Renkforce RF-WM-501 User manual

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Achtung, LED-Licht:
- Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
- Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
b) Akku
• Der Akku ist fest verbaut und kann nicht gewechselt werden.
• Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Laden Sie den Akku regelmäßig (ca. alle 6 Monate) nach, auch wenn es nicht
benötigt wird. Aufgrund der verwendeten Akkutechnik muss dieser vorher nicht
entladen werden.
• Laden Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
Produktübersicht
1 Vor-Taste
2 Zurück-Taste
3 Trackball
4 Linke Maustaste
5 Rechte Maustaste
6 Scrollrad
7 DPI+ Taste
8 DPI- Taste
9 Ladestatus-LED
10 USB-CTM-Anschluss
11 Ein-/Aus-Schalter
12 USB-Empfänger
Aufstellen
• Die Reichweite der Maus beträgt max. 10 m. Störquellen wie Störfrequenzen, Wände, etc.
können die Reichweite verringern.
 Achten Sie darauf, dass die Maus auf empndlichen Oberächen Spuren
hinterlassen kann.
Akku laden
• Laden Sie den integrierten Akku des Produktes auf, wenn die Ladestatus-LED (9) leuchtet.
• Verbinden Sie dazu den USB-CTM-Anschluss (10) mit einer geeigneten USB-Stromquelle,
z. B. einem USB-Anschluss an einem Computer. Nutzen Sie dazu das mitgelieferte USB-
CTM-Ladekabel.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Ladestatus-LED (9).
Die Ladedauer beträgt ca. 3 Stunden.
Verbindung zum Computer herstellen
• Schalten Sie die Maus ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter (11) in die Position „ON“
schieben.
• Entnehmen Sie den USB-Empfänger (12) von der Unterseite der Maus (sofern noch nicht
erfolgt).
• Verbinden Sie den USB-Empfänger mit einem freien USB-Anschluss des Computers oder.
Die Verbindung zwischen Maus und USB-Empfänger wird automatisch hergestellt.
Funktionstasten
a) DPI-Wahltasten
• Drücken Sie die DPI+ Taste (7) bzw. die DPI- Taste (8),umdieAuösungunddamitdie
Mauszeigergeschwindigkeit zu ändern.
• Bewegen Sie den Mauszeiger gleichmäßig hin und her. So können Sie den Unterschied
zwischen den 4 wählbaren Einstellungen feststellen.
Bedienungsanleitung
RF-WM-501 2,4 GHz Funkmaus mit Trackball
Best.-Nr. 2380279
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Steuerung eines Computers. Die Befehle werden drahtlos via Funk
übertragen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer u. Ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben, kann
es beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z. B.
Kurzschluss, Brand etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und
bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung
an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind, Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Maus
• USB-Empfänger
• USB-CTM-Ladekabel
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/
downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite. Die Bedienungsanleitung zu diesem
ProduktndenSiezumHerunterladenebenfallsunterdiesemLink.
Symbol-Erklärung
 Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
 Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel an der Arbeitsweise,
Sicherheit oder dem Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2380279_v2_1021_02_DS_m_4L_(1)
b) Vor-Taste und Zurück-Taste
• Drücken Sie die Vor-Taste (1), um eine Seite nach vorn zu springen bzw. das nächste
Fenster aufzurufen.
• Drücken Sie die Zurück-Taste (2), um eine Seite zurück zu springen bzw. das vorherige
Fenster aufzurufen.
Diese Funktion wird unter Umständen nicht von allen Betriebssystemen oder
Programmen unterstützt.
Pege und Reinigung
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen, da diese das Gehäuse angreifen oder die
Funktion beeinträchtigen können.
• Schalten Sie die Maus vor der Reinigung aus, indem Sie Ein-/Aus-Schalter (11) in die
Position„OFF“schieben.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Es darf kein
Wasser in das Gehäuse eindringen.
• DrückenSiebeimReinigennichtzustarkaufdieOberäche,umKratzspurenzuvermeiden.
Entsorgung
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
EU-Konformitätserklärung
HiermiterklärtConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dassdieses
Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads
Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend
können Sie die EU-Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen
herunterladen.
Technische Daten
Eingangsspannung..........................5 V/DC (über USB Typ-CTM)
Akkukapazität ..................................3,7 V, 600 mAh, LiPo (integriert)
Akkubetriebsdauer...........................ca. 40 – 50 h
Ladedauer .......................................ca. 3 h
Stromaufnahme...............................max. 5,5 mA
Funk-Frequenzband ........................2,400 – 2,480 Ghz
Sendeleistung..................................< 20 dBm
Reichweite.......................................max. 10 m
Unterstützte Betriebssysteme..........Windows®XP(Home,PromitSP1/SP2/SP3,32Bit),
Vista (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 8.0 (32/64 Bit),
8.1 (32/64 Bit), 10 (32/64 Bit), 10S
macOSabVersion10.10
Auösung.........................................800 / 1200 / 1600 / 2400 dpi
Betriebsbedingungen.......................0 bis +40 ºC, 20 – 85 % relative Luftfeuchte
Lagerbedingungen...........................0 bis +40 ºC, 20 – 85 % relative Luftfeuchte
Abmessungen(BxHxT) ...............133,6 x 96,6 x 47,5 mm
Gewicht............................................135 g

• Charge the battery regularly (approx. every 6 months), even if you do not need
to use the product. The battery technology used means that the battery does not
need to be discharged beforehand.
• Never leave the recharging product unattended.
Overview
1 Forward button
2 Back button
3 Trackball
4 Left click button
5 Right-click button
6 Scroll wheel
7 DPI+ button
8 DPI- button
9 Charging status LED
10 USB type-CTM port
11 On/offswitch
12 USB Receiver
Setup
• The range of the mouse is max. 10 m. Sources of interference such as interfering
frequencies, walls, etc. can reduce the range.
Please note that the mouse may leave marks on delicate surfaces.
Charging the battery
• Charge the integrated battery in the product when the charging status LED (9) lights up.
• To do this, connect the USB-CTM port (10) to a suitable USB power source, e.g. a USB port
on a computer. Use the USB-CTM charging cable included in the delivery.
When charging is complete, the charging status LED goes out (9).
A full charge takes approx. 3 hours.
Establishing a connection to the computer
• Switch the mouse on by sliding the on/off switch (11)tothe‘ON’position.
• Remove the USB receiver (12) from the underside of the mouse (if not already done).
• Connect the USB receiver to a free USB port on your computer.
The connection between the mouse and USB receiver is established automatically.
Function keys
a) DPI selection buttons
• Press the DPI+ button (7) or the DPI- button (8) to change the resolution and thus the
mouse pointer speed.
• Move the mouse pointer evenly back and forth. This will allow you to tell the difference
between the 4 available settings.
b) Forward button and back button
• Press the forward button (1) to jump one page forwards or to call up the next window.
• Press the back button (2) to go back one page or to call up the previous window.
This function may not be supported by all operating systems or programs.
Care and cleaning
Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical
solutions, as these may damage the housing or impair the functioning of the device.
• Before cleaning, switch the mouse off by sliding the on/off switch (11)tothe‘OFF’position.
• Use a dry, lint-free cloth to clean the product. Do not allow water to get inside the housing.
• To prevent scratch marks, do not press too strongly on the surface when cleaning.
Operating instructions
RF-WM-501 2.4 GHz wireless mouse with trackball
Item no. 2380279
Intended use
The product serves as a means of controlling a computer. The commands are transmitted
wirelessly.
This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture
(e.g. in a bathroom) must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. If you use the
product for purposes other than those described above, it may be damaged. In addition,
improperusecancausehazardssuchasashortcircuitorre.Readtheoperatinginstructions
carefullyand store themin asafe place.Only makethisproduct available tothird parties
together with its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and
product names contained herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Mouse
• USB Receiver
• USB-CTM charging cable
• Operatinginstructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads
or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website. The
operating instructions for this product can also be downloaded from this link.
Description of symbols
The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe the safety information
in particular. If you do not follow the safety information and information on
proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for
any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate
the warranty/guarantee.
a) General information
• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become
a dangerous plaything for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high
humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• Handletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheightmay
damage the product.
• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent
unauthorised use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stress.
• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if
you have concerns about safety.
• Maintenance,modicationsandrepairsmustbecarriedoutbyatechnicianora
specialist repair centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
• Always observe the safety information and operating instructions of any other
devices which are connected to the product.
• Attention, LED light:
- Do not look directly into the LED light.
- Do not look into the beam directly or with optical instruments!
b) Rechargeable battery
• The battery is permanently installed and cannot be replaced.
• Neverthrowtheproductintoare.Thereisadangerofreandexplosion!

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod(e.g.photocopying,microlmingorcapturinginelec-
tronic data processing systems) requires prior written approval from the publisher. Reprinting, also in part, is prohibited.
Thispublicationreectsthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2380279_v2_1021_02_DS_m_4L_(1)
Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste.
At the end of its service life, dispose of the product in accordance with applicable
regulatory guidelines.
EU Declaration of Conformity
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,herebydeclaresthatthis
product conforms to Directive 2014/53/EU.
Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity:
www.conrad.com/downloads
 Entertheproduct’sitemnumberinthesearcheld;youcanthendownloadtheEU
Declaration of Conformity in the available languages.
Specications
Input voltage....................................5 V/DC (via USB type CTM)
Battery capacity...............................3.7 V, 600 mAh, LiPo (integrated)
Battery life........................................approx. 40 - 50 h
Charging time ..................................approx. 3 h
Current consumption .......................max. 5.5 mA
Wireless frequency band.................2.400-2.480GHz
Transmission power.........................<20 dBm
Range..............................................max. 10 m
Supported operating systems..........Windows®XP(Home,ProwithSP1/SP2/SP3,32bit),
Vista (32/64 bit), 7 (32/64 bit), 8.0 (32/64 bit),
8.1 (32/64 bit), 10 (32/64 bit), 10S
macOSfromVersion10.10
Resolution........................................800 / 1200 / 1600 / 2400 dpi
Operatingconditions........................0 to +40 ºC, 20 - 85 % relative humidity
Storage conditions...........................0 to +40 ºC, 20 - 85 % relative humidity
Dimensions(WxHxD) ..................133.6 x 96.6 x 47.5 mm
Weight .............................................135 g

• Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED :
- ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED !
- ne cherchez pas à le regarder directement ou avec des instruments optiques !
b) Accumulateur
• Labatteriemontéeestxeetellenepeutpasêtreremplacée.
• Nejetezpasleproduitaufeu.Celaconstitueunrisqued’explosionetd’incendie!
• Rechargezrégulièrementlabatterie(tousles6moisenviron),mêmesicelan’est
pasnécessaire.Enraisondelatechniqueutiliséepourlabatterie,celle-cin’apas
besoind’êtredéchargéeaupréalable.
• Ne jamais recharger le produit sans surveillance.
Aperçu du produit
1 Touche avant
2 Touche retour
3 Trackball
4 Touche gauche de la souris
5 Touche droite de la souris
6 Molettededélement
7 Touche DPI+
8 Touche DPI-
9 LED d'état de charge
10 Port USB-CTM
11 Commutateurmarche/arrêt
12 Récepteur USB
Installation
• La portée de la souris est de 10 m max. Les sources d'interférences telles que les
fréquences parasites, les murs, etc. peuvent réduire la portée.
Notez que la souris peut laisser des traces sur des surfaces fragiles !
Recharge de l’accumulateur
• Rechargez la batterie intégrée du produit lorsque la LED d'état de charge (9) est allumée.
• Pour ce faire, connectez le port USB-CTM (10) à une source d'alimentation USB appropriée,
par exemple un port USB sur un ordinateur. Utilisez pour cela le câble de charge USB-CTM
fourni.
 Quandlarechargeestterminée,laLEDd’étatdelacharge(9) s'éteint.
La durée de charge est d'environ 3°heures.
Établir la communication avec un ordinateur
• Allumezlasourisenpoussantlecommutateurmarche/arrêt (11)surlapositionON.
• Retirez le récepteur USB (12) du dessous de la souris (si ce n'est déjà fait).
• Branchez le récepteur USB sur un port USB libre de l‘ordinateur.
La connexion entre la souris et le récepteur USB est établie automatiquement.
Touches de fonctionnement
a) Touches de sélection DPI
• Appuyez sur la touche DPI+ (7) ou la touche DPI- (8)pourmodierlarésolutionetdoncla
vitesse du pointeur de la souris.
• Déplacez le curseur de la souris régulièrement dans un sens et dans un autre. Vous pouvez
ainsi déterminer les différences entre les 4 réglages disponibles.
b) Touche avant et touche retour
• Appuyez sur la touche avant (1)pourpasserd'unepageàl'autreouaccéderàlafenêtre
suivante.
• Appuyez sur la touche retour (2) pour revenir à une page ou accéder à la fenêtre
précédente.
 Cettefonctionpeutnepasêtrepriseenchargepartouslessystèmesd'exploitation
ou programmes.
Mode d'emploi
RF-WM-501 Souris sans l 2,4 GHz avec Trackball
N° de commande 2380279
Utilisation prévue
Leproduitsertàcommanderunordinateur.Lescommandessonttransmisessanslparradio.
L’utilisation est uniquementautorisée en intérieur, dans deslocaux fermés ;l’utilisation en
pleinairestinterdite.Lecontactavecl'humidité,parex.dansunesalledebains,etc.doitêtre
absolument évité.
Pourdesraisonsdesécurité et d’homologation, toute transformationet/ou modication du
produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd'autresnsquecellesdécritesprécédemment,
il risque d'être endommagé. En outre, une utilisation incorrecte peut générer des risques,
commeparexempleuncourt-circuit,unincendie,etc.Lisezattentivementlemoded’emploiet
conservez-le.Nedonnezleproduitàuntiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Le produit est conforme aux exigences légales, européennes et nationales en vigueur. Tous les
nomsd’entreprisesettouteslesappellationsdeproduitsindiquéssontdesmarquesdéposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de l’emballage
• Souris
• Récepteur USB
• Câble de charge USBTM
• Mode d'emploi
Modes d'emploi actuels
Téléchargezunmoded’emploirécentvialelienwww.conrad.com/downloads
ou scannez le code QR ci-contre. Suivez les instructions disponibles sur le
siteInternet.Lemoded’emploideceproduitpeutégalementêtretéléchargé
à partir de ce lien.
Explication des symboles
 Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les
consignesimportantesdumoded’emploiàrespecterimpérativement.
 Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl’utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et accordez une attention particulière
aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de
sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode d’emploi. En outre, la
garantie est annulée dans de tels cas.
a) Généralités
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitconstituerunjouet
très dangereux pour les enfants.
• Leproduitnedoitpasêtreexposéàdestempératuresextrêmes,àlalumière
directedusoleil,àdessecoussesintenses,àunehumiditéélevée,àl’eau,àdes
gazinammables,àdesvapeursetàdessolvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Leschocs,lescoupsetleschutes,même
d’unefaiblehauteur,sufsentpourendommagerl’appareil.
• Siuneutilisationentoutesécuriténepeutplusêtregarantie,cessezd’utiliserle
produit et protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Une utilisation en toute
sécuritén’estplusgarantiesileproduit:
- présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
• Touteopérationd’entretien,deréglageouderéparationdoitêtreeffectuéeparun
spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su
répondre, veuillez vous adresser à notre service technique ou à un expert.
• Respectezégalementlesconsignesdesécuritéetlemoded’emploidesautres
appareils connectés au produit.

CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisceuxdetraduction.Toutereproduction,quellequ'ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2380279_v2_1021_02_DS_m_4L_(1)
Entretien et nettoyage
N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou
toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient attaquer le boîtier ou altérer le
fonctionnement.
• Avantdenettoyerlasouris,éteignez-laendéplaçantlecommutateurmarche/arrêt(11)
enposition«OFF».
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. Ne laissez pas l'eau
pénétrer dans le boîtier.
• Lorsdunettoyage,nepasappuyertropfortsurlasurfaceand'éviterlesrayures.
Élimination
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez le produit
conformément aux dispositions légales en vigueur.
Déclaration de conformité de l’UE
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,déclareparlaprésenteque
ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :
www.conrad.com/downloads
Saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche et vous
pourrezensuitetéléchargerladéclarationdeconformitédel’UEdansleslangues
disponibles.
Caractéristiques techniques
Tensiond’entrée ..............................5 V/DC (via USB type CTM)
Capacité de batterie ........................3,7 V, 600 mAh, LiPo (intégré)
Autonomie de la batterie..................env. 40 à 50 h
Temps de charge.............................env. 3 h
Consommation en courant ..............max. 5,5 mA
Bande de fréquences radio .............2,400-2,480GHz
Puissanced’émission......................< 20 dBm
Portée..............................................jusqu'à 10 m max
Systèmesd’exploitation
pris en charge..................................Windows®XP(Home,Pro,avecSP1/SP2/SP3,32bits),
Vista (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8.0 (32/64 bits),
8.1 (32/64 bits), 10 (32/64 bits), 10S
macOSàpartirdelaversion10.10
Résolution........................................800 / 1200 / 1600 / 2400 dpi
Conditions de service ......................de 0 à +40 °C ; 20 – 85 % d'humidité relative
Conditions de stockage ...................de0à+40ºC,20–85%d’humiditérelative
Dimensions(LxHxP)....................133,6 x 96,6 x 47,5 mm
Poids................................................135 g

• Let op, ledlicht:
- Kijk niet in de lichtstraal!
- Kijk niet direct of met optische instrumenten!
b) Accu
• De accu is vast geïntegreerd en kan niet worden vervangen.
• Gooi het product nooit in het vuur. Er bestaat gevaar op brand en explosie!
• Laad de accu regelmatig op (ca. om de 6 maanden) op, ook als u het product niet
gebruikt. Vanwege de gebruikte accutechniek hoeft deze niet vooraf te worden
ontladen.
• Hetproductmagnooitzondertoezichtinwerkingzijn.
Productoverzicht
1 Voorwaarts knop
2 Terug knop
3 Trackball
4 Linker muisknop
5 Rechter muisknop
6 Scrollwiel
7 DPI+ -knop
8 DPI- -knop
9 Laadstatus-led
10 USB-CTM-aansluiting
11 Aan-/uitschakelaar
12 USB-ontvanger
Plaatsen
• Het bereik van de muis bedraagt max. 10 m. Storingsbronnen zoals stoorfrequenties,
wanden, etc. kunnen het bereik verkleinen.
Let erop dat de muis op daarvoor gevoelige oppervlakken sporen achter kan laten.
Accu opladen
• Laad de geïntegreerde accu van het product op, als de laadstatus-led (9) brandt.
• Sluit hiervoor de USB-CTM-aansluiting (10) aan op een geschikte USB-stroombron, bijv.
een USB-poort van een computer. Gebruik hiervoor de meegeleverde USB-CTM-laadkabel.
Wanneer het laadproces beëindigd is, gaat de laadstatus-led (9) uit.
De laadtijd bedraagt ca. 3 uur.
Verbinding met de computer tot stand brengen
• Zet de muis aan door de aan-/uitschakelaar (11)op‘ON’tezetten.
• Verwijder de USB-ontvanger (12) van de onderkant van de muis (indien dit nog niet
gebeurd is).
• Verbind de USB-ontvanger met een vrije USB-aansluiting van de computer.
De verbinding tussen muis en USB-ontvanger wordt automatisch tot stand gebracht.
Functietoetsen
a) DPI-keuzetoetsen
• Druk op de DPI+ toets (7) of de DPI- toets (8) om de resolutie en daarmee de snelheid
van de muisaanwijzer te wijzigen.
• Beweeg de muisaanwijzer gelijkmatig heen en weer. Zo kunt u het verschil tussen de 4
selecteerbare instellingen vaststellen.
b) Volgende-knop en terug-knop
• Druk op de volgende-knop (1) om een pagina vooruit te gaan of om het volgende venster
te openen.
• Druk op de terug-knop (2) om een pagina terug te gaan of om het vorige venster op te
roepen.
 Deze functie wordt mogelijk niet door alle besturingssystemen of programma’s
ondersteund.
Gebruiksaanwijzing
RF-WM-501 2,4 GHz draadloze muis met trackball
Bestelnr. 2380279
Gebruik volgens de voorschriften
Hetproduct wordt gebruiktvoor debedieningvan een computer. Decommando’s worden
draadloosradiograschovergedragen.
Hetproductisalleenbedoeldvoorgebruikingeslotenruimtes,dusgebruikbuitenshuisisniet
toegestaan. Contact met vocht, bijv. in de badkamer o.i.d., moet absoluut worden voorkomen.
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit
product toegestaan. Als het product voor andere dan de hiervoor beschreven doeleinden
wordt gebruikt, kan het worden beschadigd. Bovendien kan oneigenlijk gebruik gevaren
zoals kortsluiting, brand, etc. met zich brengen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan
derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese eisen. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Omvang van de levering
• Muis
• USB-ontvanger
• USB-CTM-laadkabel
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de onderstaande link
www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de
instructies op de website. De gebruiksaanwijzing van dit product kan ook via
deze link worden gedownload.
Verklaring van de symbolen
 Hetsymboolmeteenuitroeptekenineendriehoekduidtopbelangrijkeaanwijzingen
in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.
U ziet het pijl-symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening
worden gegeven.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen
wij niet aansprakelijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke
letsel of schade aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de
aansprakelijkheid/garantie.
a) Algemeen
• Hetproductisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderenenhuisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk
materiaal worden voor spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, zware
schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe
hoogte kunnen het product beschadigen.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf
en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet
langer worden gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportgerelateerde belastingen.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het gebruik, de veiligheid of het
aansluiten van het product.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist
of in een erkend servicecentrum.
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord,
neem dan contact op met onze technische dienst of andere specialisten.
• Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere
apparaten in acht die met het product zijn verbonden.

DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle rechten voorbehouden met inbegrip van vertalingen. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het
ter perse gaan.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2380279_v2_1021_02_DS_m_4L_(1)
Onderhoud en reiniging
Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere
chemische oplossingen, omdat deze de behuizing kunnen beschadigen of de
functie kunnen belemmeren.
• Schakel de muis voor de reiniging uit door de aan-/uit-schakelaar (11)op‘OFF’tezetten.
• Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product. Zorg ervoor dat er
geen water in het product binnendringt.
• Druk tijdens het reinigen niet te stevig op het oppervlak om krassen te voorkomen.
Afvoer
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke
bepalingen af.
EU-conformiteitsverklaring
HiermeeverklaartConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschaudathet
product voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring is als download via het
volgende internetadres beschikbaar: www.conrad.com/downloads
Typ het bestelnummer van het product in het zoekveld; Vervolgens kunt u de EU-
conformiteitsverklaring downloaden in de beschikbare talen.
Technische gegevens
Ingangsspanning .............................5 V/DC (via USB Typ-CTM)
Accucapaciteit .................................3,7 V, 600 mAh, LiPo (geïntegreerd)
Accu gebruiksduur...........................ca. 40 – 50 uur
Laadduur .........................................ca. 3 uur
Stroomverbruik ................................max. 5,5 mA
Radiofrequentieband .......................2,400 – 2,480 Ghz
Zendvermogen ................................< 20 dBm
Bereik ..............................................tot max. 10 m
Ondersteunde
besturingssystemen.........................Windows®XP(Home,PrometSP1/SP2/SP3,32bit),
Vista (32/64 bit), 7 (32/64 bit), 8.0 (32/64 bit),
8.1 (32/64 bit), 10 (32/64 bit), 10S
macOSvanafversie10.10
Resolutie..........................................800 / 1200 / 1600 / 2400 dpi
Bedrijfscondities ..............................0 bis +40 ºC, 20 – 85 % relatieve luchtvochtigheid
Opslagcondities...............................0 tot +40 ºC, 20 – 85 % relatieve luchtvochtigheid
Afmeting(BxHxD)........................133,6 x 96,6 x 47,5 mm
Gewicht............................................135 g