RIDGID R82008 Quick setup guide

RIDGID
R82008 12 VOLT
DRILL REPAIR SHEET
RIDGID
R82008
PERcEuSE 12 V
FEuILLE DE RÉPARATION
RIDGID
R82008 DE 12 V
TALADRO LISTA DE PIEZAS
DE REPuESTO

R82008
WARNING: The assembly shown represents an important part of the Double Insulated System. To avoid the possibility of alteration or damage to the System,
service should be performed by your nearest authorized service center.
AVERTISSEMENT : L'ensemble illustré représente une partie importante du système à isolation double. Afin d'éviter la possibilité de modification ou de
dommage au système, la réparation ne doit être effectuée que par votre centre de réparation centre commercial autorisé.
ADVERTENcIA: El conjunto que se ilustra representa una parte importante del Sistema de Aislamiento Doble. Para evitar la posibilidad de alteración o daño
del sistema, la reparación debe ser efectuada en su centro de servicio autorizado.
2
3
5
6
10
9
7
2
1
1
1
3
8
4

R82008
KEY P/N DEScRIPTION QTY PIÈcE RÉF. DEScRIPTION QTÉ REF. N/P DEScRIPcIÓN cANT.
1 660570004 SCREW (M3 x 14 mm)...................................11
2 519158001 END CAP.........................................................1
3 303208001 HOUSING ASSEMBLY ....................................1
4 940114162 LOGO LABEL ..................................................1
5 210047001 MOTOR, GEAR TRAIN AND
CHUCK ASSEMBLY........................................1
6 340160001 TWO-SPEED GEAR TRAIN KNOB..................1
7 270001403 SWITCH ASSEMBLY.......................................1
8 940976402 DATA LABEL....................................................1
9 631542001 CLIP.................................................................1
10 519161001 DIRECTION OF ROTATION SELECTOR..........1
NOT SHOWN:
11 130446001 BATTERY PACK...............................................2
12 140446001 CHARGER .......................................................1
13 902048001 TOOL BAG ......................................................1
14 987000547 OPERATOR’S MANUAL ..................................1
15 987000292 R86048 OPERATOR’S MANUAL.....................1
16 987000293 R86049 OPERATOR’S MANUAL.....................1
11-24-08
(REV:01)
1 660570004 VIS (M3 x 14 mm).............................................. 11
2 519158001 CAPUCHON D’EXTRÉMITÉ................................ 1
3 303208001 ENSEMBLE DU BOÎTIER.................................... 1
4 940114162 PLAQUE DE LOGO............................................. 1
5 210047001 MOTEUR, ENGRENAGES ET
MANDRIN ........................................................... 1
6 340160001 BOUTON DE RÉDUCTEUR À DEUX VITESSES. 1
7 270001403 COMMUTATEUR................................................. 1
8 940976402 PLAQUE DE DONNÉES......................................1
9 631542001 CLIP .................................................................... 1
10 519161001 SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION ............... 1
PAS ILLuSTRÉ :
11 130446001 BLOC DE BATTERIES......................................... 2
12 140446001 CHARGEUR ........................................................ 1
13 902048001 SACOCHE........................................................... 1
14 987000547 MANUEL D’UTILISATION ................................... 1
15 987000292 R86048 MANUEL D’UTILISATION ...................... 1
16 987000293 R86049 MANUEL D’UTILISATION ...................... 1
1 660570004 TORNILLO (M3 x 14 mm) ..................................11
2 519158001 TAPA DEL EXTREMO ...........................................1
3 303208001 CONJUNTO DE LA ARMAZÓN ...........................1
4 940114162 PLACA DE LOGO.................................................1
5 210047001 CONJUNTO DEL MOTOR, PORTABROCAS Y
ENGRANAJES......................................................1
6 340160001 PERILLA DE TREN DE ENGRANAJES DE DOS
VELOCIDADES...................................................1
7 270001403 INTERRUPTOR ....................................................1
8 940976402 PLACA DE DATOS ..............................................1
9 631542001 CLIP......................................................................1
10 519161001 SELECTORDEMARCHAADELANTE/ATRÁS ....1
NO SE ILuSTRA:
11 130446001 PAQUETE DE BATERÍAS......................................2
12 140446001 CARGADOR .........................................................1
13 902048001 BOLSA DE HERRAMIENTAS...............................1
14 987000547 MANUAL DEL OPERADOR .................................1
15 987000292 MANUAL DEL OPERADOR DE R86048 .............1
16 987000293 MANUAL DEL OPERADOR DE R86049 .............1
3

4
R82008
WIRING DIAGRAM
RED
RED
RED
BLACK
BLACK
MOTOR
SWITCH / CIRCUIT
BOARD ASSEMBLY LED LIGHT