Rosenbauer RLS1000 Operation manual

RLS1000
User information
(EN, SLO, ES, NL, FR, IT, NO, PL, CZ,
HU)

2

3
User information EN
Informacije za uporabnika SLO
Información para el usuario ES
Gebruikersinformatie NL
Infos pour l'utilisateur FR
Istruzioni per l’uso IT
Brukerinformasjon NO
Informacje o użytkowniku
Pokyny pro používání
Használati útmutató
PL
CZ
HU

Rosenbauer - RLS1000
4
RLS1000
rechargeable LED worklight
QUICK-START GUIDE
Intended Use / Industrial applications:
SAFETY INFORMATION:
▪Only recharge in a well ventilated area.
▪Do not stare directly into the light head or LEDs when switched on.
▪Do not submerse the unit in water / liquids.
IMPORTANT!
▪Recharge battery immediately after use. Do not leave in a discharged state.
Failure to do this will significantly reduce the lifespan and performance of the
battery.
▪Only use approved batteries and chargers. Use of other batteries and chargers
may cause damage and/or reduce the performance of equipment.
Operating Modes:
Torch Worklight

RLS1000 - Rosenbauer
5
EN
Operation:

 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





▪x 1 = Switch on
▪x 2 = Switch off (Press for 1.5 seconds)

 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





▪x 0 = Worklight
▪x 1 = Signal Light

 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





Worklight only
▪x 0 = 100 % x 4 = 50 %
▪x 1 = 150 % x 5 = 75 %
▪x 2 = 8 % x 6 = 100 %
▪x 3 = 25 %

 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





Signal Light only
▪x 0 = Blue Flashing
▪x 1 = Green Flashing
▪x 2 = Red Flashing
▪x 3 = Amber Flashing
▪x 4 = White Flashing

Rosenbauer - RLS1000
6
Focussing:


  
  
  
  
 

 
 
  






▪Spot light ▪Flood light
Battery Status:
▪~100 % - 75 %: LED = Green


  
  
  
  
 

 
 
  






▪~75 % - 50 %: LED = Amber
▪~50 % - 25 %: LED = Red
▪~25 % - 0 %: LED = Flashing Red
Charging:


  
  
  
  
 

 
 
  






▪12 – 30V DC
Option
100 – 240V AC
▪~0 % - 80 %: LED = Red
▪~80 % - 100 %: LED = Flasching Red
▪~100 %: LED = Green

RLS1000 - Rosenbauer
7
EN
Integrated Tripod:


















HEIGHT = 1.8 m MAX.
H









   





CONFORMANCE
▪CE
▪EN 61000-6-3 & EN 61000-6-4
The contents of this manual are subject to change without prior notice.
We take no responsibility for errors or omissions.

8
Rosenbauer - RLS1000
RLS1000
Prenosni akumulatorski LED reflektor
VODNIK ZA HITER ZAGON
Predvidena uporaba / Uporaba v industriji:
VARNOSTNE INFORMACIJE:
▪Polnite samo v dobro prezračenih prostorih.
▪Ne glejte direktno v glavo reflektorja ali LED diode ob zagonu.
▪Na potopite enote v vodo/tekočine.
POMEMBNO!
▪Polnite akumulator takoj po uporabi. Ne puščajte enote z izpraznjenim
akumulatorjem. Neupoštevajne tega bo bistveno zmanjšalo življenjsko dobo in
zmogljivost akumulatorja.
▪Uporabljajte samo odobrena akumulatorje in polnilnike. Uporaba drugih
akumulatorjev in polnilnikov ima lahko za posledico poškodbo/ ali zmanjšano
zmogoljivost opreme.
Načini delovanja:
Svetilka Reflektor

9
RLS1000 - Rosenbauer
SLO
Delovanje:

 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





▪x 1 = Vklop
▪x 2 = Izklop (tipko morate pritisniti
in držati neprekinjeno za 1,5 sekundi,
za izklop enote.)

 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





▪x 0 = Reflektor
▪x 1 = Signalna luč

 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





Samo reflektor
▪x 0 = 100 % x 4 = 50 %
▪x 1 = 150 % x 5 = 75 %
▪x 2 = 8 % x 6 = 100 %
▪x 3 = 25 %

 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 

 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





Samo signalna luč
▪x 0 = Utripajoča modra
▪x 1 = Utripajoča zelena
▪x 2 = Utripajoča rdeča
▪x 3 = Utripajoča jantarna
▪x 4 = Utripajoča bela

10
Rosenbauer - RLS1000
Fokusiranje:


  
  
  
  
 

 
 
  






▪Žaromet ▪Reflektor
Stanje akumulatorja:
▪~100 % - 75 %: LED = Zelena


  
  
  
  
 

 
 
  






▪~75 % - 50 %: LED = Jantarna
▪~50 % - 25 %: LED = Rdeča
▪~25 % - 0 %: LED = Utripajoča rdeča
Polnjenje:


  
  
  
  
 

 
 
  






▪12 – 30V DC
Opcija
100 – 240V AC
▪~0 % - 80 %: LED = Rdeča
▪~80 % - 100 %: LED = Utripajoča rdeča
▪~100 %: LED = Zelena