Renkforce 2389334 User manual

• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
desProduktesnichtgestattet.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvon
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeant-
wortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderan
andereFachleute.
• LassenSieVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.EskönntefürKinderzu
einemgefährlichenSpielzeugwerden.
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die
SicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrischeAnlagen
undBetriebsmittelzubeachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten
ist das Betreiben von Ladegeräten und Zubehör durch geschultes Personal
verantwortlichzuüberwachen.
• BeachtenSiebitteauchdiezusätzlichenSicherheitshinweisein deneinzelnen
KapitelndieserAnleitung.
Montage und Anschluss
 BeachtenSiebeimAnschlussunbedingtdiePolaritätunddieLadevorschriftendes
jeweiligenAkku-Herstellers.
a) Montage
• DasSolarpanelkannnurausreichendStromliefern,wennesdirektzurSonneausgerichtet
wird(rechtwinkligzurSonneneinstrahlung).
• UmdieMontagezuerleichtern,kanndasPanelanden4LöchernimRahmenmitSchrauben
etc. befestigt werden. Benutzen Sie hierzu die beiliegenden Schrauben und Dübel oder
anderefürdieMontageächegeeigneteSchrauben/Dübel.
• AlternativhierzukanndasPanelauchmitdemStandfußanderGehäuserückseiteaufgestellt
werden.
• Ein unbeschatteter Platz ist ideal. Beachten Sie, dass jede Beschattung des Panels zur
VerringerungderLeistungführt.HaltenSiedieGlasoberächestetssauber.
 SobaldvomPaneleineSpannungerzeugtwird,leuchteteineblaueLEDimGehäu-
serahmen,umdieFunktionanzuzeigen.
b) Anschluss
• ZumAnschluss stehen zwei unterschiedlicheAdapter zur Verfügung. Die Steckverbinder
sindverpolungssicherundpassennurpolungsrichtigzusammen.
• Der Mittelkontakt am Zigarettenanzünderstecker bzw. die rote Polklemme zum direkten
AnschlussandieBordbatterieentsprichtimmerdemPluspol.DieAußenkontaktebzw.die
schwarzePolklemmeentsprichtdemMinuspol.
 BeieinigenFahrzeugenistdieBuchsedes Zigarettenanzündersnuraktiv,wenn
die Zündung eingeschaltet ist. Es kann also eine Ladung der Bordbatterie bei
ausgeschalteterZündungnichterfolgen.WählenSieindiesemFalldenAnschluss
mitdenPolklemmendirektamAkku.
Pege und Reinigung
 Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oderanderechemischeLösungen,dadadurchdasGehäuseangegriffenodergar
dieFunktionbeeinträchtigtwerdenkann.
 VerwendenSiezurReinigungkeineDampfstrahleroderHochdruckreiniger.
• ReinigenSiedieOberächemiteinemfeuchtenReinigungstuch.VermeidenSiescheuernde,
chemischeoderätzendeReinigungsmittel.DadurchwirddasPanelbeschädigt.
Entsorgung
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Nennspannung.....................................18VDC
Ausgangsleistung.................................max.7,5W
Schutzart..............................................IP64
Anschlussleitung...................................235cm(Hauptleitung)+50cm(Adapterleitung)
Abmessungen.......................................337x337x17mm
Gewicht.................................................1,15kg
Bedienungsanleitung
KFZ Solar-Batterieschutz Amorphe Solarzelle 12 V
Best.-Nr. 2389334
Bestimmungsgemäße Verwendung
DerKFZSolar-BatterieschutzdientzumPuffernvon12V-BleiakkusinAutos,Motorrädern,
Booten,Traktorenetc.DasSolarpanelwandeltdieSonnenenergieinStromumundermög-
lichtsoeineautarkePuffermöglichkeit.DerLadestromreichtaus,umdieSelbstentladungvon
Bleiakkuszukompensieren.DeraktuelleLadezustanddesAkkuswirddadurcherhalten.Eine
Überladungist nicht möglich.EineSperrdiode verhindert beigeringerSonnenstrahlungdie
EntladungdesAkkusüberdasSolarpanel.
Esdürfennur12V-Bleiakkusgeladenwerden.DieLadungandererAkkuartenistnichtzulässig.
DiePolaritätderAusgangssteckeristzubeachten!
DerSolar-BatterieschutzdarfnichtinFahrzeugenverwendetwerden,dieaktivamöffentlichen
Straßenverkehrteilnehmen.DerLadermussvordemStartendesMotorsabgeklemmtbzw.
abgestecktwerden.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenIn-
haber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• KFZSolar-Batterieschutz
• AnschlusskabelmitBatterieklemmen
• AnschlusskabelmitZigarettenanzünderstecker
• 4Schrauben
• 4Dübel
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSie aktuelle BedienungsanleitungenüberdenLink www.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
 Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
 DiesesZeichenaufdemGerätweistdenBenutzerdaraufhin,dasservorderInbe-
triebnahmedesGerätesdieseBedienungsanleitunglesenundbeimBetriebbeach-
tenmuss.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• Beachten Sie unbedingt beim Laden von Akkus die Ladevorschriften des
jeweiligenAkku-Herstellers.
• BeiunsachgemäßerHandhabungkannderAkku(Falschpolung)oderdasPanel
(Herabfallen)zerstörtwerden.ImschlimmstenFallkannderAkkuexplodierenund
dadurcherheblichenSchadenanrichten.DasGlaspanelkanndurchHerabfallen
odervonherabfallendenGegenständenbeschädigtwerden.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdenFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBe-
triebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlich Übersetzung vorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B. Fotokopie, Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2021byConradElectronicSE.  2389334_v1_0921_02_VTP_m_de

• Forsafety reasons, any unauthorisedconversions and/or modicationsto the
productarenotpermitted.
• Maintenance,modicationsandrepairsaretobeperformed exclusivelybyan
expertorataqualiedshop.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,
contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.
• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadanger-
ousplaythingforchildren.
• Ifyouhavedoubtsabouthowtheproductshouldbeoperated,oraboutsafetyor
theconnectionoftheproduct,consultanexpert.
• Forinstallationsinindustrialfacilities,followtheaccidentpreventionregulations
forelectricalsystemsandequipmentissuedbythenationalsafetyorganisationor
thecorrespondingnationalauthority.
• Inschools,trainingcentres,hobbyandself-helpgroups,theuseofchargersand
accessoriesmustbesupervisedbytrainedpersonnelinaresponsiblemanner.
• Moreover,observetheadditionalsafetyinstructionsineachindividualsectionof
theseinstructions.
Installation and connection
 Whenconnectingbatteries,alwaysobservethepolarityandthecharginginstructions
fromtherelevantbatterymanufacturer.
a) Installation
• Thesolarpanelcanonlyprovideenoughcurrentwhenitisaligneddirectly(90°)towards
thesun.
• Tofacilitateinstallation,youcanattachthepanelonthe4holesonthesidewithscrewsetc.
Youcanusetheincludedscrewsanddowelsorotherscrews/dowelsthataresuitableforthe
mountingsurface.
• Thepanelcanalsobesetupwiththestandontherearofthehousing.
• Aspotwithoutshadeisideal.Pleaseobservethatanyshadowscastonthepanelreduce
performance.Alwayskeeptheglasssurfaceclean.
 Whenthepanelproduceselectricity,ablueLEDonthehousingframelightsup.
b) How to connect
• Twodifferentadapterscanbeconnected.Theplugconnectorsareprotectedagainstwrong
polarityandonlyttogetherinthecorrectpolarity.
• Thecigarettelighterplugcentrecontactortheredpoleclampfordirectconnectiontothe
vehiclebatteryalwayscorrespondstothepositivepole.Theexternalcontactsortheblack
poleclampcorrespondstotheminuspole.
 Insomevehicles,thecigarettelightersocketisonlyactivewhenignitionisswitched
on. It is therefore not possible to charge the vehicle battery when ignition is
switchedoff.Inthiscase,selecttheconnectionwiththepoleclampsdirectlyonthe
accumulator.
Care and cleaning
 Neveruseaggressivedetergents,rubbingalcoholorotherchemicalsolutions,as
thesemaydamagethehousingorpreventtheproductfromfunctioningproperly.
 Donotusesteamjetorhigh-pressurecleanersforcleaning.
• Useadampclothtocleanthesurface.Donotuseabrasive,chemicalorcausticdetergents.
Theycoulddamagethepanel.
Disposal
 Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbeplacedinhouseholdwaste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductinaccordancewithapplicable
regulatoryguidelines.
Technical data
Ratedvoltage.......................................18V/DC
Outputpower........................................max.7.5W
Protectionclass....................................IP64
Connectioncable..................................235cm(maincable)+50cm(adaptercable)
Dimensions...........................................337x337x17mm
Weight..................................................1.15kg
Operating instructions
Motor Vehicle Solar Battery Protection Amorphous
Solar Cell 12 V
Item no. 2389334
Intended use
Themotorvehiclesolarbatteryprotectionservestobuffer12Vleadaccumulatorsincars,
motorcycles,boats,tractors,etc.Thesolarpanelconvertssolarenergytoelectricenergyand
providesaself-sustainingbuffer.Thechargecurrentissufcienttocompensatethespontane-
ousdischargeofleadaccumulators.Thispreservesthecurrentchargestateoftheaccumulator
andpreventsovercharging.Alockingdiodepreventsthedischargingoftheaccumulatorviathe
solarpanelincaseofinsufcientsolarradiation.
Only 12 V lead accumulators may be charged. Other types of accumulators must not be
charged.
Observethepolarityoftheoutputplugs!
Thesolarbatteryprotectionmaynotbeusedinvehicleswhichareactivelyusedonpublic
roads.Thechargermustbedisconnected/unpluggedbeforestartingtheengine.
Thisproductcomplieswithstatutory,nationalandEuropeanregulations.Allcompanyandprod-
uctnamescontainedhereinaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• Motorvehiclesolarbatteryprotection
• Connectioncablewithbatteryterminals
• Connectioncablewithcigarettelighterplug
• 4screws
• 4dowels
• Operatinginstructions
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsatwww.conrad.com/downloadsorscantheQRcode
shown.Followtheinstructionsonthewebsite.
Description of symbols
 Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportant
informationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.
 Thissymbolonthedevicetellstheusertoreadtheseinstructionscarefullybefore
gettingstartedandusingthedevice.
 Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety
instructions. If you do not follow the safety information and information on
proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for
any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate
the warranty/guarantee.
• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Whenchargingrechargeablebatteries,alwaysobservethecharginginstructions
providedbythemanufacturerofthebatteriesconcerned.
• Improper handling may destroy the accumulator (wrong polarity) or the panel
(dropping).Intheworstcase,therechargeablebatterycanexplodeandthereby
causeseriousdamage.Theglasspanelmaybecomedamagedwhenitfallsdown
orishitbyfallingobjects.
• Neverexposetheproducttomechanicalstress.
• Handletheproductwithcare,itcanbedamagedbyimpact,blows,oraccidental
drops,evenfromasmallheight.
• Ifsafeoperationisnolongerpossible,takethedeviceoutofserviceandsecure
itagainstunintended use. Safe operation can nolongerbe guaranteed if the
product:
- hasvisibledamages,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredunderadverseambientconditionsforanextendedperiodof
timeor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyany method (e.g. photocopying, microlming or capturing in
electronic data processing systems) requires prior written approval from the publisher. Reprinting, also in part, is
prohibited.Thispublicationreectsthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2021byConradElectronicSE.  2389334_v1_0921_02_VTP_m_en

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’effectuer des transformations
arbitraireset/oudesmodicationsduproduit;
• Faitesappelàunspécialisteouunatelierspécialisépoureffectuertouttravail
d'entretien,deréglageouderéparation.
• Sivousavezencoredesquestionsaprèslalecturedecemoded'emploi,adres-
sez-vousalorsànotreservicetechniqueouàd'autrespersonnesqualiées.
• Nelaissezpastraînerlematérield'emballage!Ilpourraitdevenirunjouetdange-
reuxpourdesenfants.
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantle
modedefonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Danslesinstallationsindustrielles,ilconvientd’observerlesdirectivesenmatière
depréventiondesaccidentsrelativesauxinstallationsetauxmatérielsélectriques
prescritesparlesassociationsprofessionnelles.
• Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion,
l’utilisationduchargeuretdesaccessoiresdoitêtresurveilléeparunpersonnel
forméetresponsable.
• Respectez également les consignes de sécurité supplémentaires disponibles
danslesdifférentschapitresdecemoded'emploi.
Montage et raccordement
 Lorsdubranchement,tenezimpérativementcomptedelapolaritécorrecteetdes
prescriptionsdechargedufabricantd’accuscorrespondant.
a) Montage
• Lepanneausolairenepeutfournirsufsammentd'électricitéques'ilestorientédirectement
verslesoleil(àangledroitparrapportauxrayonsdusoleil).
• Pourfaciliterlemontage,lepanneaupeutêtrexéaux4trousducadreàl'aidedevis,etc.
Utilisezlesvisetleschevillesfourniesoud'autresvis/chevillesadaptéesàlasurfacede
montage.
• Ilestégalementpossibled'installerlepanneauaveclesupportàl'arrièreduboîtier.
• Un endroit non ombragé est idéal. Notez que tout ombrage du panneau entraînera une
réductiondesperformances.Mainteneztoujourslasurfaceduverrepropre.
 Dèsqu'unetension est générée parlepanneau,uneLED bleue dans leboîtier
s'allumepourindiquerlefonctionnement.
b) Raccordement
• Deux adaptateurs différents sont disponibles pour la connexion. Les connecteurs sont
protégéscontrel’inversionetnes’enchentqu’enfonctiondeleurpolarité.
• Lecontactcentraldelachedel'allume-cigare oulabornedupôlerougedestinéeàla
connexiondirecte àlabatteriede bordcorrespondtoujours aupôlepositif.Les contacts
extérieursoulabornenoirecorrespondaupôlenégatif.
 Surcertainsvéhicules,lapriseallume-cigaren'estactivequelorsquelecontactest
mis.Celasigniequelabatteriedebordnepeutpasêtrechargéelorsquelecontact
estcoupé.Choisissezdanscecaslapriseaveclesbornespolairesdirectementsur
l'accumulateur.
Entretien et nettoyage
 N'utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageagressifs,àbased'alcooloutoute
autresolutionchimique,carceux-cipourraientendommagerleboîtieretprovoquer
desdysfonctionnements.
 N'utilisez pas de nettoyeur vapeur ou de nettoyeurs à haute pression pour le
nettoyage.
• Nettoyez la surface avec un chiffon humide. Évitez les produits de nettoyage abrasifs,
chimiquesoucorrosifs.Celaendommageralepanneau.
Élimination des déchets
 Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.Enndevie,éliminezl’appareilconformé-
mentauxdispositionslégalesenvigueur.
Caractéristiques techniques
Tensionnominale..................................18VCC
Puissancedesortie..............................7,5Wmax.
Indicedeprotection..............................IP64
Câblederaccordement........................235cm(câbleprincipal)+50cm(câbleadaptateur)
Dimensions...........................................337x337x17mm
Poids.....................................................1,15kg
Mode d’emploi
Dispositif de protection de batterie solaire pour
voiture, Cellule solaire amorphe 12 V
N° de commande 2389334
Utilisation prévue
Ledispositifdeprotectiondebatteriesolairepourvoitureestutilisépourtamponnerlesbatte-
riesauplombde12Vdesvoitures,motos,bateaux,tracteurs,etc.Lepanneausolaireconvertit
l'énergiesolaireenélectricitéetpermetainsiuneoptiondetamponautonome.Lecourantde
chargesuftpourcompenserl'autodéchargedesaccumulateursauplomb,L'étatdecharge
actueldelabatterieestainsimaintenu.Unesurchargen’estpaspossibleUnediodedeblo-
cagepermetd'éviterladéchargedel'accumulateurparlepanneausolaireencasdefaible
rayonnementsolaire.
Seuleslesbatteriesauplombde12Vpeuventêtrechargées.Lacharged'autrestypesde
batteriesn'estpasautorisée.
Respectezimpérativementlapolaritéduconnecteurdesortie!
Ledispositifdeprotectiondebatteriesolairenedoitpasêtreutilisédansdesvéhiculesqui
participentactivementàlacirculationroutièrepublique.Lechargeurdoitêtredébranchéou
déconnectéavantledémarragedumoteur.
Leproduitestconformeauxexigenceslégales,européennesetnationalesenvigueur.Tous
lesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdes
marquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
Contenu de l’emballage
• Dispositifdeprotectiondebatteriesolairepourvoiture
• Câblederaccordementauxbornesdelabatterie
• Câblederaccordementàlapriseallume-cigares
• 4vis
• 4chevilles
• Moded'emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargezlesmodesd’emploiactualisésvialelienwww.conrad.com/downloadsouscannez
leCodeQRillustré.SuivezlesinstructionsdisponiblessurlesiteInternet.
Explication des symboles
 Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les
consignesimportantesdumoded’emploiàrespecterimpérativement.
 Cesymbolesurl'appareilindiqueàl'utilisateurqu'ildoitlirelemoded'emploide
l'appareilavantlamiseenserviceetqu’ildoitlerespecteraucoursdel’utilisation.
 Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl’utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant
particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-
respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode
d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animauxdomestiques.
• Veuilleztoujourssuivrelesinstructionsderechargefourniesparlefabricantdes
accumulateurslorsdelarechargedeceux-ci.
• Une utilisation non conforme peut endommager l'accumulateur (polarité
incorrecte) ou le panneau (chute). Dans le pire des cas, l’accumulateur peut
exploseretainsicauserdesdommagesconsidérables.Unechutedupanneau
deverreoulachuted'objetsau-dessuspeutl'endommager.
• Évitezd'exposerleproduitàdessollicitationsmécaniques.
• Faitesattentionauproduit,carilpeutêtreendommagéàlasuitedechocs,de
coupsoudechutes,mêmeàfaiblehauteur.
• S'iln'estpluspossibled'utiliserleproduitsansdanger,débranchez/éteignez-leet
protégez-lecontretouteutilisationnonautorisée.Uneutilisationentoutesécurité
n’estplusgarantiesileproduit:
- estvisiblementendommagé,
- nefonctionnepluscorrectement,
- aétérangédansdesconditionsinadéquatessurunelonguedurée,ou
- aétéexposéàdefortescontraintespendantsontransport.
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisceuxdetraduction.Toutereproduction,quellequ'ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,
saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel'éditeur.Ilestinterditdele
réimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright2021byConradElectronicSE.  2389334_v1_0921_02_VTP_m_fr

• Ongeoorloofde wijzigingen en/of aanpassingen aan het apparaat zijn uit
veiligheidsoverwegingenniettoegestaan.
• Laat onderhouds-, aanpassings- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door
eenvakmanresp.eengespecialiseerdewerkplaatsuitvoeren.
• Mochtunogvragenhebbendienietindezegebruiksaanwijzingwordenbeant-
woord,neemdancontactopmetonzetechnischeklantenserviceofanderespe-
cialisten.
• Laathetverpakkingsmateriaalnietachteloosslingeren.Ditkanvoorkinderenge-
vaarlijkspeelgoedworden.
• Raadpleegeenelektromonteuralsutwijfeltaandewerking,deveiligheidofde
aansluitingvanhetproduct.
• Neem in industriële omgevingen deArbo-voorschriften met betrekking tot het
voorkomenvanongevalleninacht.
• In scholen, onderwijsinstellingen, hobby- en doe-het-zelfwerkplaatsen mogen
opladersenaccessoiresalleenondertoezichtvangeschooldpersoneelgebruikt
worden.
• Volgdeextraveiligheidsaanwijzingenopdieuaantreftindeapartehoofdstukken
vandezegebruiksaanwijzing.
Montage en aansluiting
 Bijhetopladenvanaccu'smoetubeslistopdepolariteitendeoplaadvoorschriften
vandebetreffendeaccufabrikantletten.
a) Montage
• Hetzonnepaneelkanalleenvoldoendestroomleverenalshetdirectopdezongerichtis
(haaksopzonnestralen).
• Omdemontageteverlichten,kanhetpaneelmetschroevenenz.inde4gateninhetframe
worden bevestigd. Gebruik hiervoor de meegeleverde schroeven en pluggen of andere
schroeven/pluggendiegeschiktzijnvoorhetmontageoppervlak.
• Alsalternatiefkanhetpaneelookmetdevoetaandeachterkantvandebehuizingworden
opgesteld.
• Eenniet-schaduwrijkeplekisideaal.Houderrekeningmeedatelkeschaduwvanhetpaneel
leidttoteenverminderingvandeprestaties.Houdhetglasoppervlakaltijdschoon.
 Zodraerdoorhetpaneelspanningwordtopgewekt,gaateenblauweLEDinhet
framevandebehuizingbrandenomdefunctieaantegeven.
b) Aansluiting
• Voor het aansluiten zijn twee verschillende adapters beschikbaar. De connectoren zijn
beveiligd tegen omgekeerde polariteit en passen alleen volgens de juiste poolrichting in
elkaar.
• Het middencontact op de sigarettenaansteker-stekker of de rode poolklem voor directe
aansluitingopdeboordaccukomtaltijdovereenmetdepluspool.Hetbuitenstecontactresp.
dezwartepoolklemkomtaltijdovereenmetdeminpool.
 Bij sommige voertuigen is de sigarettenaansteker alleen actief als het contact
is ingeschakeld. De boordaccu kan niet worden opgeladen als het contact
is uitgeschakeld. Kies in dit geval voor een rechtstreekse aansluiting van de
poolklemmenopdeaccu.
Onderhoud en reiniging
 Gebruikingeengevalagressievereinigingsmiddelen,reinigingsalcoholofandere
chemischeproductenomdatdebehuizingbeschadigdofdewerkingzelfsbelem-
merdkanworden.
 Gebruikvoorhetreinigengeenstoomreinigersofhogedrukreinigers.
• Reinighetoppervlakmeteen vochtige reinigingsdoek. Vermijdschurende, chemische of
bijtendereinigingsmiddelen.Hierdoorzalhetpaneelbeschadigdraken.
Verwijdering
 Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.Voer
hetproductaanheteindevanzijnlevensduurvolgensdegeldendewettelijkebepa-
lingenaf.
Technische gegevens
Nominalespanning...............................18VDC
Uitgangsvermogen...............................max.7,5W
Beschermingsklasse.............................IP64
Aansluitkabel........................................235cm(hoofdkabel)+50cm(adapterkabel)
Afmetingen...........................................337x337x17mm
Gewicht.................................................1,15kg
Gebruiksaanwijzing
Auto zonne-accubescherming Amorfe zonnecel
12 V
Bestelnr. 2389334
Gebruik volgens de voorschriften
Deauto-zonne-accubeschermingwordtgebruiktom12V-loodaccu'sinauto's,motoretsen,
boten,tractoren enz. tebufferen.Hetzonnepaneelzetzonne-energie ominelektriciteiten
maaktzoeenzelfvoorzienendebufferoptiemogelijk.Delaadstroomisvoldoendeomdezelf-
ontladingvanloodaccu'stecompenseren.Hethuidigeoplaadniveauvandeaccublijfthierdoor
behouden.Overladenisnietmogelijk.Eenblokkeerdiodevoorkomtbijweinigzonlichtdeont-
ladingvandeaccuviahetzonnepaneel.
Ermogenalleen12V-loodaccu'swordenopgeladen.Hetopladenvananderetypenaccu'sis
niettoegestaan.
Letopdepolariteitvandeuitgangsstekker!
Dezonne-accubeschermingmagnietwordengebruiktinvoertuigendieactiefdeelnemenaan
hetopenbareverkeer.Deopladermoetvoordatdemotorwordtgestartwordenlosgekoppeld
oflosgehaald.
HetproductvoldoetaandenationaleenEuropeseeisen.Allevermeldebedrijfs-enproductna-
menzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechtenvoorbehouden.
Leveringsomvang
• Auto-zonne-accubescherming
• Aansluitkabelmetaccuklemmen
• Aansluitkabelmetstekkervoordesigarettenaansteker
• 4xschroef
• 4pluggen
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Downloadde meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of
scandeafgebeeldeQR-code.Volgdeinstructiesopdewebsite.
Verklaring van de symbolen
 Hetsymboolmeteenuitroeptekenineendriehoekduidtopbelangrijkeaanwijzingen
indezegebruiksaanwijzingdiebeslistopgevolgdmoetenworden.
 Ditsymboolophetapparaatmaaktdegebruikereropattent,dathijofzijvoorde
ingebruiknamevanhetapparaatdegebruiksaanwijzingmoetlezenendezebijhet
gebruikinachtmoetnemen.
 Uziethetpijl-symboolwaarbijzonderetipsenaanwijzingenoverdebedieningwor-
dengegeven.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen
wij niet aansprakelijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke
letsel of schade aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de
aansprakelijkheid/garantie.
• Hetproductisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderenenhuisdieren.
• Volg bij het laden van accu's altijd de voorschriften van de betreffende
accufabrikantop.
• Dooreenverkeerdgebruik kandeaccu(omgekeerdepolariteit)ofhetpaneel
(omvallen)defectraken.Inhetergstegevalkandeaccuontploffenendaardoor
inkeschade veroorzaken. Het glazen paneel kan door omlaagvallen of door
vallendevoorwerpenbeschadigdraken.
• Stelhetproductnietblootaanmechanischebelastingen.
• Behandelhetproductvoorzichtig:doorstoten,schokkenofeenval-zelfsvan
geringehoogte-kanhetbeschadigdraken.
• Gebruikhetproductnietlangeralseenveiligewerkingnietmeermogelijkisen
beschermhet tegenonbedoeldgebruik.Veiliggebruik kannietlanger worden
gegarandeerdwanneerhetproduct:
- zichtbareschadevertoont,
- nietmeernaarbehorenfunctioneert,
- gedurendelangeretijdonderongunstigeomstandighedenwerdopgeslagenof
- aanzwaretransportbelastingenwerdblootgesteld.
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechtenvoorbehoudenmetinbegripvanvertalingen.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
vandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatieiseenweergavevandetechnischestandbijhet
terpersegaan.
Copyright2021byConradElectronicSE.  2389334_v1_0921_02_VTP_m_nl