ricoo F0144 User manual

12
!
Please measure distance between mounting holes.
Bitte den Lochabstand vor der Montage nachmessen.
Please check BEFORE installation distance between
mounting holes on your display!
Bitte überprüfen Sie VOR der Montage
den Lochabstand zwischen den Befestigungslöchern
an Ihrem Bildschirm!
This wall mount supports the following distance between holes:
Diese Wandhalterung unterstützt folgende Lochabstände:
Horizontal / Waagerecht: min. 50 mm - max. 400 mm
Vertical / Senkrecht : min. 50 mm - max. 400 mm
SCHRITT 1
STEP 1
Horizontal / Waagerecht
Vertical /
Senkrecht
Display back
Bildschirm Rückseite
Mounting holes
Befestigungslöcher
Assembling the wall plate.
Montage der Wandplatte
Befestigung der Seitenteile an
die Montageplatte, wie abgebildet.
Attachment of the side parts to
the mounting plate as shown.
SCHRITT 2
STEP 2
G1
G2
G1
G4
G5
G6
50 mm
8
mm
Solid concrete mounting
Befestigung an der Massivbetonwand
Concrete Wall
Betonwand
Drilling
Bohrung
1
SCHRITT 3 A
STEP 3 A
2

A
B
C
Wood stud mounting
Befestigung an der Holzbalkenwand
Wood stud
Holzbalken
Drilling
Bohrung
1
SCHRITT 3 B
STEP 3 B
2
Stud finder
Balkenfinder


50 mm
3
mm
J
J
A
B
Please note: The numbering on the plastic bag may differ!
Bitte beachten: die Durchnummerierung auf dem Plastikbeutel kann abweichen!
Scope of the delivery
Lieferumfang
Side part
Seitenteil
2 pcs/Stk.
Mounting screw
Montageschraube
4 pcs/Stk.
Mounting plates
Montageplatten
2pcs/Stk.
G1 G2 G3 G4
Mounting rails
Montageschienen
2pcs/Stk.
G5
Metal washer
Metallscheibe
4pcs/Stk.
Plastic bag / Plastikbeutel
A B C D E F
H I J
G
M5 x 25MM
4 pcs/Stk.
M6 x 25MM
4 pcs/Stk.
M8 x 25MM
4 pcs/Stk.
M4 x 25MM
4 pcs/Stk.
Metal washer
Metallscheibe
4 pcs/Stk.
S8 x 40MM
4 pcs/Stk.
M6 x 50MM
4 pcs/Stk.
Bubble level
Wasserwaage
Spacer
Abstandshalter
8 pcs/Stk.
Plain washer
Unterlegscheibe
4 pcs/Stk.

CORRECT:
RICHTIG:
WRONG: / FALSCH:

EN DE
v.16.3 Für Erleichterung der Montage wird eine Wasserwaage mitgeliefert. Wir empfehlen jedoch den Einsatz einer professionelen Wasserwaage.
For convenience of mounting a spirit level is included. We recommend using a professional level.
Achtung: Mitgelieferte Dübel sind nur für Massivbetonwände geeignet!
Warning: Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls!
Assembly manual for wall mount
Montageanleitung für Wandhalterung
G6
Plastic washer
Plastikscheibe
4pcs/Stk.
G4
G5
G6
G6
G5
G4
G6
G5
G4
Typ: F0144

SCHRITT 4 B
STEP 4 B Attaching rails to screen
Anbringung der Schienen an den Bildschirm
D
TV
Fernseher
EFGH
, , , *
* Use the matching screws for your TV model.
* Benutzen Sie die für Ihr TV-Modell passende Schrauben.
For TVs with a curved back
Für TV/Monitore mit
gewölbter Rückseite
I
SCHRITT 5
STEP 5
Locking
Befestigung
Wall plate
Wandplatte
TV
Fernseher
Wall
Wand
Hanging TV to wall plate
Aufhängung des TV-Geräts an die Wandhalterung
3
1
2
Rail G3
Schiene G3
G3
SCHRITT 4 A
STEP 4 A Attaching rails to screen
Anbringung der Schienen an den Bildschirm
For TVs with a flat back
Für TV/Monitore mit
flacher Rückseite
D
TV
Fernseher
EFGH
, , , *
* Use the matching screws for your TV model.
* Benutzen Sie die für Ihr TV-Modell passende Schrauben.
G3
Wenn die Schrauben "E, F, G, H" zu lang sind, verwenden Sie die Plastikzylinder / Abstandshalter "I".
If the screws "E, F, G, H" is too long, use the plastic cylinder "I".