Installationshinweis / Installation Information
008.105-0_ EAN-0149 12Pin MQS Quadlock
RTA™ ist ein eingetragenes Warenzeichen von
PMA Mobile Electronics GmbH, A-6372 Oberndorf/Tirol, Römerweg 50, Österreich
Tel: +43 5352 67778, Fax: +43 5352 67778 3
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten © PMA MOBILE ELECTRONICS - Weitere Hinweise zu DIN 34 - details to DIN 34:
http://www.pma-mobile.com
4. Optional kann man z.B.: PC, PSP, MP3 Player oder andere Audio Geräte mit dem
AUX-IN Anschluss vom Interface verbinden.
5. Nach abgeschlossener Montage vom DMC Radio einschalten und den CD - Knopf
betätigen, es gibt folgende Steuermöglichkeiten: Disc+ / Disc-, nächster Track, voriger
Track, schnelles Vor- und Zurückspulen.
6. Wird das Interface vom Gerät nicht erkannt als ersten Schritt die „Reset“ Taste drücken,
ist das nicht erfolgreich dann das Minuskabel der Batterie für ca. 15 Minuten abziehen.
7. Es wird empfohlen nur bei ausgeschalteter Zündung Komponenten wie SD Karte, USB
oder AUX an- oder abzustecken.
Prior to installation, take off the minus cable from the battery.
1. The first and most important step is the setting of the DIP-switches in correct order; this
makes the DMC compatible with the factory head unit.
2. Plug the DMC into your radio changer port (usually at the back of the factory head units)
3. Insert the USB stick or SD Card
4. Audio devices like e.g.: PC, PSP, MP3 Player etc. can be connected to the AUX-IN port
of the DMC.
5. Once the unit is installed, power on the radio and press the CD button to get the following
control signs: Disc + / Disc-,next track, previous track, fast forward & fast rewind.
6. if the head unit doesn’t recognize the interface press the “reset” button, if this action is
not successful take off the battery (minus) cable for approx. 15 minutes.
7. we recommend to switch off ignition while changing SD card, USB and or AUX devices.
Bedienungsanleitung
•Wie man Musik auf SD-Karten oder USB- Speicher kopiert
Der DMC unterstützt das Abspielen von Musik aus mehreren Ordnen. Dabei wird das
Ursprungsverzeichnis als CD01 im Radio angezeigt, die Unterordner als CD02, CD03 …
CD99. Die Ordnernamen dürfen nur Buchstaben und Zahlen ohne Umlaute und
Sonderzeichen enthalten.
•Abspielen
Werksradios unterstützen bis zu 6 Ordner (inklusive Ursprungsverzeichnis). Obwohl in
jedem Ordner 999 Musiktitel abgespeichert sein können, sind pro Ordner max. 99
empfohlen da die meisten Werksgeräte nur 2 Stellen der Track-Nummer anzeigen (z.B.
die Nummer 188 wird als 88 angezeigt).
Es wird empfohlen einige Musik Dateien in dem Ursprungsverzeichnis zu speichern, dies
erhöht die Suchgeschwindigkeit des DMC. Wenn das Ursprungsverzeichnis leer ist,
startet der DMC im ersten Unterordner (Das Radio zeigt CD02).
