Rousseau W28-OC15S User manual

Verificar el contenido.
Leer atentamente las instrucciones.
Conservar estas instrucciones para
consultar en el futuro.
Tools Required
Herramientas necesarias
Phillips #3
1/2"
Warning Advertencia
Multi-purpose Stand
Estructura multiuso
General Assembly Guide Guía de montaje general
Stability Max. load capacityEstabilidad Capacité max.
54'' ET MOINS
Unsafe setup
Montaje inseguro
Safe setup
Montaje seguro
1200 lb / unit - unidad
MAXIMUM / MAXIMO
700 lb / unit - unidad
MAXIMUM / MAXIMO
1/2"
600
lb
max
per side
por lado
Up to 54''
Hasta 54'' Over 54''
Más de 54''
W28-OC15S
Page/Página 1/4
7D000919S
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Perno 5/16-18
5/16-18 bolt
¾"
3L120202 Perno 1/4-20
1/4-20 bolt
1/2"
3A1816L2
16X4X
WM Line Línea WM
9/16" 9/16"
Hardware Accesorios
For casters assembly / Para el montaje de ruedas
For structure assembly / Para el montaje de la estructura
16x
3/8-16 nylon locknuts
Tuerca de nylon 3/8-16
3S2203Z2
Perno 3/8-16
3/8-16 bolt
7/8"
3L122222
16x
Please check the contents with your packing slip.
Read instructions carefully.
Save this document for future reference.
16X
8-32 bolts
Perno 8-32
7/8"
3P1122F2
For bumpers
assembly /
Para el montaje
esquinero protector
lb
lb 600
lb
700
lb
max
per side
par côté
You must verify the load to be placed on your multi-purpose stand before using it.
Antes de la utilización, controlar la carga que se coloca sobre la estructura multiuso.

Middle brace
Front and back braces
Patines niveladores
Tirante del centro
Tirantes delantero y trasero
8x
¾"
4x
¾"
The swivel casters must be installed on
the same side as the handle.
Les roues pivotantes doivent être
installées du même coté que la poignée.
16x 16x
8x ½"
Ruedas Leveling glides
If the casters or the leveling glides are installed,
go to next step.
Si las ruedas o los patines niveladores ya están
instalados, vaya al paso siguiente.
Concrete floor
Piso de hormigón
Anclaje (si fuera necesario)
2x4x
3/8”
8x
Anchoring (if required)
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
MIN.
1 5/8''
.
.
3 1/4''
Ø 3/8''
7/8"
Casters
Page/Página 2/4

rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Corner braces Escuadras esquineras
4x ½"
1
1
Fully thighten side screws.
Apretar los tornillos totalmente.
Ad two top screws.
Añadir los dos tornillos por arriba.
2
3
Corner braces - preassembly
Escuadras esquineras - premontaje
1
Top brace(s) Escuadras esquineras
3
A
B
2
Install the middle brace first for multi-purpose stands over 54'' high.
En estructuras multiuso de más de 54'', instalar primero el tirante del medio.
1
2
3
4x ½"
Do not tighten screws.
No apretar los tornillos totalmente.
Page/Página 3/4

Page/Página 4/4
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Bottom shelf WM83 Estantería de fondo WM83
4x
Tiltable shelf WM20 Estantería inclinable WM20
2x
2
11
A
8"
8" 12"
12"
Plastic bin rail WM28 Riel para caja de plástico WM28
1
2
15
Position/
Posición A
Position/
Posición B
15
Bumpers WM92 Esquinero protector WM92
16X