Revlon Ultimate indulgence rvfb7034e Installation guide

RVFB7034E

ULTIMATE

INDULGENCE

FOOT SPA

FOOT SPACONTENTS

ENGLISH (GB)

ČEŠTINA

DEUTSCH

DANSK

ESPAÑOL

SUOMI

FRANÇAIS

MAGYAR

ΕΛΛHNIKA

ITALIANO

NEDERLANDS

NORSK

POLSKI

PORTUGUÊS

ROMÂNĂ

PУCCКИЙ

SVENSKA

TÜRKÇE

ENGLISH (ZA, KW)

Use and Care Instruction Manual

Návod k pouÏití a péãi o pﬁístroj

Gebrauchs- und Pegeanleitung

Brugsanvisning og vedligeholdelsesinstruktion

Manual de instrucciones de uso y precauciones

Käyttö- ja hoito-ohje

Manuel d’utilisation et d’entretien

Használati és karbantartási tanácsok

Οδηγίες χρήσης και φροντίδας

Istruzioni per l’uso e la manutenzione

Handleiding voor gebruik en verzorging

Håndbok for bruk og stell av apparatet

Instrukcja u˝ycia i konserwacji

Manual de instruções de utilização e cuidados

Manual de utilizare și întreținere

Руководство по использованию и уходу

Instruktioner för användning och underhåll

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

Additional Important Safety Instructions

Nožní lázeň

Fußsprudelbad

Fodbad

Hidromasaje para pies

Jalkakylpylaite

Thalasso pieds

Lábfürdő

Σπα ποδιων

Idromassaggio plantare

Voetenbad

Fotbad

Spa dla stóp

Spa de pés

Spa pentru picioare

Ванночка для ног

Fotspa

Ayak spa cihazi

4 E

F G5

2 3

KEEP THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read all instructions before using this appliance.This appliance is intended for household use only.

These instructions are also available on our website. Please visit www.hot-europe.com/support

WARNING: The appliance has a heated surface.

Persons insensitive to heat must be careful when

using the appliance.

WARNING: If water leaks from the appliance,

the appliance should no longer be used.

This appliance can be used by children aged from 8

years and above, and by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

WARNING: Should this product malfunction, do not

attempt to repair it.This appliance has no user-serviceable

parts or components.

WARNING: This appliance must not be taken into the

bathroom.

WARNING: Do not operate under a blanket or pillow as

excessive heating can occur causing fire, electric shock or

injury to persons.

WARNING: Only use this appliance for its intended

purpose as described in this manual. Do not use

attachments not recommended by the manufacturer.

WARNING: DO NOT USE ON:

• Any area of the body that is swollen, burned or inflamed

or when skin erupts or ulcerated sores are present.

• Any area of the body that is anaesthetized or lacks the ability

to sense pressure or pain unless approved by your doctor.

• Legs with varicose veins.

• Calves of legs with unexplained pain.

• Areas of the skin with severe acne, a rash or other skin

ailments.

NOTE: The Ultimate Indulgence Foot Spa should not be

used with any additives which could bubble, or salts which

could corrode key parts and components.

NOTE: Consult your doctor before use if you are pregnant.

Do not use if you suffer from Diabetes or any other

circulatory disease or illness. Massage should be pleasant

and comfortable. Should pain or discomfort result,

discontinue use and consult your doctor.

NOTE: This appliance contains water which could splash

during use, please ensure that the appliance is operated on

a water resistant surface to prevent damage to flooring etc.

IMPORTANT: DO NOT allow the footbath to run

continuously for longer than 20 minutes. Switch it off and

allow the appliance to cool down to room temperature.

ENGLISH

Features:

See page 1.

A. Splash guard

B. Soft acunode mat

C. Bubbling strips

D. Max fill line

E. Switch on and temperature settings

button

F. Essential oil therapy case

G. Easy pouring mouth

The appearance of this appliance may differ from

the illustration.

How to use

1. Place the appliance on a flat, level, solid floor.

Unfold the foot spa by pulling up the edge one

side at a time while holding the base firmly

(figures 1 - 3).

2. Use the anti-collapse system to lock the unit.

To do this, pull out the metal props at the front

and back of the foot spa and push them into

place under the edge of the tub (figures 4 &

5).

3. Ensure that the unit is unplugged before filling

with water. Fill with warm tap water to the

MAX fill line located on the inside of the tank.

4. Connect the appliance to the mains.

5. Sit in a comfortable position and then place

your feet in the foot spa. Always place your

feet in the foot spa or remove them from the

spa while in a sitting position. Never use the

appliance in a standing position or stand up in

the unit, as too much pressure will cause the

unit to crack.

6. To operate the unit, select the desired water

temperature by turning the ON/OFF switch to

position 1, 2 or 3 (Low, Medium, High).

NOTE:The temperature of the water can reach up

to 42°C within 15 minutes if the temperature of

the warm water initially added was at 37°C.

To reach a warm temperature quicker, we suggest

using warmer tap water.

NOTE:This foot spa cannot be used without water.

It is NOT intended for dry operation.

7. The bubble jet strips will begin to emit

bubbles. Enjoy a deep massage by sliding feet

back and forth over the stimulating acunode

mat on the footspa floor.

8. If desired, add some drops of essential oil in

the essential oil therapy case positioned on

the side of the foospa for a true beauty salon

experience.

ALWAYS use the Essential Oil Therapy Case. NEVER

add essential oils or other aroma pads directly into

the water as this can result in degradation to the

special foldable material.

Ten minutes daily is sufficient to feel refreshed.

The length of the massage and the frequency of

use can be increased if necessary.

After use

1. When you have finished, turn the appliance

OFF by turning the ON/OFF switch to position

0, and remove the plug from the mains.

2. Hold the appliance on the sides of the unit and

pour the water out.

NOTE:The footbath should be emptied through

the convenient pouring mouth at the front of

the unit.

3. To store the foot spa, unlock the anti-collapse

system by unclipping the metal props from under

the edge of the tub and folding them away. Then

fold the foot spa down by pressing down on the

edges while holding the base firmly.

Cleaning

rinse the unit with water and a mild cleaning

liquid and dry.Wipe with a soft, damp cloth.

DO NOT use an abrasive cleaner. Keep away from

all solvents and any harsh detergents.

DO NOT immerse the appliance in water.

4 5

Storage

Always unplug when not in use.

Allow the appliance to cool before storing.

Always store in a dry location. Do not pull or

twist the cord. Do not wrap the cord around the

appliance, as this may cause the cord to wear

prematurely and break. Regularly check the power

cord for wear and damage (particularly where it

enters the appliance and the plug).

Guarantee and Service

Your Revlon appliance is guaranteed against

defects under normal use for three years from the

original date of purchase. If your product does

not perform satisfactorily because of defects in

materials or manufacture, within the warranty

period, it will be replaced. Please retain your till

receipt or other proof of purchase for all claims

within the warranty period.The guarantee

becomes void if the proof of purchase is not

presented. Simply take the appliance back to

the retailer from where purchased, along with

a valid till receipt, for exchange free of charge.

This guarantee does not cover defects which have

occurred due to misuse, abuse or are caused by

failure to follow the instructions contained within

this manual. (This does not affect your consumer

statutory rights.)

The manufacturing date is given by the 4

digit Batch Number marked on the rear of the

product.The first 2 digits represent the week of

manufacture, and the last 2 digits represent the

year of manufacture. Example: 3419 - product

manufactured week 34 of the year 2019.

For product support, please visit us at:

www.hot-europe.com/support

For product information, visit us at:

www.revlonbeautycare.com

Disposal

This appliance complies with EU legislation

2012/19/EU on end of life recycling.

Products showing the‘CrossedThrough’

wheeled bin symbol on either the rating label,

gift box or instructions must be recycled

separately from household waste at the end of

their useful life.

Please DO NOT dispose of appliance in normal

household waste.Your local appliance retailer may

operate a‘take-back’scheme when you are ready

to purchase a replacement product, alternatively

contact your local government authority for

further help and advice on where to take your

appliance for recycling.

This product carries the CE mark and is

manufactured in conformity with the

Electromagnetic Directive 2014/30/EU, the Low

Voltage Directive 2014/35/EU, the ERP Directive

2009/125/EC, and the ROHS Directive 2011/65/EU.

TYTO DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI

USCHOVEJTE

Než začnete tento spotřebič používat, prostudujte si veškeré pokyny.

Tento spotřebič je určen pouze kdomácímu použití.

Tyto pokyny naleznete též na našich webových stránkách. Navštivte www.hot-europe.com/support

VAROVÁNÍ: Spotřebič má vyhřívané povrchové

plochy. Osoby necitlivé na teplo musí při použití

tohoto spotřebiče dbát opatrnosti.

VAROVÁNÍ: Pokud ze spotřebiče uniká voda, spotřebič se

dále nesmí používat.

Děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými,

senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s

nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi mohou toto

zařízení používat, pokud byly náležitě poučeny o bezpečném

použití tohoto zařízení a rozumí souvisejícím rizikům nebo

pokud toto zařízení nepoužívají pod dohledem.

Děti si s přístrojem nesmí hrát.

Čištění a údržba prováděná uživatelem nesmí být

prováděna dětmi bez dozoru.

Jestliže je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit

výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou

kvalifikací, aby nedošlo k ohrožení.

VAROVÁNÍ: Pokud tento výrobek nefunguje správně,

nepokoušejte se jej opravit.Tento spotřebič nemá žádné

součásti, které může uživatel opravit nebo vyměnit.

VAROVÁNÍ: Tento spotřebič nenoste do koupelny.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte pod přikrývkou či polštářem,

protože může působením nadměrného tepla dojít k požáru,

úrazu elektrickým proudem nebo k poranění osob.

VAROVÁNÍ: Tento spotřebič používejte výhradně

kúčelům, ke kterým je určen a které jsou popsány vtéto

příručce. Nepoužívejte jiné příslušenství než to, které

doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ: NEPOUŽÍVEJTE NA NÁSLEDUJÍCÍCH MÍSTECH:

• Na jakékoli ploše na těle, která je oteklá, popálená

nebo zanícená nebo kde se vyskytují kožní vyrážky nebo

zanícené vřídky.

• Na jakékoli ploše na těle, která je znecitlivělá nebo která

nemá schopnost vnímat tlak nebo bolest, pokud vás k

tomu nevyzve lékař.

• Na nohou s křečovými žilami.

ČEŠTINA

6 7

• Na lýtkách, kde je pociťována bolest nevysvětlená

žádnou příčinou.

• Na oblastech kůže se závažným akné, vyrážkou nebo

jiným kožním onemocněním.

POZNÁMKA: Nožní lázeň Ultimate Indulgence Foot Spa

se nesmí používat se žádnými pěnivými přísadami ani se

solemi, které mohou způsobovat korozi hlavních součástí a

komponent.

POZNÁMKA:Pokud jste těhotná, poraďte se před prvním

použitím s lékařem. Lázeň nepoužívejte, pokud máte diabetes

nebo jiné onemocnění oběhového systému. Masáž má být

příjemná a pohodlná. Pokud se objeví bolest nebo nepříjemné

pocity, přerušte použití přístroje a poraďte se s lékařem.

POZNÁMKA: Tento spotřebič obsahuje vodu, která

může během použití vystřikovat; zajistěte prosím, aby se

spotřebič používal na voděodolné ploše, aby nedošlo k

poškození podlahové krytiny.

DŮLEŽITÉ: NENECHÁVEJTE nožní lázeň v nepřetržitém

chodu déle než 20 minut.Vypněte ji a nechejte spotřebič

vychladnout na pokojovou teplotu.

ČEŠTINA

Funkce:

Viz. str. 1

A. Manžeta proti postříkání

B. Měkká akupresurní podložka

C. Pásy trysek

D. Ryska maximálního plnění

E. Vypínač a volič teploty

F. Nádobka na esenciální oleje

G. Vylévací hubička

Vzhled spotřebiče se může lišit od vyobrazení.

Způsob použití

1. Spotřebič položte na vodorovnou, pevnou

podlahu. Nožní lázeň rozložte tak, že postupně

vytáhnete okraj jedné strany, přičemž pevně

podržíte základnu (obrázky 1-3).

2. Jednotku zajistěte aretací proti složení.To

provedete tak, že vytáhnete kovové vzpěry v

přední a v zadní části nožní lázně a zastrčíte je

na místo pod okrajem vaničky (obrázky 4 a 5).

3. Než jednotku naplníte vodou, ujistěte se, že je

odpojena od elektřiny. naplňte teplou vodou

po značku MAX umístěnou uvnitř vaničky.

4. Spotřebič zapojte do elektrické zásuvky.

5. Pohodlně se usaďte a pak vložte nohy do nožní

lázně. Při vkládání nohou do nožní lázně a při

jejich vyjímání vždy seďte. Spotřebič nikdy

nepoužívejte vestoje ani nevstávejte s nohama

v lázni, protože jednotka nevydrží nadměrně

silný tlak a praskne.

6. Jednotka se obsluhuje tak, že zvolíte

požadovanou teplotu vody otočením vypínače do

polohy 1, 2 nebo 3 (Nízká, Střední neboVysoká).

POZNÁMKA: Teplota vody může dosáhnout až

42°C v průběhu 15minut, pokud byla původní

teplota napuštěné vody 37°C. Chcete-li

dosáhnout vyšší teploty rychleji, doporučujeme

použít teplejší vodu z vodovodu.

POZNÁMKA: Tato nožní lázeň se nesmí používat

bez vody. NENÍ určena pro provoz za sucha.

7. Pásy trysek začnou vypouštět bublinky.

Hlubokou masáž si nejlépe vychutnáte, když

budete přejíždět chodidly tam a zpět přes

stimulační akupresurní podložku na dně nožní

lázně.

8. Podle svého přání můžete přidat několik kapek

esenciálního oleje do nádobky na esenciální

olej, umístěné po straně nožní lázně, a tak

vytvořit skutečnou atmosféru jako v salónu

krásy.

VŽDY použijte nádobku na esenciální olej. NIKDY

nepřidávejte esenciální oleje ani aromatické

polštářky přímo do vody, protože to může způsobit

degradaci speciálního složitelného materiálu.

Deset minut denně postačí k získání pocitu

osvěžení. Délka masáže a četnost použití může být

podle potřeby zvýšena.

Po použití

1. Po ukončení masáže vypněte spotřebič

otočením vypínače do pozice 0 a vypojte

zástrčku z elektrické zásuvky.

2. Uchopte spotřebič za boční stěny a vylijte z něj

vodu.

POZNÁMKA: Nožní lázeň je možno vyprázdnit

přes praktickou vylévací hubičku na přední straně

jednotky.

3. Pro uskladnění uvolněte aretaci proti složení

tak, že uvolníte kovové vzpěry zpod okraje

vaničky a složíte je směrem ven. Pak složte

nožní lázeň dolů tak, že zatlačíte na okraje a

přitom pevně podržíte dno.

Čištění

Jednotku opláchněte vodou a jemným čisticím

prostředkem a usušte.

Otřete měkkou, vlhkou látkou.

NEPOUŽÍVEJTE čisticí prostředky s brusnými

účinky. Chraňte před působením veškerých

rozpouštědel a jakýchkoli silných detergentů.

NEPONOŘUJTE spotřebič do vody.

Skladování

Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy jej vypojte z

elektrické zásuvky. Před uskladněním spotřebič

nechejte vychladnout. Uchovávejte v suchu. Za

kabel netahejte ani s ním nekruťte. Neobtáčejte

kabel kolem spotřebiče, protože to může způsobit

předčasné opotřebení kabelu a jeho poškození.

Napájecí kabel pravidelně kontrolujte, zda není

opotřebený a poškozený (zejména v místě, kde se

napojuje na spotřebič a zástrčku).

Záruka A Servis:

Záruka a služby Garantujeme, že se u spotřebiče

Revlon při normálním používání neprojeví žádné

vady tři roky od data zakoupení. Pokud výrobek

během záruční doby nefunguje uspokojivě kvůli

vadám materiálu nebo vadám vzniklým ve

výrobě, bude vyměněn. Uschovejte si doklad o

zaplacení nebo jiný doklad o koupi pro případ,

že budete chtít uplatnit nárok v rámci záruky.

Pokud nejste schopni doklad o koupi předložit,

záruka bude neplatná. Jednoduše produkt zaneste

zpět do obchodu, kde jste ho koupili, spolu s

platnou účtenkou. Bude bezplatně vyměněn. Tato

záruka se nevztahuje na vady vzniklé následkem

chybného používání, zneužívání nebo vzniklé

nepostupováním podle pokynů uvedených v

této příručce.

Datum výroby je uvedeno ve formě 4místného

čísla šarže uvedeného na zadní straně produktu.

První dvě číslice představují týden výroby,

zbývající dvě pak rok výroby. Příklad: 3419 –

produkt byl vyroben ve 34. týdnu roku 2019.

Oddělení podpory zákazníků kontaktujte

na: www.hot-europe.com/support

Informace o výrobku jsou uvedeny na stránkách:

www.revlonbeautycare.com

Likvidace

Toto zařízení vyhovuje legislativě EU,

konkrétně směrnici 2012/19/ES o

odpadních elektrických a elektronických

zařízeních (OEEZ).Výrobky označené symbolem

„přeškrtnuté popelnice“ na typovém štítku, obalu

nebo vdoprovodných pokynech musí být po

skončení životnosti likvidovány odděleně od

domovního odpadu.

Spotřebič nelikvidujte s běžným domovním

odpadem.

Místní prodejce může zajišťovat odvoz a likvidaci

tohoto odpadu vpřípadě nákupu nového výrobku.

Vopačném případně se obraťte na místní úřady,

které vám ohledně sběrného místa poradí.

Tento výrobek je označen značkou CE a je vyroben

ve shodě s požadavky směrnice 2014/30/EU

o elektromagnetické kompatibilitě, směrnice

2014/35/EU a nízkonapěťových zařízeních a

směrnice RoHS 2011/65/EU a směrnice 2009/125/

ES o výrobcích spojených se spotřebou energie.

8 9

BEWAHREN SIE DIESEWICHTIGEN

SICHERHEITSHINWEISE AUF

Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anleitungen aufmerksam durch.

Dieses Gerät ist nur zurVerwendung zu Hause vorgesehen.

Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website.

Bitte besuchen Sie www.hot-europe.com/support

ACHTUNG: Das Gerät hat eine beheizte

Oberfläche. Personen dieWärme gegenüber

unempfindlich sind, müssen bei der Benutzung

des Geräts vorsichtig sein.

ACHTUNG: WennWasser aus dem Gerät austritt, sollte es

nicht länger benutzt werden.

Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8Jahren sowie von

körperlich und/oder geistig behinderten oder von Personen

benutzt werden, die im Umgang damit keine Erfahrung

haben, wenn sie vorab in der sicheren Benutzung

dieses Geräts unterwiesen wurden und sich der damit

verbundenen Gefahren bewusst sind.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Es darf auch nur von Kindern gereinigt oder gewartet

werden, wenn diese dabei beaufsichtigt werden.

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,

dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen

ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

ACHTUNG: Sollte dieses Produkt fehlfunktionieren,

versuchen Sie nicht es zu reparieren. Dieses Gerät weist

keine vom Benutzer zu wartendenTeile auf.

ACHTUNG: Dieses Gerät darf nicht mit ins Badezimmer

genommen werden.

ACHTUNG: Betreiben Sie das Gerät nicht unter

einer Decke oder einem Kissen, da eine übermäßige

Wärmeentwicklung einen Brand, Elektroschocks oder

Verletzungen bei Personen verursachen kann.

ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nur für dessen

beabsichtigtenVerwendungszweck, wie in diesem

Handbuch beschrieben.Verwenden Sie kein Zubehör, das

nicht vom Hersteller empfohlen wird.

ACHTUNG: NICHTVERWENDEN FÜR:

• Bereiche des Körpers, die geschwollen, verbrannt oder

entzündet sind oder wenn Hautausschläge oder eitrige

Wunden vorliegen.

• Bereiche des Körpers, die betäubt sind oder an denen Sie

keinen Druck oder Schmerzen spüren können, es

sei denn, Ihr Arzt hat es Ihnen erlaubt.

• Beine mit Krampfadern.

• Waden oder Beine mit ungeklärten Schmerzen.

• Bereiche der Haut mit schwerer Akne, einem.

Hautausschlag oder anderen Hauterkrankungen.

ANMERKUNG: Das Ultimate Indulgence Fußsprudelbad

sollte nicht mit Zusätzen verwendet werden die Blasen

erzeugen können, und nicht mit Salzen, da diese wichtige

Teile oder Komponenten korrodieren könnten.

ANMERKUNG: Setzen Sie sich vor einerVerwendung

mit Ihrem Arzt inVerbindung, wenn Sie schwanger sind.

Verwenden Sie das Fußbad nicht, wenn Sie Diabetes oder

eine andere Kreislauferkrankung haben. Die Massage sollte

sich angenehm und komfortabel anfühlen. Sollten Sie

Schmerzen oder Unbehagen empfinden, beenden Sie die

Verwendung und kontaktieren Sie Ihren Arzt.

ANMERKUNG: Dieses Gerät enthältWasser, das während

derVerwendung spritzen könnte. Stellen Sie bitte sicher,

dass das Gerät auf einer wasserfesten Oberfläche betrieben

wird, um Schäden an Böden usw. zu verhindern.

WICHTIG: Lassen Sie das Fußsprudelbad NICHT länger als

20Minuten am Stück laufen. Schalten Sie es aus und lassen

Sie das Gerät bis auf Raumtemperatur abkühlen.

DEUTSCH

Ausstattung:

Siehe Seite 1.

A. Spritzschutz

B. Weiche acunode-matte

C. Bubble-streifen

D. Max-befüllmarkierung

E. Einschalt- und temperatureinstel

lungs-tasten

F. Behälter für therapie mit ätherischen

ölen

G. Praktische ausgiesshilfe

Das Aussehen dieses Geräts kann von der

Abbildung abweichen.

Verwendung

1. Stellen Sie das Gerät auf einen flachen,

ebenen, stabilen Boden. Klappen Sie das

Fußsprudelbad auseinander, indem Sie den

Rand erst auf einer und dann auf der anderen

Seite nach oben ziehen, während Sie den

Boden festhalten (Abbildungen 1 - 3).

2. Verwenden Sie das Anti-Kollaps-System, um

das Gerät zu fixieren. Ziehen Sie dazu die

metallischen Stützen vorne und hinten am

Fußsprudelbad heraus und drücken Sie sie

unter der Kante des Bads in deren Position

(Abbildungen 4 & 5).

3. Stellen Sie vor dem Befüllen des Geräts mit

Wasser sicher, dass es nicht eingesteckt ist.

Befüllen Sie es bis zur MAX-Markierung innen

im Behälter mit warmem Leitungswasser.

4. Stecken Sie das Gerät in eine Netzsteckdose

ein.

5. Setzen Sie sich bequem hin und stellen Sie

dann Ihre Füße in das Fußsprudelbad.Wenn

Sie Ihre Füße im Fußbad platzieren oder sie

daraus entfernen, müssen Sie immer sitzen.

Verwenden Sie das Gerät niemals im Stehen

und stehen Sie niemals in dem Gerät auf,

da dieses beim Aufbringen eines zu großen

Drucks zerbricht.

6. Um das Gerät zu betreiben, wählen Sie die

gewünschteWassertemperatur, indem Sie den

EIN-/AUS-Schalter in die Position 1, 2 oder 3

(Niedrig, Mittel, Hoch).

ANMERKUNG: Die Wassertemperatur kann

innerhalb von 15Minuten 42°C erreichen, wenn

die Temperatur des ursprünglich eingefüllten

Wassers 37°C betrug.

Um schneller eine warmeTemperatur

10 11

zu erreichen, empfehlen wir, wärmeres

Leitungswasser zu verwenden.

ANMERKUNG: Dieses Fußsprudelbad darf nicht

ohne Wasser verwendet werden. Es ist NICHT für

den trockenen Betrieb gedacht.

7. Die Bubble-Jet-Streifen beginnen Blasen

freizusetzen. Genießen Sie eine intensive

Massage, indem Sie Ihre Füße über die

stimulierende Acunode-Matte am Boden des

Fußsprudelbads vor und zurück schieben.

8. Fügen Sie, falls gewünscht, ein paarTropfen

ätherisches Öl in den dafür vorgesehenen

Behälter an der Seite des Fußbads hinzu - für

ein echtes Beauty Salon-Erlebnis.

Verwenden Sie IMMER den Behälter für die

Therapie mit ätherischen Ölen. Geben Sie

ätherische Öle oder andere Aroma-Pads NIEMALS

direkt in dasWasser, da dies zur Zersetzung des

speziellen, zusammenklappbaren Materials

führen kann.

Zehn Minuten täglich reichen aus, um sich

erfrischt zu fühlen. Falls nötig können Dauer und

Häufigkeit der Massage erhöht werden.

Nach jeder verwendung

1. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät

AUS, indem Sie den EIN-/AUS-Schalter in die

Stellung 0 bringen und den Stecker aus der

Netzsteckdose ziehen.

2. Halten Sie das Gerät an den Seiten fest und

schütten Sie dasWasser aus.

ANMERKUNG: Das Fußsprudelbad sollte mittels

der praktischen Ausgießhilfe vorne am Gerät

entleert werden.

3. Um das Fußsprudelbad aufzubewahren,

entriegeln Sie das Anti-Kollaps-System, indem

Sie die metallischen Stützen von unterhalb der

Kante des Bads ausklicken und wegklappen.

Klappen Sie anschließend das Fußsprudelbad

zusammen, indem Sie dessen Kanten nach

unten drücken, während Sie den Boden

festhalten.

Reinigung

Spülen Sie das Gerät mitWasser und einer milden

Reinigungsflüssigkeit aus und trocknen Sie es.

Wischen Sie es mit einem weichen, feuchtenTuch ab.

Verwenden Sie KEIN scheuerndes Reinigungsmittel.

Halten Sie es von jeglichen Lösungsmitteln und

scharfen Reinigungsmitteln fern.

Tauchen Sie das Gerät NICHT inWasser ein.

Aufbewahrung

Stecken Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht

benutzt wird.

Lassen Sie das Gerät vor dessen Aufbewahrung

abkühlen und bewahren Sie es immer an einem

trockenen Ort auf. Ziehen Sie das Kabel nicht in

die Länge und verdrehen Sie es nicht.Wickeln Sie

das Kabel nicht um das Gerät herum, da das Kabel

dadurch vorzeitig verschleißen und kaputtgehen

kann. Überprüfen Sie das Stromkabel regelmäßig auf

Verschleiß und Beschädigungen (insbesondere dort

wo es in das Gerät und in den Stecker hineinläuft).

Abschnitt Garantie Und Instandhaltung:

Ihr Revlon Gerät ist für die Dauer von 3

Jahren ab dem Kaufdatum gegen Defekte bei

normaler Verwendung durch unsere Garantie

geschützt.Wenn Ihr Gerät wegen Material- oder

Herstellungsdefekten nicht zufrieden stellend

läuft, werden wir es ersetzen. Bringen Sie Ihr

Gerät einfach zu dem Einzelhändler, bei dem

Sie das Gerät gekauft haben, zurück und zeigen

Ihre für den kostenlosen Umtausch noch gültige

Rechnung. Die Garantie gilt nicht für Defekte, die

durch Missbrauch oder durch nicht gemäß den

Anleitungen erfolgten Gebrauch entstanden sind.

Das Herstellungsdatum lässt sich aus der

4-stelligen Chargennummer auf der Rückseite des

Produkts ableiten. Die ersten 2 Ziffern geben die

Herstellungswoche und die letzten 2 Ziffern das

Herstellungsjahr an. Beispiel: 3419 - das Produkt

wurde inWoche 34 des Jahres 2019 hergestellt.

Oder kontaktieren Sie uns telefonisch:

www.hot-europe.com/support

Produktinformationen finden Sie unter:

www.revlonbeautycare.com

Entsorgung

Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie

2012/19/EU bezüglich der

Wiederverwertung am Ende der

Lebensdauer. Produkte mit dem Symbol der

‘durchgestrichenen’Abfalltonne auf dem

Typenschild, der Umverpackung oder in der

Anleitung müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer

vom Hausmüll getrennt entsorgt werden.

Entsorgen Sie dieses Gerät bitte NICHT mit dem

normalen Hausmüll.

Ihr lokaler Fachhändler betreibt möglicherweise

ein‘Rücknahmesystem’, falls Sie sich für den

Erwerb eines Ersatzproduktes entschließen. Sie

können sich auch an Ihre zuständige Behörde

vor Ort wenden, um weitere Unterstützung und

Beratung darüber zu erhalten, wo Sie Ihr Gerät zur

Wiederverwertung abgeben können.

Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung und

wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie

über elektromagnetischeVerträglichkeit 2014/30/

EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/

EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie der

Richtlinie über energieverbrauchsrelevante

Produkte 2009/125/EG hergestellt.

GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs hele vejledningen, inden du bruger dette apparat. Dette apparat er kun beregnet til hjemmebrug.

Oplysningerne findes også på vores websted. Besøg www.hot-europe.com/support

ADVARSEL:Apparatet har en opvarmet overflade.

Personer, der er ufølsomme over for varme, skal

være forsigtige, når de anvender apparatet.

ADVARSEL: Hvis der lækker vand fra apparatet, må

apparatet ikke længere bruges.

Apparatet må anvendes af børn, som er 8 år eller ældre,

samt af personer med nedsatte fysiske, sansemæssige

eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis

de er under opsyn eller har fået instruktioner i brugen af

apparatet på en sikker måde, og forstår de forbundne farer.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn,

med mindre de er under opsyn.

Hvis strømtilførselsledningen er beskadiget, skal den

udskiftes af producenten, servicefirmaet eller af en

tilsvarende kvalificeret person for at undgå risiko for

elektrisk stød.

ADVARSEL: Hvis dette produkt udvikler en defekt, må du

ikke forsøge at reparere det. Dette apparat har ingen dele

eller komponenter, der kan serviceres af brugeren.

ADVARSEL: Dette apparat må ikke bruges på

badeværelser.

ADVARSEL: Må ikke bruges under et tæppe eller en pude,

da der kan opstå for stor opvarmning, som kan forårsage

brand, elektrisk stød eller personskade.

ADVARSEL: Brug kun dette apparat til det tilsigtede

formål som beskrevet i denne vejledning. Brug ikke

tilbehør, som ikke anbefales af producenten.

ADVARSEL: MÅ IKKE BRUGES PÅ:

• Områder på kroppen, der er hævede, forbrændte

eller betændte, eller på hudområder med udslæt eller

sårdannelser.

• Et hvilket som helst område på kroppen, der er bedøvet

eller ikke kan føle tryk eller smerte, medmindre din læge

har godkendt det.

• Ben med åreknuder.

• På ben med uforklarlige lægsmerter.

• På hudområder med svær akne, udslæt eller andre

DANSK

12 13

hudproblemer.

BEMÆRK: Ultimate Indulgence fodbadet bør ikke

anvendes sammen med tilsætningsstoffer, der kan

danne bobler, eller salte der kan korrodere hoveddele og

-komponenter.

BEMÆRK: Kontakt din læge før brug, hvis du er

gravid. Brug ikke, hvis du lider af diabetes eller anden

kredsløbsrelateret sygdom eller lidelse. Massage skal være

behageligt og komfortabelt. Hvis der opstår smerte eller

ubehag, skal du afbryde brugen og kontakte din læge.

BEMÆRK: Dette apparat indeholder vand, som kan

stænke under brug. Sørg for, at apparatet bruges

på en vandtæt overflade for at forhindre skader på

gulvbelægning mv.

VIGTIGT: LAD IKKE fodbadet køre kontinuerligt i mere end

20 minutter. Sluk for apparetet, og giv det tid til at afkøle

til stuetemperatur.

DANSK

Funktioner:

Se side 1.

A. Stænkværk

B. Blød knopmåtte

C. Bobledyser

D. Maks. Påfyldningslinje

E. Tænd/sluk- og

temperaturindstillingsknap

F. Beholder til æterisk olieterapi

G. Praktisk hældetud

Dette apparats udseende kan afvige fra

illustrationen.

Sådan bruges fodbadet

1. Placér apparatet på et fladt, plant og solidt

gulv. Klap fodbadet ud ved at trække kanten

op i én side ad gangen, mens du holder godt

fast i bunden (figur 1 - 3).

2. Brug sammenklapningssikringen til at

sikre enheden. Dette gøres ved at trække

metalstiverne på forsiden og bagsiden af

fodbadet ud og trykke dem på plads under

kanten på fodbadet (fig. 4 og 5).

3. Sørg for, at enheden ikke er tilsluttet en

stikkontakt, før du fylder den med vand. Fyld

med varmt vand til MAX-linjen på indersiden

af beholderen.

4. Tilslut apparatet til en stikkontakt.

5. Sæt dig behageligt til rette, og sænk derefter

fødderne ned i fodbadet. Du skal altid sidde

ned, mens du sænker fødderne ned i eller

løfter dem op af fodbadet. Brug aldrig

apparatet i stående stilling, og rejs dig ikke

op, mens du står i enheden, da for højt tryk vil

forårsage revner.

6. For at betjene apparatet skal du vælge den

ønskede vandtemperatur ved at dreje Tænd/

sluk-knappen til position 1, 2 eller 3 (Lav,

Mellem, Høj).

BEMÆRK: Vandtemperaturen kan nå op på 42 °C

inden for 15 minutter, hvis temperaturen på det

varme vand, der blev hældt i, var 37 °C.

For at opnå en varmere temperatur hurtigere

foreslår vi at bruge varmere vand fra vandhanen.

BEMÆRK: Dette fodbad må ikke bruges uden

vand. Det er IKKE beregnet til tør drift.

7. Boblejetdyserne begynder at udsende

bobler. Nyd en velgørende dybdemassage

ved at køre fødderne frem og tilbage over

den stimulerende knopmåtte på bunden af

fodbadet.

8. Hvis det ønskes, kan man tilsætte nogle dråber

æterisk olie i beholderen til æterisk olieterapi

på siden af fodbadet for at opnå en ægte

skønhedssalonoplevelse.

Brug ALTID beholderen til æterisk olieterapi.Tilsæt

ALDRIG æteriske olier eller andre aromapuder

direkte til vandet, da dette kan resultere i

nedbrydning af det særlige foldbare materiale.

Ti minutter dagligt er tilstrækkeligt til at føle sig

opfrisket. Længden af massagen og hyppigheden

af brugen kan øges om nødvendigt.

Efter brug

1. Når du er færdig, skal du slukke for apparatet

ved at dreje Tænd/sluk-knappen til position 0

og derefter tage stikket ud af stikkontakten.

2. Hold fast i siderne af fodbadet, og hæld

vandet ud.

BEMÆRK: Vandet skal hældes ud af fodbadet

gennem den praktiske hældetud på forsiden af

fodbadet.

3. Ved opbevaring af fodbadet skal du låse

sammenklapningssikringen op ved at trække

metalstiverne ud fra deres position under

kanten på fodbadet og folde dem ned.

Herefter foldes fodbadet sammen ved at

trykke ned på kanterne, mens du holder godt

fast i bunden.

Rengøring

Rengør apparatet med vand og en mild

rengøringsvæske, og aftør det.Tør med en blød,

fugtig klud.

BRUG IKKE slibende rengøringsmidler. Må ikke

komme i kontakt med nogen opløsningsmidler

eller skrappe rengøringsmidler.

NEDSÆNK IKKE apparatet i vand.

Opbevaring

Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet

ikke er i brug.

Lad apparatet afkøle før opbevaring. Opbevares

altid på et tørt sted.Træk eller drej ikke ledningen.

Vikl ikke ledningen rundt om apparatet, da det

kan medføre, at ledningen slides op for tidligt og

går i stykker. Kontroller jævnligt netledningen for

slitage og beskadigelse (især hvor den går ind i

apparatet og stikket).

Garanti Og Service

Dit Revlon-apparat garanteres at være

uden defekter ved normal brug i tre år fra

den oprindelige købsdato. Hvis dit produkt

ikke fungerer tilfredsstillende inden for

garantiperioden på grund af fejl i materialer eller

fremstilling, vil det blive erstattet med et nyt. Gem

din kvittering eller andet bevis på købet til brug

ved henvendelser i garantiperioden. Garantien

gælder ikke, hvis der ikke findes noget bevis for

købet. Apparatet og en gyldig kvittering skal blot

leveres tilbage til den forhandler, der solgte det,

og det vil blive udskiftet gratis. Denne garanti

dækker ikke fejl, der skyldes forkert brug eller

misbrug, eller at denne vejledning ikke er fulgt.

Fremstillingsdatoen er angivet med det 4-cifrede

batchnummer på bagsiden af produktet. De første

2 cifre angiver fremstillingsugen, og de sidste 2

cifre angiver fremstillingsåret. Eksempel: 3419 -

produktet er fremstillet uge 34 i år 2019.

For produktsupport bedes du besøge os på:

www.hot-europe.com/support

For produktoplysninger bedes du besøge os på:

www.revlonbeautycare.com

Bortskaffelse

Dette apparat overholder EU lov

2012/19/EU om genbrug af udtjent udstyr.

Produkter med den overkrydsede

skraldespand på mærkepladen, gaveæsken eller

brugervejledningen symboliserer, at de skal

genbruges særskilt fra husholdningsaffald, når de

er udtjente.

Apparatet må IKKE bortskaffes sammen med

usorteret husholdningsaffald.

Din lokale forhandler har muligvis en

returordning, når du er klar til at udskifte

apparatet med et nyt produkt, og ellers kan du

kontakte de lokale myndigheder for at få hjælp og

rådgivning om, hvor du kan aflevere dit apparat

til genbrug.

Produktet er CE-mærket og fremstillet

i overensstemmelse med direktivet om

elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/

EU, lavspændingsdirektivet 2014/35/EU,

ROHS-direktivet 2011/65/EU og direktivet om

energirelaterede produkter 2009/125/EC.

14 15

GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD

Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico.

Puede consultar también estas instrucciones en nuestra web.Visite www.hot-europe.com/support

ADVERTENCIA:El aparato tiene una superficie

caliente. Las personas con problemas de sensibilidad

al calor deben tener cuidado al utilizarlo.

ADVERTENCIA: Si el aparato presenta fugas, no debe

volver a utilizarse.

Pueden utilizar este aparato niños a partir de 8 años y

personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales

así como también personas que no tengan experiencia

ni sepan cómo utilizarlo siempre que se les supervise o

se les haya enseñado a usarlo de manera segura y hayan

comprendido los riesgos que implica su uso.

No se debe permitir que los niños jueguen con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por

niños sin supervisión.

Si el cable de alimentación está dañado, debe cambiarlo el

fabricante, su servicio técnico oficial o cualquier persona

igualmente cualificada para evitar un peligro.

ADVERTENCIA: Si este producto no funciona correctamente,

no intente repararlo. Este aparato no tiene partes o

componentes que puedan ser reparados por el usuario.

ADVERTENCIA: Este aparato no debe usarse en el cuarto

de baño.

ADVERTENCIA: No lo utilice bajo una manta o una

almohada, ya que puede producirse un calentamiento

excesivo que provoque un incendio, una descarga eléctrica

o lesiones personales.

ADVERTENCIA: Utilice este aparato únicamente para

el uso previsto, tal y como se detalla en este manual. No

utilice accesorios no recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: NO USAR EN:

• Cualquier parte del cuerpo que presente hinchazón,

quemaduras, inflamación o erupciones

o úlceras cutáneas.

• Cualquier parte del cuerpo anestesiada o que carezca

de la capacidad de sentir presión o dolor, a menos

que sea aprobado por su médico.

• Piernas con varices.

• Pantorrillas de piernas con un dolor inexplicable.

• Áreas de la piel con acné severo, sarpullido u otras

dolencias cutáneas.

NOTA: La bañera de hidromasaje para pies Ultimate

Indulgence no debe ser usada con ningún aditivo que

pueda burbujear, o sales que puedan corroer partes y

componentes esenciales.

NOTA: Consulte a su médico antes de usarla si está

embarazada. No utilizar en caso de diabetes o cualquier

otra enfermedad circulatoria. El masaje debe ser agradable

y cómodo. Si se produce dolor o molestias, interrumpa el

uso y consulte a su médico.

NOTA: Este aparato contiene agua que podría salpicar

durante su uso, por favor asegúrese de colocarlo sobre una

superficie resistente al agua para evitar dañar el suelo, etc.

IMPORTANTE: NO deje que la bañera de hidromasaje para

pies funcione continuamente durante más de 20 minutos.

Apáguela y deje que se enfríe a temperatura ambiente.

ESPAÑOL

Funciones:

Véase página 1.

A. Tapa anti salpicaduras

B. Suave alfombrilla de acupresión

C. Hileras de chorros de burbujas

D. Línea de llenado máx

E. Interruptor de encendido y botón de

ajustes de temperatura

F. Espacio para terapia con aceites

esenciales

G. Práctica boca de vertido

La apariencia de este aparato puede diferir de la

ilustración.

Como utilizarlo

1. Coloque el aparato sobre un suelo plano,

nivelado y sólido. Despliéguelo tirando del

borde de un lado mientras sujeta firmemente

la base (figuras 1 - 3).

2. Utilice el sistema anti-colapso para bloquearlo.

Para ello, saque los soportes metálicos de la

parte delantera y trasera del hidromasaje para

pies y colóquelos en su posición bajo el borde

del aparato (figuras 4 y 5).

3. Asegúrese de que esté desenchufado antes de

llenarlo con agua. Llene con agua caliente del

grifo hasta la línea de llenado MAX del interior.

4. Conecte el aparato a la red eléctrica.

5. Siéntese en una posición cómoda e introduzca

los pies en el pediluvio. Introduzca o saque

siempre los pies mientras esté sentado. No

utilice nunca el aparato de pie ni se levante

mientras lo usa, ya que el exceso de presión

puede provocar que se agriete.

6. Para operar la unidad, seleccione la

temperatura deseada del agua girando el

interruptor ON/OFF hasta la posición 1, 2 o 3

(baja, media, alta).

NOTA: El agua puede alcanzar una temperatura

de hasta 42°C en 15 minutos si la temperatura del

agua caliente añadida inicialmente era de 37°C.

Para alcanzar una temperatura cálida más

rápidamente, sugerimos usar agua del grifo más

caliente.

NOTA: Este hidromasaje para pies no puede usarse

sin agua. NO está destinado a un funcionamiento

en seco.

7. Las hileras de chorros de burbujas comenzarán

a expulsar burbujas. Disfrute de un masaje

profundo deslizando los pies de un lado a otro

sobre la estimulante alfombrilla de acupresión

de la base del hidromasaje.

8. Si lo desea, añada unas gotas de aceite

esencial en el espacio para terapia con

aceites esenciales que observará en el lateral

del aparato para conseguir una auténtica

experiencia de salón de belleza.

Use SIEMPRE el espacio para terapia con aceites

esenciales. NO añada NUNCA aceites esenciales

u otras pastillas aromáticas directamente en el

agua, ya que puede provocar la degradación del

material plegable especial.

Diez minutos diarios son suficientes para sentirse

descansado. La duración del masaje y la frecuencia

de uso pueden aumentarse si lo desea.

16 17

Después de su uso

1. Cuando haya terminado, apague el aparato

girando el interruptor ON/OFF a la posición 0 y

desenchufe el cable de alimentación.

2. Sujete el aparato por los lados y vacíe el agua.

NOTA: El pediluvio debe vaciarse a través de

la práctica boca de vertido situada en la parte

delantera de la unidad.

3. Para guardarlo, desbloquee el sistema

anti-colapso desenganchando los soportes

metálicos de debajo del borde y doblándolos

hacia afuera. Pliegue después el aparato hacia

abajo presionando en los bordes mientras

sujeta firmemente la base.

Limpieza

Enjuague el aparato con agua y un líquido de

limpieza suave y séquelo.

Séquelo con un paño suave ligeramente

humedecido.

NO use un limpiador abrasivo y manténgalo

alejado de todo tipo de disolventes y detergentes

agresivos.

NO sumerja el aparato en agua.

Almacenamiento

Desenchufe siempre el aparato cuando no se

utilice.

Deje que se enfríe antes de guardarlo. Guárdelo

siempre en un lugar seco. No tire del cable ni

lo retuerza. No enrolle el cable alrededor del

aparato, ya que puede hacer que se desgaste

prematuramente y se rompa. Compruebe

regularmente si el cable de alimentación está

desgastado o dañado (especialmente en el lugar

de conexión con el aparato y en el enchufe).

Sección De Garantía Y Servicio

Su aparato Revlon posee una garantía de tres

años a partir de la fecha original de compra

contra defectos de fabricación en condiciones

de uso normal. Si el producto no funciona

correctamente debido a defectos de materiales

o de fabricación dentro del periodo de garantía,

se lo cambiaremos. Conserve su comprobante,

recibo o cualquier otra prueba de compra en caso

de que desee poner una reclamación dentro del

periodo de garantía. La garantía no será válida si

no se presenta una prueba de compra. Solo tiene

que devolverlo al comercio donde lo adquirió,

junto con un recibo de caja válido, para que se le

cambie por otro sin cargo alguno. Esta garantía

no cubre defectos resultantes de un uso indebido,

un trato inadecuado o el incumplimiento de las

instrucciones contenidas en este manual.

La fecha de fabricación viene dada por el número

de lote de 4 dígitos marcado en la parte posterior

del aparato. Los dos primeros dígitos representan

la semana de fabricación, y los dos últimos dígitos

representan el año de fabricación. Ejemplo: 3419 -

producto fabricado la semana 34 de 2019.

Para asistencia técnica del producto, visítenos en:

www.hot-europe.com/support

Para información sobre el producto, visítenos en:

www.revlonbeautycare.com

Desecho

Este aparato cumple con la Directiva

Europea 2012/19/UE sobre reciclaje de

productos al final de su vida útil. Los

productos con el símbolo de un contenedor de

ruedas tachado en la etiqueta de clasificación, en

la caja o en las instrucciones, deben reciclarse

separados de los residuos domésticos al final de su

vida útil.

Se ruega NO desechar el aparato con los residuos

domésticos.

Puede que su distribuidor de electrodomésticos

local cuente con un plan de recogida cuando

adquiera un producto nuevo. Si lo prefiere,

puede ponerse en contacto con las autoridades

locales para obtener información sobre puntos de

recogida de aparatos para su reciclaje.

Este producto lleva la marca CE y ha sido fabricado

en conformidad con la Directiva de Compatibilidad

Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva de Baja

Tensión 2014/35/UE, la Directiva RoHS 2011/65/

UE y la Directiva de Ecodiseño 2009/125/EC.

SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Käyttöohjeet ovat saatavilla myös sivustossamme osoitteessa www.hot-europe.com/support

VAROITUS: Laitteen pinta kuumenee.

Kuumuutta aistimattomien henkilöiden on oltava

varovaisia käyttäessään laitetta.

VAROITUS: Jos laitteesta vuotaa vettä, sitä ei saa enää

käyttää.

Tätä laitetta saavat käyttää myös vähintään 8-vuotiaat

lapset sekä henkilöt, joiden henkinen tai ruumiillinen

suorituskyky on heikentynyt tai joilla ei ole kokemusta ja

tietoa sen käytöstä, jos heitä valvotaan tai he ovat saaneet

opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät

siihen liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

He eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä tehdä sille

kunnossapitoon liittyviä toimenpiteitä ilman valvontaa.

Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy vaihtaa.

Vammojen välttämiseksi virtajohdon saa vaihtaa vain

valmistaja, valtuutettu huoltohenkilö tai vastaava pätevä

huoltohenkilö.

VAROITUS: Jos tuotteeseen tulee toimintahäiriö, älä yritä

korjata sitä. Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia.

VAROITUS: Tätä laitetta ei saa viedä kylpyhuoneeseen.

VAROITUS:Älä käytä laitetta peiton tai tyynyn alla, sillä se

voi kuumentua liikaa ja aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai

muun henkilövahingon.

VAROITUS: Laitetta saa käyttää vain sen alkuperäiseen,

tässä käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Käytä vain

valmistajan suosittelemia lisävarusteita.

VAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA:

• Turvonneille, palaneille tai tulehtuneille kehon alueille

tai rikkinäiselle tai hankautuneelle iholle.

• Ilman lääkärin lupaa sellaisille kehon alueille, jotka on

puudutettu tai jotka eivät tunne painetta tai kipua.

• Jaloille, joissa on suonikohjuja.

• Pohkeille, joissa on selittämätöntä kipua.

• Ihoalueille, joilla on vaikea akne, ihottumaa tai muita

ihosairauksia.

HUOMAA: Ultimate Indulgence -jalkakylpylaitteen kanssa

SUOMI

18 19

ei saa käyttää vaahtoavia lisäaineita eikä suoloja, jotka

voivat syövyttää tärkeitä osia ja komponentteja.

HUOMAA: jos olet raskaana, kysy neuvoa lääkäriltä ennen

laitteen käyttöä. Älä käytä laitetta, jos sinulla on diabetes

tai jokin verenkiertoelinten sairaus. Hieronnan pitäisi

tuntua mukavalta ja miellyttävältä. Jos se aiheuttaa kipua

tai tuntuu epämiellyttävältä, lopeta käyttö ja käänny

lääkärin puoleen.

HUOMAA: Tämä laite sisältää vettä, jota voi käytön aikana

roiskua.Varmista, että laitetta käytetään vedenkestävällä

pinnalla, jotta vältetään lattiapinnoitteiden yms.

vaurioituminen.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ anna jalkakylpylaitteen käydä jatkuvasti

kauemmin kuin 20 minuuttia. Sammuta laite ja anna sen

jäähtyä huoneenlämpöiseksi.

SUOMI

Ominaisuudet:

Katso sivu 1.

A. Roiskesuoja

B. Pehmeä akumatto

C. Poresuuttimet

D. Täytön maksimimerkintä

E. Virta- ja lämpötilapainike

F. Öljylokero

G. Kaatoaukko

Laitteen ulkonäkö saattaa poiketa kuvasta.

KÄYTTÖ

1. Aseta jalkakylpylaite kovalle, tasaiselle ja

vaakasuoralle lattialle. Suurenna laitteen allas

nostamalla reunat ylös yksi kerrallaan samalla,

kun pidät pohjaa lujasti paikallaan (kuvat 1 - 3).

2. Estä laitteen painuminen kokoon vetämällä

sen etu- ja takaosassa olevat metallituet esiin

ja työntämällä ne paikoilleen altaan reunan

alle (kuvat 4 ja 5).

3. Ennen kuin laitat laitteeseen vettä, varmista,

että sen pistoke ei ole liitettynä pistorasiaan.

Täytä allas lämpimällä vesijohtovedellä sen

sisäpuolella olevaan MAX-merkintään saakka.

4. Liitä laitteen pistoke pistorasiaan.

5. Ota mukava istuma-asento ja aseta jalkasi

jalkakylpylaitteeseen. Sinun on oltava

aina istuma-asennossa, kun laitat jalkasi

laitteeseen tai otat ne pois. Älä koskaan käytä

jalkakylpyä seisten, sillä laite halkeaa, jos

siihen kohdistuu liian voimakas paine.

6. Valitse haluamasi veden lämpötila

kääntämällä virtapainike asentoon 1, 2 tai 3

(matala, keskitaso, korkea).

HUOMAA:Veden lämpötila voi nousta 42°C:een

15 minuutin kuluessa, jos laitteeseen laitetaan

alussa 37-asteista vettä. Jos haluat, että vesi

lämpenee nopeammin, käytä lämpimämpää

vesijohtovettä.

HUOMAA:Tätä jalkakylpylaitetta ei voi käyttää

ilman vettä. Sitä EI ole tarkoitettu käytettäväksi

kuivana.

7. Poresuuttimet alkavat muodostaa kuplia.

Nauti syvähieronnasta liu’uttamalla jalkoja

edestakaisin jalkakylpylaitteen pohjalla

olevalla stimuloivalla akumatolla.

8. Voit halutessasi lisätä jalkakylpylaitteen

sivulla olevaan öljylokeroon muutaman

pisaran eteeristä öljyä, jolloin elämys on kuin

kauneussalongissa.

KÄYTÄ AINA öljylokeroa. ÄLÄ KOSKAAN lisää

eteeristä öljyä tai muita tuoksuja suoraan

veteen, sillä se voi heikentää kokoontaitettavaa

erikoismateriaalia.

Kymmenen minuuttia päivässä riittää

virkistymiseen. Hieronnan kestoa ja käyttötiheyttä

voidaan lisätä tarvittaessa.

KÄYTÖN JÄLKEEN

1. Kun olet valmis, katkaise laitteen virta

kääntämällä virtakytkin 0-asentoon ja irrota

pistoke pistorasiasta.

2. Ota kiinni laitteen laidoista ja kaada vesi pois.

HUOMAA: Jalkakylpylaite tyhjennetään sen

etuosassa olevan kätevän kaatoaukon kautta.

3. Avaa jalkakylpylaitteen varastointia varten

sen kokoon painumisen estävä järjestelmä

napsauttamalla metallituet pois altaan reunan

alta ja kääntämällä ne pois.Taita laite sitten

alas painamalla sitä reunoista samalla, kun

pidät pohjaa lujasti paikallaan.

Puhdistus

Huuhtele laite vedellä ja miedolla nestemäisellä

puhdistusaineella ja kuivaa se.

Pyyhi pehmeällä, kostealla liinalla.

ÄLÄ käytä hankaavia puhdistusvälineitä,

liuottimia äläkä voimakkaita puhdistusaineita.

ÄLÄ upota laitetta veteen.

Säilytys

Irrota laitteen pistoke pistorasiasta aina, kun se

ei ole käytössä.

Anna laitteen jäähtyä ennen sen varastointia.

Säilytä se aina kuivassa paikassa. Älä vedä

tai väännä johtoa. Älä kiedo johtoa laitteen

ympärille, sillä johto voi kulua ennenaikaisesti ja

rikkoutua.Tarkista säännöllisesti, onko virtajohto

kulunut tai vaurioitunut (erityisesti laitteen

liitoskohdan ja pistokkeen kohdalta).

Takuu Ja Huolto

Tällä Revlon-laitteella on normaalissa käytössä

ilmenneiden vikojen osalta kolme vuoden takuu

ostopäivästä alkaen. Jos laite ei materiaalivikojen

tai valmistusvirheiden vuoksi toimi tyydyttävästi

takuuaikana, se vaihdetaan. Pidä ostokuitti tai

muu ostotosite tallessa mahdollisia takuuaikana

tehtäviä vaatimuksia varten. Takuu mitätöidään,

jos ostotositetta ei esitetä. Palauta laite

jälleenmyyjälle voimassaolevan kuitin kanssa ja

saat uuden laitteen veloituksetta.Takuu ei kata

vikoja, jotka johtuvat laitteen väärinkäytöstä

tai tässä oppaassa annettujen ohjeiden

noudattamatta jättämisestä.

Valmistusajankohta ilmenee tuotteen

takaosaan merkitystä nelinumeroisesta

eränumerosta. Sen ensimmäiset kaksi numeroa

kertovat valmistusviikon ja kaksi viimeistä

valmistusvuoden. Esimerkki: 3419 - tuote on

valmistettu vuoden 2019 viikolla 34.

Tuotetukea saat osoitteesta

www.hot-europe.com/support

Tuotetietoa saat osoitteesta

www.revlonbeautycare.com

Hävittäminen

Laite noudattaa EU-direktiivin 2012/19/EU

määräyksiä tuotteen kierrättämisestä

käyttöiän päätyttyä.Tuotetta, jonka

arvokilvessä, pakkauksessa tai ohjeissa on

roska-astia, jonka päällä on rasti, ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana, vaan se tulee kierrättää

erikseen käyttöiän päättyessä.

Laitetta EI saa hävittää normaalin

kotitalousjätteen mukana.

Paikallisella jälleenmyyjällä saattaa olla

palautusjärjestelmä, jos ostat korvaavan tuotteen,

tai ota yhteys paikallisviranomaiseen, jolta saat

tiedon kierrätyspaikoista.

Tuotteessa on CE-merkintä ja se on valmistettu

sähkömagneettisia laitteita koskevan direktiivin

2014/30/EU, pienjännitedirektiivin 2014/35/EU,

RoHS-direktiivin 2011/65/EU ja energiaa käyttäviä

tuotteita koskevan direktiivin 2009/125/EY

vaatimusten mukaisesti.

20 21

VEUILLEZ CONSERVER CES IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

Cet appareil est réservé à un usage domestique.

Ces instructions sont également disponibles sur notre site Internet.Veuillez consulter le site

www.hot-europe.com/support

AVERTISSEMENT:l’appareil présente une

surface chauffante. Les personnes insensibles à la

chaleur doivent faire preuve de prudence lors de

l’utilisation de cet appareil.

AVERTISSEMENT:si de l’eau fuit de l’appareil, il ne doit

plus être utilisé.

Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de

8ans et par les personnes ayant une invalidité physique,

sensorielle ou mentale, ou n’ayant jamais manipulé ou ne

connaissant pas cet appareil, s’ils sont encadrés ou s’ils ont

reçu des instructions concernant l’utilisation sûre de cet

appareil et s’ils comprennent les dangers associés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par

des enfants sans surveillance.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le

remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un

technicien qualifié pour éviter tout danger.

AVERTISSEMENT:en cas de dysfonctionnement de

l’appareil, n’essayez pas de le réparer. L’appareil ne contient

aucun composant ou pièce réparable par l’utilisateur.

AVERTISSEMENT:cet appareil ne doit pas être utilisé

dans une salle de bains.

AVERTISSEMENT:ne pas utiliser sous une couverture ou

un oreiller sous peine de surchauffe, voire d’incendie, de

choc électrique ou de blessure.

AVERTISSEMENT:n’utiliser cet appareil qu’à sa fin

prévue, tel que décrit dans le présent manuel. Ne pas

utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT:NE PAS UTILISER SUR:

• Toute partie du corps enflée, brûlée ou enflammée, ou en

présence d’une éruption cutanée ou de plaies ulcéreuses.

• Toute partie du corps anesthésiée ou insensible à la

pression ou à la douleur, sauf en cas d’approbation de

votre médecin.

• Les varices.

• Les mollets en cas de douleur inexpliquée.

• Les zones touchées par une acné sévère, une éruption

cutanée ou toute autre affection cutanée.

REMARQUE:l’appareil de Thalasso pour pieds Ultimate

Indulgence ne doit pas être utilisé avec des produits

générant des bulles ou des sels susceptibles de faire rouiller

les pièces et composants essentiels.

REMARQUE:consultez votre médecin avant utilisation si

vous êtes enceinte. N’utilisez pas l’appareil si vous souffrez

de diabète ou de toute autre trouble de la circulation

sanguine. Le massage doit être agréable et confortable.

En cas de douleur ou d’inconfort, cessez toute utilisation et

consultez votre médecin.

REMARQUE:cet appareil contient de l’eau susceptible

d’éclabousser pendant l’utilisation.Veillez à utiliser

l’appareil sur une surface résistante à l’eau pour éviter

d’endommager le revêtement de sol, etc.

IMPORTANT:NE laissez PAS l’appareil fonctionner en

continu pendant plus de 20minutes. Éteignez-le et laissez-

le refroidir à température ambiante.

FRANÇAIS

Fonctionnalités:

Voir page 1.

A. Protection anti-éclaboussures

B. Revêtement d’acupression souple

C. Sortie des bulles

D. Niveau de remplissage maximum

E. Emplacement pour huiles essentielles

F. Boîtier de traitement aux huiles

essentielles

G. Système de déversement simplifié

pratique

Photo non contractuelle.

Mode d'emploi

1. Placez l’appareil sur une surface plane et

rigide. Dépliez la thalasso pour pieds en tirant

sur chaque bord l’un après l’autre tout en

tenant fermement la base (figures 1 - 3).

2. Utilisez le système anti-basculement pour

verrouiller l’unité. Pour cela, tirez sur les

supports métalliques à l’avant et à l’arrière de

l’appareil et ajustez-les sous les bords du bac

(figures 4 et 5).

3. Vérifiez que l’unité est débranchée avant de

la remplir d’eau. Remplissez d’eau du robinet

chaude jusqu’à la ligne de remplissage MAX à

l’intérieur du bac.

4. Branchez l’appareil au secteur.

5. Asseyez-vous confortablement et placez vos

pieds dans l’appareil.Veillez à être toujours en

position assise lorsque vous insérez ou retirez

vos pieds de l’appareil.

N’utilisez jamais l’appareil debout et ne vous

levez pas dans l’unité, sous peine de la briser.

6. Pour utiliser l’unité, sélectionnez la

température souhaitée en plaçant

l’interrupteur de marche/arrêt en position 1, 2

ou 3 (Bas, Moyen, Haut).

REMARQUE: la température de l’eau peut

atteindre 42°C en moins de 15minutes si la

température de l’eau initialement versée était

de 37°C. Pour atteindre plus rapidement une

température élevée, nous vous suggérons

d’utiliser une eau du robinet plus chaude.

REMARQUE: cet appareil de thalasso pour pieds

ne peut pas être utilisé sans eau. Il n’est PAS prévu

pour fonctionner à sec.

7. Les bulles sortent des buses. Massez vos pieds

en profondeur en les faisant glisser d’avant en

arrière sur le revêtement d’acupression situé au

fond du bac.

8. Si vous le souhaitez, ajoutez quelques gouttes

d’huiles essentielles dans l’emplacement

prévu à cet effet sur le côté du bac, pour une

véritable expérience salon de beauté.

UtilisezTOUJOURS l’emplacement pour les

huiles essentielles. N’ajoutez JAMAIS les huiles

essentielles ou les blocs aromatiques directement

dans l’eau sous peine de dégrader le matériau

du bac.

22 23

Dix minutes par jour suffisent pour soulager

les pieds. La durée du massage et la fréquence

d’utilisation peuvent être augmentées si

nécessaire.

Après utilisation

1. Lorsque vous avez fini, éteignez l’appareil en

plaçant l’interrupteur marche/arrêt sur 0, puis

débranchez l’appareil du secteur.

2. Tenez l’appareil par les côtés et videz-le de son

eau.

REMARQUE: l’appareil doit être vidé via le

système de déversement pratique situé à l’avant

de l’unité.

3. Pour ranger l’appareil de thalasso pour pieds,

déverrouillez le système anti-basculement en

défaisant les supports métalliques du bac et

en les repliant. Repliez ensuite l’appareil en

appuyant sur les bords tout en maintenant

fermement la base.

Nettoyage

Rincez l’unité avec de l’eau et un agent nettoyant

doux, puis séchez-la.

Essuyez à l’aide d’un chiffon doux humide.

N’utilisez PAS de nettoyant abrasif. N’utilisez pas

de solvant ni de détergent agressif.

N’immergez PAS l’appareil dans l’eau.

Stockage

Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne

l’utilisez pas.

Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger.

Rangez-le toujours au sec. Ne tirez pas et ne

tordez pas le cordon d’alimentation. N’enroulez

pas le cordon autour de l’appareil afin d’éviter

son usure prématurée, voire une rupture.Vérifiez

régulièrement l’état du cordon d’alimentation

(plus particulièrement au niveau des jonctions

avec l’appareil et la prise électrique).

Garantie Et Réparations

Sous réserve d’une utilisation normale, votre

appareil Revlon est garanti contre les défauts

de fabrication pendant trois ans à compter

de la date d’achat initiale.Votre produit sera

remplacé si, au cours de la période de garantie,

il ne fonctionne pas à votre entière satisfaction

pour cause de défauts de fabrication ou de

composants défectueux. Conservez votre reçu

de caisse ou toute autre preuve d’achat, qui

vous sera nécessaire pour toute réclamation

au cours de la période de garantie. À défaut de

présentation d’une preuve d’achat, la garantie

sera considérée comme nulle. Il suffit de ramener

l’appareil chez le détaillant où vous l’avez acheté,

accompagné du reçu ou du ticket de caisse ; il sera

remplacé gratuitement. Cette garantie ne couvre

pas les défauts dus à une utilisation incorrecte

ou abusive, ou au non-respect des instructions

contenues dans ce manuel.

La date de fabrication est indiquée par le numéro

de lot à 4 chiffres à l’arrière du produit. Les 2

premiers chiffres représentent la semaine de

fabrication et les 2 derniers chiffres l’année de

fabrication. Par exemple: 3419 signifie que le

produit a été fabriqué lors de la semaine 34 de

l’année 2019.

Contactez le service après-vente via le site:

www.hot-europe.com/support

Pour plus d’informations concernant les produits,

Visitez notre site:

www.revlonbeautycare.com

Dépose

Cet appareil est conforme à la législation de

l’UE 2012/19/EU sur le recyclage en fin de

vie. Les produits comportant le symbole de

la poubelle barrée sur l’étiquette de classification,

l’emballage ou les instructions ne doivent pas être

mis au rebut avec les déchets domestiques à la fin

de leur durée de vie utile.

NE jetez PAS cet appareil avec les déchets

domestiques.

Votre revendeur local peut reprendre

l’appareil lorsque vous achetez un produit de

remplacement. Vous pouvez également contacter

les autorités locales pour obtenir de l’aide et des

conseils concernant le lieu où déposer l’appareil

pour son recyclage.

Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué

conformément à la directive sur la compatibilité

électromagnétique 2014/30/UE, la directive

basse tension 2014/35/UE, la directive RoHS

2011/65/UE et la directive relative aux produits

consommateurs d’énergie 2009/125/CE.

ŐRIZZE MEG EZEKET A FONTOS BIZTONSÁGI

UTASÍTÁSOKAT

A készülék használata előtt olvassa el a teljes útmutatót.

Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült.

Ezt az útmutatót elérheti honlapunkon is: ehhez látogasson el a

www.hot-europe.com/support webhelyre.

VIGYÁZAT: A készülék fűtőfelülettel rendelkezik.

Olyan embereknek, akik nem érzékelik a hőt,

érdemes óvatosan használni.

VIGYÁZAT: Ha víz csöpög a készülékből, ne használja

tovább.

A készüléket a 8.életévüket betöltött személyek, csökkent

fizikai, érzékelő- vagy szellemi képességű, valamint a

kezelésében nem jártas, illetve azt nem ismerő egyének is

használhatják felügyelet mellett, illetve abban az esetben,

ha megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos

használatáról, és megértik az azzal járó veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik

gyermekek felügyelet nélkül.

A veszélyek elkerülése érdekében a sérült tápkábelt

kizárólag a gyártó, az általa megbízott szervizszakember

vagy hasonló szakképzettséggel rendelkező személy

cserélheti ki.

VIGYÁZAT: Ha a készülék meghibásodik, ne próbálja

megjavítani. A készülékben nincsenek olyan alkatrészek

vagy részegységek, amelyeket a felhasználó meg tudna

javítani.

VIGYÁZAT: A készüléket nem szabad a fürdőszobába vinni.

VIGYÁZAT: Ne működtesse a készüléket takaró vagy párna

alatt, mivel úgy túlmelegedhet, ami tüzet, áramütést vagy

személyi sérülést okozhat.

VIGYÁZAT: A készüléket csak az ebben az útmutatóban

leírt célra használja. Ne használjon a gyártó által nem

javasolt kiegészítőket.

VIGYÁZAT: NE HASZNÁLJA A KÖVETKEZŐ FELÜLETEKEN:

• olyan testrészen, amely dagadt, égett vagy gyulladt,

illetve sérült vagy fekélyes bőrön;

• érzéstelenített vagy olyan testrészen, amely nem

érzékeli a nyomást vagy a fájdalmat, hacsak ezt

orvos nem engedélyezte;

MAGYAR

24 25

• visszeres lábon;

• megmagyarázhatatlan okból fájó lábikrákon;

• olyan bőrfelületen, amelyen sok pattanás, súlyos kiütés

vagy más bőrbántalom található.

MEGJEGYZÉS: Az Ultimate Indulgence lábfürdőt nem

szabad olyan adalékanyagokkal használni, amelyek

pezseghetnek, valamint olyan sókkal, amelyek

korrodálhatják a fontos alkatrészeket és egységeket.

MEGJEGYZÉS: Ha ön terhes, a készülék használata előtt

kérjen engedélyt az orvosától. Ne használja a készüléket,

ha cukorbetegségben vagy bármilyen más érrendszeri

betegségben vagy rendellenességben szenved. Ha a

készülék használata során fájdalmat hogy diszkomfort

érzést tapasztal, hagyja abba a használatát, és forduljon

orvoshoz.

MEGJEGYZÉS: A készülékben víz található, amely a

használata során kifröccsenhet.

FONTOS: A lábfürdőtTILOS 20percnél hosszabb ideig

folyamatosan működtetni. Ha lejárt ez az idő, kapcsolja ki

a készüléket, és várja meg, amíg szoba-hőmérsékletűre hűl.

MAGYAR

Funkciók:

Lásd a 1 oldalon.

A. Fröccsenésvédő

B. Puha akupunktúrás szőnyeg

C. Buborékfújó csíkok

D. Maximális töltés jelzése

E. Főkapcsoló és hőfokállító gomb

F. Illóolajtartó

G. Praktikus kiöntőnyílás

A készülék külseje eltérhet az itt láthatótól.

A HASZNÁLAT LÉPÉSEI

1. Helyezze a készüléket vízszintes, lapos, szilárd

felületre. Nyissa ki úgy, szilárdan megtartja az

alját, és felfelé húzza az egyik oldalát

(1–3. ábra).

2. Zárolja a készüléket az összecsukásgátló

szerkezet segítségével. Ehhez húzza ki

előrefelé a készülék hátulján található fém

tartókeretet, és nyomja a tartály széle alatt

kialakított helyére (4–5. ábra).

3. Mielőtt a készülékbe vizet töltene, ne

csatlakoztassa konnektorhoz.Töltse fel meleg

csapvízzel a tartály belsejében látható

MAX jelzésig.

4. Csatlakoztassa a készüléket egy konnektorhoz.

5. Helyezkedjen kényelmes ülőpozícióba, és

tegye a lábát a lábfürdőbe. A lábát mindig

ülve tegye a lábfürdőbe és vegye ki onnan.

Soha ne használja a készüléket állva, és ne

álljon fel, amíg használja, mivel úgy túl nagy

nyomást fejtene ki rá, ami miatt a készülék

megrepedhet.

6. A készülék használatához válassza ki a kívánt

hőmérsékletet úgy hogy a főkapcsolót az 1-es,

2-es vagy 3-as állásba (alacsony, közepes vagy

magas teljesítményre) fordítja.

MEGJEGYZÉS: Ha készüléket 37°C hőmérsékletű

vízzel tölti fel, 15percen belül fűti fel kb.

42°C-osra. Ha gyorsabban el szeretné érni ezt

a vízhőmérsékletet, azt javasoljuk, hogy meleg

csapvízzel töltse fel.

MEGJEGYZÉS: A lábfürdőtTILOS víz nélkül

használni, mert nem erre terveztük.

7. A buborékfújó csíkok buborékokat kezdenek

kibocsátani. Mélymasszázshoz csúsztassa a

lábát előre és hátra a lábfürdő akupunktúrás

masszírozó szőnyegén.

8. Ha kívánja, töltsön néhány csepp illóolajat a

lábfürdő oldalán található illóolajtartóba– így

szépségszalonban érezheti magát.

Az olajat MINDIG az illóolajtartóba töltse. SOHA

ne töltsön illóolajat és ne tegyen illatlapot

közvetlenül a vízbe, mivel ez a különleges

rugalmas anyag degradációját okozhatja.

A láb megfelelő átmasszírozásához általában

elég naponta 10perc. Ha szükséges, növelheti a

masszázs hosszát vagy a használat gyakoriságát.

HASZNÁLAT UTÁN

1. Ha befejezte a készülék használatát, kapcsolja

ki a készüléket úgy, hogy a főkapcsolót a 0

állásba fordítja, majd húzza ki a készülék

tápkábelét a konnektorból.

2. Fogja meg a készüléket az oldalainál, és öntse

ki belőle a vizet.

MEGJEGYZÉS: A lábfürdőből a vizet az elején lévő

praktikus kiöntőnyíláson érdemes kiönteni.

3. A lábfürdő tárolásához oldja ki az

összecsukásgátló szerkezetét úgy, hogy

kiakasztja a fém tartókeretet a tartály széle

alól, és visszahajtja. Ezután csukja össze a

lábfürdőt úgy, hogy szilárdan megtartja az

alját, és lenyomja a széleit.

Tisztítás

Öblítse ki a készüléket víz és enyhe tisztítószer

keverékével, és hagyja megszáradni.

Törölgesse meg puha, nedves törlőkendővel.

NE HASZNÁLJON dörzshatású tisztítószert,

oldószert és erős tisztítószert.

NE MERÍTSEVÍZBE a készüléket.

Tárolás

Amikor nem használja, mindig húzza ki a

konnektorból a készüléket.

Tárolása előtt várja meg, amíg a készülék

lehűl. Mindig száraz helyen tárolja. Ne húzza

és ne csavarja a készülék kábelét. Ne csavarja

a kábelt a készülék köré, mivel így a kábel

idő előtt elhasználódhat és megtörhet.

Rendszeresen ellenőrizze a kábelt, hogy nem

kopott vagy sérült-e (főként a kábel és a készülék

csatlakozásánál).

Jótállás És Szerviz

Normál használat esetén az Ön Revlon készülékére

3 év garancia vonatkozik, a vásárlás eredeti

időpontjától számítva. Ha a termék működése

a garancia időtartamán belül anyag- vagy

gyártási hibák következtében nem kielégítő,

akkor kicserélik. Őrizze meg a nyugtát vagy egyéb

vásárlási bizonylatot a garanciális időtartamon

belüli igények esetére.Vásárlási bizonylat

bemutatása nélkül a garancia érvénytelen.

Egyszerűen vigye vissza a készüléket az érvényes

nyugtával együtt abba az üzletbe, ahol vásárolta,

és ingyen kicserélik. Ez a garancia nem vonatkozik

azokra a meghibásodásokra, amelyek nem

rendeltetésszerű használatból, rongálásból vagy

a jelen használati utasítások be nem tartásából

származnak.

A gyártás dátumát a termék hátoldalán található

négyjegyű tételszám jelzi. Az első két szám a

gyártás hetét, míg az utolsó kettő a gyártás évét

jelenti. Például ha a tételszám 3419, a termék a

2019-es év 34.hetében készült.

Terméktámogatásért látogasson el a következő

oldalra:

www.hot-europe.com/support

Termékinformációkért látogasson el a következő

webhelyre:

www.revlonbeautycare.com

El távolítás

Ez a készülék megfelel az Európai Unió

újrahasznosításra vonatkozó 2012/19/EK

irányelvének. Azokat a termékeket,

amelyek adattábláján, dobozán vagy használati

útmutatóján az áthúzott kerekes kukát ábrázoló

szimbólum látható, élettartamuk lejártakor el kell

különíteni a háztartási hulladéktól.

NE tegye a készüléket háztartásihulladék-

gyűjtőbe.

Ha le szeretné cserélni készülékét, előfordulhat,

hogy a kereskedő, akitől a készüléket vásárolta,

visszaveszi azt. A készülék újrahasznosításával

kapcsolatos információkért vegye fel a kapcsolatot

a helyi hatóságokkal.

A terméken szereplő CE jelölés azt jelzi, hogy a termék

megfelel az elektromágneses összeférhetőségre

vonatkozó 2014/30/EU, a kisfeszültségű elektromos

berendezésekforgalmazására vonatkozó 2014/35/EU,

az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes

anyagainak korlátozására vonatkozó 2011/65/

EU, valamint az energiával kapcsolatos termékek

környezetbarát tervezésére vonatkozó 2009/125/

EK irányelvnek.

26 27

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

Αυτές οι οδηγίες διατίθενται επίσης στον δικτυακό τόπο μας. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.hot-europe.com/support

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή διαθέτει

θερμαινόμενη επιφάνεια.Τα άτομα με έλλειψη

ευαισθησίας στη θερμότητα πρέπει να είναι

προσεκτικά όταν χρησιμοποιούν τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν υπάρχει διαρροή νερού από τη

συσκευή, θα πρέπει να διακόψετε τη χρήση της.

Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά

ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη

σωματική, αισθητηριακή ή νοητική ικανότητα ή έλλειψη

εμπειρίας και γνώσης, εφόσον τους παρέχεται επίβλεψη

ή οδηγία σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και

κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.

Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει

να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη, πρέπει

να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον

εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή τεχνικό

συντήρησης ή ανάλογα εξουσιοδοτημένα άτομα,

προκειμένου να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του

προϊόντος, μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε. Η συσκευή

αυτή δεν διαθέτει μέρη ή εξαρτήματα που μπορούν να

επισκευαστούν από τον χρήστη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να

χρησιμοποιείται στο μπάνιο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κάτω

από κουβέρτα ή μαξιλάρι καθώς η υπερβολική θερμότητα

μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή

τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή

μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως

περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Μη χρησιμοποιείτε

εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΝΑ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ:

• Σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος που είναι πρησμένο,

έχει έγκαυμα ή φλεγμονή, ή σε δέρμα με εξανθήματα ή

ελκώδεις πληγές

• Σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος που είναι

αναισθητοποιημένο ή που δεν έχει την αίσθηση

της πίεσης ή του πόνου εκτός αν το έχει εγκρίνει ο ιατρός σας.

• Σε πόδια με κιρσούς.

• Σε κνήμες με ανεξήγητο πόνο

• Σε περιοχές του δέρματος με υπερβολική ακμή, εξάνθημα

ή άλλες δερματικές παθήσεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Σπα Ποδιών Ultimate Indulgence δεν

πρέπει να χρησιμοποιείται με τυχόν πρόσθετα τα οποία

μπορούν να δημιουργήσουν φυσαλίδες, ή με άλατα τα οποία

μπορούν να διαβρώσουν σημαντικά μέρη και εξαρτήματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας πριν από τη

χρήση αν είστε έγκυος. Μην το χρησιμοποιείτε αν πάσχετε

από Διαβήτη ή από κάποια άλλη ασθένεια ή πάθηση του

κυκλοφορικού συστήματος.Το μασάζ θα πρέπει να είναι

ευχάριστο και άνετο. Αν νιώσετε πόνο ή ενόχληση, διακόψτε

τη χρήση και συμβουλευτείτε τον ιατρό σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η συσκευή περιέχει νερό το οποίο

ενδέχεται να πιτσιλίσει κατά τη χρήση, φροντίστε η

συσκευή να χρησιμοποιείται σε αδιάβροχη επιφάνεια ώστε

να αποφευχθεί ζημιά στο δάπεδο, κ.λπ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΜΗΝ αφήνεται το ποδόλουτρο να

λειτουργεί συνεχόμενα για περισσότερο από 20 λεπτά.

Απενεργοποιήστε το και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει σε

θερμοκρασία δωματίου.

ΕΛΛHNIKA

Χαρακτηριστικα:

Σελίδα 1.

A. Προστατευτικο πιτσιλισματος

B. Μαλακο πατακι ρεφλεξολογιας

C. Λωριδες φυσαλιδων

D. Μεγιστη γραμμη πληρωσης (μαχ)

E. Κουμπι ενεργοποιησης και ρυθμισεων

θερμοκρασιας

F. Θηκη θεραπειας με αιθερια ελαια

G. Στομιο ευκολου αδειασματος

Η εμφάνιση αυτής της συσκευής ενδέχεται να

διαφέρει από την εικόνα.

Τροπος χρησης

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα επίπεδο,

οριζόντιο, γερό δάπεδο. Ξεδιπλώστε το σπα

ποδιών τραβώντας προς τα πάνω την άκρη

της κάθε πλευράς ενώ κρατάτε γερά τη βάση

(εικόνες 1 - 3).

2. Χρησιμοποιήστε το σύστημα στήριξης για

να κλειδώσετε τη μονάδα. Για να το κάνετε

αυτό, τραβήξτε τα μεταλλικά στηρίγματα στο

μπροστινό και στο πίσω μέρος του σπα ποδιών

και σπρώξτε τα στη θέση τους κάτω από το

άκρο της λεκάνης (εικόνες 4 και 5).

3. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι

αποσυνδεδεμένη από την πρίζα προτού

τη γεμίσετε με νερό. Γεμίστε με ζεστό νερό

βρύσης μέχρι τη γραμμή πλήρωσης με τη

σήμανση MAX που βρίσκεται στο εσωτερικό

της λεκάνης.

4. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

5. Καθίστε άνετα και τοποθετήστε τα πόδια σας

μέσα στο σπα ποδιών. Να τοποθετείτε τα

πόδια σας στο σπα ποδιών και να τα αφαιρείτε

από αυτό πάντα σε καθιστή θέση. Ποτέ μη

χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ βρίσκεστε σε

28 29

όρθια θέση και μη σηκώνεστε όρθιοι εντός

της μονάδας, καθώς η υπερβολική πίεση θα

προκαλέσει το ράγισμά της.

6. Για να λειτουργήσετε τη μονάδα, επιλέξτε την

επιθυμητή θερμοκρασία νερού στρέφοντας τον

διακόπτη ON/OFF στη θέση 1, 2 ή 3 (Χαμηλή,

Μεσαία, Υψηλή).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θερμοκρασία του νερού μπορεί να

φτάσει έως και τους 42°C εντός 15 λεπτών, αν η

θερμοκρασία του ζεστού νερού που προστέθηκε

αρχικά ήταν στους 37°C.

Για την ταχύτερη επίτευξη ζεστού νερού,

συνιστάται η χρήση θερμότερου νερού βρύσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το σπα ποδιών δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί χωρίς νερό. ΔΕΝ προορίζεται για

στεγνή λειτουργία.

7. Οι λωρίδες που εκτοξεύουν φυσαλίδες θα

αρχίσουν να βγάζουν φυσαλίδες. Απολαύστε

ένα βαθύ μασάζ γλιστρώντας τα πόδια σας

πίσω και εμπρός πάνω στο διεγερτικό πατάκι

ρεφλεξολογίας στο δάπεδο του σπα ποδιών.

8. Αν επιθυμείτε, προσθέστε μερικές σταγόνες

από αιθέρια έλαια στη θήκη θεραπείας με

αιθέρια έλαια που βρίσκεται στο πλάι του σπα

ποδιών για μια πραγματική εμπειρία σπα.

Να χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ τη θήκη θεραπείας με

αιθέρια έλαια. ΠΟΤΕ μην προσθέτετε αιθέρια έλαια

ή άλλα αρωματικά επιθέματα απευθείας στο νερό

καθώς μπορεί να προκληθεί φθορά στο ειδικό

υλικό που διπλώνεται.

Δέκα λεπτά καθημερινά είναι αρκετά για να

νιώσετε ανανεωμένοι. Η διάρκεια του μασάζ και

η συχνότητα χρήσης μπορούν να αυξηθούν αν το

επιθυμείτε.

Μετα τη χρηση

1. Όταν έχετε τελειώσει, απενεργοποιήστε τη

συσκευή στρέφοντας τον διακόπτη ON/OFF στη

θέση 0 και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

2. Κρατήστε τη συσκευή από τα πλάγια και

αδειάστε το νερό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Το ποδόλουτρο θα πρέπει να

αδειάζεται από το εύχρηστο στόμιο στο μπροστινό

μέρος της μονάδας.

3. Για την αποθήκευση του σπα ποδιών,

ξεκλειδώστε το σύστημα στήριξης

ξεκουμπώνοντας τα μεταλλικά στηρίγματα από

το κάτω μέρος της λεκάνης και διπλώνοντάς

τα στη θέση τους. Έπειτα διπλώστε το σπα

ποδιών, πιέζοντας προς τα κάτω τις άκρες ενώ

κρατάτε γερά τη βάση.

Καθαρισμός

Ξεπλύνετε τη μονάδα με νερό και ένα απαλό υγρό

καθαρισμού και κατόπιν στεγνώστε.

Σκουπίστε με ένα μαλακό, νωπό πανί.

ΜΗ χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά.

Φυλάξτε την μακριά από όλα τα διαλυτικά και τα

σκληρά απορρυπαντικά.

Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

Αποθήκευση

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα

όταν δεν χρησιμοποιείται.

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την

αποθηκεύσετε. Αποθηκεύετέ την πάντα σε ξηρό

μέρος. Μην τραβάτε ή περιστρέφετε το καλώδιο.

Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή,

καθώς μπορεί να προκληθεί πρόωρη φθορά

και σπάσιμο του καλωδίου. Ελέγχετε τακτικά

το καλώδιο τροφοδοσίας για φθορά και ζημιά

(ιδιαίτερα στο σημείο όπου συνδέεται στη συσκευή

και στο φις).

Ενοτητα Εγγυησης Και Σερβις:

Η συσκευή Revlon που διαθέτετε φέρει εγγύηση

έναντι ελαττωμάτων υπό κανονική χρήση για

τρεις έτη από την αρχική ημερομηνία αγοράς. Εάν

το προϊόν σας δεν έχει ικανοποιητική απόδοση

λόγω ελαττωμάτων στην κατασκευή ή στα υλικά,

εντός της περιόδου εγγύησης, θα αντικατασταθεί.

Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς σας ή άλλο

αποδεικτικό έγγραφο αγοράς, για κάθε αξίωση

που εμπίπτει στην περίοδο εγγύησης. Η εγγύηση

ακυρώνεται εάν δεν παρουσιαστεί αποδεικτικό

έγγραφο αγοράς. Απλά επιστρέψτε τη συσκευή

στο κατάστημα αγοράς και επιδείξτε την έγκυρη

απόδειξη αγοράς για δωρεάν αντικατάσταση. Η

εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που έχουν

προκύψει λόγω εσφαλμένης χρήσης, κατάχρησης

ή μη τήρησης των οδηγιών του παρόντος

εγχειριδίου.

Η ημερομηνία κατασκευής υποδεικνύεται από τον

4ψήφιο Αριθμό Παρτίδας ο οποίος αναγράφεται

στο πίσω μέρος του προϊόντος.Τα πρώτα 2 ψηφία

αντιπροσωπεύουν την εβδομάδα κατασκευής

και τα τελευταία 2 ψηφία αντιπροσωπεύουν το

έτος κατασκευής. Παράδειγμα: 3419 - προϊόν που

κατασκευάστηκε την εβδομάδα 34 του έτους 2019.

Για υποστήριξη σχετικά με το προϊόν, επισκεφτείτε

μας στη διεύθυνση:

www.hot-europe.com/support

Για πληροφορίες σχετικά με το προϊόν,

επισκεφτείτε μας στη διεύθυνση:

www.revlonbeautycare.com

Απόρριψη

Η συγκεκριμένη συσκευή συμμορφώνεται

με τη νομοθεσία της ΕΕ Οδηγία περί

Ανακύκλωσης στο τέλος της ωφέλιμης ζωής

μιας συσκευής 2012/19/ΕΕ. Προϊόντα τα

οποία επισημαίνονται με την ένδειξη ενός

«Διαγραμμένου» τροχήλατου κάδου

απορριμμάτων στην ετικέτα προδιαγραφών, στη

συσκευασία δώρου ή στις οδηγίες, πρέπει να

ανακυκλώνονται χωριστά από τα οικιακά

απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους.

ΜΗΝ απορρίψετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά

απορρίμματα.

Το τοπικό κατάστημα λιανικής πώλησης συσκευών

ενδέχεται να εφαρμόζει πρόγραμμα «επιστροφής»

όταν είστε έτοιμοι να αγοράσετε ένα προϊόν

αντικατάστασης, εναλλακτικά, απευθυνθείτε στο

τοπικό γραφείο του δήμου σας για περαιτέρω

βοήθεια και συμβουλές για το πού θα πρέπει να

παραδώσετε τη συσκευή για ανακύκλωση.

Το προϊόν αυτό φέρει τη σήμανση CE και

κατασκευάζεται σε συμμόρφωση με την Οδηγία

περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/

EΕ, την Οδηγία περί χαμηλής τάσης 2014/35/

EΕ, την Οδηγία περί περιορισμού της χρήσης

ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (RoHS)

2011/65/ΕΕ και την Οδηγία περί προϊόντων που

καταναλώνουν ηλεκτρική ενέργεια 2009/125/ΕΚ.

CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI

SICUREZZA

Leggere tutte le istruzioni prima di usare questo apparecchio.

L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico.

Le presenti istruzioni sono anche disponibili sul nostro sito web.

Visitare l’indirizzo www.hot-europe.com/support

AVVERTENZA: L’apparecchio ha una superficie

riscaldata. Le persone insensibili al calore devono

prestare prudenza quando usano l’apparecchio.

AVVERTENZA: Se fuoriesce acqua dall’apparecchio, non

utilizzarlo più.

Questo apparecchio può essere usato da bambini di età

superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali oppure prive di esperienza e

competenze, purché sotto supervisione o a condizione che

abbiano ricevuto istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio

e comprendano i rischi connessi.

I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere

eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

Se il cavo di alimentazione fosse danneggiato, deve essere

sostituito dal produttore, da un suo agente del servizio di

assistenza o da persone similmente qualificate, per evitare

pericoli.

AVVERTENZA: In caso di malfunzionamento

dell’apparecchio, evitare tentativi di riparazione. Questo

apparecchio non ha componenti o parti soggetti a

manutenzione dell’utente.

AVVERTENZA: Questo apparecchio non deve essere

portato in bagno.

AVVERTENZA: Evitare l’uso sotto coperte o cuscini in

quanto un calore eccessivo può provocare incendio, scossa

elettrica o lesioni alle persone.

AVVERTENZA: Usare questo apparecchio soltanto per lo

scopo previsto descritto sul presente manuale. Non usare

accessori non raccomandati dal fabbricante.

AVVERTENZA: NON USARE SU:

• Aree del corpo gonfie, ustionate o infiammate o in caso

di eruzioni cutanee o ulcere.

• Aree del corpo anestetizzate o insensibili alla pressione o

al dolore salvo in caso di approvazione del medico curante.

ITALIANO

30 31

• Gambe con vene varicose.

• Polpacci con dolore inspiegabile.

• Aree della pelle con grave forma di acne, rash o altri

disturbi cutanei.

NOTA: La vasca per pediluvio SPA non deve essere usata

con additivi schiumogeni o sali che potrebbero corrodere

componenti ed elementi dell’apparecchio.

NOTA: Consultare un medico prima dell’uso in caso di

gravidanza. Non usare in caso di diabete o altri disturbi

circolatori. Il massaggio deve essere gradevole e comodo. In

caso di disagio o dolore, interromperlo e consultare un medico.

NOTA: Questo apparecchio contiene acqua che potrebbe

fuoriuscire durante l’uso, sincerarsi che l’apparecchio sia

usato su una superficie resistente all’acqua per evitare

danni al pavimento, ecc.

IMPORTANTE: NON non lasciare in funzione il pediluvio

in modo continuativo per più di 20 minuti. Spegnerlo e

lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente.

ITALIANO

Caratteristiche:

Vedere a pagina 1.

A. Antispruzzi

B. Tappetino morbido acunode

C. Strisce per idromassaggio

D. Linea di livello max

E. Pulsante per accensione e impostazione

temperatura

F. Sede per oli essenziali

G. Apertura per un facile svuotamento

L’aspetto del presente apparecchio può differire

dalla figura.

Come usarlo

1. Posizionare l’apparecchio su un pavimento

stabile e in piano. Aprire l’idromassaggiatore

plantare tirando i bordi un lato per volta e

tenendo la base ferma (figure 1 - 3).

2. Usare il sistema anti-chiusura per bloccare

l’unità. Per farlo, tirare fuori i gancetti

metallici sulla parte anteriore e posteriore

dell’idromassaggio plantare e spingerli in

posizione sotto il bordo della vaschetta (figure

4 & 5).

3. Sincerarsi che l’unità sia scollegata prima di

riempirla di acqua. Riempire con acqua calda

di rubinetto fino alla linea di riempimento

MAX all’interno del serbatoio.

4. Collegare l’apparecchio alla corrente.

5. Sedersi in una posizione comoda e immergere

i piedi nella vasca. Inserire o estrarre i piedi

dalla vasca sempre da una posizione seduta.

Non usare mai l’apparecchio quando si è in

piedi e non stare in piedi sull’apparecchio, in

quanto una pressione eccessiva lo potrebbe

rompere.

6. Per azionare l’unità, selezionare la

temperatura dell’acqua desiderata girando

l’interruttore ON/OFF in posizione 1, 2 o 3

(bassa, media, alta).

NOTA: La temperatura dell’acqua può raggiungere

i 42°C in 15 minuti se la temperatura dell’acqua

calda inizialmente usata per riempire

l’apparecchio era a 37°C.

Per raggiungere più rapidamente un’alta

temperatura, consigliamo di usare acqua del

rubinetto più calda.

NOTA: Questo idromassaggiatore plantare non

può essere usato senza acqua. NON è destinato ad

un uso a secco.

7. Le strisce per idromassaggio iniziano a

emettere bolle. Spostando i piedi in avanti e

indietro sul tappetino stimolante sul fondo

dell’apparecchio godrete di un vero e proprio

massaggio.

8. Se lo si desidera, è possibile aggiungere alcune

gocce di olio essenziale nell’apposita sede

posizionata sul fianco della vasca, per creare

un’atmosfera da vero salone di bellezza.

Per questo scopo usare SEMPRE la sede per gli

oli essenziali. Non aggiungere MAI oli essenziali

o altre pastiglie aromatiche direttamente

nell’acqua, in quanto potrebbero rovinare lo

speciale materiale pieghevole.

Dieci minuti al giorno sono sufficienti per

rigenerare i piedi. La lunghezza del massaggio

e la frequenza d’uso possono essere aumentate

se necessario.

Dopo l’uso

1. Una volta terminato l’uso, spegnere

l’apparecchio girando l’interruttore ON/OFF

su 0, quindi rimuovere la spina dalla presa di

corrente.

2. Tenere l’apparecchio ai lati dell’unità e versare

l’acqua.

NOTA: Svuotare l’unità attraverso la comoda

apertura sulla parte anteriore dell’unità.

3. Per riporre l’idromassaggiatore, sbloccare il

sistema anti-chiusura sganciando i gancetti

metallici da sotto il bordo della vaschetta

e piegandoli. Successivamente, piegare il

prodotto, premendo sui bordi tenendo la base

saldamente.

Pulizia

Sciacquare l’unità con acqua e un detergente

neutro, quindi fare asciugare.

Strofinare con un panno morbido e umido.

NON usare detergenti abrasivi.Tenere lontano da

tutti i solventi e detergenti aggressivi.

Conservazione

Scollegare sempre quando non è in uso.

Lasciare raffreddare l’apparecchio prima di

conservarlo. Conservare sempre in un luogo

asciutto. Non tirare mai né torcere il filo. Non

avvolgere il filo attorno all’apparecchio, in quanto

potrebbe usurarsi prematuramente e rompersi.

Controllare regolarmente lo stato di usura e

l’eventuale presenza di danni sul cavo (soprattutto

nel punto dove entra nell’apparecchio e la spina).

Sezione Garanzia E Assistenza

L’apparecchio Revlon è garantito contro difetti, in

condizioni d’uso normali, per tre anni dalla data

di acquisto originale. Se non dovesse funzionare

come dovuto a causa di difetti dei materiali

o di fabbricazione entro il periodo coperto da

garanzia, il prodotto verrà sostituito. Conservare

la ricevuta o altra prova di acquisto per gli

eventuali reclami da avanzare entro il periodo di

garanzia. In caso di assenza di prova d’acquisto,

la garanzia si intende invalidata. È sufficiente

restituire il prodotto e lo scontrino d’acquisto

valido al rivenditore, richiedendone la sostituzione

gratuita. La presente garanzia non copre eventuali

difetti causati da uso improprio, abuso o mancata

osservanza delle istruzioni per l’uso incluse nel

presente manuale.

La data di fabbricazione è indicata dalle 4 cifre

del numero di lotto sul retro del prodotto. Le

prime 2 cifre corrispondono alla settimana

di fabbricazione, le ultime 2 sono l’anno di

fabbricazione. Esempio: 3419 - prodotto

fabbricato la settimana 34 dell’anno 2019.

Per assistenza sul prodotto, contattateci ai

seguenti recapiti:

www.hot-europe.com/support

Per le informazioni sul prodotto, consultate il sito:

www.revlonbeautycare.com

Smaltimento

Questo apparecchio è conforme alla

Direttiva UE 2012/19/UE relativa allo

smaltimento dei prodotti alla fine del ciclo

di vita. I prodotti con il simbolo del bidone su

ruote con una croce sopra, riportato sull’etichetta

di classificazione, sulla scatola o sulle istruzioni,

devono essere riciclati separatamente dai rifiuti

domestici una volta terminato il loro ciclo di vita.

NON smaltire l’apparecchio insieme ai normali

rifiuti domestici.

Il vostro rivenditore di fiducia potrà proporre

un piano di ritiro nel momento in cui il cliente

desideri acquistare un prodotto sostitutivo, in

alternativa, contattare le autorità locali per

richiedere assistenza e informazioni su dove

riciclare l’apparecchio.

Questo prodotto riporta il marchio CE ed è

fabbricato in conformità con la Direttiva sulla

compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE e la

Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE e la Direttiva

ROHS 2011/65/UE e la Direttiva sui prodotti che

consumano energia (EuP) 2009/125/CE.

32 33

BEWAAR DEZE BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees alle instructies voordat u dit apparaat gaat gebruiken.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik.

Deze instructies staan ook op onze website. Ga daarvoor naar www.hot-europe.com/support

WAARSCHUWING: Het apparaat heeft een

verwarmd oppervlak. Personen die ongevoelig

zijn voor warmte moeten voorzichtig zijn

wanneer ze het apparaat gebruiken.

WAARSCHUWING: Als er water uit het apparaat lekt, mag

het apparaat niet langer worden gebruikt.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf

8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of

verstandelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring

en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies over

veilig gebruik van het apparaat hebben gekregen en zij de

betreffende gevaren begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud die door de gebruiker kunnen

worden uitgevoerd, mogen uitsluitend door kinderen

worden uitgevoerd als zij onder toezicht staan.

Als de kabel is beschadigd, moet de kabel door de

fabrikant, een servicebedrijf van de fabrikant of een

vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen,

om risico’s te vermijden.

WAARSCHUWING: wanneer dit product niet goed werkt,

probeer het dan niet te repareren. Dit apparaat heeft geen

onderdelen of componenten die door de gebruiker kunnen

worden onderhouden of gerepareerd.

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag niet mee in de

badkamer worden genomen.

WAARSCHUWING: Bedien het niet onder een deken of

kussen omdat overmatig verwarmen brand, een elektrische

schok of letsel aan mensen kan veroorzaken.

WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat alleen waar

het voor bedoeld is zoals beschreven in deze handleiding

Gebruik geen accessoires die niet zijn aanbevolen door de

fabrikant.

WAARSCHUWING: NIET GEBRUIKEN OP:

• Enige plaats op het lichaam die gezwollen, verbrand

of ontstoken is of wanneer de huid gebarsten is of er

ontstoken zweren aanwezig zijn.

• Enige plaats op het lichaam die verdoofd is of

het vermogen mist om druk of pijn te voelen,

tenzij goedgekeurd door uw arts.

• Benen met spataderen.

• Kuiten van benen met onverklaarbare pijn.

• Plaatsen op de huid met ernstige acne, uitslag of andere

huidproblemen.

OPMERKING: De Ultimate Indulgence Foot Spa mag

niet worden gebruikt met additieven die bellen kunnen

vormen, of zouten die belangrijke onderdelen en

componenten kunnen eroderen.

OPMERKING: Raadpleeg uw arts vóór gebruik als u

zwanger bent. Gebruik het niet als u lijdt aan diabetes of

een andere vaatziekte of ziekte. Massage moet aangenaam

en comfortabel zijn. Mocht er pijn of ongemak ontstaan,

stop dan het gebruik en raadpleeg uw arts.

OPMERKING: Dit apparaat bevat water dat tijdens

gebruik kan spatten. Zorg dat het apparaat wordt gebruikt

op een waterafstotend oppervlak om schade aan de

vloerbedekking e.d. te voorkomen.

BELANGRIJK: Laat het voetenbad NIET langer dan 20

minuten lopen. Zet het uit en laat het apparaat afkoelen

tot kamertemperatuur.

NEDERLANDS

Kenmerken:

Zie pagina 1.

A. Spatbescherming

B. Zachte acunode mat

C. Bubble-strips

D. Max vullijn

E. Aan-schakelaar en knop voor temper

atuurinstelling

F. Houder voor essentiële olietherapie

G. Gemakkelijke gietmond

Het apparaat kan er anders uitzien dan in de

afbeelding.

HOE TE GEBRUIKEN

1. Plaats het apparaat op een vlakke, waterpas,

vaste vloer. Vouw het voetenbad open door

de rand met één zijde per keer omhoog te

trekken terwijl u de basis stevig vasthoudt

(figuur 1 - 3).

2. Gebruik het anti-inklapsysteem om het

apparaat te vergrendelen.Trek hiervoor de

metalen steunen aan de voor- en achterkant

van het voetenbad uit en duw ze op hun

plaats onder de rand van de bak (figuur 4 & 5).

3. Zorg ervoor dat de unit ontkoppeld is vóór het

vullen met water. Vul met warm kraanwater

tot de MAX vullijn die zit aan de binnenkant

van de tank.

4. Sluit het apparaat aan op het stroomnet.

5. Ga in een comfortabele houding zitten en zet

dan uw voeten in het voetenbad. Zet altijd

uw voeten in het voetenbad of haal ze uit het

bad in zittende houding. Gebruik het apparaat

nooit in staande positie en ga niet in de unit

staan, omdat te veel druk ertoe leidt dat de

unit barst.

6. Selecteer om de unit te bedienen de

gewenste watertemperatuur door de AAN/

UIT-schakelaar op positie 1, 2 of 3 te draaien

(Laag, Middel, Hoog).

OPMERKING: De temperatuur kan oplopen tot

42°C binnen 15 minuten als de temperatuur van

het warme water dat in eerste instantie wordt

toegevoegd, 37°C was. Om sneller een warme

temperatuur te bereiken, suggereren we om

warmer kraanwater te gebruiken.

OPMERKING: Dit voetenbad kan niet worden

gebruikt zonder water. Het is NIET bedoeld om

droog te werken.

7. De bubble jet strips zullen bellen gaan

34 35

produceren. Geniet van een diepe massage

door de voeten achteruit en vooruit te

schuiven over de stimulerende acunode mat

op de bodem van het voetenbad.

8. Voeg, indien gewenst, enkele druppels

essentiële olie toe aan de houder voor

essentiële olietherapie die zit aan de zijkant

van het voetenbad voor een echte beauty

salon ervaring.

Gebruik ALTIJD de houder voor essentiële

olietherapie. Voeg NOOIT essentiële oliën of

andere geurpads direct toe aan het water, omdat

dit kan resulteren in afbraak van het speciale

vouwbare materiaal.

Tien minuten dagelijks is voldoende om je

verfrist te voelen. De duur van de massage en de

gebruiksfrequentie kunnen indien nodig worden

verhoogd.

NA GEBRUIK

1. Wanneer u klaar bent, schakel het apparaat

dan UIT door de AAN/UIT-schakelaar op stand

0 te draaien en verwijder de stekker uit het

stopcontact.

2. Houd het apparaat vast aan de zijkanten van

de unit en giet het water eruit.

OPMERKING: Het voetenbad moet worden

geleegd via de handige gietmond op de voorkant

van de unit.

3. Ontgrendel, om het voetenbad op te slaan, het

anti-inklapsysteem door de metalen steunen

onder de rand van het bad los te maken en ze

weg te vouwen.Vouw het voetbad vervolgens

omlaag door de randen naar beneden te

drukken terwijl u de basis stevig vasthoudt.

Reiniging

Spoel de unit met water en een zacht vloeibaar

reinigingsmiddel en droog hem.

Veeg af met een zachte, vochtige doek.

GebruikGEEN schurend reinigingsmiddel. Houd

uit de buurt van alle oplosmiddelen en agressieve

schoonmaakmiddelen.

Dompel het apparaat NIET onder in water.

Opbergen

Haal de stekker van het apparaat altijd uit het

stopcontact wanneer u het niet gebruikt.

Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt.

Berg het altijd op een droge plek op. Draai het

snoer niet en trek niet aan het snoer. Wikkel

het snoer niet rond de droger, omdat het snoer

hierdoor voortijdig slijt en breekt. Controleer het

stroomsnoer regelmatig op slijtage en schade

(vooral op de plek waar het snoer in het apparaat

gaat en de stekker).

Garantie En Service:

Voor uw apparaat van Revlon geldt bij normaal

gebruik een garantie op gebreken gedurende

drie jaar vanaf de originele datum van aankoop.

Uw apparaat wordt vervangen als dit binnen

de garantietermijn niet naar tevredenheid

functioneert als gevolg van materiaal- of

fabricagefouten. Bewaar uw kassabon of ander

aankoopbewijs voor alle claims binnen de

garantietermijn. De garantie komt te vervallen

als u geen aankoopbewijs kunt tonen. Breng het

apparaat met de kassabon terug naar de winkel

waar u het hebt gekocht om het gratis om te

ruilen. Deze garantie geldt niet voor defecten die

zijn veroorzaakt door misbruik, verkeerd gebruik

of het niet opvolgen van de instructies in deze

handleiding.

De productiedatum wordt gegeven als een

4-cijferig batchnummer op de achterkant van

het product. De eerste 2 cijfers staan voor de

productieweek en de laatste 2 cijfers voor

het productiejaar.Voorbeeld: 3419 - product

geproduceerd in week 34 van het jaar 2019.

Ga voor productondersteuning naar:

www.hot-europe.com/support

Ga voor productinformatie naar:

www.revlonbeautycare.com

Verwijdering

Dit apparaat voldoet aan EU-richtlijn

2012/19/EU voor AEEA (afgedankte

elektrische en elektronische apparatuur).

Producten met een doorgekruiste verrijdbare

afvalbak (wat wordt aangegeven op het

typeplaatje, de verpakking of de

gebruiksaanwijzing) moeten aan het eind van hun

levensduur apart worden ingezameld.

Doe het NIET bij het normaal huishoudelijk afval.

Bij vervanging van apparatuur door een nieuwer

exemplaar is de leverancier ook verplicht het oude

model terug te nemen om het op de juiste manier

voor recycling aan te bieden. Informatie over

inzamelpunten kunt u bij uw gemeente opvragen.

Op dit product staat het CE-merkteken vermeld.

Het is vervaardigd in overeenstemming met de

Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit

2014/30/EU, de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/

EU, de RoHS-richtlijn 2011/65/EU en de Richtlijn

voor ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde

producten 2009/125/EC.

TA VARE PÅ DISSE VIKTIGE

SIKKERHETSANVISNINGENE

Les alle anvisninger før du bruker dette apparatet. Dette apparatet er kun beregnet til hjemmebruk.

Disse anvisningene er også tilgjengelig på vårt nettsted. Besøk www.hot-europe.com/support

ADVARSEL: Apparatet har en varm overflate.

Personer som er ufølsomme for varme må være

forsiktige når de bruker apparatet.

ADVARSEL: Hvis det er vannlekkasje fra apparatet, må det

ikke brukes mer.

Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer

med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller

som mangler erfaring og kunnskap dersom de har fått

tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg

måte og forstår hvilke farer det kan medføre.

Barn må ikke leke med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjennomføres av barn

uten tilsyn.

Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av

produsenten, en servicerepresentant eller liknende

kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner.

ADVARSEL: Hvis dette produkter svikter, må det ikke

gjøres forsøk på å reparere det. Dette apparatet har ingen

deler eller komponenter som kan repareres av brukeren.

ADVARSEL:Dette apparatet må ikke tas med inn på badet.

ADVARSEL: Må ikke brukes under et teppe eller en

pute, da høy varme kan føre til brann, elektrisk støt eller

legemsskader.

ADVARSEL: Dette apparatet må kun brukes til sitt

tiltenkte formål slik som beskrevet i denne håndboken.

Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL: MÅ IKKE BRUKES PÅ:

• Noen del av kroppen som er hoven, forbrent eller betent

eller der det er utslett eller sår.

• Noen del av kroppen som er nummen eller mangler

evnen til å føle trykk eller smerte uten godkjenning fra

legen din.

• Ben med åreknuter.

• Tykklegger med uforklarlige smerter.

• Områder på huden med alvorlig akne, utslett eller andre

hudlidelser.

NORSK

36 37

MERK: Ultimate Indulgence fotbadet skal ikke brukes med

tilsetningsmidler som kan lage bobler, eller med salt som

kan forårsake korrosjon på viktige deler og komponenter.

MERK: Snakk med legen din før du bruker fotbadet hvis du

er gravid. Du må ikke bruke det hvis du har diabetes eller

andre sykdommer i sirkulasjonssystemet. Massasje skal

være behagelig og komfortabel. Hvis du føler smerter eller

ubehag, avbryt bruken og snakk med legen din.

MERK: Dette apparatet inneholder vann som kan skvette

under bruk. Pass på at apparatet står på et vannbestandig

underlag for å unngå skade på gulv osv.

VIKTIG: La IKKE fotbadet gå kontinuerlig i mer en

20 minutter. Slå av apparatet og la det avkjøles til

romtemperatur.

NORSK

Funksjoner:

Se side 1.

A. Plaskebeskyttelse

B. Myk massasjekulematte

C. Bobledyser

D. Maks påfyllingsstrek

E. På- og temperaturinnstillingsknapp

F. Aromaterapibeholder for eteriske oljer

G. Praktisk helletut

Utseendet til dette apparatet kan være forskjellig

fra illustrasjonen.

Bruk

1. Sett apparatet på et flatt, vannrett og stabilt

gulv. Fold ut fotbadet ved å trekke opp kanten

på én side av gangen mens du holder bunnen

godt fast (figurene 1 - 3).

2. Bruk anti-kollaps funksjonen til å låse

enheten. Dette gjøres ved å trekke ut

metallbøylene foran og bak på fotbadet og

presse dem på plass under kanten på karet

(figurene 4 & 5).

3. Pass på at enheten koblet fra strømuttaket

før du fyller på vann. Fyll med varmt vann fra

kranen opp til MAKS påfyllingsstreken som

står på innersiden av tanken.

4. Koble apparatet til strømuttaket.

5. Sitt i en komfortabel stilling og sett føttene i

fotbadet. Du må alltid sette føttene i fotbadet

eller ta dem ut mens du er i sittende stilling.

Apparatet må aldri brukes mens du er i

stående stilling, og du må ikke stå i enheten

da for mye trykk vil føre til at den sprekker.

6. Når du skal bruke enheten, velg ønsket

vanntemperatur ved å dreie PÅ/AV-bryteren i

stilling 1, 2 eller 3 (Lav, Medium, Høy).

MERK: Temperaturen på vannet kan komme opp i

42°C i løpet av 15 minutter hvis temperaturen på

vannet som ble fylt var 37°C.

For å komme opp i en varm temperatur raskere,

foreslår vi at du bruker varmt vann fra springen.

MERK: Dette fotbadet kan ikke brukes uten vann.

Det er IKKE beregnet på å brukes tørt.

7. Bobledysene vil begynne å lage bobler. Nyt

en dyp massasje ved å la føttene gli frem og

tilbake over den stimulerende matten med

massasjekuler i bunnen av fotbadet.

8. Du kan tilsette noen dråper eterisk olje i

aromaterapibeholderen på siden av fotbadet

hvis du ønsker det, for å få en ekte spa-

opplevelse

BRUK ALLTID aromaterapibeholderen til eteriske

oljer. Du må ALDRI tilsette eteriske oljer eller

andre aromaputer direkte i vannet, da dette kan

resultere i forringelse av det spesielle foldbare

materialet.

Ti minutter for dagen er nok til at du føler deg

oppfrisket. Lengden på massasjen og hyppigheten

kan økes om nødvendig.

Etter bruk

1. Når du er ferdig, slå AV apparatet ved å dreie

PÅ/AV-bryteren i stillingen 0 og trekk støpslet

ut av stikkontakten.

2. Hold sidene på apparatet og hell ut vannet.

MERK: Fotbadet bør tømmes gjennom den

praktiske helletuten foran på enheten.

3. Når fotbadet skal settes bort, lås opp anti-

kollaps funksjonen ved ta metallbøylene ut

fra undersiden av kantene på karet og folde

dem bort. Fold deretter fotbadet sammen ved

å presse ned på kantene mens bunnen holdes

godt fast.

Rengjøring

Skyll enheten med vann og et mildt vaskemiddel

og tørk.Tørk av med en myk, fuktet klut.

IKKE bruk skuremidler. Alle løsemidler og

aggressive rengjøringsmidler skal holdes borte.

IKKE legg apparatet i vann.

Lagring

Trekk alltid ut støpslet fra stikkontakten etter

bruk.

La apparatet kjøle seg ned før det legges vekk.

Må alltid oppbevares på et tørt sted. Ikke dra i

eller vri strømledningen. Strømledningen må

ikke vikles rundt apparatet da dette kan føre til

stor slitasje på ledningen slik at den ødelegges.

Sjekk regelmessig om det er skader eller slitasje

på strømledningen (spesielt der den går inn i

apparatet og støpslet).

Garanti Og Service:

Revlon-apparatet er garantert mot defekter

ved normal bruk i tre år fra kjøpsdato. Hvis

produktet ikke gir tilfredsstillende ytelse på

grunn av defekter i materialer eller produksjon

i garantiperioden, vil det bli erstattet. Ta vare å

kvitteringen eller annet kjøpsbevis for alle krav

innenfor garantiperioden. arantien gjøres ugyldig

hvis kjøpsbevis ikke presenteres. Bring apparatet

ilbake til butikken der det ble kjøpt, sammen med

en gyldig kvittering, for få det skiftet ut med et

nytt apparat, kostnadsfritt. Garantien dekker ikke

efekter som har oppstått på grunn av feilbruk,

misbruk eller unnlatelse av å følge anvisningene i

denne håndboken.

Produksjonsdatoen er gitt av det 4-sifrede

batchnummeret som står bak på produktet. De

første 2 sifrene står for produksjonsuken, og de

siste 2 sifrene står for produksjonsåret. Eksempel:

3419 - produktet ble produsert i uke 34 i år 2019.

For produktstøtte, besøk oss på:

www.hot-europe.com/support

For produktinformasjon, besøk oss på:

www.revlonbeautycare.com

Avhending

Dette apparatet oppfyller EUs lovgivning

2012/19/EU om resirkulering etter

apparatets levetid. Produkter merket med

symbolet som illustrerer en overkrysset

søppeldunk på enten merkeetiketten, emballasjen

eller instruksjonene, må resirkuleres og ikke

kastes i husholdningsavfallet på slutten av sin

levetid.

IKKE kast apparatet i husholdningsavfallet.

Din lokale forhandler kan ta i mot det elektriske

avfallet når du er klar til å kjøpe et nytt produkt.

Kontakt alternativt lokale myndigheter for videre

hjelp og råd om hvor apparatet skal leveres for

resirkulering.

Dette produktet er CE-merket og er

produsert i samsvar med direktivet om

elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/

EU, lavspenningsdirektivet 2014/35/EU, ROHS-

direktivet 2011/65/EU, og økodesigndirektivet

2009/125/EC.

Table of contents

Languages:

Other REVLON Hot Tub manuals

REVLON

REVLON Pediprep Spa User manual

REVLON

REVLON MoistureStay RVSP3501 User manual

Popular Hot Tub manuals by other brands

Dynasty Spas

Dynasty Spas SC-MP-DY1 Quick reference card

Canadian Spa

Canadian Spa EL owner's manual

Myspa

Myspa FB-100-EU instruction manual

Image

Image IMSW73910 user manual

Bestway

Bestway Lay-Z-Spa 54112 manual

Viking spas

Viking spas Viking 1P user manual

Aquatic

Aquatic Serenity studio 25 Specification sheet

CalderaSpas

CalderaSpas CalderaSpas Utopia Series owner's manual

Image

Image IMSB61610, IMSG61610 user manual

CalderaSpas

CalderaSpas CANTABRIA owner's manual

American Standard

American Standard 2651.110.AXX Specifications

Emerald Spa

Emerald Spa Lite Leader owner's manual

American Standard

American Standard Cadenza Whirlpool 6060.028WC Features & dimensions

Clarke

Clarke Alexandria Installation instructions and operation manual

Invacare

Invacare TheraPure 3752G user manual

American Standard

American Standard 1748 Specifications

Dynasty Spas

Dynasty Spas MC-MP-CE Quick reference card

CalderaSpas

CalderaSpas paradise series Pre-delivery instructions

REVLON ULTIMATE INDULGENCE RVFB7034E Installation guide

Popular Hot Tub manuals by other brands