RCS WH-800 User manual

OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG
WH-800
WIRELESS MICROPHONE
- ENGLISH
- DEUTSCH

WH-800
2
WH-800 EIGENSCHAFTEN
Das Mikrofon verfügt über einen Doppel-Squelch Schalt-
kreis mit Pilotton für höchste Übertragungssicherheit.
Das drahtlose Handmikrofon WH-800 ist modular aufge-
baut und besteht aus folgenden Komponenten:
1. Schutzgitter:
Schützt die Mikrofonkapsel und ist zusätzlich mit einem
integrierten Windschutz gegen „POP“-Geräusche verse-
hen.
2. Anti-Roll Kennungsring:
Zur Identifikation des Mikrofons in verschiedenen Far-
ben erhältlich. Zudem verhindert die Form des Ringes,
dass das Mikrofon wegrollt.
3. Mikrofonkapsel:
Die hochwertige Kondensatorkapsel mit hoher Wieder-
gabefähigkeit ist ideal für Sprache und Gesang.
4. Gehäuse mit Sendeteil:
Das Gehäuse ist mit einer Spezialbeschichtung verse-
hen, welche Handgeräusche dämmt. An der Oberseite
ist es mit der Mikrophonkapsel verbunden. Innen be-
herbergt es die Sende-Elektronik und das Batteriefach.
5. Batterieanzeige:
Spannungs- und Batteriestatus-Anzeige. Beim Ein-
schalten blitzt die rote LED kurz auf und zeigt normalen
Batteriezustand an. Leuchtet die Anzeige permanent,
ist die Batterie schwach und sollte ausgewechselt wer-
den.
6. EIN-/AUS-Schalter:
Schaltet das Mikrofon EIN bzw. AUS.
7. Batteriefach:
Zur Verwendung eines 7,2 V Akkus oder einer handels-
üblichen 9Volt Batterie.
8. Batterie-Deckel (s. Batterie auswechseln)
WH-800 FEATURES
This Microphone incorporates ,,Noise-Lock“ dual-squelch
circuitry to reduce interference.
The optional handheld wireless microphone WH-800 is
modular in design.
1. Grille:
Protects the microphone capsule and is additional-
ly with an integrated wind-protection against „POP“-
noises.
2. Anti-Rolling colored-ring:
For frequency identification. lts polygonal shape also
prevents the microphone from rolling when placed on a
flat surface.
3. Microphone capsule:
The high-fidelity condenser microphone capsule is ideal
for spech and vocals.
4. Housing with transmitting unit:
The housing is provided with a special coating, which
dams hand noises. Upper section is connected at cap-
sule module. lnternally, it houses the transmitter PCB
and battery compartment.
5. Battery Status indicator:
Display power and battery status. When the power
switch is turned ON, the red LED flashes briefly, indica-
ting normal battery status. If after power and the indica-
tor stays lighted, it warns that the battery is weak and
should be replaced.
6. Power switch:
Turn the microphone ON or OFF
7. Battery compartment:
Designed to accommodate one 9V battery or a 7,2V
Akku.
8. Battery Cap (s. battery installation)
WH-800: HANDHELD WIRELESS MICROPHONE / DRAHTLOSES-HANDMIKROPHON
13
25
6
8
4
7

WH-800
3
BATTERY INSTALLATION
Unscrew battery cap in a counter-clockwise direction. In-
sert a 9-V battery into the battery compartment according
to the correct polarity. The moment the battery touches the
terminals, the indicator will flash briefly. This means the
polarity is correct. However, if a flash occurs, this indicates
wrong insertion or that the battery is weak. Please re-insert
the battery according to its correct polarity or exchange it
for a fresh battery.
WH-800 OPERATING INSTRUCTIONS
As the microphone is switched on:
When the power is switched ON, the indicator will flash
briefly indicating normal operation.
During Usage – if you work with the…
… internal SOUND-MASTER UHF-Receiver:
The green indicator beside the Volume controller (MIC1)
light up green if the receiving status is optimal and the
signal strength is really good.
… external UHF-Receiver (RU-800):
The SIGNAL LED indicator on the receiver glows. The
more LEDs that glow indicate that the received signal
strength is stronger. If the red LED illuminates it indicates
abnormal receiving status and insufficient signal strength.
The AUDIO LED indicator on the receiver will illuminate
according to the audio signal strength from the micro-
phone (Level of 1 - 2 LEDs with normal speech usage).
When the red LED light up, it indicates that maximum
sound pressure level has been reached, but it does not
represent distortion.
When the microphone is not in use:
Make sure that you turn off the microphone after use to
extend the battery life. Remove the battery from the battery
compartment if microphone is not be used for a while. If a
rechargeable battery was used, take it out and recharge it.
WH-800 BEDIENUNGSHINWEISE
Einschalten des Mikrofons:
Beim Einschalten leuchtet die Batterieanzeige kurz auf.
Leuchtet die LED permanent muss die Batterie ersetzt werden.
Während des Gebrauchs, wenn sie den…
… internen SOUND-MASTER UHF-Empfänger benutzen:
Das grüne Lämpchen neben dem Lautstärkeregler
(MIC1) leuchtet auf wenn der Sender eingeschaltet ist
und einaußreichendes Empfangssignal aufgebaut wurde.
… externen UHF-Empfänger (RU-800) benutzen:
Die SIGNAL-LED‘s am Empfänger leuchten grün auf. Je
mehr Lämpchen aufleuchten, desto besser ist die Emp-
fangsstärke. Wenn nur die rote LED leuchtet, signalisert
dies eine anormale bzw. eine zu niedrige Empfangsstärke.
Die AUDIO-LED‘s am Empfänger leuchten entspre-
chend der Audiosignalstärke wenn in das Mikrophon
gesprochen wird (Ausschlagpegel von 1 bis 2 Lämp-
chen bei normalem Sprachgebrauch). Wenn die rote
LED aufleuchtet, ist der maximale Schalldruckpegel er-
reicht worden (diese LED zeigt nicht Verzerrung an).
Wenn das Mikrofon nicht gebraucht wird…
Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon ausgeschaltet
ist, da ansonsten die Batterie verbraucht wird. Nehmen Sie
die Batterie aus dem Batteriefach, wenn Sie das Mikrofon
längere Zeit nicht einsetzen. Wenn sie einen Akku verwen-
den, können Sie diesen entnehmen und wieder aufladen.
BATTERIE EINLEGEN
Schrauben Sie den Batteriedeckel durch drehen gegen den-
Uhrzeigersinn ab. Setzen Sie einen Akku (7.2 Volt) oder eine
9 Volt Batterie ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polariät
(+/–). Danach Batteriedeckel wieder zuschrauben. Die Ba-
terieanzeige sollte nun beim Einschalten kurz aufleuchten.
Ist dies nicht der Fall, ist eventuell die Polarität falsch oder
die Batterie leer. Legen sie dann die Batterie erneut mit der
korrekten Polarität ein bzw. eine neue Batterie.

WH-800
© Copyright by RCS AUDIO-SYSTEMS GmbH. Veröffentlichung und Vervielfältigung der enthaltenen Daten, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type: UHF Condenser Microphone
Carrier frequency: 800 – 865 MHz
Frequencies: E = 863,300 MHz; F = 863,900 MHz; G = 864,800 MHz
Q = 801,000 MHz; R = 810,650 MHz; S = 811,075 MHz
Modulation: FM
RF Outout Power: 10 mW
Rated power: max. 148 SPL
Frequency response: 60 Hz – 16 KHz
Range: ca. 50 m
DC Power: 9 V Battery or Accu
Dimensions: Ø 50 mm x 235 mm
Weight: 240 g
*Specifications subject to change without notice.
Information zu den Frequenzen:
Die Frequenzen von 801.000 – 811.075 MHz sind anmel-
depflichtig. Informationen zur Anmeldung bei der RegTP
finden Sie unter:
www.rcs-audio.com/conformity.html
Länder in denen der Betrieb erlaubt ist:
Information about frequencies:
The frequencies 801.000 – 811,075 MHz are announce re-
quiring. Informations to announce with the regulation office
(RegTP) you will find at:
www.rcs-audio.com/conformity.html
801.000 MHz Germany, Switzerland, France, Norway, Finland, Sweden, Israel
810.650 MHz Germany, Switzerland, France, Norway, Finland, Sweden, Netherlands
811.075 MHz Germany, Switzerland, France, Norway, Finland, Sweden, Netherlands
0197
RCS27.07.2005