Rain Bird LNK WiFi Module User manual

EN
ES
FR
PT
IT
DE
PL
RU
TR
CN
AR
LNK WiFi Module
Módulo LNK WiFi
Module WiFi LNK
Módulo LNK WiFi
Modulo LNK WiFi
LNK WiFi Modul
Modułu LNK WiFi
 LNK WiFi
LNK WF Modülü
LNK WiFi 模块
LNK WiFi 
Rain+Birdt
Quick Start Guide .......................... 2
Guía de inicio rápido..................... 4
Guide de démarrage rapide ........ 6
Guia de início rápido..................... 8
Guida di avvio rapido .................10
Schnellstart-Anleitung ............... 12
Skrócona instrukcja uruchomienia14
Краткое практическое руководство..16
Hızlı Başlangıç Kılavuzu.............. 18
󰅘20
دليل التشغيل السريع ..............................22

2
1. Download the
Rain Bird app
2. Verify WiFi strength with
your phone
Use your phone to verify the
WiFi signal strength at the
controller installation site.
3. Record the serial number
4. Insert the LNK WiFi Module
into the controller’s acces-
sory port
EN Quick Start Guide

3
6. Locate and connect to the
network with“RAINBIRD”
in the name of your device’s
WiFi connection menu
7. Open the Rain Bird app
and follow setup wizard
instructions to complete
installation
5. Activate Hotspot mode
Push the button to place
the device into AP Hotspot
mode. The light will alternate
between red and green to
confirm you are in hotspot
mode.
EN

4
ES 1. Descargue la
aplicación Rain Bird
2. Compruebe la intensidad de
la señal WiFi en su teléfono
Utilice su teléfono para
comprobar la potencia de
señal WiFi en el lugar de
instalación del programador.
3. Anote el número de serie
4. Inserte el Módulo LNK WiFi
en el puerto para accesorios
del programador
Guía de inicio rápido

5
ES
6. Desde el menú de
conexionesWiFi de su
dispositivo, encuentre la
red con“RAINBIRD” en el
nombre y conecte a ella.
7. Abra la aplicación Rain Bird
y siga las instrucciones del
asistente de configuración
para completar la
instalación.
5. Active el modo punto de
acceso (Hotspot)
Pulse el botón para que el
dispositivo entre en modo
punto de acceso AP (AP
Hotspot). La luz alternará entre
rojo y verde para confirmar que
ha activado el modo Hotspot.

6
FR
1. Téléchargez
l’application Rain Bird
2. Vérifiez la puissance du WiFi
avec votre téléphone
Utilisez votre téléphone
pour vérifier la puissance
du signal WiFi au niveau
du site d’installation du
programmateur.
3. Notez le numéro de série
4. Insérez le module WiFi LNK
dans le port pour accessoire
du programmateur
Guide de démarrage rapide

7
FR
6. Dans le menu de connexion
WiFi de votre appareil,
cherchez le réseau
comportant «RAINBIRD»
dans son nom et connectez-
vous-y.
7. Ouvrez l’application
Rain Bird et suivez les
instructions de l’assistant de
paramétrage pour effectuer
l’installation
5. Activez le mode Point
d’accès
Appuyez sur le bouton pour
mettre l’appareil en mode
Point d’accès. Le voyant brillera
alternativement en rouge et
vert pour confirmer que vous
êtes en mode Point d’accès.

8
PT
Guia de início rápido
1. Transfira a
aplicação Rain Bird
2. Verifique a potência do WiFi
com o seu telefone
Utilize o seu telefone para
verificar a potência do sinal
de WiFi no local de instalação
do programador.
3. Registre o número de série
4. Insira o Modulo LNK
WiFi na porta auxiliar do
programador

9
PT
6. Localize e estabeleça
a ligação à rede com
“RAINBIRD” no nome, no
menu de ligação WiFi do
seu dispositivo
7. Abra a aplicação Rain Bird
e siga as instruções do
assistente de configuração
para concluir a instalação
5. Ative o modo Hotspot
Carregue no botão para
meter o dispositivo no modo
AP Hotspot. A luz irá alternar
entre vermelho e verde para
confirmar que está no modo
hotspot.

10
IT
Guida di avvio rapido
1. Scaricare l’app
Rain Bird
2. Verificare la potenza del
segnale WiFi sul telefono
Utilizzare il telefono per
verificare la potenza
del segnale WiFi nel
sito di installazione del
programmatore.
3. Registrare il numero di
serie.
4. Collegare il modulo
LNK WiFi alla porta
degli accessori del
programmatore

11
IT
6. Individuare e collegarsi
alla rete con“RAINBIRD”
nel nome del menu di
connessione WiFi del
dispositivo
7. Aprire l’app Rain Bird e
attenersi alle istruzioni della
configurazione guidata per
completare l’installazione
5. Attivare la modalità
Hotspot
Premere il pulsante per
impostare il dispositivo in
modalità Hotspot. La spia LED
lampeggerà in verde e rosso
per confermare il passaggio
alla modalità Hotspot.

12
DE
Schnellstart-Anleitung
1. Rain Bird App
herunterladen
2. WiFi-Signalstärke über Ihr
Mobiltelefon prüfen
Prüfen Sie am Standort
des Steuergeräts die
WiFi-Signalstärke über Ihr
Mobiltelefon.
3. Seriennummer notieren
4. LNK WiFi-Modul über den
Zubehöranschluss des
Steuergeräts verbinden

13
DE
6. Im Verbindungsmenü des
Geräts nach dem Netzwerk
mit„RAINBIRD“ im Namen
suchen und verbinden
7. Rain Bird App öffnen und
den Anweisungen des
Einrichtungsassistenten
folgen, um die Installation
abzuschließen
5. Hotspot-Modus aktivieren
Drücken Sie die Taste, um
den AP Hotspot-Modus für
das Gerät einzuschalten. Die
Anzeige blinkt abwechselnd
rot und grün, um den
Hotspot-Modus zu bestätigen.

14
PL
Skrócona instrukcja uruchomienia
1. Pobierz
aplikację Rain Bird
2. Sprawdź siłę sygnału WiFi
wtelefonie
Wykorzystaj telefon, by
sprawdzić siłę sygnału
WiFi wmiejscu instalacji
sterownika.
3. Zapisz numer seryjny
4. Wprowadź moduł LNK WiFi
do gniazda dla akcesoriów
wsterowniku

15
PL
6. Wmenu łączności WiFi
swojego urządzenia znajdź
sieć ze słowem„RAINBIRD”
wnazwie ipołącz się znią
7. Otwórz aplikację Rain
Bird ipostępuj zgodnie
zinstrukcjami kreatora
konfiguracji, by ukończyć
instalację
5. Aktywuj tryb hotspot
Naciśnij przycisk, by włączyć
wurządzeniu tryb„hotspot”
punktu dostępu. Kontrolka
będzie naprzemiennie świecić
czerwonym izielonym
światłem na potwierdzenie
przejścia wtryb hotspot.

16
RU
Краткое практическое руководство
1. Загрузите приложе-
ние Rain Bird
2. Подтвердите силу сигнала
WiFi с помощью смартфона
Используйте смартфон,
чтобы подтвердить силу
сигнала на месте установки
контроллера.
3. Запишите серийный
номер
4. Вставьте модуль LNK WiFi
в порт контроллера

17
RU
6. Найдите в менюWiFi
вашего устройства сеть,
в названии которой
содержится“RAINBIRD”,
и подключитесь к ней
7. Откройте приложение
Rain Bird и следуйте
инструкциям мастера
установки
5. Активируйте режим точки
доступа
Нажмите кнопку, чтобы
включить режим точки
доступа на устройстве.
Когда индикатор замигает
поочередно красным и
зеленым цветом, режим
будет активирован.

18
TR
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
1. Rain Bird
uygulamasını indirin
2. Telefonunuzla WiFi gücünü
doğrulayın
Kontrol ünitesi uygulama
alanında WiFi sinyal gücünü
doğrulamak için telefonunu-
zu kullanın.
3. Seri numarasını kaydedin
4. LNK WiFi Modülünü
kontrol ünitesinin aksesuar
bağlantı noktasına takın

19
TR
6. Cihazınızın WiFi bağlantı
menüsünde“RAINBIRD”
adlı ağı bulun ve bu ağa
bağlanın
7. Rain Bird uygulamasını açın
ve yüklemeyi tamamlamak
için kurulum sihirbazı
talimatlarını uygulayın
5. Etkin nokta modunu etkin-
leştirin
Cihazı AP Etkin Noktası
moduna geçirmek için
düğmeye basın. Işık, etkin
nokta moduna geçtiğinizi
onaylamak için değişimli olarak
kırmızı ve yeşil renkte yanar

20
快速入门指南
1. 下载 Rain Bird 应用
程序
2. 使用手机检查 WiFi 强度
使用手机检查控制器安装
现场的 WiFi 信号强度。
3. 记录序列号
4. 将LNK WiFi 模块插入控制
器附带端口
CN