RCA ANT310E User manual

DO NOT RETURN this product to the store! Please call our toll-
free help line at 1-800-768-1969 or visit RCAAntennas.net
Note: If your TV’s antenna input
is already connected to a satellite
receiver, cable box, or digital
converter, connect the antenna’s
coaxial cable to the antenna input jack
on that device.
Quick
Start Guide
Amplied Indoor Antenna
STOP!
Insert the power adapter into the
antenna’s DC jack. Plug the other end
into a wall outlet or power strip.
> Turn on your TV.
> Tune to your favorite local channel
above 14. Adjust the antenna’s UHF
loop until you get the best picture.
> Tune to your favorite local channel
between 2 and 13. Extend the
antenna’s dipoles (rods) and rotate
them until you get the best picture.
Note: Different channels may require different antenna
adjustments.
Check out setup videos at
www.RCAAntennas.net/Setup
Versión
en español
al dorso
Find the best location for your
antenna.
1
TV antennas perform
best when pointed in
the direction of the
broadcaster’s tower.
For help nding your local
broadcast towers, go to
www.RCAAntennas.net
Antenna Placement Tips
Avoid metal surfaces (like a metal stand).
Move the antenna close to or in a window.
Position the antenna as high as possible.
Connect the antenna to your TV.
2
Plug in the antenna.
3
4Adjust your antenna for best
reception.
Most TVs have a channel scan option in their menu
system, many times in a SETUP or CHANNEL menu under
ANTENNA.
For detailed instructions on performing a channel scan, see
the owner’s manual that came with your TV.
Scan for channels on your TV.
5
Dipoles
Loop
ANT310F QSG 00

NO DEVUELVA este producto a la tienda. Llame a nuestra línea de
ayuda libre de cargo por el 1-800-768-1969 o visite RCAAntennas.net.
Aviso: Si la entrada de la antena
de su TV ya está conectada a un
receptor de satélite, aparato de cable
o convertidor digital, conecte el cable
coaxial al conector de entrada de la
antena en dicho dispositivo.
Guía de
inicio rápido
Antena amplicada para interiores
¡ALTO!
Inserte el adaptador de potencia en el
conector de CC de la antena. Conecte
el otro extremo a un tomacorriente de
pared o extensión.
- Encienda el televisor.
- Sintonice su canal local favorito
superior al 14. Ajuste el bucle UHF
de la antena hasta que obtenga la
mejor imagen.
- Sintonice su canal local favorito
entre el 2 y el 13. Extienda los
dipolos (barras) de la antena, y luego
gírelos hasta que obtenga la mejor
imagen.
Aviso: Diferentes canales podrían necesitar diferentes
ajustes de antena.
Consulte los videos de conguración en
www.RCAAntennas.net/Setup
English
version
on back
Encuentre la mejor ubicación
para su antena.
1
Las antenas de TV tienen un
mejor desempeño si están
orientadas hacia las torres de
difusión.
Si necesita ayuda para ubicar
las torres de difusión locales,
visite www.RCAAntennas.net
Consejos para la ubicación de la antena
Evite las supercies de metal (tal como un soporte
de metal).
Coloque la antena en una ventana o cerca de ella.
Coloque la antena lo más alto posible.
Conecte la antena al TV.
2
Enchufe la antenna.
3
4Ajuste su antena para obtener la
mejor recepción.
La mayoría de televisores tienen una opción de búsqueda
de canales en el menú del sistema, con frecuencia se
encuentra en el menú de CONFIGURACIÓN o CANALES en
la sección ANTENA.
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo llevar
a cabo una búsqueda de canales, consulte el manual del
propietario incluido con el TV.
Busque canales en su TV.
5
Dipolos
Bucle