Ravcore Lance User manual

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

PL Instrukcja obsługi

EN Instructions for use

CS Návod k obsluze

SK Návod na obsluhu

DE Installationsanleitung

HU Használati útmutató

RU Руководство по

эксплуатации

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

PL OPIS PRODUKTU

• Wymiar: 145 mm * 115 mm * 40 mm

• Waga: 204,5 g ± 10 g

• Materiał: ABS

• Kolor: górna obudowa (czarna) + dolna obudowa (czarna) +

przyciski (czarne) (opcja)

• Napisy nadrukowane na górnej obudowie:

SELECT, START, MODE, TURBO, CLEAR

• Przyciski numeryczne: niestandardowe

• Przewodu: 1 m

• Akumulator: Akumulator litowo-polimerowy 800 mAh

TURBO

PRZYCISK

START PRZYCISKI

FUNKCYJNE

PRZYCISKI

FUNKCYJNE

PRZYCISKI

FUNKCYJNE

PRZYCISK

SELECT

HOME

CLEAR

PRAWY

JOYSTICK

LEWY

JOYSTICK

PARAMETRY

PC: 32 bit/64 bit/dwurdzeniowy/jednordzeniowy

(połączenie z komputerem za pomocą przewo-

du USB)

Konsola: Wsparcie dla wszystkich wersji PS3

Port: Micro USB

Połączenie: bezprzewodowe Bluetooth

Sterownik: Nie

Funkcje:

• 4 osie i 15 przycisków; dwa precyzyjne joysticki z zakresem 360°

Dodatkowe funkcje:

• 4 wskaźniki LED; przycisk trybu analogowego; wsparcie dla

wszystkich wersji PS3

• Automatyczne nawiązanie połączenia po pierwszym parowa-

niu Bluetooth

• 12 zmiennych kanałów częstotliwości pozwala na eliminację

wpływu zewnętrznych urządzeń bezprzewodowych

• zasięg 10 m

• wbudowany akumulator litowo-polimerowy 800 mAh; 23

godziny ciągłej pracy

• funkcje TURBO i CLEAR; przycisk oszczędzania energii: włącz/

wyłącz kontroler

Wskaźnik LED/Połączenie – instrukcja podłączania:

• Wciśnij przycisk HOME, cztery wskaźniki LED u dołu kontrole-

ra zaczną migać

• Przed pierwszym użyciem kontrolera lub przed użyciem

z inną konsolą należy najpierw sparować urządzenia przy

pomocy przewodu USB.

• Po podłączeniu przewodu USB zaświeci się pierwszy wskaźnik

LED; po podłączeniu drugiego kontrolera zaświeci się drugi

wskaźnik LED. Jeżeli kontroler jest kompatybilny i nawiązał

połączenie, cztery wskaźniki LED zaczną migać, a po 15 sekun-

dach wyłączą się i kontroler przejdzie automatycznie w tryb

uśpienia. Wciśnij przycisk HOME, aby wybudzić kontroler.

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

PL • Kontroler przechodzi w tryb uśpienia po 10 minutach bez-

czynności

• Wskaźnik niskiego stanu akumulatora: Wskaźnik LED miga

z częstotliwością 0,5 Hz – 1/4 pojemności akumulatora; wska-

zuje niski poziom naładowania w momencie podłączania do

konsoli. Kontroler wyłącza się automatycznie, gdy akumulator

osiągnie bardzo niski stan napięcia

• Niskie napięcie: 3,3 V ± 0,1 V, częstotliwość migania wskaźnika

LED: 0,5 Hz; 1/4 pojemności

• Bardzo niskie napięcie: 3,1 V ± 0,1 V, kontroler wyłącza się

Silnik: podwójna wibracja

Napięcie robocze:

• napięcie wejściowe 3,7V;

• maksymalne natężenie: 10mA≤

• maksymalne natężenie wibracji: 120mA≤

Koncepcja: ergonomiczna

Przyciski kierunkowe do góry / w dół / w lewo / w prawo: do

kontrolowania kierunku poruszania się.

Przyciski funkcyjne 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12: do wykonywa-

nia czynności w grze.

Przycisk SELECT: tryb jednego gracza/dwóch graczy; wejście w

zakładkę przedmiotów.

Przycisk START: Rozpoczęcie gry/Pauza

Lewy joystick: do kontroli kierunku poruszania się w trybie ana-

logowym (po wciśnięciu joysticka wejście w dodatkowe menu).

Prawy joystick: dostosowanie kierunku kamery

HOME: Przejście do menu głównego

TURBO: przyciski 12345678, funkcja TURBO dla wszystkich przycisków

CLEAR: wyłącza ustawienia TURBO

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie

może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając

prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko natu-

ralne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji

dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skon-

taktować się zprzedstawicielem władz lokalnych, dostawcą

usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Symbol odpadów pochodzących

ze sprzętu elektrycznego ielektronicznego

(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

EN ITEM DESCRIPTION

• Article size: 145 mm*115mm*40mm

• Article weight: 204.5g± 10g

• Matrial:ABS

• Article color: Up shell (black) + button shell (black) + buttons

(black) (for option)

• Printing up shell printing:

SELECT, START, MODE, TURBO, CLEAR

• Number buttons: Customized

• Cable: 1 m

• Battery: 800mAh polymer lithium rechargeable battery

TURBO

START

BUTTON ACTION

BUTTONS

ACTION

BUTTONS

ACTION

BUTTONS

SELECT

BUTTON

HOME

CLEAR

RIGHT

JOYSTICK

LEFT

JOYSTICK

ELECTRICAL PERFORMANCE

PC: Support 32bit/64bit/dual core/single core PC

(Connect PC by using USB cable)

Console: Support PS3 (any version)

Port: Micro USB

Connecting: Bluetooth wireless technology

Driver: No

Function:

• 4 asix and 15 buttons; double high precision joystick, 360°rota-

ting

Additional function:

• 4 LED indicators; Analog mode button; Support any version

PS3 console

• Automatically connection after st time pairing by bluetooth

technology

• 12 channel frequency hopping working is eective to elimina-

te the inuence of external wireless device

• 10 m valid connection range

• Built-in 800mAh Polymer lithium rechargeable battery,

23 working time continuously

• Turbo&Clear function; energy saving switch button to turn

on/o controller

LED Indicator/Connection – Connection Procedure:

• Press Home button, Four LEDs at the bottom of the controller

ashing simultaneously

• When using the controller for the rst time or when using it

with another ps3 system,you need to pare the device by using

one USB cable rstly

• After connected with one USB cable, the rst LED keeps

lighting,if the second controller connected,the second LED

keeps lighting.If controller can be be connected,the four LEDs

ashing quickly,lasting 15 seconds,then controller will be in

sleeping status automatically Press Home button to activate

the controller

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

EN • Controller will go to sleeping status after 10 minutes connec-

tion and without any operation

• Low power alarm: Controller LEDs ashing at 0.5Hz 1/4duty

states low power when it connects with console.Controller

shut o automatically when super low power

• Low power: 3.3V± 0.1V, LED ashing frequency:0.5Hz 1/4duyt

• Super low power: 3.1V± 0.1V, controller shut o

Motor: Double Vibration

Working current/voltage:

• working voltage: 3,7V ;

• maximum static current: 10mA≤

• maximum vibration current: 120mA≤

Design: Ergonomic

Direction buttons up / donw / left/right: Control the direction

of the role

Action buttons 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12: Action command

Select button: Two player/Single play; Inventory Tabs/Items

Start button: Start games/Pause

Left joystick: To control role’s direction when analog mode

(Press down the joystick, it can set the button function)

Right joystick: Adjust the view

HOME: Home function

TURBO: 12345678 button,any button can be set with turbo

function

CLEAR: Clear the TURBO setting

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

CS POPIS VÝROBKU

• Rozměry: 145 mm * 115 mm * 40 mm

• Hmotnost: 204,5 g ± 10 g

• Materiál: ABS

• Barva: horní kryt (černý) + spodní kryt (černý) + tlačítka (černé)

(volitelné)

• Tištěné nápisy na horním krytu:

SELECT, START, MODE, TURBO, CLEAR

• Numerická tlačítka: nestandardní

• Kabel: 1 m

• Akumulátor: Lithium-polymerový akumulátor 800 mAh

PARAMETRY

PC: 32 bit/64 bit/dvoujádrový/jednojádrový (spo-

jení s počítačem pomocí USB kabelu)

Konzole: podporuje všechny verze PS3

Port: Micro USB

Spojení: bezdrátové Bluetooth

Ovladače: Ne

Funkce:

• 4 osy a 15 tlačítek; dva precizní joysticky s rozsahem 360°

Dodatečné funkce:

• 4 LED ukazatele; tlačítko analogového režimu; podporuje

všechny verze PS3

• Automatické navázání spojení po prvním Bluetooth spárování

• 12 proměnlivých frekvenčních kanálů umožňuje eliminovat

vliv externích bezdrátových zařízení

• dosah 10 m

• zabudovaný lithium-polymerový akumulátor 800 mAh;

23 hodin nepřetržité práce

• funkce TURBO a CLEAR; Tlačítko pro úsporu energie: zapno-

ut/vypnout herní ovladač

LED ukazatel/Spojení – návod k připojení:

• Zmáčkněte tlačítko HOME, čtyři LED ukazatele na spodní

straně herního ovladače začnou blikat

• Před prvním použitím herního ovladače nebo před použitím s

jinou konzolou nejdříve spárujte zařízení pomocí USB kabelu

• Po připojení USB kabelu se rozsvítí první LED ukazatel; po při-

pojení druhého herního ovladače se rozsvítí druhý LED uka-

zatel. Pokud je herní ovladač kompatibilní a navázal spojení,

čtyři LED ukazatele začnou blikat a po 15 vteřinách se vypnou

a herní ovladač se automaticky přepne do pohotovostního

režimu. Zmáčkněte tlačítko HOME pro „probuzení” herního

ovladače z pohotovostního režimu

• Herní ovladač se přepíná do pohotovostního režimu po 10

minutách nečinnosti

TURBO

TLAČÍTKO

START FUNKČNÍ

TLAČÍTKA

FUNKČNÍ

TLAČÍTKA

FUNKČNÍ

TLAČÍTKA

TLAČÍTKO

SELECT

HOME

CLEAR

PRAVÝ

JOYSTICK

LEVÝ

JOYSTICK

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

CS • Ukazatel nízkého nabití akumulátoru: LED ukazatel bliká s

frekvencí 0,5 Hz – 1/4 kapacity akumulátoru; poukazuje na

nízkou úroveň nabití v okamžiku připojování ke konzole. Herní

ovladač se automaticky vypíná, jakmile akumulátor dosáhne

velmi nízké úrovně nabití

• Nízké napětí: 3,3 V ± 0,1 V, frekvence blikání LED ukazatele:

0,5 Hz; 1/4 kapacity

• Velmi nízké napětí: 3,1 V ± 0,1 V, herní ovladač se vypíná

Motor: dvojitá vibrace

Provozní napětí:

• napětí vstupní 3,7V;

• maximální proud: 10mA≤

• maximální intenzita vibrací: 120mA≤

Koncepce: ergonomická

Směrová tlačítka nahoru / dolů / vlevo / vpravo: pro ovládání

směru pohybu

Funkční tlačítka 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12: pro provádění

herních úkonů

Tlačítko SELECT: režim jednoho hráče/dvou hráčů; přechod do

záložky předmětů

Tlačítko START: zahájení hry/Pauza

Levý joystick: pro ovládání směru pohybu v analogovém reži-

mu (po zmáčknutí joysticku přechod do dodatečné nabídky)

Pravý joystick: přizpůsobení směru kamery

HOME: přechod na hlavní nabídku

TURBO: tlačítka 12345678, Funkce TURBO pro všechna tlačítka

CLEAR: vypíná nastavení TURBO

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

SK POPIS VÝROBKU

• Rozmer: 145 mm * 115 mm * 40 mm

• Hmotnosť: 204,5 g ± 10 g

• Materiál: ABS

• Farba: horné púzdro (čierna) + spodné púzdro (čierna) + tlači-

dla (čierne) (voľba)

• Nápisy natlačené na hornom púzdre:

SELECT, START, MODE, TURBO, CLEAR

• Tlačidla číslicové: neštandardné

• Vodič: 1 m

• Akumulátor: lítiovo-polymerový akumulátor 800 mA

TURBO

TLAČIDLO

START FUNKČNÉ

TLAČIDLA

FUNKČNÉ

TLAČIDLA

FUNKČNÉ

TLAČIDLA

T L A Č I D L O

SELECT

HOME

CLEAR

PRAVÝ

JOYSTICK

ĽAVÝ

JOYSTICK

PARAMETRE

PC: 32 bit/64 bit/dvojjadrový/jednojadrový (spoje-

nie s počítačom pomocou USB vodiča)

Panel: Podpora pre všetky verzie PS3

Port: Micro USB

Spojenie: bezdrôtové Bluetooth

Ovládač: Nie

Funkcie:

• 4 osie a 15 tlačidiel; dva presné joysticky s rozsahom 360°

Dodatočné funkcie:

• 4 LED ukazovatelia; tlačidlo analógového režimu; podpora pre

všetky verzie PS3

• Automatické nadviazanie spojenia po prvom párovaní Blu-

etooth

• 12 premenných kanálov frekvencie umožňuje odstránenie

vplyvu externých bezdrôtových zariadení

• dosah 10 m

• zabudovaný lítiovo-polymerový akumulátor 800 mAh;

23 hodín nepretržitej práce

• funkcie TURBO a CLEAR; tlačidlo šetrenia energie: zapnúť/

vypnúť kontrolór

LED ukazovateľ /Spojenie – návod na napojenie:

• Stlačte tlačidlo HOME, štyri LED ukazovatelia dolu kontrolóra

začnú blikať

• Pred prvým použitím kontrolóra alebo pred použitím s iným

panelom treba najprv párovať zariadenia pomocou USB

vodiča

• Po napojení USB vodiča sa zasvieti prvý LED ukazovateľ ; po

napojení druhého kontrolóra sa zasvieti druhý LED ukazova-

teľ. Ak je kontrolór kompatibilný a nadviazal spojenie, štyri

LED ukazovatelia začnú blikať, a za 15 sekúnd sa vypnú a kon-

trolór prejde automaticky do režimu spánku. Stlačte tlačidlo

HOME, aby prebudiť kontrolór

• Kontrolór prejde do režimu spánku za 10 minút kľudu

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

SK • Ukazovateľ nízkej hladiny akumulátora: LED ukazovateľ bliká s

frekvenciou 0,5 Hz – 1/4 kapacity akumulátora; ukazuje nízku

hladinu nabitia v momente napojenia na panel. Kontrolór

sa automaticky vypne, ak akumulátor dosiahne veľmi nízku

hladinu napätia

• Nízke napätie: 3,3 V ± 0,1 V, frekvencia blikania LED ukazova-

teľa: 0,5 Hz; 1/4 kapacity

• Veľmi nízke napätie: 3,1 V ± 0,1 V, kontrolór sa vypne

Motor: dvojitá vibrácia

Pracovné napätie:

• napätie vstupné 3,7V;

• maximálna intenzita: 10mA≤

• maximálna intenzita vibrácií: 120mA≤

Stavba: ergonomická

Smerové tlačidla nahor / nadol / naľavo / napravo: pre

kontrolovanie smeru pohybu

Funkčné tlačidla 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12: na vykonávanie

úkonov pri hre

Tlačidlo SELECT: režim jedného hráča/dvoch hráčov; vstup do

záložky predmetov

Tlačidlo START: počiatok hry/Prestávka

Ľavý joystick: pre kontrolu smeru pohybu v analógovým režime

(po stlačení joysticka vstup v dodatočné menu)

Pravý joystick: prispôsobenie smeru kamery

HOME: prechod do hlavného menu

TURBO: tlačidla 12345678, Funkcia TURBO pre všetky tlačidla

CLEAR: vypína TURBO nastavenia

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

DE PRODUKTBESCHREIBUNG

• Maße: 145 mm * 115 mm * 40 mm

• Gewicht: 204,5 g ± 10 g

• Material: ABS

• Farbe: oberes Gehäuse (schwarz) + unteres Gehäuse

(schwarz) + Tasten (schwarz) (optional)

• Aufgedruckte Schrift auf dem oberen Gehäuse:

SELECT, START, MODE, TURBO, CLEAR

• Numerische Tasten: Sonderausführung

• Kabel: 1 m

• Akku: Lithium-Polymer-Akku 800 mAh

TURBO

START

TASTE FUNKTIONS

TASTEN

FUNKTIONS

TASTEN

FUNKTIONS

TASTEN

SELECT

TASTE

HOME

CLEAR

RECHTER

JOYSTICK

LINKER

JOYSTICK

PARAMETER

PC: 32 bit/64 bit/Zwei-Kern/Ein-Kern (Compu-

terverbindung mittels USB-Kabel)

Konsole: Kompatibel mit allen PS3-Versionen

Port: MIcroUSB

Verbindung: drahtlos via Bluetooth

Treiber: Nein

Funktionen:

• 4 Achsen und 15 Tasten; zwei Präzisions-Joysticks mit 360°

Bereich

Zusatz- Funktionen:

• 4 LED-Anzeigen; Analog-Modus-Taste; kompatibel mit allen

PS3-Versionen

• Automatischer Verbindungsaufbau nach dem ersten Blueto-

oth-Pairing

• 12 verschiedene Frequenzkanäle ermöglichen die Eliminie-

rung des Einusses von externen Funkgeräten

• Reichweite 10 m

• eingebauter Lithium-Polymer-Akku 800 mAh; 23 Stunden

Dauerbetrieb

• TURBO- und CLEAR-Funktion; Energiespar-Taste: Controller

ein-/ausschalten

LED-Anzeige/Verbindung – Anschluss-Anleitung:

• Drücken Sie die HOME-Taste, die vier LED-Leuchten im unteren

Controller-Bereich beginnen zu blinken

• Vor der ersten Anwendung oder bei Anwendung mit einer an-

deren Konsole ist das Gerät zunächst mithilfe des USB-Kabels

zu paaren.

• Nach dem Anschluss des USB-Kabels leuchtet die erste LED-

-Leuchte auf; nach dem Anschluss des zweiten Controller le-

uchtet die zweite LED-Leuchte auf. Wenn der Controller kom-

patibel ist und eine Verbindung aufgebaut hat, beginnen die

vier LED-Leuchten zu blinken und schalten sich nach 15 Sekun-

den aus und der Controller wechselt automatisch in den Stan-

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

DE dby-Modus. Drücken Sie die HOME-Taste, um den Controller

zu wecken.

• Der Controller wechselt nach 10 Minuten fehlender Aktivität in

den Standby-Modus.

• Niedriger Akkustand Anzeige: Die LED-Leuchte blinkt mit einer

Frequenz von 0,5 Hz – 1/4 Akku-Kapazität; zeigt einen niedri-

gen Ladestand zum Zeitpunkt des Anschlusses an die Konsole

an. Der Controller schaltet sich automatisch ab, wenn der Akku

einen sehr tiefen Ladestand erreicht.

• Niedrige Spannung: 3,3 V ± 0,1 V, Blink-Frequenz der LED-Le-

uchte: 0,5 Hz; 1/4 Kapazität

• Sehr niedrige Spannung: 3,1 V ± 0,1 V, der Controller schaltet

sich ab.

Motor: Doppelte Vibration

Arbeitsspannung:

• Spannung Eingangsspannung: 3,7 V;

• maximale Stromstärke: 10mA≤

• maximale Vibrationsstärke: 120mA≤

Konzept: ergonomisch

Richtungs-Tasten nach oben /nach unten /nach links /nach

rechts: Zur Steuerung der Fortbewegungs-Richtung

Funktions-Tasten 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12: Zur Ausführung

von Tätigkeiten im Spiel

SELECT-Taste: Ein-/Zwei-Spieler-Modus; Wechsel zur Gegen-

stands-Leiste

START Taste: Spielbeginn/Pause

Linker Joystick: Zur Steuerung der Fortbewegungsrichtung

im Analogmodus (Nach Drücken des Joysticks Wechsel zum

Zusatzmenü)

Rechter Joystick: Anpassung der Kamera-Richtung

HOME: Wechsel zum Hauptmenü

TURBO: Tasten 12345678, TURBO-Funktion für alle Tasten

CLEAR: Schaltet die TURBO-Einstellungen aus

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

HU TERMÉKLEÍRÁS

• Méret: 145 mm * 115 mm * 40 mm

• Tömeg: 204,5 g ± 10 g

• Anyaga: ABS

• Színe: felső burkolat (fekete) + alsó burkolat (fekete) + billen-

tyűk (fekete) (opció)

• Nyomtatott feliratok: a felső borítón:

SELECT, START, MODE, TURBO, CLEAR

• Numerikus gombok: sem standard

• Vezeték: 1 m

• Akkumulátor: Lítium - polimer 800 mAh akkumulátor

TURBO

START

GOMB FUNKCIÓ

GOMBOK

FUNKCIÓ

GOMBOK

FUNKCIÓ

GOMBOK

SELECT

GOMB

HOME

CLEAR

JOBB

JOYSTICK

BAL

JOYSTICK

PARAMÉTEREK

PC: 32 bit/64 bit/kétmagos/egymagos (a számító-

géppel való kapcsolódás az USB kábel segítsé-

gével történik)

Konzol: A PS3 minden verziójának támogatása

Port: Micro USB

Csatlakozás: vezetéknélküli Bluetooth

Vezérlő: Nem

Funkciók:

• 4 tengely és 15 nyomógomb; két precíziós joystick 360°

hatáskörrel

További funkciók:

• 4 LED kijelző; analóg üzemmód nyomógomb; támogatás

minden PS3 verzióhoz

• A Bluetooth első párosítását követően automatikus kapcso-

lódás

• 12 különböző frekvencia csatorna lehetővé teszi a külső veze-

téknélküli berendezések zavaró hatásainak kiküszöbölését

• 10 méter hatótávolság

• beépített lítium - polimer 800 mAh akkumulátor; 23 óra

folyamatos működés

• a TURBO és CLEAR funkciók; energiatakarékos gomb: kontrol-

ler be / kikapcsolás

LED kijelző / Csatlakozás – csatlakoztatási útmutató:

• Nyomd meg a HOME gombot, a négy LED kijelző a kontroller

alján villogni kezd

• A kontroller első vagy egyéb konzollal való együttes hasz-

nálata előtt először az eszközöket az USB kábel segítségével

párosítani kell

• Az USB kábel csatlakoztatása után világítani kezd az első LED

kijelző; a másik kontroller csatlakoztatását követően pedig a

másik LED kijelző kezd el világítani. Ha a kontroller kompa-

tibilis és létrehozta a kapcsolatot, négy LED kijelző kezd el

villogni és 15 másodpercet követően kialszanak és a kontroller

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

HU automatikusan átkapcsol alvó állapotba. Nyomd meg a HOM

gombot a kontroller felélesztéséhez

• A kontroller 10 percnyi üzemmentes időszak után kapcsol át

alvó állapotba

• Alacsony akkumulátor szint kijelző: A LED kijelző 0,5 Hz gya-

korisággal villog - akkumulátor szint 1/4; mutatja a töltött-

ségi szintet a konzolhoz való csatlakoztatás pillanatában. A

kontroller automatikusan kikapcsol, ha az akkumulátor eléri a

nagyon alacsony feszültségi szintet

• Alacsony feszültség: 3,3 V ± 0,1 V, a LED kijelző villogási gyako-

risága: 0,5 Hz; 1/4 tárhely

• Nagyon alacsony feszültség: 3,1 V ± 0,1 V, a kontroller kikapc-

sol

Motor: kétszeres vibrálás

Üzemi feszültség:

• feszültség: 3.7V bemeneti

• maximális bemeneti feszültség 10 mA≤

• a vibrálás maximális feszültség 120 mA≤

Koncepció: ergonómikus

Iránygombok fel / le / balra / jobbra: a mozgási irány irányítá-

sához

Funkció gombok 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12: műveletek elvégzé-

séhez a játékban

SELECT gom: egy játékos / 2 játékos üzemmód; tárgy fülre való

belépés

START gomb: játék elindítása / Szünet

Bal joystick: a mozgási irány irányításához analóg üzemmód-

ban (a joystick megnyomása után egy további menübe való

belépés)

Jobb joystick: a kamera irányának alkalmazása

HOME: Váltás a főmenüre

TURBO: 12345678 gombok, TURBO funkció minden gombhoz

CLEAR: Bekapcsolja a TURBO beállításokat

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

RU ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

• Размеры: 145 мм * 115 мм * 40 мм

• Вес: 204,5 г ± 10 г

• Материал: ABS

• Цвет: верхний корпус (черный) + нижний корпус (черный)

+ кнопки (черный) (по умолчанию)

• Подписи напечатаны: на верхнем корпусе:

SELECT, START, MODE, TURBO, CLEAR

• Кнопки с номерами: нестандартные

• Длина кабеля: 1 м

• Батарея: Литий-полимерный 800mAh

TURBO

КНОПКА

START ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

КНОПКИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

КНОПКИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

КНОПКИ

КНОПКА

SELECT

HOME

CLEAR

ПРАВЫЙ

ДЖОЙСТИК

ЛЕВЫЙ

ДЖОЙСТИК

ПАРАМЕТРЫ

PC:

32 бит /64 бит / двухъядерный / одноядерный

(подключение к компьютеру с помощью кабеля USB)

Пульт: Поддержка всех версий PS3

Порт: Micro USB

Присоединение: беспроводное Bluetooth

Управление: Нет

Функции:

• 4 оси и 15 кнопок; два прецизионных джойстика с

диапазоном 360 °

Дополнительные функции:

• 4 светодиодных индикатора LED; аналоговый режим;

поддержка всех версий PS3

• Автоматическое подключение после первого

спаривания Bluetooth

• 12 переменных частотных каналов позволяет исключить

влияние внешних беспроводных устройств

• Диапазон 10 м

• Встроенный литий-полимерный аккумулятор 800mAh;

23 часа непрерывной работы

• Функция TURBO и CLEAR; кнопка энергосбережения вкл /

выкл контроллер

Индикатор LED / Подключение – Инструкция

подключения:

• Нажмите кнопку HOME, четыре светодиодных

индикатора в нижней части контроллера начнут мигать

• Перед первым использованием контроллера или перед

использованием с другим пультом, необходимо выполнить

сопряжение устройства с помощью кабеля USB

• После подключения кабеля USB будет гореть первый

светодиод; при подключении второго контроллера

включается второй светодиод LED. Если контроллер

совместим и инициировал подключение, четыре

светодиодных индикатора будут мигать, а через 15

LANCE BT WIRELESS DUAL VIBRATION

GAME CONTROLLER

RU секунд, выключатся и контроллер автоматически

переходит в спящий режим. Нажмите кнопку HOME,

чтобы разбудить контроллер

• Контроллер переходит в спящий режим после 10 минут

неактивного состояния

• Индикатор разрядки батареи: Светодиод мигает с

частотой 0,5 Гц – 1/4 емкости батареи; указывает на

низкий уровень заряда при подключении к пульту.

Контроллер автоматически выключается, когда батарея

достигает очень низкую напряженность

• Низкое напряжение: 3,3 В ± 0,1 В, частота мигающего

светодиода LED: ,5 Гц; 1/4 емкости

• Очень низкое напряжение: 3,1 В ± 0,1 В, контроллер

выключается

двигатель: двойная вибрация

Рабочее напряжение:

• Напряжение 3,7V входное;

• максимальная напряженность: 10mA≤

• максимальная напряженность вибрации: 120mA≤

Конструкция: эргономическая

Кнопки направления вверх / вниз / влево / вправо:

Чтобы контролировать направление движения

Функциональные кнопки 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12: Для

выполнения действий в игре

Кнопка SELECT: Режим одиночной игры / два игрока;

ввести элементы закладки

Кнопка START: Запуск игры/пауза

Левый джойстик: Чтобы контролировать направление

движения в аналоговом режиме (При нажатии джойстика

вход в дополнительное меню)

Правый джойстик: Настройка камеры

HOME: Переход к главному меню

TURBO: 12345678 кнопки, функция TURBO для всех кнопок

CLEAR: Отключение TURBO

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być

traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację

pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego

produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych,

dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Symbol odpadów pochodzących

ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Importer:

Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8a, 01-793 Warszawa

Produkt może być stosowany wnastępujących krajach.

Wkrajach nie należących do UE, po sprawdzeniu lokalnego prawa

związanego zograniczeniami zkorzystania zproduktów wykorzystu-

jących łączność bezprzewodową.

This product may be used in the following countries. For non EU coun-

tries please check with the local authorities for restrictions of using wire-

less product.

PL AT BEHUCZIT RO EE ES FI FR

IS NL GR CY IEDELT LULV MT GB

SI TR PT SESK DK CH BG NO U

Producent:

Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8,

01-793 Warszawa

Table of contents

Languages:

Other Ravcore Video Game Controllers manuals

Ravcore

Ravcore JAVELIN User manual

Ravcore

Ravcore SPEAR User manual

Ravcore LANCE User manual

Popular Video Game Controllers manuals by other brands