Warnschild, Ident-Nr. 258 416
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung
und Sicherheitshinweise lesen und beachten.
Herstellerschild
1. Einleitung
Z eck der Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinwei-
se, um Ihre Schneefräse sicher, sachgerecht und
wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft
Unfälle zu verhüten, Reparaturkosten und Ausfall-
zeiten zu vermindern und die Lebensdauer sowie
die Zuverlässigkeit Ihrer Schneefräse zu erhöhen.
Die Bedienungsanleitung gehört zum Lieferumfang
der Maschine.
1.1 Sicherheits- und Warnhin eise
Beachten Sie folgende Sicherheits- und Warnbe-
griffe in dieser Bedienungsanleitung.
Gefahr
Unmittelbare Gefahr, die schwere Personenschä-
den oder den od zur Folge hat.
Warnung
Gefahr oder unsichere Handlung, die schwere Per-
sonenschäden oder den od zur Folge hat.
Vorsicht
Bedeutet, dass geringer Personen-, oder Sach-
schaden eintreten kann.
Achtung
Bedeutet, dass Materialschäden eintreten können.
Hin eis
Bedeutet Information, um die Maschine technisch
richtig und effizient einzusetzen.
1.2 Bestimmungsgemässe Ver endung
Dieses Gerät ist nur zur bestimmungsgemässen
Verwendung als Schneefräse, entsprechend den
in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Be-
schreibungen und Sicherheitshinweisen, zuge-
lassen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resul-
tierende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer.
Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört
auch die Einhaltung der vom Hersteller vorge-
schriebenen Bedienungs-, Wartungs,- und In-
standhaltungsbedingungen.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt, ge-
wartet und instand gesetzt werden, die hiermit
vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind.
Der Halter gewährleistet die bestimmungsge-
mässe Verwendung und den betriebssicheren
Zustand der Maschine und Anbaugeräte.
Er benachrichtigt Rapid, sobald an der Maschi-
ne oder an den Anbaugeräten Sicherheitsmän-
gel auftreten.
Komplexe Arbeiten an der Maschine führt aus-
schliesslich eine autorisierte Rapid-Servicestelle
aus.
Konstruktive Änderungen oder das Anbauen von
Zusatzgeräten die Rapid nicht freigegeben hat,
bewirken den sofortigen Verlust des Garantiean-
spruches.
Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften
sowie die allgemein anerkannten sicherheits-
technischen Regeln sind einzuhalten.
Verwenden Sie nur Rapid-Original-Ersatzteile.
3
FLire d'entretien et les conseils
de sécurité avant la mise en
marche et en tenir compte
pendant le fonctionnement
Leggere attentamente il
manuale dell'operatore
prima di far funzionare la
macchina. Osservare le
norme e le istru-zione di
sicurezza durante il funzi-
onamento
GB E
Carefully read Operator's
Manual before handling the
machine. Observe instruc-
tions and safetyrules when
operating
ntes de poner la maquina
en funcionamiento, leer
detenida-mente el manual
del operador y las normas
de seguridad
D
Vor Inbetriebnahme
die Betriebsanleitung
und Sicherheitshin-
weise lesen und be-
achten
I
