Roltechnik Vanessa User manual

AKRYLÁTOVÉ VANY * ACRYLIC BATH TUBS * AKRYLÁTOVÉ VANE * AKRIL KÁDAK
montážní návod * installation instructions * montážny návod * szerelési utasítás
EXCLUSIVE
VANESSA
MALIBU
MAURIZIUS
MAXIOVAL
SABRINA
SAMANTHA
GRANDEMADONNA
GOLF CELINE
ACTIVA VANGA
ISABELLA KUBIC
SANDRA
PARMA
VERONA
SAVONA
MAXIDUO
ACRYLWANEN
*
Einbauanleitung
*

B
B
8x n3,9x16
2

CC
C

DD
EE
E
D

FF
GG
HH
F
G
H
n5
n4,2x48

JJ
II
JJ
J
I
SILICONE
n50(n40)
n50
n50

K
K
SILICONE
2-3
20MAX
SILICONE
PVCplastic foil

POZOR !!!
Při koupi výrobku a před jeho instalací jej pečlivě překontrolujte, zda není mechanicky nebo jiným způsobem poško zen.
Po instalaci již nebude brán ohled na pošk ozen í tohoto typu.
Vanu instalujte do předem stavebně připravenéh o pros toru.
Obklad provedte vždy pod úroveň okraje vany.
Nikdy neprovádějte instalaci vany způsobem pevného zazd ění, tj.l epení obkladů až po instalaci vany do připraveného prostoru!
Vana musí být vyjímatelná!
ATTE NTION !!!
When purchas ing product and before its instalation please check carefully if it is not mecha nicaly or by other way damaged.
Install bathtub into previously structually prepared space.
Always make tiling under the level of the edge of bathtub.
Never install bathtub in a way of xed setting, i.e.sticking of tiles after instalation of bathtub into prepa red space !!!
B athtub mus t beremovable!
P OZOR !!!
P ři kúpe výrobku a před jeho inštalovaním prekontrolujte, či nie je mecha nicky alebo inak pošk odený.
Va ňu inštalujte do stavebne predpripravené ho otvoru.
Obklad urobte vždy pod úroveň okraju vane.
Nikdy neurobte inštaláciu vane s pôsobom pevného zamurovania, t.j.lepenia obkladov až po inš talác ii vane do
pripraveného priestoru!!
Va ňa musí byť vol'ne odnímatel'ná.
F IG Y E LE M!!!
Atermék vásá rlásak or és annak beépítés e elött, gondosa n át kell ellenörizni, hogy nincs -e a terméken mechanikus,
vagy egyéb sérülés.
A káda t elöre leburkolt helyre kelt beépíteni.
A burkolatot egésze n a káda széléig kell rakni.
S oha se m végezzü k a káda besze relése után a seg élycs empézést.
R oltechnik a.s.; C zech R epublic, 56933 T řebařov 160,
tel.:[phone], f ax: + 420 461 324 297,
http//:www.roltechnik.com; e-mail: objednavky@ roltechnik.cz
ACHTUNG!!!
Überprüfen und kontrollieren Sie beim Kauf und vor der Montage die Badewanne auf vorhandene Schäden und den Lieferumfang,
bzw. reklamieren Sie diese sofort bei Ihrem Verkäufer. Nach der Montage werden Reklamationen dieser Art nicht mehr anerkannt.
Bauen Sie die Wanne nur in einem bauseits fertigen Raum ein, mit Fliesen bis zu unterem Rand der Badewanne.
Die Badewanne soll ohne größere bauliche Maßnahmen herausnehmbar bleiben!