Rotenso Thermos Series User manual

www.rotenso.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU
INSTALLATION AND USER MANUAL
MODELE/MODELS:
AQT200EC1U R13
AQT300EC1U R13
AQT400EC1U R13
AQT500EC1U R13
SERIES
CERAMIC GREY
PL EN
Nr kat./Nr fabr. .....................................
Data produkcji .....................................

2Instrukcja obsługi
Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey
PL
ZBIORNIKI CWU
THERMOS CERAMIC GREY
Instrukcja obsługi i montażu
Spis treści
Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem wykonania instalacji i użytkowaniem produktu.
Środki ostrożności.................................................................................................................................................................................3
Dostarczanie i przechowywanie......................................................................................................................................................4
Montaż ......................................................................................................................................................................................................5
Pierwsze uruchomienie.......................................................................................................................................................................7
Konserwacja............................................................................................................................................................................................7
Informacje o błędach w użytkowaniu ...........................................................................................................................................8
Warunki gwarancji ................................................................................................................................................................................9
Gwarancja ..............................................................................................................................................................................................10

3Instrukcja obsługi
Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey PL
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UTYLIZACJA:
Nie wyrzucaj urządzenia razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.
Konieczne jest przekazanie tego typu odpadów do specjalnego przetworzenia.
Wyrzucanie urządzenia razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego jest
nielegalne.
Istnieje kilka sposobów pozbycia się sprzętów tego typu:
A. Miasto organizuje zbiórki odpadów elektronicznych, podczas których można
przekazać urządzenie bez ponoszenia kosztów.
B. Podczas kupowania nowego urządzenia sprzedawca przyjmie nasze stare
urządzenie bez żadnej opłaty.
C. Producent odbierze od klienta produkt bez obciążania go kosztami.
D. Produkty tego typu, zawierające cenne elementy, mogą zostać sprzedane na
skupie metali.
Wyrzucenie urządzenia w miejscach do tego nieprzeznaczonych naraża Ciebie oraz Twoich najbliższych
na ryzyko utraty zdrowia. Niebezpieczne substancje z urządzenia mogą przeniknąć do wód gruntowych
stwarzając niebezpieczeństwo przedostania się do łańcucha pokarmowego ludzi.
OSTRZEŻENIE
Tylkowykwalikowaneosobypowinnyinstalowaćiserwisowaćsprzęt. Instalacja,rozruchiserwisurządzeń
może być niebezpieczny i wymaga specjalistycznej wiedzy i przeszkolenia. Nieprawidłowo zainstalowany,
przygotowany lub wymieniony sprzęt przez niewykwalikowane osoby może spowodować poważne
obrażenia ciała, a nawet śmierć. Podczas pracy przy urządzeniu należy przestrzegać wszelkich środków
ostrożności zawartej w niniejszej instrukcji, na naklejkach i etykietach urządzenia.
PRZED ROZPOCZĘCIEM JAKICHKOLWIEK CZYNNOŚCI NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĄ.
NALEŻY ZAMONTOWAĆ ZBIORNIK NA PŁASKIEJ I WYTRZYMAŁEJ POWIERZCHNI.
UZIEMIENIE POWINNY WYKONAĆ OSOBY DO TEGO WYKWALIFIKOWANE I UPOWAŻNIONE.
JEŚLI TEN PRODUKT MA BYĆ UŻYWANY Z GRZAŁKĄ ELEKTRYCZNĄ; INSTALACJA MUSI BYĆ
WYKONANA PRZEZ UPOWAŻNIONY PERSONEL ZGODNIE Z OPISAMI PODANYMI W NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI ORAZ OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI LOKALNYMI LUB KRAJOWYMI!
JEŚLI PRODUKT ZOSTANIE DOPOSAŻONY W GRZAŁKĘ ELEKTRYCZNĄ NALEŻY PODŁĄCZYĆ GO DO
SIECI ELEKTRYCZNEJ!

4Instrukcja obsługi
Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey
PL
1. DOSTARCZANIE I PRZECHOWYWANIE
Ponieważ produkty są ciężkie, należy zachować ostrożność podczas transportu ich do miejsca, w którym
zostaną zainstalowane.Waga netto każdego typu urządzenia jest wskazana w tabeli specykacji technicznych.
Dlatego sprzęt używany do podnoszenia i transportu produktu powinien mieć wystarczającą wytrzymałość.
Produkty powinny być transportowane pionowo, jakiekolwiek przechylenie zbiornika może skutkować
uszkodzeniem izolacji. Nie należy używać lin w celu przenoszenia zbiorników. Liny mogą zniszczyć warstwę
izolacji, co skutkuje zniszczeniem zbiornika.
INSTRUKCJA OBSŁUGI, KARTA GWARANCYJNA I DOWÓD ZAKUPU POWINNY BYĆ
PRZECHOWYWANE PRZEZ CAŁY OKRES UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA. W PRZYPADKU AWARII
PROSIMY O KONTAKT Z PRODUCENTEM.
Produkt należy przenosić oraz obsługiwać w pozycji pionowej. Zbiornik należy ustawić na stabilnej
powierzchni.
Nie używaj ostrych lub tnących narzędzi w celu uniknięcia uszkodzenia zbiorników w trakcie
zdejmowania opakowania.

5Instrukcja obsługi
Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey PL
2. MONTAŻ
2.1 Rzeczy, które należy wziąć pod uwagę podczas instalacji
• Miejsce, w którym urządzenie zostanie zainstalowane, musi mieć wystarczającą ilość wolnego miejsca
na instalację i konserwację produktu. Jeśli zaistnieje konieczność serwisowania urządzenia, położenie
zbiornika powinno umożliwić osobie wykonującej czynności na komfortowy dostęp do urządzenia.
Podczas umieszczania urządzenia należy wziąć pod uwagę minimalne odległości wymagane do montażu i
konserwacji.
• Biorąc pod uwagę objętość wody, a także wagę i pojemność produktu, konieczne jest zmontowanie go
w odpowiednim miejscu.
• Gdy urządzenie jest dezaktywowane (jeśli nie będzie używane przez długi czas), należy podjąć środki, aby
zapobiec zamarzaniu wody (szczególnie w zimnych regionach).
• Biorąc pod uwagę, że anodę magnezową należy wymieniać, odległość do sutu powinna być wystarczająco
duża.
• Miejsce montażu powinno umożliwiać sprawną dezinstalację, w przypadku zaistnienia takiej konieczności
(na potrzeby serwisowania).
• Przed zainstalowaniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję instalacji i obsługi.
• Wszystkie produkty muszą być używane ściśle pionowo. Nie powinno się dopuszczać do jakiegokolwiek
pochylenia zbiornika.
• Urządzenie nie powinno być przechowywane w miejscach, w których będzie narażone na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych przez długi czas.
• Wszystkie produkty powinny być umieszczone na podłożu, które jest wystarczająco wytrzymałe, aby
utrzymać pełny ciężar wody.
• Urządzenie należy umieścić w miejscu zabezpieczonym przed ryzykiem mrozu.
• W celu efektywnego wykorzystania urządzenia, konieczne jest prawidłowe podłączenie instalacji, w której
zamontowany jest zbiornik oraz sprawdzenie, czy pojemności płynu grzewczego są odpowiednie do
zapotrzebowania na ciepłą wodę.
• Upewnij się, że instalacja urządzenia jest wykonywana przez osoby wykwalikowane do wykonywania tej
pracy.
• Zawór bezpieczeństwa o maksymalnym ciśnieniu 8 barów, odpowiedni do ciśnienia roboczego, musi być
zainstalowany na wlocie wody zasilającej urządzenia.
• Jeśli zawór bezpieczeństwa nie jest zainstalowany lub podłączony nieprawidłowo, urządzenie nie będzie
objęte gwarancją.
• Zaleca się stosowanie reduktora ciśnienia.
• Opróżnienie zaworu bezpieczeństwa powinno być podłączone do odpowiedniego odpływu.
• Aby zapobiec wahaniom ciśnienia, które mogą wystąpić w systemie, należy wybrać i użyć odpowiedniego
zbiornika wyrównawczego dla swojego systemu.
• Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie wypełnione wodą i że nie ma w nim powietrza. Sprawdź szczelność
kształtek i rur.
• Jeśli urządzenie ma grzałki elektryczne, zleć wykonanie prac elektrycznych wykwalikowanym osobom.
Nigdy nie używaj komponentów elektrycznych, gdy urządzenie jest puste.