Rousseau SR Series User manual

Tools Required
Hardware
Setup
Dimensiones totales
Overall Dimensions
Herramientas necesarias
Accesorios
Preparación
Controlar el nivel del piso para detectar los lugares
críticos. Usar las zapatas n.º SH45 y las cuñas de
espesor n.º SH46 para nivelar las estanterías.
Cerciorarse de que ningún obstáculo ni cable
eléctrico esté en contacto con la estructura.
Se recomienda trazar un plano
de posicionamiento en el piso
antes de comenzar la
instalación.
Nota:
Ver la ficha técnica n.º S52
para obtener más información.
Note:
Refer to technical sheet
#S52 for more information.
Check the levelling of the floor in order to determine
the critical areas. Use floor anchor plates #SH45 and
shim plates #SH46 to level the shelving units.
Make sure that no obstacle or electrical wiring comes
in contact with the structure.
It is recommended to lay
out shelving positions on
the floor with a chalkline
before beginning the
installation.
Phillips #3 7/16"
Verifique el contenido.
Lea atentamente las instrucciones.
Conserve estas instrucciones para
consultar en el futuro.
Se requieren dos personas para el
montaje.
Please check the contents with
your packing slip.
Read instructions carefully.
Save this document for future
reference.
Two people are required for the
assembly.
SH46
SH45
49 5/8"
48''
13/16"
(24'', 30'', 36", 42'', 48") + 1/2"
Post spacer
(For back-to-back units)
Espaciador de postes
(Para unidades detrás contra detrás)
SR48
S35-DE14S
Page/Página 1/4
7D000820S
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Assembly Guide
Battery Rack Soporte para baterías
SR Line
Guía de montaje
Línea SR
1/4-20 bolts
Pernos 1/4-20
5/8"
3A1818L2
1/4-20 nuts
Tuercas 1/4-20
3S1801Z2
Security clips
Sujetadores de seguridad
71011070

Ladder Brace Positioning Posicionamiento de tirantes
Place bolts as shown.
Up
Arriba
SR
In line with the
front double
holes.
Alineado con los
agujeros dobles
Double holes
Agujeros dobles
Posicionar los pernos como en la imagen.
Double Ladder Braces
Tirantes dobles
24'', 30'', 36'',
42'' & 48"
Page/Página 2/4
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Upright Assembly Montaje de montantes
If your uprights are welded, go to next
step.
Si se trata de montantes soldados,
pasar al paso siguiente.
Beam Assembly Montaje de viguetas
Mantener los montantes en posición vertical y enganchar
las viguetas a los postes.
Hold the uprights vertically and hook the beams onto the posts.
Position the lower beams according to the
drawing at right.
Posicionar las viguetas inferiores como lo
muestra el esquema de la derecha.
Comenzar por colocar las viguetas de
arriba hacia abajo.
Start with the upper and lower beams.
5''
5/8"
SR24

Possible Beam Configurations Configuraciones posibles de viguetas
Posicionar las viguetas
respetando las siguientes
Position the beams according to
the following guidelines.
If the first beams are
positioned higher than 5" from
the ground, the posts must be
anchored to the floor.
Si las primeras viguetas
están colocadas a más de 5"
del piso, los postes se
deben fijar al piso.
Page/Página 3/4 rousseaumetal.com
1-800-463-4271
4 niveles máximo
por estantería.
4 levels maximum
per shelving unit.
Security Clip Sujetador de seguridad
IMPORTANT / IMPORTANTE !
The security clip is mandatory
at each extremity (above) the beams.
El sujetador de seguridad es obligatorio en cada
extremo (encima) de las viguetas.
42" MAX.
Distance between two levels
Distancia entre dos niveles
H
Bolted Tie Bar Assembly Travesaño de vigueta con pernos
B
DEach extremity
Cada extremo
2x
IMPORTANT / IMPORTANTE !
1 bolted tie bar required per level
1 travesaño con pernos por nivel
In the middle
En el centro
SR29
5/8"
2x
Depth / Prof. H/Alto
36'' 10''
24'' 6''
48'' 12''
30'' 8''
42'' 12''

Page/Página 4/4
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Combinación de estanterías detrás
contra detrás + soporte para baterías
A
A
Estantería
Shelving
B
Battery Rack
Soporte para baterías
A B
18" + 18"
24" + 24"
36"
48"
Combinations of Back-to-Back Shelving +
Battery Rack
Shelving panel or side braces
Nominal dimensions. See technical sheet #S52 for exact dimensions
Dimensiones nominales. Ver ficha técnica n.º S52 por conocer las dimensiones exactas.
Tirantes o panel de estantería
Double Mini-racking side brace as shown
Tirantes de Mini-racking dobles como se ilustra
Comenzar por montar las
estanterías.
Siempre agregar el soporte para
baterías a la estantería.
First assemble shelving units.
Always add the battery rack to
shelving units.
Heavy-Duty Tie Bar & Guide Assembly
Montaje de travesaño de viguetas de alta resistencia y guía
Bolted tie bar
Travesaño con pernos
SR29 SR50
12" + 12" 24"