Remington REVEAL MPT4000C User manual

BEAUTY TRIMMER
MPT4000C

Thank you for buying your new Remington® product.
Please read these instructions carefully and keep them safe.
Remove all packaging before use.
FIMPORTANT SAFEGUARDS
1 This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been supervised/instructed and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be done by children unless they are older than
8 and supervised. Keep the appliance and cable out of
reach of children under 8 years.
2 Do not use attachments other than those we supply.
3 Do not use the appliance if it is damaged or
malfunctions.
4 Store the product at a temperature between 15°C and
35°C.
5 This appliance is battery operated only.
6 This product uses alkaline batteries. At the end of their
life the batteries must be removed from the appliance
and be recycled or disposed of properly in accordance
with your state and local requirements.
7 Do not put in re or mutilate your batteries when
disposing as they may burst and release toxic materials.
8 Do not short circuit as it may cause burns.
9 Turn o when cleaning.
10 Do not immerse the appliance in liquid; do not
use it near water in a bath-tub, basin or other
vessel; and don’t use it outdoors.
11 This appliance is not intended for commercial or
salon use.
ENGLISH
2

CKEY FEATURES
,Trimmer:
1 Dual Blade Trimmer
2 Flexing Head
3 Eyebrow Comb
4 Protective Cap
5 On/O Switch
6 Battery Compartment
7 Detail Light
8 Cleaning Brush (not shown)
,Tweezers:
9 LED On/O Switch
10 Battery Compartment
CGETTING STARTED
,Inserting Batteries: Trimmer
Your appliance requires 1 ‘AAA’ alkaline battery (rst
one included). We recommend that you use VARTA®
batteries.
ENGLISH
3
4
3
6
5
2
1
7
10
9

Ensure the product is switched o.
Hold the upper part of the trimmer and gently slide the
lower part o.
Insert 1 alkaline ‘AAA’ battery positive end down.
Slide the bottom part back onto the unit, ensuring the
notch slides over the On/O switch.
,Inserting Batteries: Tweezers
Your tweezers come with 3 x cell batteries (included).
,To Change the Batteries:
 Unscrew the battery compartment (anticlockwise) (g. 1).
Remove the old batteries from the battery
compartment.
Replace with new batteries with the positive end facing
up (g. 2).
Screw the battery compartment back together
(clockwise) (g. 3).
FINSTRUCTIONS FOR USE
,The beauty trimmer gently removes unwanted hair and
is ideal for use on the face, neckline, nose, ears and
other small areas.
,The small trimmer and eyebrow comb are also ideal for
shaping and styling the eyebrows.
trimmer on.
trimmer and detail light on.
,To Trim Unwanted Hair
pressure.
,To Trim the Length of Eyebrows
The detail trimmer has an eyebrow comb that has two
length options.
starting with long).
trimmer blades.
ENGLISH
Fig. 1 Fig. 3
Fig. 2
4

same direction as the larger trimming blade.
trimming blades.
in the same direction.
the trimmer in the direction of hair growth.
,To Shape the Eyebrows
Remove the eyebrow comb.
press down gently.
and small areas.
,CREATE THE PERFECT BROW
,CAUTION
the trimmer head or result in skin injury.
or ear. Foreign objects should not come into contact
with the eardrum.
CCLEANING AND MAINTENANCE
Use the cleaning brush provided to brush any hairs from
the trimmer. You could also wipe the handle with a
damp cloth.
,,Tweezers
The tweezers can be used for precision nishing and to
remove stubborn or shorter hairs.
The built in light reveals even the shortest hairs.
ENGLISH
1 Begin Brow
2 Arch (Highest Point)
3 End Brow
5

ETips
Use the tweezers after a warm shower or bath when
your skin is relaxed and soft so hairs can be removed
easily.
Use one hand to stretch the skin and use the tweezers to
grip the hair, then pull gently in the direction of the hair
growth.
HENVIRONMENTAL PROTECTION
To avoid environmental and health problems due
to hazardous substances in electrical and
electronic goods, appliances marked with this
symbol must not be disposed of with unsorted
municipal waste, but recovered, reused or recycled.
ENGLISH
6

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington®
Produkts entschieden haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor
FWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die
spielen. Reinigung und Pege dürfen nicht von Kindern
2 Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte
Zubehör.
oder nicht richtig funktioniert.
recycelt oder entsorgt werden.
Sie ihn nicht bei der Entsorgung. Akkus können
explodieren, wodurch giftige Stoe freigesetzt werden
können.
könnten die Folge sein.
Sie es nicht im Freien.
geeignet.
CHAUPTMERKMALE
,Trimmer:
1 2-Klingen Trimmer
2 Beweglicher Kopf
3 Augenbrauenaufsatz
DEUTSCH
7

4 Schutzkappe
5 Ein- / Ausschalter
6 Batteriefach
,Pinzette:
9 An-/Aus-LED-Taste
10 Batteriefach
CVORBEREITUNGEN
,Einsetzen der Batterien: Trimmer
betrieben (im Lieferumfang enthalten). Wir empfehlen
Ihnen, VARTA®-Batterien zu verwenden.
Halten Sie den oberen Teil des Trimmers fest und
schieben Sie den unteren Teil vorsichtig herunter.
unten ein.
Ausschalter geführt wird.
,Einsetzen der Batterien: Pinzette
Lieferumfang enthalten).
,Auswechseln der Batterien:
Lösen Sie die Schrauben vom Batteriefach (gegen den
Uhrzeigersinn) (Abb. 1).
Setzen Sie die neuen Batterien mit dem Pluspol nach
oben ein (Abb. 2).
Uhrzeigersinn) (Abb. 3).
FBEDIENUNGSANLEITUNG
,Der Beautytrimmer entfernt sanft unerwünschte Haare
und eignet sich ideal für die Anwendung im
anderen kleineren Bereichen.
,Der kleine Trimmer und der Augenbrauenkamm eignen
sich auch ideal für das Formen und Stylen der
Augenbrauen.
Schalten Sie den Trimmer mithilfe des Ein-/Ausschalters
ein.
DEUTSCH
Abb. 1 Abb. 3
Abb. 2
8

Schieben Sie den Schalter nach oben in die erste
Position, um den Trimmer einzuschalten.
Schieben Sie den Schalter nach oben in die zweite
Position, um den Trimmer und die Detailleuchte
einzuschalten.
,Unerwünschte Haare trimmen
Halten Sie den Trimmer mit leichtem Druck an die Haut.
Trimmen Sie gegen die Haarwuchsrichtung.
,Augenbrauen kürzen
 Der Detail-Trimmer verfügt über einen Augenbrauenkamm

zu beginnen).
Stellen Sie sicher, dass der Trimmer ausgeschaltet ist
und schieben Sie den Kammaufsatz über die
Trimmerklingen.
Achten Sie darauf, dass die Zinken des Kammes in
Trimmerklinge.
Um den Trimmer einzuschalten, schieben Sie den
Einschalter in Richtung Trimmerklingen.
Einschalter wieder in die gleiche Richtung nach oben.
Bewegen Sie den Trimmer vorsichtig in
Haarwuchsrichtung. Der Kammaufsatz sollte dabei in
einem Winkel von 45° zu Ihrer Haut ausgerichtet sein.
,Augenbrauen formen
Entfernen Sie den Augenbrauenkamm.
Halten Sie den Detail-Trimmer im rechten Winkel zu
Ihrer Haut und drücken Sie ihn vorsichtig nach unten.
Konturieren Sie den Bereich wie Sie möchten.
Trimmen und kleine Partien.
,FÜR PERFEKTE AUGENBRAUEN
DEUTSCH
1 Anfang Augenbraue
2 Bogen (höchster Punkt)
3 Ende Augenbraue
9

,ACHTUNG
Hautverletzungen könnten die Folge sein.
oder Ohr ein. Fremdkörper dürfen nicht in Kontakt mit
dem Trommelfell kommen.
CREINIGUNG UND PFLEGE
Entfernen Sie mithilfe der mitgelieferten
Reinigungsbürste eventuelle Haarreste vom Trimmer.
reinigen.
,ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn reinigen.
,Pinzette
Haare zu entfernen.
Auch die Pinzette eignet sich optimal für das Formen
der Augenbrauen.
Dank dem integrierten Licht erkennen Sie selbst
kürzeste Haare.
Um das Licht einzuschalten, drücken Sie den Ein-/
Ausschalter.
ETipps
Verwenden Sie die Pinzette nach einer warmen Dusche
oder einem Bad, wenn Ihre Haut entspannt ist und die
Haare weich sind und leicht entfernt werden können.
Straen Sie die Haut mit einer Hand und erfassen Sie die
vorsichtig in Haarwuchsrichtung heraus.
HUMWELTSCHUTZ
die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht
über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern
müssen wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt
werden.
DEUTSCH
10