Rousseau R1C-SE19S User manual

RB57
RB53
RA59/60
Read instructions carefully.
Save this document for future
reference.
All required hardware is included.
Please check the contents with
your packing slip.
Assembly Guide
R Line
Guía de montaje
Línea R
Conserve estas instrucciones para
consultar en el futuro.
Todos los accesorios necesarios están
incluidos.
Verifique el contenido con la nota de
entrega.
Lea atentamente las instrucciones.
Pannel support (waste / recyc. compart.)
Panel de soporte (compartimiento
de desechos y reciclado)
R1C-SE19S
Page/Página 1/2
7D00201CS
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Bottom Part Assembly Montaje de la parte inferior
5/8"
3x
Accesorios
Hardware
Herramientas necesarias
Tools Required
7/16"
1/4-20 bolts
Tornillos 1/4-20
5/8"
3A1818L2
3x
3D5326T2
1 1/4''
Tapping screw
Tornillos autorroscantes
3x
7/16"
1/2"
no.3
El panel de soporte RB57 se puede
instalar al final solamente (si fuera
necesario), después de la puerta RB53.
(if required) after the door RB53.
Panel Support RB57 can be
installed at the end only
3x
3x
1/4-20 nuts
Tuercas 1/4-20
3S1801Z2
1/4-20 bolts
Tornillos 1/4-20
3A1824L6
4x
1"
Tornillo de madera #14
#14 wood screw
1"
3D7024T2
2x
3/8"
Cut-resistent gloves
Guantes anticorte
Ø 3/16"
Ø 1/4"
Ø 3/16"
Ø 13/64"

1"
4x
Top Part Assembly Montaje de la parte superior
Base Reinforcement Assembly Montaje de los refuerzos de la base
1 1/4''
3x
All other tops or for wood cross bar if installed with steel top
Todos los otros materiales o barras transversales de madera,
cuando la parte superior es de acero.
Laminated wood top
Parte superior en madera laminada
Ø 1/4"
Ø 3/16"
11/4"
Door stopper Assembly Montaje del tope de puerta
Cubre baseCover Plate
Page/Página 2/2
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Align with the side of the worksurface.
Alinear con el lado de la superficie de trabajo.
Bottom view / Vista desde abajo
All other tops or for wood cross bar if installed with steel top
Todos los otros materiales o barras transversales de madera,
cuando la parte superior es de acero.
Laminated wood top
Parte superior en madera laminada
Ø 3/16"
Ø 13/64"
1"
This door stopper replaces the
one supplied with the Waste and
Recycling Door RB53. It is
specially designed for use with
Panel Support RB57.
Este tope de puerta reemplaza
al que viene con el Panel para
desechos y reciclado RB53 y
está especialmente diseñado
para ser utilizado con el Panel
de soporte RB57.
IMPORTANTIMPORTANT
IMPORTANTE
1"
2x
Push here
Empuje aquí
Adjust position to make
it flush with the front of
the Panel support RB57.
Ajustar la posición para
que quede alineada con
el frente del Panel de
soporte RB57.