RCF MS 1033 User manual

OWNER MANUAL
MANUALE D’USO
MS 1033 -CD AUDIO / MP3 PLAYER
(ON CD, USB FLASH DRIVES,
SD CARDS) – TUNER
-LETTORE CD / MP3
(SU CD, CHIAVI USB “FLASH
DRIVE”, MEMORIE “SD”)
– SINTONIZZATORE RADIO

4
ENGLISH
IMPORTANT NOTES
Before connecting and using this product, please read this instruction manual carefully and keep
it on hand for future reference.
The manual is to be considered an integral part of this product and must accompany it when
it changes ownership as a reference for correct installation and use as well as for the safety
precautions.
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this
product.
WARNING: To prevent the risk of re or electric shock, never expose this product to rain or
humidity.
SAFETY PRECAUTIONS
1. All the precautions, in particular the safety ones, must be read with special attention, as they
provide important information.
2. POWER SUPPLY FROM MAINS
-The mains voltage is sufciently high to involve a risk of electrocution; therefore, never
install or connect this product when its power cable is plugged in.
-Before powering up, make sure that all the connections have been made correctly and the
voltage of your mains corresponds to the voltage shown on the rating plate
on the unit, if not, please contact your RCF dealer.
-The metallic parts of the unit are earthed by means of the power cable.
An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a mains socket outlet with a
protective earthing connection.
-Protect the power cable from damage.
Make sure it is positioned in a way that it cannot be stepped on or crushed by objects.
-To prevent the risk of electric shock, never open the product: there are no parts inside
that the user needs to access.
3. Make sure that no objects or liquids can get into this product, as this may cause a short circuit.
This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects lled with liquid (such
as vases) nor naked re sources (such as lighted candles) should be placed on this apparatus.
4. Never attempt to carry out any operations, modications or repairs that are not expressly
described in this manual.
Contact your authorized service centre or qualied personnel should any of the following occur:
-The product does not function (or functions in an anomalous way).
-The power supply cable has been damaged.
-Objects or liquids have got in the unit.
-The product has been subject to a heavy impact.
5. If this product is not used for a long period, disconnect the power cable.
6. If this product begins emitting any strange odours or smoke, switch it off
immediately and disconnect the power supply cable.
7. Do not connect this product to any equipment or accessories not foreseen.
For suspended installation, only use the dedicated anchoring points and do not try to hang this
product by using elements that are unsuitable or not specic for this purpose.
Also check the suitability of the support surface to which the product is anchored (wall, ceiling,
structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not
supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time,
also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.
To prevent the risk of falling equipment, do not stack multiple units of this product unless this
possibility is specied in the user manual.
IMPORTANT NOTES
SAFETY PRECAUTIONS

5
ENGLISH
8. RCF S.p.A. strongly recommends this product is only installed by professional
qualied installers (or specialised rms) who can ensure correct installation and
certify it according to the regulations in force.
The entire audio system must comply with the current standards and regulations
regarding electrical systems.
9. Supports and trolleys
The equipment should be only used on trolleys or supports, where necessary, that are
recommended by the manufacturer. The equipment / support / trolley assembly must be moved
with extreme caution. Sudden stops, excessive pushing force and uneven oors may cause the
assembly to overturn.
10. Mechanical and electrical factors need to be considered when installing a professional
audio system (in addition to those which are strictly acoustic, such as sound pressure, angles of
coverage, frequency response, etc.).
11. Hearing loss
Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss. The acoustic pressure level
that leads to hearing loss is different from person to person and depends on the duration of
exposure. To prevent potentially dangerous exposure to high levels of acoustic pressure, anyone
who is exposed to these levels should use adequate protection devices.
When a transducer capable of producing high sound levels is being used,it is therefore necessary
to wear ear plugs or protective earphones.
See the technical specications in loudspeaker user manuals to know their maximum sound
pressure levels.
12. To prevent the occurrence of noise, use screened cables only and avoid putting them close to:
-Equipment that produces high-intensity electromagnetic elds
(for example, high power transformers)
-Mains cables
-Loudspeaker lines.
13. Situate this product far from any heat sources.
14. Never force the control elements (keys, knobs, etc…).
15. Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances for cleaning the external
parts of this product.
NOTES ABOUT COMPACT DISCS
-Use 12 cm audio CD, CD-R and CD-RW only. Never insert 8 cm compact discs!
-Do not use damaged compact discs (or having an irregular shape).
-Keep compact discs clean and hold them always on their edges (without touching their
unlabeled surface).
-Wipe a dirty CD from the centre outward with a clean soft and dry cleaning cloth. Do not
use alcohol or solvents.
-Do not attach adhesive labels on compact discs (and do not use discs having adhesive
labels).
-Put compact discs in their cases when not used.
-Do not leave compact discs close to heat sources, exposed to high temperatures or the
direct sunlight (for instance, inside a car).
-Some CD-R (recordable) / CD-RW (rewritable) types may not be read correctly.
NOTES ABOUT MP3 FILES
-MP3: means MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression type.
-This player reads MP3 les on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs, USB ash drives and SD
cards.
-If available, track titles, artists and albums are displayed (ID3 TAG).
-CD-R – CD-RW discs formatted as ‘packet write’ mode are not supported.
-The le extension must be .mp3 .
-The max. directory (/ folder) level is 8, including the ‘root’.
-Max. 2000 MP3 les per source.
-It is advisable to use MP3 les having a sampling frequency of 44.1 kHz and a xed bit-
rate of at least 128 kbps (if higher, for instance 192 kbps, the sound quality will be better).
CLASS 1
LASER PRODUCT

6
ENGLISH
RCF S.P.A. THANKS YOU FOR PURCHASING THIS PRODUCT, WHICH HAS BEEN
DESIGNED TO GUARANTEE RELIABILITY AND HIGH PERFORMANCES.
This device can be either installed into a 19” rack cabinet (1 unit) thanks to its rack ears or
put on a desk (after taking its rack ears off by removing the 4 screws on each side).
-Use 2 new AAA (1.5 V) non-rechargeable batteries, better if alkaline.
-Do NOT use old and new batteries at the same time.
-Do NOT put together different models of batteries.
-Do NOT attempt to charge non rechargeable batteries.
-Verify the polarity of batteries is correct (inserted properly, following the indication on
the relevant compartment).
-Remove batteries when empty or in the case the device will not be used for a long time.
-Do NOT short-circuit batteries (i.e. connecting the 2 opposite poles together with
metallic wires).
-Throw empty batteries into dedicated garbage cans, according to your country laws
about ecology and environment protection.
The battery compartment is on the bottom of the remote control rear side.
Push (slightly) the lever and pull the battery compartment cover to remove it (picture 1).
Remove old batteries (if present), by raising them from their positive pole.
The right polarity is indicated in the battery compartment (picture 2).
Insert 2 new AAA type (1.5 V) non-rechargeable batteries, better if alkaline. Assure the
polarity is correct when inserting. Battery insertion: rst push its negative pole against the
compartment spring, then push down its positive pole (to x the battery; picture 3).
INSTALLATION
INSERT / REMOVE / CHANGE
THE REMOTE CONTROL BATTERIES
PICTURE 1
+ AAA 1,5 - - AAA 1,5 +
PICTURE 2 PICTURE 3

7
ENGLISH
DESCRIPTION
FRONT PANEL
MS 1033 has 2 separated and independent sections that can be used at the same time:
-CD player with anti-shock mechanic and electronics. It plays both audio tracks and
MP3 les on compact discs (CD, CD-R, CD-R/W).
It plays MP3 les (only) on USB ash drives and ‘Secure Digital’ (SD) cards (this port is
also compatible for ‘MultiMedia Cards’) .
-Tuner (FM: 87.5 ÷ 108 MHz) with RDS and 30 presets / memories to store and recall
preferred stations quickly.
1Main switch (O = OFF, I = ON).
TUNER/RADIOCD – MP3
1

8
ENGLISH
2USB port for a USB ash drive (max. 32 GB).
Do not use it if a USB ash drive is connected to the other port 28 on the
rear panel.
3CD slot load. Use 12 cm diameter discs only.
4CD LED indicating that the CD – MP3 player is selected by the remote control.
5LCD
6PROG Programming mode (a sequence made of max. 64 tracks / les; see the
manual section ‘Tracks / MP3 les sequence programming’).
7SKIP REV
-In stop mode: press to select the previous track / MP3 le
(from the rst, it skips to the last).
-When programming the track sequence: it selects the previous folder / track.
-In play mode: if pressed once (only) for a while, the track begins again; press it twice
quickly to select the previous track (press more times to select other tracks);
press and hold for fast reversing.
8SKIP CUE
-In stop mode: press to select the next track / MP3 le
(from the last, it skips to the rst).
-When programming the track sequence: it selects the next folder / track.
-In play mode: press once (only) for a while to select the next track
(press more times to select other tracks); press and hold for fast forwarding.
9STOP It stops the track / le play and completely clears the sequence
when programming.
10 PLAY / PAUSE It switches play / pause of the selected tracks / les.
11 EJECT Compact disc ejection.
12 POWER Press to switch the CD - MP3 player on / off.
Press and hold (for at least 3 seconds) to switch off.
13 FOLDER (active on MP3 les only)
CD – MP3 PLAYER
5 12
6 7 8 9 10 11
14 1613 15 17 18
2 3 4

9
ENGLISH
Press to select the previous folder (note: from the rst, it skips to the last).
14 FOLDER (active on MP3 les only)
Press to select the next folder (note: from the last, it skips to the rst).
15 FIND MP3 le search.
Press once to enter the le search menu, select the MP3 le through the SKIP REV 7and
SKIP CUE 8keys, according to its name initial letter. Press for the second time to start
the folder search.
Press again (no selection) or conrm the selection through the PLAY/PAUSE 10 key to quit
manually.
After 15 seconds since the last key pressure, it automatically quits from the le search
menu.
16 REPEAT Press (once or more times) to change the play mode.
WHEN USING AN AUDIO CD:
-PLAY ALL default mode: it plays all track once
(respecting the original CD sequence)
-REPEAT TRACK it continuously repeats the same track
-REPEAT ALL it continuously repeats the entire compact disc
-PLAY ALL RANDOM it plays a random sequence of all tracks once
WHEN USING A CD, AN USB FLASH DRIVE OR A SD CARD WITH MP3 FILES:
-PLAY ALL default mode: it plays all les once (in their original sequence)
-REPEAT TRACK it continuously repeats the same le
-REPEAT FOLDER it continuously repeats all les in the selected folder (only)
-REPEAT ALL it continuously repeats all les (in their original sequence)
-PLAY ALL RANDOM it plays a random sequence of all les once
17 FUNC Press (once or more) to select among CD, USB ash drive or SD card (CARD).
18 SD MMC CARD ‘Secure Digital’ (SD) card port
(also compatible for ‘MultiMedia’ cards, max. 32 GB).

10
ENGLISH
19 LCD
20 1 ÷ 10/0 Numeric keys to recall / store preferred stations.
21 DOWN If pressed for a while, the frequency decreases of 0.05 MHz (manual
search).
If pressed for more than a second and then released, the previous station is automatically
searched (to lower frequencies).
If pressed and held, the frequency continuously decreases; when released, the tuner will
automatically tune itself to the rst found station.
22 UP If pressed for a while, la frequency increases of 0.05 MHz (manual search).
If pressed for more than a second and then released, the next station is automatically
searched (to higher frequencies).
If pressed and held, the frequency continuously increases; when released, the tuner will
automatically tune itself to the rst found station.
23 MEMORY This key can be used to store the preferred stations. Select the frequency,
press the MEMORY key and (within 5 seconds) one of the 10 numeric keys (the rst 10
presets), which that frequency has to be assigned to; then, press the MEMORY key again
to conrm.
When the tuner is off, the MEMORY key works as CLOCK SET: press MEMORY, then use
UP / DOWN keys to adjust minutes, press MEMORY again and use UP/DOWN to adjust
hours, then press MEMORY to conrm.
24 POWER Press to switch the tuner on / off.
25 Remote control infrared receiver (note: the remote control is included).
26 LED TUNER indicating that the tuner is selected by the remote control.
FM TUNER
19 20 23 24
21 22
25 26

11
ENGLISH
REAR PANEL
27 FM ANTENNA Antenna input (75 Ω, unbalanced).
28 USB port for a USB ash drive (max. 32 GB).
(note: do NOT use it if an USB ash drive is connected to the front panel port 2).
29 TUNER VOL. TUNER OUT 32 volume control.
30 PRIORITY VOL. PRIORITY 33 out (tuner or CD – MP3 player) volume control.
31 CD VOL. CD OUT 34 volume control.
32 TUNER OUT FM tuner stereo audio output.
33 PRIORITY Stereo audio output common for both the FM tuner and the CD / MP3 player.
The CD/MP3 player signal has priority (when playing).
34 CD OUT CD / MP3 player stereo audio output.
35 EARTH terminal.
36 Power cable terminal (with fuse; fuse type is specied on the rear panel).
37 Mains voltage selector: 230 V / 115 V.
Before turning the device on, make sure this selection corresponds to the mains voltage.
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

12
ENGLISH
The remote controls (included) controls either the CD / MP3 or the tuner.
Most of its functions correspond to the ones of the relevant MS 1033 front panel keys.The red
writings identify the key second function to control the tuner.
It is necessary to aim the remote control to the MS 1033 front panel from a distance not longer
than 4 / 5 metres (the working range depends on the battery state).
Note:The CD/TUNER key switches the control from the CD – MP3 player to the tuner and vice-
versa.The controlled section is indicated by the 2 respective LEDs: CD 4and TUNER 26.
CD – MP3 PLAYER MODE
POWER Press to switch the CD - MP3 player on / off.
Press and hold (for at least 3 seconds) to switch off.
1 ÷ 10/0 Numeric keys to select either the audio track or the MP3 le.
PLAY / PAUSE It switches play / pause of the selected tracks / les.
STOP It stops the track / le play and completely clears the sequence when program-
ming.
PROG Programming mode (a sequence made of max. 64 tracks / les; see the paragraph
‘Tracks / MP3 les sequence programming’).
ID3 Press to toggle MP3 le information on the display.
FOLDER (active on MP3 les only)
Press to select the previous folder (note: from the rst, it skips to the last).
FOLDER (active on MP3 les only)
Press to select the next folder (note: from the last, it skips to the rst).
SKIP REV
-In stop mode: press to select the previous track / MP3 le (from the rst, it skips to the
last). When programming the track sequence: it selects the previous folder / track.
-In play mode: if pressed once (only) for a while, the track begins again; press it twice
quickly to select the previous track (press more times to select other tracks); press and
hold for fast reversing.
REMOTE CONTROL

13
ENGLISH
SKIP CUE
-In stop mode: press to select the next track / MP3 le (from the last, it skips to the rst).
-When programming the track sequence: it selects the next folder / track.
-In play mode: press once (only) for a while to select the next track (press more times to
select other tracks); press and hold for fast forwarding.
REPEAT Press (once or more times) to change the play mode (see 16).
FIND MP3 le search (see 15).
FUNC Press (once or more) to select among CD, USB ash drive or SD card (CARD).
EJECT Compact disc ejection.
MUTE Press once to mute the CD player. Press again to reset its normal volume level.
CD/TUNER It toggles the control from the CD – MP3 player to the tuner.
PLAY 1 After pressing this key, the player will play (only) one track once and then stops.
Press again to cancel.
A-B Loop playback
During playback, press A-B once to x the exact loop beginning, then press it again to x
the loop end (now the track / le is played from the loop beginning to its end cyclically).
Press one more time to cancel the loop playback.
DISPLAY When playing MP3 les, it changes information displayed on LCD.
REMAIN When playing a CD, its whole remaining time will be displayed after pressing
this key.

14
ENGLISH
POWER Press to switch the tuner on / off.
1 ÷ 10/0 Numeric keys to recall / store preferred stations.
DIRECT Direct frequency selection: press DIRECT , then (within 5 seconds) choose the
desired frequency by using the numeric keys and press DIRECT again to conrm. For
instance, to select the frequency 96.4 MHz, press DIRECT, 9, 6, 4, DIRECT sequentially.
+10/-- Increase of 10 positions the current stored selected station (up to no. 30).
Press and hold (at least 2 seconds) to use number keys to select a two-digit preset.
MEM This key can be used to store the preferred stations. Select the frequency, press the
MEMORY key and (within 5 seconds) one of the 10 numeric keys (the rst 10
presets), which that frequency has to be assigned to; then, press the MEMORY key
again to conrm. To select store stations from memories 11 to 30, it is necessary
to use the M-UP (+1), M-DOWN (–1), +10/-- keys.
When the tuner is off, the MEMORY key works as CLOCK SET: press MEMORY, then use
UP / DOWN keys to adjust minutes, press MEMORY again and use UP/DOWN to adjust
hours, then press MEMORY to conrm.
ASM Press and hold (at least 2 seconds) to start the automatic search and store found
stations.
MO/ST It toggles mono / stereo the tuner signal.
M-DOWN Press to select the previous stored station.
M-UP Press to select the next stored station.
DOWN If pressed for a while, the frequency decreases of 0.05 MHz (manual search).
If pressed for more than a second and then released, the previous station is automatically
searched (to lower frequencies). If pressed and held, the frequency continuously decrea-
ses; when released, the tuner will automatically tune itself to the rst found station.
UP If pressed for a while, la frequency increases of 0.05 MHz (manual search).
If pressed for more than a second and then released, the next station is automatically se-
arched (to higher frequencies). If pressed and held, the frequency continuously increases;
when released, the tuner will automatically tune itself to the rst found station.
SLEEP Press to enable the SLEEP function (the tuner is automatically turned off after
the set time). The time (that is shown for 5 seconds) is initially 90 minutes, but it can be
reduced in 10 minute steps by pressing the SLEEP key more times.After setting the value
10 (minutes), another key pressure disables the SLEEP function.
The SLEEP function (when on) is displayed on LCD.This key also disables the SLEEP fun-
ction (when enabled) and turn the tuner on when this has been automatically turned off.
MUTE Press once to mute the tuner. Press again to reset its normal volume level.
RDS Press to change the displayed RDS information among the programme service name
(PS), the programme type (PTY), the radio text (RT), clock time and date (CT).
CD/TUNER It toggles the control from the tuner to the CD – MP3 player.
TUNER MODE

15
ENGLISH
CD / MP3 SEARCH AND PLAY
USB FLASH DRIVE (MP3 FILES)
COMPACT DISC AUDIO
If no compact disc is loaded, the writing “NO DISC” is displayed.
After inserting a compact disc, the track search begins.
Then, the found track number and the total time are displayed
(example: 16 tracks; 72 minutes and 50 seconds).
iThe displayed ESP indicates the anti-shock function.
Select a track by using the SKIP CUE 8and SKIP REV 7, then press
the PLAY key 10 to start the play mode.
CD WITH MP3 FILES
When a compact disc has been loaded (and the le search is over), the found folder
(directory) and le total numbers are displayed
(example: 7 folders and 81 MP3 les).
The player manages up to 2000 MP3 les.
It is possible to search a folder (by using the FOLDER 14 , FOLDER 13 keys) or
a le (by using the SKIP CUE 8and SKIP REV 7).
Press the PLAY key 10 to start the play mode.
Information (if available) about the played le is displayed.
NO DISC
READING
DISC
TR16 72 : 50 ESP
TR01 00 : 01 ESP
07 0081
CD
CD
CD
Artist - XYZ
TR0001 00:01 MP3
Connect a USB flash drive (only 1 !) into one of the 2 available ports (one on
the front panel 2, one on the rear panel 28 ), then press the FUNC 17 key to
select USB.
After the file search, the found folder (directory) and file total numbers are
displayed (example: 2 folders and 40 MP3 files).
The player manages up to 2000 MP3 files.
Press the PLAY key 10 to start the play mode.
Information (if available) about the played file is displayed.
If no file is found, the writing “NO FILE” will be displayed.
02 0040
NO FILE
USB
Artist - XYZ
TR0001 00:01 MP3

16
ENGLISH
SD CARD (MP3 FILES)
TRACK / MP3 FILE SEQUENCE
PROGRAMMING
Insert a SD card into the SD port 18, then press the FUNC 17 key to select
CARD.
After the file search, the found folder (directory) and file total numbers are
displayed (example: 2 folders and 40 MP3 files).
The player manages up to 2000 MP3 files.
Press the PLAY key 10 to start the play mode.
Information (if available) about the played file is displayed.
If no file is found, the writing “NO FILE” will be displayed.
02 0040
NO FILE
CARD
Artist - XYZ
TR0001 00:01 MP3
PROGRAM
C D P-01 00
PROGRAM
C D P-01 04
PROGRAM
C D P-02 00
MEM
TR 04 00:01 ESP
Notes:
-ItIs possIble to programme asequeNce made of max. 64 tracks / fIles.
-Ifpressed wheN programmINg, the stop key wIll completely clear the sequeNce.
-after 15 secoNds sINce the last key pressure, the programmINg mode Is automatIcally quIt.
AUDIO CD
Press the PROG key 6to enter the programming mode.
Choose the rst track (within 15 seconds) by using the SKIP CUE 8and SKIP REV 7
keys (i.e. track no. 4).
Press the PROG key 6to conrm and proceed with the choice of
the second track.
When the sequence is completed, press the PLAY key to start the play mode according
the programmed selection.
MP3 FILE
Press the PROG key 6to enter the programming mode.
Choose a folder (within 15 seconds) by using the SKIP CUE 8and SKIP REV 7keys
(i.e. folder no. 3).
Press the PROG key 6to conrm, then choose the le (example: no.7) belonging to the
selected folder by using the SKIP CUE 8and SKIP REV 7keys.
Press the PROG key to conrm and proceed with the choice (folder and le) for the
second memory location.
When the sequence is completed, press the PLAY key to start the play mode according
the programmed selection.
Information (if available) about the played le is displayed.
PROGRAM
P-01 000 0000
PROGRAM
P-01 003 0000
PROGRAM
P-01 003 0007
PROGRAM
P-02 000 0000
MEM A r t i s t A
TR0007 00:01 MP3

17
ENGLISH
SEARCH AND STORE RADIO STATIONS AS PRESETS (TUNER)
Use the UP 22 (/ DOWN 21) key in 3 possible ways:
-If pressed for a while, the frequency increases (/ decreases) of 0.05 MHz (manual search).
-If pressed for more than a second and then released, the next (/ previous) station is
automatically searched.
-If pressed and held, the frequency continuously increases (/ decreases).
After nding your favourite station, this can be directly stored to 1 of the rst 10 presets:
press MEMORY 23 and (within 5 seconds) 1 of the 10 numeric keys (if possible, choose an
empty preset, not already assigned to another station), then press the MEMORY key again
to conrm.
Use the remote control to recall and store presets 11 to 30 (see the respective manual
section).

18
ENGLISH
CD / MP3 PLAYER SPECIFICATIONS
DEVICE
TUNER SPECIFICATIONS
AUDIO OUTPUT LEVEL (1 KHZ, 0 DB)
OUTPUT LEVEL DIFFERENCE BETWEEN CHANNELS (1 KHZ, 0 DB)
FREQUENCY RESPONSE (± 3 DB)
STEREO SEPARATION (1 KHZ, 0 DB)
TOTAL HARMONIC DISTORTION (1 KHZ, 0 DB)
SIGNAL / NOISE RATIO
POWER SUPPLY (AC)
DIMENSIONS (W X H X D)
NET WEIGHT
TUNING FREQUENCY RANGE
SENSITIVITY
IMAGE REJECTION RATIO
AUDIO OUTPUT VOLTAGE:
AUDIO STEREO SEPARATION
TOTAL HARMONIC DISTORTION
SIGNAL / NOISE RATIO
ANTENNA INPUT
1.2 V (±2 dBu)
< 2 dB
20 Hz ÷ 20 kHz
> 60 dB
< 0.15 %
> 80 dB
230 – 115 V (50 / 60 Hz), 50 VA
482 x 44 x 250 mm (one 19” rack unit)
4 kg
87.5 ÷ 108 MHz (FM)
10 µV e.m.f.
45 dB
400 mV
≥ 35 dB
≤ 0.1 %
≥ 55 dB
75 Ω (unbalanced)

10307146 revG
www.rcfaudio.com
HEADQUARTERS:
RCF S.p.A. Italy
tel. [phone]
e-mail: [e-mail]
RCF UK
tel. [phone]
Int. [phone]
e-mail: [e-mail]
RCF France
tel. [phone]
e-mail: [e-mail]
RCF Germany
tel. [phone]
e-mail: [e-mail]
RCF Spain
tel. [phone]
e-mail: [e-mail]
RCF Belgium
tel. +32 (0) 3 - 3268104
e-mail: [e-mail]
RCF USA Inc.
tel. [phone]
e-mail: [email protected]
Except possible errors and omissions.
RCF S.p.A. reserves the right to make modications without prior notice.
Salvo eventuali errori ed omissioni.
RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modiche senza preavviso.
2014 / 02