Richelieu SURPRISE 7823212110 User manual

Mounting instructions
Instructions de montage
Ref.: 7823212110 - SURPRISE
Table Extension Mechanism with One Leg
Mécanisme d'extension de table avec une patte

Included components
Composants inclus
A
B
C
D E
F
F
G
A) Front plate
Plaque frontale
B) Front plate
Plaque frontale
C) Central bar with leg
Barre centrale avec la patte
D) Left slide mechanism
Coulisse de gauche
E) Right slide mechanism
Coulisse de droite
F) No. 4 M6X12 screws
No. 4 Vis M6X12
G) No. 8 M6X20 screws
No. 8 Vis M6X20

394
650
778
874
970
1034
12
26
12
n6,5
450
1004,5
n7
130
130
9595
1050
1020
Holes schematic
Schématiques des trous
J
J= Holes to fix the slide to
the table top
J = Trous pour attacher le mech.
d'ext. à la table
K
K= Holes to fix the
front plate(A-B) to the slides
K = trous pour la plaque avant
(A-B) au coulisse
L
L= Holes to fix the plate to
the table structure
L= Trous pour attacher la plaque
à la structure de la table.
L
K
J
J
J

A
D
G- M6X20
STEPS:
1.
Fix the front plate(A) to the slide (D) with M6X20 screws (G).
Fixer la plaque avant (A) à la coulisse (D) avec les vis M6x20 (G).
hole to fix the central bar with leg
trou pour fixer la barre centrale avec la patte
2. Open the mechanism till you see the holes dedicated to fix the central bar with leg.
Ouvrez le mécanisme jusqu'à ce que vous voyez les trous dédiés à fixer la barre centrale avec la patte.
Mounting instructions
Instructions de montage

STEPS:
3. With M6X12 screws (F), fix the central bar with leg (C) to the slide (D).
Avec vis M6x12 (F), fixer la barre centrale avec la patte (C) à la coulisse (D).
F-M6x12
Mechanism assembled
Mécanisme assemblé
A
B
C
D
E
Mounting instructions
Instructions de montage

500 500 500
250 250
1100760-
2 0
500 500 500
250 250
760-
2 0
760-
2 0
500
2000
Here the dimensions for a model of table, with panel thickness 25mm.
Voici les dimensions pour un modèle de table, avec une épaisseur de panneau de 25 mm.
In opening position, MAX EXTENSION
En position ouverte, EXTENSION MAX
In closed position, MIN EXTENSION
En position fermé, EXTENSION MIN
760-
2 0
1100
WOOD Table dimensions
Dimensions de la table en BOIS

8
n
12
12
8
n
500 500
500
Make a hole in the top panels to assemble them using METAL DOWELS
Faire un trou dans les panneaux supérieurs pour les assembler en utilisant tiges de positionnement METAL DOWELS
Tige de positionnement
Position of the holes for metal dowels
Position des trous pour les tiges de positionnement
MALE PIN
Pin mâle FEMALE PIN
Pin femelle
NO.5 Female pin
Pin femelle
NO.5 Male pin
Pin mâle
How to mount the top panel
Comment installez le panneau du haut