CAJA DE ENTRADA DE
ENERGÍA CAT. PBN- Series
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Importante: la instala ión de esta aja de entrada de energía y el ableado rela ionado deben ser realizados por un
ele tri ista alifi ado en onformidad on todos los ódigos elé tri os apli ables. Cuando se utiliza para alimentar una
estru tura, esta entrada debe usarse junto on un interruptor de transferen ia. No para uso en interiores. Cuando
utili e un generador a ionado por motor, lo ali e lejos de puertas y ventanas para evitar la a umula ión de monóxido
de arbono del es ape del motor en áreas erradas.
INSTALACION DE UNA CAJA DE ENTRADA DE ENERGIA REMOTAMENTE UBICADA PARA
SUMINISTRAR ENERGIA A LA ENTRADA DE ENERGIA DE UN INTERRUPTOR O PANEL DE
TRANSFERENCIA
PREPARACION DE UN CABLE DEL GENERADOR A LA CAJA DE ENTRADA DE ENERGIA:
Uso de un able de generador ade uado para el propósito, one te el en hufe ma ho en la salida del generador y el
one tor hembra en la entrada de energía en la entrada de energía.
Model
Number Amps/VAC
Building
Wire Gauge
Gen
Outlet
PBN
Inlet
PBN15 15A 125VAC
Min #14
Max #12 5-15R 5-15F
PBN20 20A 125/250VAC
Min #12
Max #10 L14-20R L14-20F
PBN21 20A 125VAC
Min #12
Max #10 L5-20R L5-20F
PBN30 30A 125/250VAC
Min #10
Max #8 L14-30R L14-30F
PBN31 30A 125VAC
Min #10
Max #8 L5-30R L5-30F
PBN50 50A 125/250VAC Min #8
Max #4
14-50R
CS6369 CS6375
PBN51 50A 125VAC Min #8
Max #4 CS6370 CS6377
PBN52 50A 125/250VAC Min #8
Max #4 14-50R 14-50F
RELIANCE CONTROLS
CORPORATION
2001 YOUNG COURT
RACINE, WI 53404
800-634-6155
Retire la cubierta de la caja de entrada de energía exteri r
desenr scand l s d s t rnill s de la parte delantera de la caja c n
un dest rnillad r #2 Phillips. Deslice temp ralmente hacia fuera la
bandeja de cablead . M nte la placa p steri r de la caja de entrada
de energía en el exteri r del edifici en una ubicación c nveniente,
utilizand l s tres rifici s pr p rci nad s. Retire un de l s
kn ck uts reutilizables p p-Fast de la caja empujand hacia afuera
desde el interi r de la caja de entrada. Usand el alambre de c bre
s lamente y l s mét d s de cablead apr bad s, ejecute cuatr
alambres c dificad s c njuntamente (AWG #10 mínim , AWG #8
máxim ) – Utilice el verde para la tierra, blanc para el neutr , y tr s
d s c l res que distinguen (típicamente negr y r j ) para la línea
240V – desde el c mpartimient de cablead del interrupt r de
transferencia a través del rifici cieg extraíd en la caja de entrada
de energía. las guarnici nes de 3/4-inch se pueden instalar
directamente en el agujer del n caut en la caja de entrada de
energía. Para usar acces ri s de 1/2 pulgada, inserte la arandela de
plástic de n caut (pr vista en la caja de entrada de energía) en el
rifici abiert y lueg instale el acces ri . Las c nexi nes deben ser
apretadas a n más de 120 plug-lbs.
Pele el aislamient del alambre 5/8 "y c necte l s alambres a l s
puert s de alambre en la parte p steri r de la entrada de energía en
la bandeja de la caja de entrada de la energía c m sigue
aseguránd se de que n hay aislamient del alambre en cualquier
terminal y l s t rnill s de la terminal de la entrada se aprietan a 120
pulgada-libras :
Cables calientes a l s terminales de br nce marcad s "X" y "Y".
Cable neutr al b rne neutr niquelad marcad c n "W".
Cable de entrada de tierra al b rne de t rnill verde marcad "G."
*En 125VAC s lamente las entradas, l s terminales pueden ser
identificad s p r l s t rnill s; el t rnill de c l r br nce está caliente,
el t rnill de c l r platead es neutr y el t rnill de c l r verde es la
tierra.
Deslice la bandeja de entrada de energía nuevamente dentr de la
caja de entrada de energía y meta l s cables en f rma pulcra
Estas ajas de entrada están
lasifi adas para usar ambos ables
on aislamiento nominal a 60° C o a
75° C.
