Rollei Designline 80 User manual

1
Designline 80
8,0“ (20,3 cm) TFT-LED
USER GUIDE
English | German

2
Inhalt | Content
Sicherheitshinweise........................4
Vorsichtsmaßnahmen und Wartung ..........4
Reinigung des LCD-Bildschirms ..............4
Warnung ................................4
Einleitung ...............................4
Eigenschaften ............................5
Inhalt ..................................5
1. Produktaufbau .........................5
1.1 Rückseite des Rahmens ................5
1.2 Fernbedienung ......................6
2. Erste Schritte ...........................6
3. Bedienungsanleitung ....................6
3.1 Karte und USB .......................6
3.2 Foto-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Datei..................................7
5. Kalender...............................7
6. Einstellungen...........................8
7. Technische Spezifikationen................8
8. Anleitung zur Fehlerbehebung ............8
9. Batterie der Fernbedienung ...............9
Entsorgung ..............................9
Entsorgungshinweise für die Batterie
in der Fernbedienung ......................9
Warnung hinsichtlich des Akkus ............10
Konformität.............................10
Cautions................................12
Precautions and maintenance ..............12
Cleaning the LCD Screen...................12
Warning................................12
Introduction.............................12
Features ................................13
Packaging Check List......................13
1. Product Overview ......................13
1.1 Rear of Frame ......................13
1.2 Remote Control .....................14
2. Getting Started ........................14
3. Operating Instruction ...................14
3.1 Card and USB.......................14
3.2 Photo Mode........................15
4. File .................................15
5. Calendar..............................15
6. Set up ................................16
7. Technical Specifications..................16
8. Troubleshooting Guide ..................16
9. Remote Control Battery .................16
Disposal ................................17
Disposal instructions for the battery
in the remote control .....................17
Battery warning .........................18
Conformity..............................18
Designline 80
8,0“ (20,3 cm) TFT-LED

3

4
Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen und Wartung
• Nur zur Verwendung in Innenräumen.
• Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu
vermeiden, darf das Gerät weder Feuchtigkeit noch
Kondenswasser ausgesetzt werden.
• Um eine Überhitzung zu vermeiden, dürfen die
Lüftungslöcher auf der Rückseite des digitalen Foto-
rahmens nicht blockiert werden.
• Halten Sie den digitalen Fotorahmen vor direktem
Sonnenlicht geschützt.
• Zerlegen Sie den digitalen Fotorahmen nicht. Es
besteht die Gefahr eines Stromschlags, und es be-
finden sich keine Teile im Inneren, die vom Benutzer
gewartet werden können. Wenn Sie den digitalen
Bilderrahmen zerlegen, erlischt Ihre Garantie.
Reinigung des LCD-Bildschirms
• Behandeln Sie den Bildschirm sorgfältig. Denn der
Bildschirm des digitalen Fotorahmens besteht aus
Glas und kann leicht zerbrechen oder verkratzen.
• Wenn sich Fingerabdrücke oder Staub auf dem
LCD-Bildschirm ansammeln, empfehlen wir zur
Reinigung des LCD-Bildschirms ein weiches, nicht
scheuerndes Tuch, wie z.B. ein Kameralinsentuch, zu
verwenden.
• Befeuchten Sie das Reinigungstuch mit einer Reini-
gungslösung und tragen Sie das Tuch auf den Bild-
schirm auf.
Sicherheitshinweise
Warnung:
Bitte schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine Kar-
te oder ein USB-Gerät einstecken oder entfernen.
Nichtbeachtung kann zu Schäden an der Karte/USB
und dem Gerät führen.
Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu
verringern, darf dieses Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Einleitung
• Vielen Dank für den Kauf des digitalen Fotorah-
mens. Er wurde entwickelt, um eine schnelle und
einfache Ansicht von Fotos zu ermöglichen, die
von Ihrer Digitalkamera oder Ihrem Mobiltelefon
aufgenommen wurden und auf einer Speicherkarte
gespeichert sind.
• Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig
durch, um den richtigen Umgang mit dem digitalen
Bilderrahmen zu erlernen.
Deutsch

5
Eigenschaften
1. Unterstütztes Fotoformat: JPEG
2. Unterstütze Speicherkarten: SD/SDHC/MMC
3. USB-Verbindung: USB2.0-HOST
4. Unterstützt die Anzeige von Bildern im Vorschau-
modus
5. Automatische Diashow beim Einlegen einer Spei-
cherkarte
6. Integrierte Uhr- und Kalenderfunktion mit
Diashow
7. Bildanzeigemodus: Diashow, Vorschau, Zoom,
Drehfunktion.
8. Einstellbare Diashow-Geschwindigkeit und mehr
als 10 Arten von Übergangsdiashows
9. Einstellbare Helligkeit, Kontrast, Sättigung
10. Diashow-Modus: in einem, drei oder vier Fenstern
Inhalt
• 1x digitaler Fotorahmen
• 1x Benutzerhandbuch
• 1x AC/DC-Adapter
• 1x Fernbedienung (inkl. CR2025 Batterie)
1. Produktaufbau
1.1 Rückseite des Rahmens
1. Oben
2. Links
3. Rechts
4. Wiedergabe / Pause / OK
5. Unten
6. Ausgang / Zurück
7. Ein- und Ausschalten
8. SD/SDHC/MMC-Kartenslot
9. USB-Anschluss
10. Netzgerätanschluss
10 9 8
1
2
5
7
4
3
6

6
1. Produktaufbau
1.2 Fernbedienung
1. Ein / Aus Taste 7. Auswahltaste / unten
2. Bild drehen 8. Systemeinstellungen
3. Auswahltaste / oben 9. Zoom-Funktion
4. Auswahltaste / links 10. Auswahltaste / rechts
5. Bestätigungstaste 11. Zurücktaste
6. Diashow Starten
2. Erste Schritte
2.1 Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils in
eine Standardsteckdose mit 110-240 V Wechselstrom
und das andere Ende in die rechte Seite des Rahmens.
2.2 Entfernen Sie die Schutzfolie, die die LCD-Anzeige
bedeckt.
3. Bedienungsanleitung
Nach dem Einschalten
des Geräts erscheint der
Startbildschirm. Ist eine
Speicherkarte eingelegt,
werden die darauf ge-
speicherten Bilder nach
ca. 3 Sekunden in einer
Diashow gezeigt.
3.1 Karte und USB
Der Rahmen unterstützt
SD/SDHC/MMC Speicher-
karten und USB 2.0. Nach
dem Einstecken einer Kar-
te oder eines USB-Geräts
wird die Diashow automa-
tisch abgespielt. Drücken
Sie dann zweimal EXIT,
um auf das Auswahlmenü Foto, Datei, Kalender und
Setup zuzugreifen. Drücken Sie OK zur Bestätigung
der Auswahl.
Deutsch
2
1
4
3
5
6
7
8
9
10
11

7
3. Bedienungsanleitung
3.1 Karte und USB
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass auf der Karte oder dem
USB-Gerät unterstützte Bilddateien vorhanden sind.
3.2 Foto-Modus
Wählen Sie das Foto Menü und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit OK, um in den Miniaturansichtsmodus
zu gelangen, wählen Sie mit das Bild, das Sie
anzeigen möchten, und drücken Sie OK, um das Bild in
einem einzigen Fenster abzuspielen.
Drücken Sie OK, um die
Diashow im ausgewählten
Dia-Modus zu starten.
Ändern Sie die Diashow
wie folgt. Drücken Sie
Einstellungen, um den
Seitenmodus zu wählen (ein Fenster / zwei Fenster /
vier Fenster / Streifenfenster). Drücken Sie OK zur
Bestätigung.
4. Datei
Wählen Sie Datei und drücken Sie dann OK, um auf die
Dateischnittstelle zuzugreifen. In diesem Modus kön-
nen Sie alle Ordner und Bilddateien auf der Speicher-
karte durchsuchen.
5. Kalender
Wählen Sie das Menü Kalender und drücken Sie zur
Eingabe OK. Der Kalender wird angezeigt und alle
Fotos auf dem angeschlossenen Speichermedium
werden als Diashow zur Seite gezeigt. Durchsuchen Sie
den Kalender mit .

8
6. Einstellungen
Wählen Sie das Menü Ein-
stellungen und drücken
Sie OK um die Einstellun-
gen zu öffnen. Ver-
wenden Sie , um das
Element auszuwählen, das
Sie einstellen möchten.
Drücken Sie , um das
Untermenü anzuzeigen,
wählen Sie mit , und
drücken Sie OK.
Alle angezeigten Ein-
stellungen können so
verändert werden.
7. Technische Spezifikationen
• Adapter: Eingabe: AC 100-240V 50/60 Hz,
Ausgabe: DC 5V/1A
• Bildformat: JPEG
• Speicherkarten: SD/SDHC/ MMC
• USB-Anschluss: USB 2.0
• Bildschirmgröße: 8-Zoll-TFT
• Auflösung: 1024 x 768 Pixel
• Kontrast: 200–300:1
• Seitenverhältnis: 4:3
• Helligkeit: 200–300 cd/m2
• Betrachtungswinkel: 60° (links/rechts/vertikal),
40° (horizontal)
7. Technische Spezifikationen
• Arbeitstemperatur: 0 °C~40 °C
• Luftfeuchtigkeit: 10–85 %
8. Anleitung zur Fehlerbehebung
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Player haben, konsul-
tieren Sie bitte sowohl diesen Leitfaden als auch das
Handbuch. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden
Sie sich bitte an den technischen Support.
• Kein Strom: Bitte prüfen Sie, ob der Stecker korrekt
eingesteckt ist.
• Kann die Speicherkarte oder USB-Gerät nicht lesen:
Prüfen Sie, ob auf der Karte oder dem USB-Gerät
Speicherplatz vorhanden ist. Leere Geräte können
nicht gelesen werden.
• Die Datei kann nicht abgespielt werden: Prüfen Sie,
ob das Dateiformat mit dem Rahmen kompatibel ist.
• Anzeige zu hell oder zu dunkel: Bitte stellen Sie die
Helligkeit oder den Kontrast im Setup-Menü ein.
• Die Farbe ist hell oder keine Farbe: Bitte passen Sie
die Farb- und Kontrasteinstellungen an.
Deutsch

9
9. Batterie der Fernbedienung
Legen Sie die Oberseite
der Fernbedienung nach
unten, drücken Sie auf
den geriffelten Bereich
des Batteriedeckels und
ziehen Sie ihn zu sich hin.
Legen Sie eine CR2025 Lithium-Knopfzellen-Batterie
mit der positiven „+“-Seite zu Ihnen gerichtet auf das
Tablett. Setzen Sie die Batterie wieder ein.
Entsorgung
Verpackung entsorgen: Entsorgen Sie die Ver-
packung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton
zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Altgerät entsorgen: Anwendbar in der Europä-
ischen Union und anderen europäischen Staaten
mit Systemen zur getrennten Sammlung von
Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte der Rollei Designline 80 einmal nicht mehr be-
nutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetz-
lich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll,
z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines
Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass
Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswir-
kungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen
sind Elektrogeräte mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet.
Entsorgungshinweise
für die Batterie in der Fernbedienung
Entsorgung elektrischer und elektronischer
Altgeräte und/ oder Batterien/Akkumulatoren
durch Verbraucher in privaten Haushalten inner-
halb der Europäischen Union. Dieses Symbol am
Produkt oder an der Verpackung weist darauf
hin, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät und/oder
Batterien/Akkumulatoren an entsprechende
Sammelstellen zum Recycling elektrischer und
elektronischer Geräte und/oder Batterien/Akku-
mulatoren übergeben. Weitere Informationen
zum Recycling dieses Gerätes und/oder der
Batterien/Akkumulatoren erhalten Sie bei Ihrer
Stadtverwaltung, dem Laden, in dem Sie das Ge-
rät erworben haben, oder Ihrem Entsorgungsbe-
trieb. Das Recycling von Materialien hilft bei der
Schonung natürlicher Ressourcen und gewähr-
leistet eine für die menschliche Gesundheit und
Umwelt sichere Art der Wiederverwertung.

10
Warnung hinsichtlich des Akkus
• Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den
Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht
kurzzuschließen. Setzen Sie den Akku keinen Or-
ten mit hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie
den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich
ausdehnt.
• Immer über das System aufladen. Falls der Akku
durch einen falschen Typen ersetzt wird, besteht
Explosionsgefahr.
• Halten Sie den Akku von Kindern fern.
• Akkus können explodieren, wenn sie einem offe-
nen Feuer ausgesetzt werden. Werfen Sie Akkus
nie ins Feuer.
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den ört-
lichen Vorschriften.
• Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu
entnehmen und gesondert zu entsorgen.
Konformität
Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dieses Gerät
„Rollei Designline 80“ der folgenden Richtlinien ent-
spricht:
2014/30/EU EMV-Richtlinie
2014/35/EU LVD-Richtlinie
2009/125/EG ErP-Richtlinie
2011/65/EG RoHs-Richtlinie
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.rollei.de/egk/Designline80
Deutsch

11

12
Cautions
Precautions and maintenance
• For indoor use only.
• To avoid risk of fire or electric shock, do not expose
the unit to moisture or condensation.
• To avoid overheating, do not block the ventilation
holes on the back of the digital photo frame.
• Keep the digital photo frame out of direct sunlight.
• Do not dismantle the digital photo frame. There is a
risk of electric shock and there are no user-servicea-
ble parts inside. Dismantling the digital photo frame
will void your warranty.
Cleaning the LCD Screen
• Treat the screen carefully. Because the screen of the
digital photo frame is made of glass and it can easily
be broken or scratched.
• If fingerprints or dust accumulate on the LCD screen,
we recommend using a soft, non-abrasive cloth such
as a camera lens cloth to clean the LCD screen.
• Moisten the cleaning cloth with a cleaning solution
and apply the cloth to the screen.
Cautions
Warning:
Please power off the unit before inserting or
removing a card or USB device.
Failure to do so may cause damage to the card/
USB and the unit.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
Introduction
• Thank you for purchasing this digital photo frame. It
is designed to allow quick and easy view of photos
taken from your digital camera or mobile phone and
are stored on a memory storage card.
• Please read this user manual carefully to learn the
correct way to use the digital photo frame.
English

13
Features
1. Supported photo format: JPEG
2. Supported memory cards: SD/SDHC/MMC
3. USB Connection: USB2.0 HOST
4. Support viewing pictures in thumbnail
mode
5. Auto slideshow when inserting a memory card
6. Built-in Clock and calendar with slideshow
7. Image-display mode: slideshow, preview, zoom,
rotate function.
8. Adjustable slideshow speed and above 10 kinds of
transition slideshow
9. Adjustable brightness, contrast, saturation
10. Slideshow mode: single window, triple windows
and four windows
Packaging Check List
• 1x Digital photo frame
• 1x User manual
• 1x AC/DC adapter
• 1x remote control (incl. CR2025 battery)
1. Product Overview
1.1 Rear of Frame
1. Up
2. Left
3. Right
4. Play / Pause / OK
5. Down
6. Exit / Return
7. Power on / off
8. SD/SDHC/MMC card slot
9. USB port
10. DC IN
10 9 8
1
2
5
7
4
3
6

14
1. Product Overview
1.2 Remote Control
1. On / off button 7. Selection button, down
2. Rotate button for photos 8. System settings
3. Selection button, up 9. Zoom button
4. Selection button, left 10. Selection button, right
5. Confirmation button 11. Return button
6. Slide show button
2. Getting Started
2.1 Plug one end of the included AC adapter into a stan-
dard 110-240V AC electrical outlet and the other end
into the right side the frame.
2.2 Remove the protective film covering the LCD.
3. Operating Instruction
After turning on the unit,
it will display the opening
screen. If a memory card is
inserted, the stored pictu-
res will be shown directly
after about 3 seconds.
3.1 Card and USB
It supports SD / SDHC /
MMC cards and USB 2.0.
After inserting a memory
card or USB device, the
slideshow will play auto-
matically. Press EXIT twice
to access to Photo, File,
Calendar and Setup. Press
OK to confirm.
Note: Make sure there are supported picture files on
the card or USB device.
English
2
1
4
3
5
6
7
8
9
10
11

15
3. Operating Instruction
3.2 Photo Mode
Choose the photo mode, press OK to access to thumb-
nail mode, use to choose the
picture you want to display, press OK to play the pictu-
re in single window.
Press OK to start slide-
show pictures in the
selected slide mode.
Change slide show mode
as following, press setup
to choose side mode
(single window / two windows / four windows / triple
windows). Press OK to confirm.
4. File
Select File, then press OK to access to file interface. In
this mode, you can browse all the folders and picture
files on the memory card.
5. Calendar
Select Calendar from the main menu and press OK to
enter. The calendar is displayed and any photos on the
connected memory card are shown as a slideshow to
the side. Browse the calendar by using .

16
6. Set up
Select Setup from the
main menu and press OK
to access to Setup inter-
face. Use to select the
item you want to set up.
Press to show the sub
menu, select with ,
then press OK to confirm.
You can change all set-
tings that are shown in
this interface.
7. Technical Specifications
• Adapter: Input: AC 100-240V 50/60Hz,
Output: DC 5V/1A
• Picture Format: JPEG
• Memory Cards: SD/SDHC/ MMC
• USB connection: USB 2.0
• Screen Size: 8 inch TFT
• Resolution: 1024 x 768 pixels
• Contrast: 200-300:1
• Aspect Ratio: 4:3
• Brightness: 200–300 cd/m2
• Viewing Angle: 60° (left/right/vertical), 40° (horizontal),
• Working Temperature: 0~40 °C
• Humidity: 10–85 %
8. Troubleshooting Guide
If you have problems with your player, please consult
both this guide and the manual. If you need further
assistance, please contact technical support.
• No power: Please check whether the plug is inserted
correctly.
• Can not read the CARD or USB: Please confirm whet-
her there is storage in the card or USB device. Empty
devices cannot be read.
• Can not play the file: Please confirm if the file for-
mat is compatible with the frame.
• Display too bright or too dark: Please adjust the
brightness or contrast in the setup menu.
• The color is light or no color: Please adjust the color
and contrast setup.
9. Remote Control Battery
Place the upside of the
remote control down,
press down on the ridged
area of the battery cover
and pull towards you to
remove the tray. Place one
CR2025 lithium button-cell battery on the tray with the
positive “+” side facing you. Reinsert the tray.
English

17
Disposal
Dispose of packaging: For disposal, separate
packaging into different types. Cardboard and
board must be disposed of as paper and foil
must be recycled.
Disposal of old devices: Applicable in the Euro-
pean Union and other European countries with
systems for the separate collection of reusable
materials. Do not dispose old devices into the
household waste! If the Rollei Designline 80
is no longer used, every consumer is legally
obligated to dispose them separately from the
household waste, for example, at a collection
site of his community / city district. This ensures
that devices are properly recycled and negative
effects on the environment are avoided. There-
fore electrical and electronic equipment needs
to be marked with the shown symbol.
Disposal instructions
for the battery in the remote control
Disposal of Waste Electrical and Electronic
Equipment and/or Battery by users in private
households in the European Union. This symbol
on the product or on the packaging indicates
that this cannot be disposed of as a household
waste. You must dispose of your waste equip-
ment and/or battery by handling it over to the
applicable take-back scheme for the recycling
of electrical and electronic equipment and/or
battery. For more information about recycling
of this equipment and/or battery, please contact
your city office, the shop where you purchased
the equipment or your household waste disposal
service. The recycling of materials will help to
conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human health
and environment.

18
English
Battery warning
• Never dismantle, crush, or pierce the battery, or
allow the battery to short-circuit. Do not expose
battery being placed in high temperature environ-
ment, if battery leaks or bulges, stop continue to
use.
• Always charge using the charger. Risk of explosion
if battery is replaced by an incorrect type.
• Keep the battery out of reach of children.
• Batteries may explode if exposed to naked fire.
Never dispose of batteries in a fire.
• Disposed of used batteries observing local regulati-
ons.
• Before disposing the device, please remove the
battery.
Conformity
Hereby Rollei GmbH & Co. KG hereby declares that the
LED lights ”Rollei Designline 80“ complies with the
following directives:
014/30/EU EMC Directive
2014/35/EU LVD Directive
2009/125/EC ErP Directive
2011/65/EC RoHs Directive
The full text of the EU Declaration of Conformity is
available at the following Internet address:
www.rollei.com/egk/Designline80

19

20
www.rollei.com
Imported by:
Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42,
D-22848 Norderstedt
Service-Hotline:
[phone]
@rollei_de
/rollei.foto.de
Remote Control
for Designline 80
Imported by:
Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42
D-22848 Norderstedt
Battery: 1x 3 V CR2025