Ribimex RIBILAND PRMB1400 Operating instructions

FR MOTOBINEUSE ELECTRIQUE 1360W
Manuel d’instructions et d’utilisation
EN ELECTRIC TILLER 1360W
User and maintenance manual
IT MOTOZAPPA ELETTRICA 1360W
Manuale di istruzioni e di manutenzione
Réf. / Art. Nr. : PRMB1400 / 514426

AVERTISSEMENT:
Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit.
Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
WARNING:
Carefully read this instruction manual before operating this appliance.
Incorrect operation may cause injury and/or damages.
Please keep this manual for future reference.
AVVERTENZA:
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo.
Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni.
Conservare il presente manuale per futuri consulti.

FR – Traduction des instructions originales
I. Présentation
II. Caractéristiques techniques III. Consignes de sécurité IV. Mise en route V. Utilisation VI. Entretien et Entreposage
I. PRESENTATION
1.1- Présentation du produit
Motobineuse électrique
La motobineuse est équipée de roues réglables sur deux positions.
Les fraises permettent de travailler à une profondeur maxi de 200mm sur une largeur de 360mm.
1.2- Utilisation prévue:
La motobineuse est destinée à une utilisation en extérieur pour des travaux de labourage simple dans
le domaine privé dans les limites des caractéristiques de l’outil.
1.3- Non Utilisation:
Cette motobineuse n’est pas destinée à un usage professionnel et/ou industriel.
Ne pas utiliser la motobineuse par ex. pour le broyage, la découpe de tout matériau…
Ne pas utiliser pour des applications non mentionnées dans ce manuel d’instructions.
Ne pas utiliser d’autres lames et/ou accessoires que celles/ceux fourni(e)s ou recommandé(e)s par le
fabricant, afin d’éviter un danger.
1.4- Risques résiduels:
Même lorsque la machine est utilisée comme prescrit, il n'est pas possible d'éliminer tous les facteurs
de risque résiduel (Lire les avertissements).
1.5- Nomenclature:
1- Interrupteur Marche/Arrêt avec sécurité
2- Support de câble
3- Poignée guidon
4- Tube de connexion
5- Section inférieur de la poignée
6- Capot moteur
7- Garde boue
8- Roue
9- Fraises
10- Carter d’engrenages
11- Molette de réglage de la roue
Fig.1

II. CARACTERISTIQUES
Description Motobineuse Electrique
Référence PRMB1400 / 514426
Modèle / Type N1C-JY-1360R
Alimentation 230V ~ 50Hz
Puissance 1360W
Classe de protection II
Vitesse à vide no230 min-1
Dimensions des lames (env.) ∅200mm
Profondeur de travail maxi. 200mm
Largeur de travail maxi. 360mm
Niveau de pression acoustique (LPA) 71 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LWA) 93 dB(A)
Niveau de Vibrations ah= 0.895 m/s2
Poids net (env.) 12.5 kg
Symboles
Attention ! Lire le manuel d’instructions et respecter les avertissements et consignes
de sécurités avant d’utiliser cet outil ou avant de procéder à une quelconque
intervention (par ex. nettoyage, entretien, réparation…).
Suivre et respecter toutes les consignes de sécurité afin d’éviter un danger.
Signale un risque de blessures graves et/ou dommages et/ou de détérioration de
l’outil en cas de non respect des consignes.
Ne pas exposer aux intempéries (par ex. : à la pluie, à la neige…)
Ne pas utiliser et ne pas laisser la machine en extérieur sous la pluie
Danger ! Fraises en mouvement. Ne pas toucher.
Tenir toutes les parties de votre corps (et tout spécialement les mains et les pieds)
éloignées des pièces en mouvements pendant l’utilisation.
Ne pas tenter de nettoyer des débris tant que les fraises tournent.
Tenir les personnes (spécialement les enfants) et animaux à distance de l’outil et de la
zone de travail
Attention ! Risque de projection (ex. : pierres ou autres objets…)
Arrêter l’outil si quelqu’un entre dans la zone de travail.
Porter des protections appropriées (protection auditive, lunette de sécurité)
Porter des gants de protection pendant l’utilisation ou pour toute intervention.
Porter des chaussures de protection avec semelle antidérapante.
Appareil de classe II à double isolation
Tenir le câble d’alimentation et/ou cordon prolongateur éloigné des pièces en
mouvement (par ex. fraises) et du sillon de labourage.
Débrancher immédiatement le produit de sa source d’alimentation si le produit, le
câble d’alimentation ou prolongateur est endommagé ou coupé en cours d’utilisation.
Débrancher l’appareil par la prise. Ne pas tirer sur le câble.
Débrancher le produit de sa source d’alimentation avant toute opération d’entretien,
de nettoyage ou intervention sur le produit ; ou lorsque vous n’utilisez pas le produit.
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.
Déposer l’appareil en fin de vie à la déchetterie ou au centre de recyclage le plus
proche. Demander conseil aux autorités locales ou à votre déchetterie locale

III. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation d’un outil électrique, il convient de toujours suivre les
consignes de sécurité afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures,
incluant ce qui suit.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et assimiler l’ensemble des consignes de sécurité.
Conserver ces instructions, pour pouvoir vous y référer fréquemment et pour les utiliser pour former
les autres personnes qui pourraient utiliser cet outil. Si vous prêtez ou cédez cet outil, assurez-vous de
joindre ces instructions pour que tout utilisateur puisse s’y référer.
3.1- Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
1. Tenir compte de l'environnement de l'aire de travail
- Ne pas utiliser l’outil sous la pluie et ne pas l’exposer à l’humidité.
L'eau entrant dans un outil augmentera le risque de décharge électrique.
- Garder l'aire de travail bien éclairée (lumière naturelle ou artificielle suffisante).
- Assurez votre stabilité lorsque vous travaillez sur un sol humide, gelé ou en pente.
2. Protection contre les chocs électriques
Eviter le contact du corps avec des surfaces reliées à la terre (par exemple tuyaux, radiateurs, tables
de cuisson, réfrigérateurs).
Ne pas utiliser la motobineuse à proximité de lignes électrique enterrées.
3. Garder les autres personnes éloignées
- Ne pas laisser d’autres personnes étrangères au travail, et spécialement les enfants, toucher l'outil ou
son câble d'alimentation ou la rallonge ; et les maintenir éloignés de l'aire de travail.
- Toute distraction peut vous faire perdre le contrôle de l’outil.
Si quelqu’un vous appelle, arrêtez la motobineuse avant de répondre.
- Seul l’opérateur ou l’utilisateur doit se trouver dans la zone de travail. Gardez les enfants, les
animaux et les spectateurs à bonne distance.
- L’appareil ne doit pas être laissé à la portée des enfants ou dans l’environnement des enfants. Ne
laissez jamais des enfants l’utiliser. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
4. Ranger l’outil en état de repos
Lorsqu'il n’est pas utilisé, il est recommandé de ranger l’outil dans des locaux secs, de le placer hors
de portée des enfants, soit en hauteur soit sous clef.
5. Ne pas forcer sur l'outil
L'outil travaillera mieux et sera plus sûr à la vitesse et à l’usage pour lesquels il est prévu.
6. Utiliser l'outil approprié
- Ne pas forcer des outils ou accessoires légers à effectuer des travaux normalement réalisés avec des
outils plus lourds.
- Ne pas utiliser des outils pour des travaux non prévus ou des utilisations impropres.
- Utiliser uniquement l’outil pour les applications décrites dans ce manuel d’instructions
7. S'habiller correctement – Porter des vêtements de travail appropriés
- Ne pas porter des vêtements amples ou des bijoux, ils peuvent être happés par des parties en
mouvement.
- Il est recommandé de porter des chaussures à semelle anti-dérapante pour les travaux en extérieur et
des gants en caoutchouc.
- Porter une coiffe de protection pour maintenir les cheveux longs.
8. Utiliser des équipements de protection :
- Porter des lunettes de protection.
- Porter un masque anti-poussières si le travail entraîne la création de poussières.
- Le niveau sonore dans la zone de travail est supérieur à 85dB(A).
Par conséquent, il est recommandé de porter une protection auditive (afin d’éviter tout risque
de perte auditive).

9. Ne pas endommager le câble d'alimentation
- Ne pas utiliser le câble à des fins pour lesquelles il n'a pas été prévu.
- Ne pas utiliser le câble pour transporter ou suspendre la machine.
- Ne jamais tirer sur le câble pour l'enlever de la prise de courant.
- Maintenir le câble éloigné des sources de chaleur, des parties grasses, des arêtes tranchantes, des
bords pointus et des pièces en mouvement.
- Attention : un cordon d'alimentation endommagé augmente le risque de choc électrique.
10. Ne pas présumer de ses forces
Eviter toute posture anormale.
Toujours garder une position stable et un bon équilibre.
11. Entretenir les outils avec soin
- Respecter les règles d’entretien et de remplacement des accessoires.
- Maintenir les outils affûtés et propres pour une meilleure et plus sûre performance.
- Suivre les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires.
- Vérifier périodiquement le câble d'alimentation et, s'il est endommagé, le faire remplacer par un
réparateur agréé.
- Vérifier périodiquement les rallonges du câble d'alimentation et les remplacer si elles sont
endommagées.
- Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes de graisse et d'huile.
- Gardez toujours votre motobineuse propre.
- Après avoir terminé un travail, vérifiez la machine pour d’éventuels dommages
12. Déconnecter les outils
Quand ils ne sont pas utilisés, avant un entretien et pour changer les accessoires tels que fraises,
déconnecter l’outil de sa source d’alimentation.
13. Retirer les clés de réglage
Prendre l'habitude de vérifier que les clés de réglage sont retirées de l'outil avant de mettre sous
tension ou en marche.
14. Eviter les démarrages intempestifs
S'assurer que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher à la source d’alimentation.
15. Utilisation de rallonge
Lorsque l'outil est utilisé à l’extérieur, n'utiliser que des rallonges conçues et marquées pour une
utilisation en extérieur.
16. Rester vigilant
Surveiller ce que vous faites. Faire preuve de bon sens.
Ne pas faire fonctionner l'outil quand on est fatigué, sous l’influence de l’alcool, de médicaments ou
de drogues.
Un moment d'inattention pendant l'utilisation de l’outil peut avoir pour conséquence des dommages
corporels ou matériels graves.
17. Vérifier les pièces endommagées
- Avant d’utiliser ou de réutiliser l'outil, il est recommandé de le vérifier soigneusement pour
déterminer s'il peut fonctionner correctement et remplir sa fonction.
- Vérifier l'alignement des pièces en mouvement, leur mouvement libre, la rupture de pièces, le
montage et toutes les autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de l'outil.
- Toutes les pièces doivent être installées de manière correcte afin de se conformer aux conditions
d’un fonctionnement en toute sécurité de la machine.
- Tout dispositif de sécurité ou toute pièce endommagée doit être réparé ou échangé de manière
appropriée par un atelier de service après-vente, pour autant que d'autres instructions ne soient
contenues dans la notice d'emploi.
- Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un service agréé
- Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne commande plus ni l'arrêt ni la marche.
- Vérifier régulièrement les fraises pour tout signe d’usure ou d’endommagement.
18. Avertissements

L'utilisation de tout accessoire, autre que ceux recommandés dans les instructions, peut présenter un
risque de blessures (aux personnes et animaux) et de dommages aux biens.
L’utilisateur et/ou l’opérateur de l’outil sont seuls responsables des dommages et blessures causés
aux biens et aux personnes.
19. Faire réparer l'outil par du personnel qualifié
Le présent outil électrique est conforme aux règles de sécurité appropriées.
Il convient que les réparations soient effectuées uniquement par du personnel qualifié, en utilisant des
pièces détachées d'origine; autrement, il peut en résulter un danger pour l'utilisateur.
L'utilisation de pièces non autorisées ou ne pas suivre les instructions d'entretien peut créer un risque
de décharge électrique ou de dommages.
20. Remarques
Les consignes de sécurité et les instructions indiquées dans la présente notice ne sont pas en mesure
d'illustrer d'une manière exhaustive toutes les conditions et les situations qui peuvent se produire.
L’utilisateur et/ou l’opérateur doivent utiliser l’outil avec bon sens et prudence notamment en ce qui
concerne ce qui n’est pas indiqué dans ce manuel.
3.2- Avertissements concernant l’utilisation
Important : respecter toutes les règles de sécurités nationales concernant l’installation, l’utilisation et
l’entretien de l’outil.
1. Familiarisez-vous avec les commandes de contrôles et l’utilisation du produit.
2. L’utilisation de cet outil est interdite aux enfants et adolescents.
3. Seuls des adultes ayant reçu des instructions adéquates doivent utiliser ce produit.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
4. Utiliser uniquement des accessoires dont la vitesse permise se trouve au moins au même niveau
que celui de la vitesse normale de fonctionnement de l'outil.
5. Ne pas utiliser si l’outil est endommagé, décentré ou vibrant.
6. Ne pas utiliser de fraises endommagées; fissurées; décentrées ou vibrantes.
7. Ne jamais saisir ou toucher les fraises en cours de travail.
8. Placer le câble d’alimentation de sorte qu’il ne soit pas piétiné, endommagé en cours d’utilisation.
Lorsque vous utiliser l'outil, gardez toujours le câble électrique éloigné de la zone de passage des
fraises.
9. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après
vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Si le câble ou cordon prolongateur est détérioré ou endommagé en cours d’utilisation, retirer
immédiatement la fiche de la prise de courant. Ne pas toucher le câble ou le cordon avant que la fiche
ne soit retirée de la prise de courant.
10. Le travail peut entraîner la projection de débris. Porter des équipements de protection adéquats
(masque anti-poussières, lunettes de protection,…)
11. Risques résiduels
Même lorsque l'outil est utilisé comme prescrit, il n'est pas possible d'éliminer tous les facteurs de
risque résiduel.
Les risques suivants peuvent se présenter de part la construction et la conception de l'outil:
a. Dommages auditifs si une protection auditive efficace n'est pas usée.
b. Risque de blessure si vous touchez les fraises en cours d’utilisation.
c. Risque d’exposition à l’électricité si vous utiliser une connexion électrique défectueuse.
d. Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels due à la projection de débris.
e. ATTENTION! Cette machine produit un champ électromagnétique pendant le fonctionnement.
Cette zone peut dans certains cas interférer avec des implants médicaux actifs ou passifs.
Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, nous vous recommandons aux personnes

porteuses d'implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant d'implants médicaux avant
de faire fonctionner cette machine.
f. AVERTISSEMENT! Un certain niveau de bruit émis par cette machine ne peut être évité.
Planifier tout travail bruyant en accord avec la législation locale et à des horaires précis.
Respecter les périodes de repos et, si nécessaire limiter les heures de travail à un minimum.
Pour votre protection personnelle et celle des autres personnes, veillez à porter des protections
auditives appropriées.
12. Avant la mise en service
- L'appareil doit être assemblé correctement avant de l'utiliser.
- L'appareil doit être soigneusement vérifiée avant chaque utilisation. Vous devez travailler
uniquement avec un appareil qui est en bon état. Si vous remarquez un défaut sur la machine qui peut
causer un danger pour l'opérateur ou son environnement, ne pas faire fonctionner l'appareil jusqu'à ce
que le défaut soit corrigé.
- Pour votre sécurité, remplacer toute pièce usée ou endommagée. Utilisez uniquement des pièces de
rechange originales. Les pièces non recommandées par le fabricant peuvent ne pas s’adapter à la
machine et peuvent causer des blessures.
- Avant utilisation, tous les corps étrangers doivent être retirés de la zone de travail.
A l’identique, veuillez prêter attention aux corps étrangers lors de l'utilisation.
- Travailler uniquement en plein jour ou sous une lumière artificielle suffisante.
13. Utilisation appropriée
L'utilisateur est seul responsable des tiers lors du travail avec l'appareil.
- Les personnes non familières avec les instructions, les enfants, les mineurs qui n'ont pas encore
atteint l'âge minimum pour l'utilisation de cet appareil, et les personnes sous l'influence de l'alcool, de
drogues ou de médicaments ne sont pas autorisées à utiliser l'appareil.
- Assurez-vous que tous les dispositifs de protection sont en place et en bon état.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité de câbles électriques souterrains, lignes
téléphoniques, ou tuyaux.
- Avant d'insérer la fiche dans la prise de courant, assurez-vous que les caractéristiques de la prise
correspondent à celles indiquées sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
- L'utilisation de l'appareil n'est autorisée que si la distance de sécurité fournie par le guide est
respectée.
- Pour une utilisation en toute sécurité, ne pas faire fonctionner l'appareil sur une pente trop raide.
Lorsque de l’utilisation sur une pente, ralentissez et assurez vous d'avoir un bon équilibre
- Avant de démarrer l'appareil, assurez-vous que les fraises ne touchent pas des objets et qu’elles sont
entièrement libres de se déplacer.
- Tenir fermement la poignée à deux mains. Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec une seule
main.
- Ayez à l’esprit que l'appareil peut, de façon inattendue, rebondir ou faire un bond en avant si les
fraises viennent à percuter un sol très dur, un sol gelé, ou un obstacle enterré tels que de grosses
pierres, des racines ou des souches.
- Ne mettez pas les mains, les pieds ou toute partie du corps ou les vêtements à proximité des fraises
en rotation. Attention! Risque de blessure!
- Guider l'appareil uniquement à faible l'allure. Ne pas adopter de position anormale. Maintenir en
toute circonstance un bon équilibre.
- Ayez à l’esprit la présence de la rallonge pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas
trébucher sur le cordon. Toujours positionner le cordon prolongateur loin des fraises.
- Si l'appareil bute contre un corps étranger, examiner l'appareil pour tout signe de dommages et
effectuer les réparations nécessaires avant de redémarrer l’appareil et de continuer à travailler.
- Si l'appareil commence à vibrer de façon anormale, arrêtez le moteur et vérifier immédiatement la
raison. La vibration est généralement un signe de problème.
- Tenir la poignée de guidage et soulever l'appareil pour le déplacer d'un endroit à l'autre.
- Toujours éteindre l'appareil, débranchez la prise et attendre que l'appareil s'arrête avant d'effectuer

toute opération d'entretien ou de nettoyage. Attention! Les fraises ne s'arrêtent pas immédiatement
après l'arrêt.
- Faites preuve de prudence lors du nettoyage ou la maintenance de l'appareil.
DANGER! Attention à vos doigts! Porter des gants!
- Il est interdit de déplacer ou de modifier les dispositifs de sécurité électriques et mécaniques.
14. Sécurité électrique
- La tension d’alimentation secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique sur le
produit (230V ~ 50Hz). Ne pas utiliser d'autres sources d’alimentation.
- L'utilisation d'un coupe-circuit de sécurité (disjoncteur) recommandé sur la ligne d'alimentation
pour une plage nominal d'intervention de 10 à 30 mA. Consultez un électricien qualifié.
- Ne jamais passer avec l'appareil en fonctionnement sur le câble prolongateur, car vous risquer de
couper ou sectionner le câble. Restez attentif au positionnement du câble et où il se trouve..
- Utilisez le support de câble spécial pour la connexion avec un câble prolongateur.
- Ne jamais utiliser l'appareil quand il pleut. Eviter de mouiller l’appareil et de l’exposé à l'humidité.
Ne pas laisser l’appareil dehors toute la nuit. Ne pas couper l'herbe humide ou mouillé.
- Le câble d'alimentation doit être vérifié régulièrement et avant chaque utilisation, pour s’assurer
qu’il ne présente pas de signes d’endommagement ou d’usure. Si le câble n'est pas en bon état, ne pas
utiliser l'appareil, rapporter l’appareil à un centre de service agréé.
- Utilisez uniquement un câble prolongateur qui convient pour les travaux en extérieur. Gardez-le
loin de la zone de coupe, des surfaces humides, mouillés, grasses, des arêtes vives et à l'abri de la
chaleur et des carburants.
- Utiliser un câble de raccordement répondant à la norme IEC 60245 (H 07RN-F) avec une section
d'au moins 1,5mm2 pour les longueurs de câble jusqu'à 25 m et de 2,5 mm2 pour les longueurs de
câble de plus de 25 m.
15. Double isolation
L'appareil possède une double isolation. Cela signifie que toutes les parties métalliques externes sont
isolées du réseau électrique.
Ceci est rendu possible par l’ajout d’une couche d'isolation entre les parties électriques et mécaniques.
La double isolation vous garantit une meilleure sécurité.
16. Protection contre les surcharges
L'appareil est équipé avec un système mécanique de protection contre les surcharges. Dans le cas où
la machine est bloquée par un corps étranger, la connexion entre le moteur et l'arbre de transmission
des fraises sera coupée automatiquement. Si cela se produit :
- arrêter le moteur,
- solutionner la cause du blocage. Remplacer les fraises (si nécessaire) avant de redémarrer.
17. AVERTISSEMENT
- Ne vous rendez pas négligeant en présumant de votre connaissance de la motobineuse.
Rappelez-vous qu'une fraction de seconde de négligence suffit pour causer de graves dommages.
3.3- En cas d’urgence
Arrêtez immédiatement le moteur de la motobineuse.
Donnez les premiers soins à la personne blessée et faites appel à une assistance médicale aussi
rapidement que possible.

IV. MISE EN ROUTE
4.1- Déballage
- Retirez le produit de son emballage.
- Vérifiez que le produit ne présente pas de dégâts.
4.2- Présentation
La motobineuse est livrée pré assemblée.
Cependant certains éléments doivent être assemblés par l’utilisateur.
4.3- Assemblage de la poignée (Fig. 2)
- Insérez l’extrémité du tube inférieur (5)
dans l’orifice situé sous le capot moteur (6)
(Fig.2c).
- Faites tourner la barre à la verticale
(Fig.2c), puis installer l'autre tube de l’autre
coté (Fig. 2c).
- Faites glisser le support de câble (2) sur le
tube (4).
- Assembler le tube (4) au tube inférieur (5)
et fixer à l’aide des vis et écrous molettes
fournis (Fig.2b).
- Assembler la poignée (3) au tube (4) et
fixer à l’aide des vis et écrous molettes
fournis (Fig.2a).
- Assurez-vous que les vis et écrous soient
fermement serrés.
- Utilisez les deux clips fournis pour
maintenir le câble électrique sur le tube.
4.4- Roues
4.4.1- Assemblage des roues (Fig,2)
- Faites glisser les roues (8) dans leur axe sur
le support (Fig.2d).
- Fixer les roues avec les rondelles (a) et les
vis (b) à l'aide d'un marteau avant de le
mettre sur le moyeu (9).
- Fixez le support de roue à l’arrière de la machine sur la barre inférieure dur carter.
- Fixez avec la vis et les écrous (Fig.2d).
4.4.2- Réglage des roues en position de transport ou en position de travail (Fig.3)
La motobineuse peut être réglée soit en position de transport soit en mode position de «travail en
profondeur».
a) Position de transport: les roues sont réglées sur la position la plus basse. (Fig. 3)
b) Position de travail en profondeur: support arrière en position basse, les roues sont réglées sur la
position la plus haute.
c) Pour régler la position : tourner la molette (11) dans le sens des aiguilles d’une montre sur la
position déblocage "UNLOCK"[ ], lever ou descendre les roues puis tourner la molette sur la
position blocage "LOCK" [ ]