RND lab RND 560-00215 User manual

www.rnd-electronics.com
EN
Copyright information
The design of this product(including internal software) and
its accessories is under the protection of relevant state laws.
Any violation of the relevant rights of our company will be
subject to legal sanctions. Users shall consciously abide by
the relevant state laws when using this products.
Disclaimer
We will take no responsibility for any personal injury or
property damage caused by reasons other than the product
quality problem,which may include force majeure (natural
disasters,etc) or personal behavior during the operation of
this product. This manual is organized, compiled and released
by RND. according to the latest product features. We will
not be responsible for further notice of the subsequent
improvement of the product and this manual.
Essential knowledge for users
The instructions include the substance of the following:
This device is not intended for unattended children or anyone
whose physical, sensory and mental abilities do not allow
safe use. Children must be supervised to ensure that they
do not play with the appliance. Non-compliance with the
safety regulations can be life-threatening. The manufacturer
assumes no liability for damage resulting from improper use
of the device and from unauthorized modications. CAUTION:
Risk of burns. If the control unit is active there is a risk of burns
due to the soldering tool. The tool may be hot for a long time
after it is turned o • Put the soldering tool in the safety de-
posit box when it is not in use. Make sure the safety bracket
is stable • Replace the soldering tip only when it is cold.
Risk of burns due to liquid solder. Protect yourself from solder
spatters • Wear protective clothing to protect yourself from
burns. Protect your eyes with protective goggles • When
working with adhesive, pay attention to the manufacturer’s
warnings. WARNING: Risk of electric shock. If the control unit
is incorrectly connected, there is a risk of electric shock, which
can damage the device. If the unit is faulty, live conductors
may be exposed or the grounding conductor may not
work • Repairs must always be carried out by a trained
specialist • f the power cord is damaged or the soldering
station is faulty, discontinue use of the unit. To comply with
safety standards, the power cord must only be replaced by
an authorized technician, as special tools are required • Do
not use the unit in a damp or wet environment • Never
Soldering Iron
80W & 150W Dynamic Adjust
RND 560-00215 | RND 560-00216
User Manual
work on live parts • Prevent electrical work / Circuits ensure
that they are turned o and that the power cord has been
disconnected from the power outlet. CAUTION: Fire hazard
Covering the soldering iron or the safety holder may cause
a re. Keep other objects away from the soldering iron and
safety holder • Keep other objects away from the soldering
iron and safety holder • Keep ammable objects, liquids or
gases away from the hot soldering iron. CAUTION • Always
place the soldering iron in the original holder when not in
use • Keep the soldering tip and heating element away
from the body, clothing and ammable material during
operation the heating element is still hot for a while. Make
sure that you do not touch the soldering tip and the heating
element during this time • Do not inhale soldering vapors
to protect your health • Do not work on live parts. Repairs
may only be carried out by technicians. Only use original
spare parts. • The soldering iron can reach very high tem-
peratures. Make sure the device is turned o before servicing
/ troubleshooting “
Product overview
This product is a portable, temperature-adjustable, high-
temperature control soldering iron. The ceramic heating core
uses a three-core grounded power cable to eectively ensure
the safety of the welding operation.
Features
•Automatically sleep after 10 minutes and shut down after
20 minutes when the product stop operating
•Products use LCD display and LED display design
•Build in PID system ,adjust temperature by button,operates
easily.
•The handle structure is ergonomically designed for comfor-
table grip.
•Display the temperature control status with a bright blue
LED.
•The heating wire and sensor are made of PTC material,
which is quick in temperature rise and precise in tempe-
rature control.
•Auto-standby, auto-shut down is available.
•Using 3 cored power cable.

www.rnd-electronics.com
Specication
Item No. RND 560-
00215
RND 560-
00216
Voltage 110 / 240 VAC
Power 80 W 150 W
Temperature range 5set adjustment
Temperature accuracy +/- 10°C
Temperature stability +/- 2°C
Heater Four core PTC heater
Heating indication Blue LED
Display method LCD
Temperature unit °C / °F
Product Feature
Operational Guide
A . Switch function
Charge on the product,short press power button,When boo-
ting, the screen display the temperature, as shown in pic-
ture 1; when shutdown, the screen display OFF, as shown in
picture 2
B. 9 groups shortcut temperature adjustment
In the working state, press„+“„-“ switch temperature group
(the default temperature value of 9 groups is:
°C 250 300 325 350 375 400 425 450 480
°F 482 572 617 662 707 752 797 842 896
C. Setting Mode
(1) Quick temperature adjustment
While in the working state, press the power button to enter
the quick temperature adjustment, press the “+“„--“ button to
adjust. Press fast adjustment, adjust the range: 250°C-480°C.
(2) Temperature compensation adjustment
In the fast temperature adjustment state, short press the
power button to enter the temperature compensation
setting, press„+“„-“ adjust, long press to adjust quickly, the
adjustment range: + 50 °C / + 90 °F
(3) Temperature unit switching
In the temperature compensation adjustment state, short
press the power button to enter the unit setting, press “+“ “-“
to switch C / F
(4) Auto-sleep function ON/OFF
In the temperature unit switching state, short press the po-
wer button to enter the sleep setting , press„+“„-“ adjust, 1
means ON, 0 means OFF
D. Heating
Short press the power button to enter the normal state.
E. Warning
•When the product is heated. The power light ashes, the
brightness changes according to the power level, and the
selected gear light is long.
•When„H-E“ displayed on the screen, there is no temperatu-
re, which indicates that the heating element fails.
•When„S-E“ displayed on the screen, there is a fault in sensor,
which signies that there is something wrong in sensor or
the related circuit of the sensor.
EN

www.rnd-electronics.com
DE
Copyright-Informationen
Das Design dieses Produkts (einschliesslich der internen
Software) und seiner Zubehörteile unterliegt dem Schutz der
geltenden Gesetze. Jede Verletzung entsprechender Rechte
unseres Unternehmens hat rechtliche Sanktionen zur Folge.
Der Benutzer hat sich bei der Verwendung des Produkts an
die geltenden Gesetze zu halten.
Haftungsausschluss
Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Personen-
oder Sachschäden, die nicht auf Mängel der Produktqualität
zurückzuführen sind. So übernehmen wir beispielsweise
keine Verantwortung für Schäden, die durch höhere Gewalt
(Naturkatastrophen usw.) oder das Benutzerverhalten bei der
Verwendung des Produkts verursacht wurden.
Dieses Handbuch wurde von RND gemäss der neuesten
Produktmerkmale zusammengestellt und veröentlicht. Wir
sind nicht dafür verantwortlich, den Benutzer bei künftigen
Verbesserungen des Produkts oder des Handbuchs über die
entsprechenden Aktualisierungen zu informieren.
Sicherheits- und Verwendungshinweise
Dieses Gerät ist nicht für unbeaufsichtigte Kinder oder an-
dere Personen vorgesehen, deren physische, sensorische
und mentale Fähigkeiten keine sichere Nutzung zulassen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Nichtbeachten
der Sicherheitsbestimmungen kann lebensgefährlich sein.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
aus der unsachgemäßen Verwendung des Geräts und
aus unzulässigen Veränderungen ergeben. ACHTUNG:
Verbrennungsgefahr. Bei aktiver Steuereinheit besteht
Verbrennungsgefahr durch das Lötwerkzeug. Das Werkzeug
kann noch lange nach dem Ausschalten heiß sein. • Setzen
Sie das Lötwerkzeug in die Sicherheitsablage ein, wenn
es nicht verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass die
Sicherheitshalterung stabil ist. • Tauschen Sie die Lötspitze
nur aus, wenn diese kalt ist. Verbrennungsgefahr durch
üssiges Lot. Schützen Sie sich vor Lotspritzern. • Tragen Sie
Schutzkleidung, um sich vor Verbrennungen zu schützen.
Schützen Sie Ihre Augen mit einer Schutzbrille. • Achten
Sie beim Arbeiten mit Klebsto auf die Warnhinweise des
Herstellers. WARNUNG: Stromschlaggefahr. Bei falschem
Anschließen der Steuereinheit besteht Verletzungsgefahr
durch Stromschlag, was das Gerät beschädigen kann. Ist das
Gerät fehlerhaft, können stromführende Leiter freiliegen,
oder der Erdungsleiter funktioniert nicht. • Reparaturen
müssen stets von einem geschulten Spezialisten ausgeführt
Lötkolben
Temperaturgeregelt, 80 W und 150 W
RND 560-00215 | RND 560-00216
Bedienungsanleitung
werden. • Ist das Netzkabel beschädigt oder die Lötstation
fehlerhaft, nutzen Sie das Gerät nicht weiter. Zur Einhaltung
von Sicherheitsnormen darf das Netzkabel nur von einem
autorisierten Techniker ausgetauscht werden, da spezielle
Werkzeuge erforderlich sind. • Verwenden Sie das Gerät
nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung. • Arbeiten
Sie niemals an stromführenden Teilen. • Stellen Sie vor
Arbeiten an elektrischen Geräten/Schaltungen sicher, dass
diese ausgeschaltet sind und dass das Netzkabel von der
Steckdose abgezogen wurde. ACHTUNG: Brandgefahr
Bei Abdecken des Lötkolbens oder des Sicherheitshalters
besteht Brandgefahr. Halten Sie andere Objekte vom
Lötkolben und vom Sicherheitshalter fern. • Halten Sie
andere Objekte vom Lötkolben und vom Sicherheitshalter
fern.• Halten Sie brennbare Objekte, Flüssigkeiten oder Gase
vom heißen Lötkolben fern. ACHTUNG • Setzen Sie den
Lötkolben stets wieder in die Originalhalterung ein, wenn
dieser nicht verwendet wird. • Halten Sie die Lötspitze und
das Heizelement während des Betriebs vom Körper, von
Kleidung und von brennbarem Material fern. • Auch nach
dem Ausschalten bleiben die Lötspitze und das Heizelement
noch eine Zeit lang heiß. Stellen Sie sicher, dass Sie die
Lötspitze und das Heizelement in dieser Zeit nicht berühren.
• Atmen Sie zum Schutz Ihrer Gesundheit keine Lötdämpfe
ein. • Unterlassen Sie Arbeiten an stromführenden Teilen.
Reparaturen dürfen nur von Technikern durchgeführt werden.
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. • Der Lötkolben kann
sehr hohe Temperaturen erreichen. Stellen Sie sicher, dass das
Gerät vor der Wartung/Fehlerbehebung ausgeschaltet wird.
Produktübersicht
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen tragbaren,
temperaturgeregelten Lötkolben mit hoher Temperatur. Der
keramische Heizkern wird über ein dreiadriges und geerdetes
Netzkabel versorgt, das einen elektrisch sicheren Lötvorgang
gewährleistet.
Leistungsmerkmale
•Automatischer Wechsel in den Standby-Modus nach 10
Minuten und automatische Abschaltung nach 20Minuten,
wenn das Produkt inaktiv ist
•Produkt mit LCD-Display
•Integriertes PID-System, Temperatureinstellung per
Tastendruck, einfache Bedienung.
•Der Handgri ist ergonomisch geformt und liegt gut in der
Hand.
•Statusanzeige der Temperaturregelung.

www.rnd-electronics.com
•Heizdraht und Sensor bestehen aus PTC-Material, das
einen schnellen Temperaturanstieg und eine präzise
Temperaturregelung ermöglicht.
•Auto-Standby und automatische Abschaltung verfügbar.
•Dreiadriges Netzkabel mit Schutzleiter.
Spezikation
Artikelnr. RND 560-00215 RND 560-00216
Netzspannung 110 / 240 VAC
Leistungsaufnahme 80 W 150 W
Temperaturbereiche 5set adjustment
Temperaturgenauigkeit +/- 10°C
Temperaturstabilität +/- 2°C
Heizung PTC-Heizgerät mit 4 Kernen
Indikator für Heizvorgang blaue LED
Display LCD
Temperatur-Darstellung °C / °F
Produktmerkmale
Bedienungsanleitung
A. Ein-/Aus-Schalten
Stecken Sie die Netzleitung in eine Schutzkontaktsteckdose.
Drücken Sie kurz auf die die Ein/Aus-Taste. Beim Starten zeigt
das Display die Temperatur an (Abb. 1). Beim Herunterfahren
wird das Display ausgeschaltet (Abb. 2).
B. Schnelleinstellung der Temperatur
über 9 Temperatur-Voreinstellungen
Drücken Sie nach dem Hochfahren die Tasten„+“ oder„-“, um
zwischen den 9 voreingestellten Temperaturen zu wechseln:
°C 250 300 325 350 375 400 425 450 480
°F 482 572 617 662 707 752 797 842 896
C. Einstellungsmodus
(1) Schnelleinstellung der Temperatur
Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät erneut die Ein/Aus-
Taste, um die Schnelleinstellung der Temperatur aufzurufen.
Durch Drücken der Tasten„+“ oder„-“ wechseln Sie zwischen
den Bereichen. Drücken Sie auf Schnelleinstellung, und
passen Sie den Bereich an: 250 °C...-480 °C
(2) Einstellung der Temperaturkompensation
Drücken Sie im Modus Schnelleinstellung der Temperatur
kurz die Ein/Aus-Taste, um die Einstellung der Temperatur-
kompensation aufzurufen. Drücken Sie die Tasten„+“ oder„-“,
um die Temperatur anzupassen. Drücken Sie lang, um den
Bereich schnell anzupassen: ±50 °C/90 °F
(3) Umschalten zwischen °C und °F
Drücken Sie im Modus für die Einstellung der Temperatur-
kompensation kurz die Ein/Aus-Taste, um die Temperaturein-
heit einzustellen. Durch Drücken von„+“ oder„-“ schalten Sie
zwischen Celsius und Fahrenheit hin und her.
(4) Automatische Standby-Funktion EIN/AUS
Drücken Sie im Modus zum Umschalten der Temperaturein-
heit kurz die Ein/Aus-Taste, um die Einstellung der automati-
schen Standby-Funktion aufzurufen. Drücken Sie die Tasten
„+“ oder„-“, um die Funktion ein- oder auszuschalten („1“
bedeutet EIN,„0“ bedeutet AUS).
D. Heizung
Um in den normalen Betriebszustand zu wechseln, drücken
Sie kurz die Ein/Aus-Taste.
E. Fehlermeldungen
•Wenn auf dem Display„H-E“ angezeigt wird, heizt das Gerät
nicht. Ein Versagen des Heizelements könnte die Ursache
sein.
•Wenn auf dem Display„S-E“ angezeigt wird, liegt ein
Sensorfehler vor, was auf einen Defekt des Sensors oder des
zugehörigen Sensorschaltkreises hinweist.
DE