlo.
AVISO: No intente quitar los Quemadores.
Utilice un trapo/ esponja empapada de agua para limpiar las superficies del aparato.
Si es necesario, limpie con un detergente suave y agua, limpie con un paño humedecido
con agua para eliminar residuos de detergente y deje secar.
ADVERTECIA: No sumerja el aparato en líquidos y no lo coloque en un lavavajillas.

AVISO: No utilice limpiadores /esponjas abrasivas para limpiar cualquier parte del aparato.
Voltee los Quemadores para limpiar la Bandeja(s) de Goteo con un paño humedecido en
agua. Asegúrese de que el aparato esté completamente seco antes de su siguiente uso.
AVISO: Las Bandejas de Goteo no son desmontables.
Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al:
1-866-499-6389
WWW.RAGALTAUSA.COM
5870 NW 163th Street,
Miami Lakes, Florida 33014
USA
1 Año de Garantía Limitada: Cubre cualquier defecto en el material utilizado y mano de obra bajo uso
doméstico normal.
FABRICADO EN CHINA