Ravcore BLADE User manual

P
BLADE GAMING USB
KEYBOARD
PL Instrukcja obsługi
EN Instructions for use
CS Návod k obsluze
SK Návod na obsluhu
DE Installationsanleitung
HU Használati útmutató
RU Руководство по
эксплуатации

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
2
PL INSTALACJA STEROWNIKA
1. Podłączyć klawiaturę do komputera, a następnie dwu-
krotnie kliknąć „setup.exe” w pakiecie instalacyjnym,
następnie kliknąć „Next” (następny).
2. Zaznaczyć folder, w którym będzie zapisany sterownik i
kliknąć „Next” (następny).
3. Na wyświetlaczu pojawi się okno instalacji, a oprogramo-
wanie uruchomi proces automatycznie.
4. Pod koniec, na monitorze pojawi się okno informujące
ozakończeniu procesu ustawień, kliknąć „Finish” (za-
kończ).
INTERFEJS STEROWNIKA
KONFIGURACJA KLAWIATURY
1. GŁÓWNY SYSTEM STEROWANIA
1.1 Zmiana klawiszy
Kliknąć nieokreślony klawisz w głównym obszarze sterowa-
nia sterownika w celu wywołania okna dialogowego
Wprowadzić klawisz, który ma być zmieniony w oknie
dialogowym, zatwierdzić „OK”, a następnie kliknąć „Apply”
(zastosuj) np. Na obrazie poniżej klawisz „Y” będzie wykony-
wać funkcje „H”.
Funkcje klawiszy F1~F12, W, A, S, D, prt scr, scrl lock,
pause break, Win, Fn oraz klawisze strzałek nie mogą
być zmienione

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
3
PL 1.2 Ustawianie klawiszy w funkcji myszy
Poniższy obrazy pokazuję zmianę klawisza R na funkcje lewego
przycisku myszy.
1.3 Wyłączanie funkcji klawiszy
2. DEFINICJE MAKR
Funkcja makr pozwala zdeniować serie klawiszy na klawiaturze.
Ściślej mówiąc, jest to seria zdarzeń związanych z użyciem i uwal-
nianiem klawiszy, zapisywaniem każdego użycia klawisza, jego
zwolnieniem i opóźnieniem. Opóźnienie może zostać zapisane
automatycznie; czas pomiędzy kolejnymi użyciami klawiszy,
czas zwolnienia i użycia przycisku mogą być automatycznie
zapisane, jako dane wyjściowe.
G1, G2, G3, G4, L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7, L8, L9 to klawisze Makr.
2.1 Metoda tworzenia makr 1
1. Kliknąć klawisz Macro Manager (zarządzanie makrami) w lewej
górnej części ekranu; pojawi się okno dialogowe.
2. Kliknąć „New” (nowe), aby utworzyć makro, wprowadzić
nazwę i zatwierdzić klawiszem Enter (zatwierdź). Wybrane
czasy pętli oraz automatyczne opóźnienie w razie potrzeby
będą zapisane w edytorze makr z prawej strony; kliknąć
„Start record” (rozpocznij zapisywanie), klawisze wejściowe,
które należy zdeniować, a następnie „Stop Record” (zakończ
zapisywanie), oraz „OK”.
3. Kliknąć Macro Setting (ustawienia makr), a następnie okno
dialogowe klawiszy makro, których ustawienia chcesz zmienić;
na ekranie pojawi się menu; zaznacz zdeniowane makro, tak
jak poniżej

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
4
PL
2.2 Metoda tworzenia makr 2
1. Kliknąć Macro setting (ustawienia makr)
2. Kliknąć okno dialogowe klawisza Macro; na ekranie pojawi się
menu. Wybierz „Macro manager” (zarządzanie makrami).
3. Kliknąć „New” (nowe), aby utworzyć makro; wprowadź nazwę
oraz zatwierdź klawiszem Enter (zatwierdź)
4. Zaznaczyć utworzone makro, wybrane czasy pętli oraz, jeżeli
to konieczne, automatyczne opóźnienie w edytorze makr
zprawej strony, następnie wybrać „Start record” (rozpocznij
zapisywanie), klawisze wejściowe, które należy zdeniować,
„Stop Record” (zakończ zapisywanie), a na końcu „Apply”
(zastosuj).

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
5
PL
5. Makra można edytować poprzez kliknięcie prawym klawiszem
myszki na wprowadzone makro
2.3 Multimedia
1. Kliknąć okno dialogowe klawiszy Macro, wybrać „Multimedia”,
zaznaczyć żądaną funkcję i kliknąć „Apply” (zastosuj)
2.4 Zarządzanie oknami
1. Kliknąć oknodialogowe klawiszyMacro, wybrać „Windows”
(okna), zaznaczyć żądaną funkcję, a następnie zatwierdzić
klawiszem „Apply” (zastosuj)

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
6
PL 2.5 Przypisywanie klawiszy skrótów
1. Kliknąć okno dialogowe klawiszy Macro, które mają być zde-
niowane, wybrać opcję „Assign a shortcut” (przypisz skrót).
2. zaznaczyć kombinację klawiszy, wprowadzić pojedynczy
klawisz, a następnie zatwierdzić „Apply” (zastosuj).
2.6 Klawisz wyłączony (Key o)
1. Kliknąć okno dialogowe klawisza Macro i zaznaczyć opcję
„Key o” (klawisz wyłączony), a następnie zatwierdzić „Apply”
(zastosuj).
3. ZMIANA KOLORU
Kliknąć opcję „choose color” (wybierz kolor), na ekranie pojawi
się okno dialogowe; ustawić kolor i intensywność każdego
obszaru.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
7
PL 4. USTAWIENIA ZAAWANSOWANE
5. ZMIANA KONFIGURACJI
1. Każdy plik konguracji odpowiada danemu trybowi klawiatu-
ry; opcja ta może być bardzo użyteczna dla graczy w procesie
tworzenia ukierunkowanych plików konguracji gry. Sterownik
klawiatury może zmienić bieżącą kongurację klawiszy na układ
dostosowany do gry; po zakończeniu deniowania konguracji,
można zapisać ustawienia, zaleca się, aby konguracja miała
nazwę skojarzoną z odpowiednią grą). Sterownik jest wypo-
sażony w cztery pliki konguracji: Prol#1~ Prol#4, ścieżka
domyślna to paczka plików Cong w katalogu instalacyjnym
sterownika; odpowiada w układzie jeden do jednego skoja-
rzonym czterem programom gier w bieżącym ustawieniu
interfejsu.
2. Ustawienia klawiatury utworzą następujące funkcje: create
prole (utwórz prol)/load prole (wczytaj prol)/save prole
(zapisz prol)/edit prole (edytuj prol). Można zapisać różne
konguracje, które nie są chwilowo używane na PC użyt-
kownika. Można je wczytać bezpośrednio przed kolejnym
użyciem. Opcja ta pozwala unikać każdorazowego ustawiania
klawiatury podczas korzystania z różnych gier. Po zmianie
środowiska operacyjnego, na przykład podczas korzystania
z innego komputera, można wprowadzić prole zapisane na
poprzednim komputerze.
5.1 Utwórz prol
1. Otwórz bieżące ustawienia interfejsu, kliknij „Create Prole”
(utwórz prol); teraz można skojarzyć nowy prol z grą.
2. Zatwierdzić „OK”.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
8
PL 5.2 Wczytaj prol
1. Otwórz interfejs bieżących ustawień, kliknij „Load Prole”
(wczytaj prol).
2. Wybierz plik konguracji, który ma zostać wczytany, następnie
kliknij „open” (otwórz) w oknie przeglądarki.
5.3 Zapisywanie prolu
1. W interfejsie bieżących ustawień, kliknij „Save Prole” (zapisz
prol).
2. Zaznacz folder, w którym ma zostać zapisany prol; w przeglą-
darce plików kliknij „save” (zapisz).

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
9
PL 5.4 Edycja prolu
1. Zmień grę skojarzoną z prolem.
2. Kliknij „OK”.
6. PRZYWRACANIE USTAWIEŃ DOMYŚLNYCH
1. Kliknąć „Reset to default” (przywróć ustawienia domyślne).
2. Zatwierdzić „OK”.
Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie
może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając
prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko na-
turalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych infor-
macji dotyczących recyklingu niniejszego produktu nale-
ży skontaktować się zprzedstawicielem władz lokalnych,
dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie
nabyto produkt.
Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektrycznego ielektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
10
EN INSTALL DRIVER
1. Connect the keyboard to computer then double click
“setup.exe” in the installation package, click “Next”
2. Select the folder where to store the driver,click “Next”
3. There will be a installation screen, software will automat-
ically loading
4. Finally a screen will appear to indicate the setup process is
complete, click „Finish”
DRIVER INTERFACE
HOW TO CONFIGURE THE KEYBOARD
1. MAIN CONTROL
1.1 Change the keys
Click the non special button on driver main control area will
pop up a dialog input the button you want to change In the
dialog ,click“OK”, then click“Apply”, eg. In the image below
the “Y” key will perform the function of “H”.
F1~F12, W, A, S, D, prt scr, scrl lock, pause break, Win, Fn
and Arrow keys can not be set to other keys.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
11
EN 1.2 Set the key to a mouse function
The following image set R key into left button function.
1.3 Disable the key function
2. MACRO DEFINITION
Macro is what you can specify a series of keys to keyboard.
Accurately speaking, is a series of keys press and release events,
record every key press, release and delay.The delay can be
automatically recorded, the time used between key press and
release or button release and press can be automatically output.
G1,G2,G3,G4,L1,L2,L3,L4,L5,L6,L7,L8,L9 are Macro keys.
2.1 Create a macro method 1
1. Click Macro Manager on the upper left,there will be a dialog.
2. Click “New” to create a macro,name it and press enter. select-
ed loop times and automatic delay if need in the macro editor
on the right side, click “Start record”, input keys you need to
dene, then click “Stop Record”, click “OK”.
3. Click Macro Setting, click dialog of the Macro key you want to
set,there will be a pop-up menu, select the macro you dened
as below.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
12
EN
2.2 Create a macro method 2
1. Click Macro Setting.
2. Click dialog of the Macro key, there will be a pop-up menu,
select ”Macro manager”.
3. Click “New” to create a macro, and name it and press enter.
4. Select the created macro, selected loop times and automatic
delay if need in the macro editor on the right side, then click
“Start record”, input keys you need to dene, then click “Stop
Record”, click “OK”, at last click “Apply”.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
13
EN
5. Edit the macro by right click keys you have inputed.
2.3 Multimedia
1. Click dialog of the Macro keys, select “Multimedia”, Select the
function you need, then click “Apply”.
2.4 Windows management
1. Click dialog of the Macro key, select “Windows”, Select the
function you need then click “Apply”.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
14
EN 2.5 Assign a shortcut
1. Click dialog of the Macro key you need to dene, select “Assign
a shortcut”.
2. Select combination of keys and input a single key then click
“Apply”.
2.6 Key o
1. Click dialog of the Macro key and select “Key o” then click
“Apply”.
3. COLOR CHANGE
Click the “choose color” option, appear the following dialog, set
the color and intensity of each area.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
15
EN 4. ADVANCED SETTING
5. CONFIGURATION CONTROL
1. Each conguration le corresponding to a keyboard mode, so
it can provide powerful game support for the gamers to make
targeted game conguration les. Keyboard driver can set cur-
rent keys conguration into a conguration le targeted for the
game, when complete dening the conguration le you can
save it (it is Recommend that conguration name associated
with the corresponding game). The driver is equipped with four
conguration le : Prole#1~ Prole#4. The path by default is
the Cong le package in driver installation directory, one to
one correspondence with the associated four games program
in current setting interface.
2. Keyboard set up create prole/load prole/save prole/edit
prole function for you. You can save various conguration
which you don’t use temporarily in your PC. You can load
them directly when you need to use next time. This can
avoid setting item by item repeatedly. When you change the
operating environment, for example, when using a dierent
computer, you can load the proles saved in the previous
computer.
5.1 Create prole
1. Open the current setting interface, click “Create Prole”, here
you can associated the new prole with a game.
2. Click “OK”.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
16
EN 5.2 Load prole
1. Open the current setting interface, click “Load Prole”.
2. Choose the conguration le you want to load then click
“open” In the le browser window.
5.3 Save prole
1. In the current setting interface, click “Save Prole”.
2. Select the folder where to store prole. In the le browser
window click “save”.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
17
EN 5.4 Edit prole
1. Change the game associated with the prole.
2. Click“OK”.
6.RESET TO DEFAULT
1. Click “Reset to default”.
2. Click “OK”.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
18
CS INSTALACE OVLADAČE
1. Připojte klávesnici k počítači a poté dvakrát klikněte na
“setup.exe” v instalačním balíku. Poté klikněte na „Next“
(Další)
2. Označte složku, kam se má ovladač uložit a klikněte na
„Next“ (Další).
3. Zobrazí se instalační okno a software a program automa-
ticky spustí instalaci.
4. Nakonec se na monitoru zobrazí okno informující o ukon-
čení procesu nastavení. Klikněte na „Finish“ (Konec).
ROZHRANÍ OVLADAČE
NASTAVENÍ KLÁVESNICE
1. HLAVNÍ SYSTÉM OVLÁDÁNÍ
1.1 Změna kláves
Klikněte na jakoukoli klávesu v hlavním rozhraní ovladače
pro vyvolání dialogového okna.
V dialogovém okně zadejte klávesu, jejíž funkci chcete změ-
nit, potvrďte kliknutím na “OK” a poté klikněte na “Apply”
(Použít).
Např. na následujícím příkladu bude klávesa „Y“ vykonávat
funkci „H“.
Funkce kláves F1~F12, W, A, S, D, prt scr, scrl lock, pause
break, Win, Fn a šipek nelze změnit.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
19
CS 1.2 Nastavení kláves pro funkce myši
Na následujícím obrázku je znázorněna změna klávesy R, aby
vykonávala funkci levého tlačítka myši.
1.3 Vypínání funkcí kláves
2. DEFINICE MAKER
Funkce maker umožňuje denovat série kláves na klávesnici.
Přesněji řečeno, jde o série událostí spojených se stisknutím a
uvolněním kláves, s ukládáním každé stisknuté klávesy, jejím
uvolněním a zpožděním reakce. Zpoždění může být uloženo
automaticky; doby mezi jednotlivými stisknutími kláves, doby
uvolnění a stisknutí kláves mohou být automaticky uloženy jako
výchozí nastavení.
G1, G2, G3, G4, L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7, L8, L9 jsou klávesy Maker.
2.1 1. Způsob vytváření maker
1. Klikněte na Macro Manager (Správa maker) vlevo nahoře,
zobrazí se dialogové okno.
2. Klikněte na „New“ (Nové) pro vytvoření makra, zadejte název
a potvrďte klávesou Enter (Potvrdit). Vybrané časy smyček a
automatická zpoždění lze v případě potřeby uložit v editoru
maker vpravo. Klikněte na „Start Record“ (Spustit nahrávání),
poté stiskněte klávesy, které chcete denovat, a poté klikněte
na „Stop Record“ (Ukončit nahrávání) a na „OK“.
3. Klikněte na Macro Setting (Nastavení maker) a poté na
dialogové okno makro kláves, jejichž nastavení chcete změnit.
Zobrazí se menu. Označte vybrané makro jako na následují-
cím obrázku.

BLADE GAMING USB
KEYBOARD
20
CS
2.2 2. Způsob nastavení maker
1. Klikněte na „Macro setting (Nastavení maker).
2. Klikněte na dialogové okno klávesy Macro - zobrazí se menu.
Zvolte „Macro manager” (Správa maker).
3. Pro vytvoření makra klikněte na „New“ (Nové). Zadejte název a
potvrďte klávesou Enter (Potvrdit).
4. Označte vytvořené makro, vybrané časy smyček a (je-li to
nezbytné) automatické zpoždění v editoru maker vpravo, poté
klikněte na „Start Record“ (Spustit nahrávání), stiskněte vstup-
ní klávesy, které chcete denovat, klikněte na “Stop Record”
(Ukončit nahrávání) a nakonec na “Apply” (Použít).