RTRMAX PREMIUM-HD 0503JSCB15ABAT User guide

Original instruction
manual
ELECTRIC BLOWER PREMIUM-HD
Model: 0503JSCB15ABAT

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS.
WARNING - To reduce the risk of fire or injury:
1. Do not leave appliance when battery fitted. Remove battery from appliance when not in use and
before servicing.
2. Do not expose to rain. Store indoors.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
5. Do not use with damaged battery. If appliance is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
6. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint,
hair, and anything that may reduce air flow.
7. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
8. Use extra care when cleaning on stairs.
9. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where
they may be present.
10. Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.
11. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
12. Do not use without dust bag in place when collecting dust.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This appliance is intended for household use.
SPECIFIC SAFETY RULES
DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence
to cordless blower safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious
personal injury.
1. Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does not have to be
plugged into an electrical outlet.
2. Always use protective goggles, a cap and mask when using the blower. Ordinary eye or sun
glasses are NOT safety glasses.
3. Never point the nozzle at anyone in the vicinity when using the blower.
4. Always use the dust bag when collecting dust, chips and the like.
5. Do not collect still smoldering cigarette ashes, freshly cut metals shavings, screws, nails and the
like.
6. Never block suction inlet and/or blower outlet. Increased motor revolution may cause dangerous
fan breakage.
7. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Do not carry battery fitted tool with finger on switch. Be sure
switch is OFF when insert the battery.
8. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation
and skin contact. Follow material supplier safety data.
9. Never block suction inlet or outlet.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:
MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious
personal injury.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY
1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on battery charger,
battery, and product using battery.
2. Do not disassemble battery charger.
3. If operating time has become excessively shorter, stop operating immediately. It may result in a
risk of overheating, possible burns and even an explosion.
4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with clear water and seek medical attention
right away. It may result in loss of your eyesight.
5. Do not short the battery cartridge:
(1) Do not touch the terminals with any conductive material.
(2) Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as nails, coins, etc.
(3) Do not expose battery cartridge to water or rain.
A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown.
6. Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or
exceed 50 ﾟC (122 ﾟF).
7. Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out.
The battery cartridge can explode in a fire.
8. Be careful not to drop or strike battery.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
The battery charger
Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion
battery of your power tool.
Note: The battery supplied is partially charged. To ensure full capacity of the battery, completely
charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time.
The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting
the charging procedure does not damage the battery.
The lithium-ion battery is protected against deep discharging by the “Electronic Cell Protection
(ECP)”. When the battery is empty, the machine is switched off by means of a protective circuit:
The inserted tool no longer operation.
Do not continue to press the On/Off switch after the machine has been automatically
switched off. The battery can be damaged.
Safety instructions for battery chargers
Before charging, read the instructions.

! Danger: If battery pack case is cracked or damaged, do not insert into charger. Danger of
electric shock or electrocution.
The charger and battery pack are specially designed to work together. Do not attempt to
charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual.
Do not expose charger to rain or snow.
The charger is not intended for any uses other than charging rechargeable batteries. Any
other uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution.
To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord when
disconnecting charger.
The charger is ventilated through slots in the top and the bottom of the housing. Do not
place any object on top of charger on place the charger on a soft surface that might block
the ventilation slots and result in excessive internal heat. Place the charger in position away
from any heat source.
Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged
in any way, take it to an authorized service center.
Do not disassemble charger, take it to authorized service center when service or repair is
required. Incorrect reassemble may result in a risk of electric shock, electrocution or fire.
To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting any cleaning.
Removing the battery pack will not reduce this risk.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer, its service agent or
similarity qualified persons in order to avoid a hazard.
Parts Identification
1—Nozzle 2—Blast Port 3—Trigger switch
4—Lock-On button 5—battery cartridge 6—Suction Port
1
2
3
4
5
6

Installing or removing battery cartridge
Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge.
To install the battery pack into the tool handle, align the
base of the tool with the notch inside the tool’s handle and
slide the battery pack firmly into the handle until you hear
the lock snap into place as shown in the picture;
To remove the battery pack from the tool, press the
release buttons and firmly pull the battery pack out of the
tool handle.
Charging
1. Insert the battery pack into the charge base.
2. The green light flash indicating charging is in process.
3. Once the green light stop flashing charging is finished.
4. press the detach button and pull the battery out of the
base.
Abnormal charge
1. If the red light keep flashing, there is something wrong
with the charger or battery.
Stop charging and take your charger and battery pack to the authorized customer
service center when an abnormal charge occur.
Assembly
Warning! Before assembly, make sure that the tool is switched off.
Blowing
For dust blowing, attach nozzle to blower outlet, turning clockwise to lock it in place

Dust suction
For dust suction, fit nozzle onto suction inlet and dust bag onto blower outlet.
After the bag fills with dust, empty the contents of the dust bag into a dust bin by
releasing the fastener.
Switch action
To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed is increased by
increasing pressure on the switch trigger. Release the switch trigger to stop.

For a continuous use, press down the trigger and then press down the trigger
lock to lock the switch on switching on position.
Maintenance
Your tool has been designed to operate over a long period of with a minimum of
maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and
regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance, switch off and unplug the tool.
·Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth.
·Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or
solvent- based cleaner.
Technical data
model
0503JSCB15ABAT
Rated Voltage
18V
speed
15000-18000 rpm
Insulation grade
Ⅱ
volume
30.5*23.5*26.5
weight
1.0KG
Air Volume
2.2m³/min

Meaning of crossed-out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliance as unsorted municipal waste, use
separate collection facilities.
Attention!
Item comes without battery. Used universal battery 0503MFJS BATTERY
CHARGER UNIVERSAL + 18V LI-ION 2 000MAH.
.

Original instrucțiuni de exploatare
DISPOZITIV DE SUFLAT ELECTRIC PREMIUM-HD
Model: 0503JSCB15ABAT
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
În cazul utilizării acestei scule electrice, trebuie să respectați întotdeauna măsurile de precauție
de bază, care includ următoarele:
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE!
ATENȚIE - Pentru a reduce riscul de incendiu sau rănire:
1. Nu lăsați aparatul cu o baterie. În cazul în care nu utilizați aparatul și înainte de întreținere,
scoateți bateria.
2. Nu expuneți aparatul la ploaie. Depozitați în interior.
3. Nu permiteți să fie folosit ca o jucărie. O atenție deosebită este necesară atunci când este
utilizat de către copii sau în apropierea acestora.
4. Utilizați numai așa cum este descris în acest manual. Se recomandă numai utilizarea

dispozitivelelor producătorului.
5. Nu utilizați cu o baterie deteriorată. În cazul în care aparatul nu funcționează
deoarece a căzut, este deteriorat, lăsat afară sau a căzut în apă, returnați-l la un centru de
service.
6. Nu așezați obiecte în orificii. Nu utilizați dacă orificiile sunt blocate; păstrați de praf, scame, păr
și orice obiect care poate reduce fluxul de aer.
7. Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschiderile și piesele în
mișcare.
8. Utilizați cu precauție deosebită atunci când curățați scări.
9. Nu utilizați pentru colectarea lichidelor inflamabile sau a combustibilelor, cum ar fi benzina sau
nu utilizați în zonele în care acestea pot fi găsite.
10. Pentru a încărca, utilizați numai baterii furnizate de producător.
11. Nu colectați nimic care arde sau fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
12. Nu folosiți fără sac de praf, pus pe loc în timp ce colectați prafului.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.
Acest aparat este destinat utilizării casnice.
REGULI SPECIALE DE SIGURANȚĂ
NU LĂSAȚI confortul sau cunoașterea produsului (obținute prin utilizare frecventă) să
înlocuiască respectarea strictă a regulilor de utilizare în siguranță a dispozitivului de suflat.
Dacă utilizați această unealtă în mod periculos sau incorect, puteți obține răniri grave.
1. Rețineți că acest dispozitiv este întotdeauna în stare de lucru, deoarece el nu trebuie să fie
conectat la o priză electrică.
2. Purtați întotdeauna ochelari de protecție, șapcă și mască atunci când utilizați dispozitivul de
suflat. Ochelarii de soare sau ochelarii obișnuiți NU sunt ochelari de protecție.
3. În timp ce utilizați dispozitivul de suflat, nu îndreptați duza la o persoană din apropiere
imediată.
4. Utilizați întotdeauna sacul de praf atunci când utilizați pentru a colecta praf, așchii sau altele
asemenea.
5. Nu colectați cenușă de țigari, așchii de metal proaspăt tăiate, șuruburi, cuie și altele asemenea.
6. Nu blocați niciodată intrarea de aspirare și / sau de evacuare a dispozitivului de suflat. Viteza
crescută a motorului poate provoca daune periculoase pentru ventilator.
7. EVITAȚI PORNIREA DIN GREȘEALĂ! a aparatului, cu o baterie pusă și un deget pe comutator.
Asigurați-vă că aparatul este OPRIT atunci când bateria este introdusă.
8. Unele materiale conțin substanțe chimice care pot fi toxice. Luați măsuri de precauție să nu
inhalați pulberea și să nu vină în contact cu pielea. Aveți în vedere informațiile privind
securitatea furnizorului materialului.
9. Nu blocați niciodată intrare de aspirare sau evacuare.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.
AVERTISMENT:
UTILIZAREA IMPROPRIE sau nerespectarea normelor de siguranță menționate în acest manual
de exploatare poate cauza răniri grave.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE PENTRU BATERIA
1. Înainte de a utiliza caseta cu bateriile, citiți toate instrucțiunile și indicațiile de atenție privind
încărcătorul bateriei, bateria și produsul care utilizează bateria.
2. Nu demontați încărcătorul bateriei.
3. În cazul în care timpul de funcționare devine prea scurt, opriți imediat să lucrați. Acest lucru
poate duce la un risc de supraîncălzire, posibile arsuri și chiar explozie.
4. Dacă un electrolit intră în contact cu ochii dvs., clătiți cu apă curată și solicitați imediat ajutor
medical. Acest lucru poate duce la pierderea vederii.
5. Nu conectați bateria la scurt:
(1) Nu atingeți bornele cu orice material conductor.
(2) Evitați depozitarea casetei bateriei într-un recipient cu alte obiecte metalice, cum ar fi cuie,
monede, etc.
(3) Nu expuneți caseta bateriei la apă sau ploaie.
Conectarea la scurt a bateriei poate cauza scurgeri de curent puternic, supraîncălzire, posibile
arsuri și chiar daune.
6. Nu depozitați uneltele și caseta bateriei în locuri în care temperatura poate atinge sau depăși
50 ˚C (122 ˚F).
7. Nu ardeți caseta baterie, chiar dacă aceasta este grav deteriorată sau complet epuizată. Caseta
bateriei poate exploda într-un foc.
8. Aveți grijă să nu scăpați sau să nu loviți bateria.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.
Încărcător pentru baterie
Utilizați numai încărcătoarele specificate în datele tehnice. Numai acele încărcătoare sunt
conforme cu bateria litiu - ion în scula dvs. electrică.
Notă: Bateria furnizată este parțial încărcată. Pentru a asigura o capacitate maximă a bateriei,
încărcați-o complet cu încărcătorul înainte de a utiliza scula electrică pentru prima dată.
Bateria litiu - ion poate fi încărcată în orice moment, fără a reduce durata de viață.
Întreruperea procedurii de încărcare nu deteriorează bateria.
Bateria litiu - ion este protejată împotriva descărcării profunde prin“Protecție celulară
electronică (ECP)”. Atunci când bateria este descărcată, aparatul este oprit prin intermediul
unui lanț de protecție: Amplasată în aparat nu mai funcționează.
Nu continuați să apăsați butonul ON/ OFF, după ce aparatul s-a oprit în mod
automat. Bateria poate fi deteriorată.
Instrucțiuni de siguranță pentru încărcătoarele bateriilor
Înainte de încărcare, citiți instrucțiunile.
Pericol: În cazul în care carcasa bateriei este crăpată sau deteriorată, nu o așezați în
încărcător. Risc de electrocutare.
Încărcătorul și bateria sunt proiectate special pentru a lucra împreună. Nu încercați să

încărcați bateria cu alte încărcătoare cu excepția celor descrise în acest manual.
Nu expuneți încărcătorul la ploaie sau zăpadă.
Încărcătorul este conceput doar pentru a încărca bateriile. Utilizarea sa pentru orice alte
scopuri poate duce la un risc de incendiu sau electrocutare.
Pentru a reduce riscul de deteriorare a ștecărului sau a cablului, deconectați încărcătorul
numai prin ștecher, ci nu prin cablu.
Încărcătorul este ventilat prin deschideri în partea superioară și partea inferioară a carcasei.
Nu așezați obiecte pe încărcătorul sau nu-l așezați pe o suprafață moale, deoarece acest
lucru poate bloca orificiile de aerisire și poate provoca supraîncălzire internă inutilă. Puneți
încărcătorul într-o poziție departe de orice sursă de căldură.
Nu operați cu încărcătorul dacă a fost lovit cu un obiect ascuțit, dacă a fost scăpat pe jos sau
deteriorat în alt mod; duceți-l la un centru de service autorizat.
Nu demontați încărcătorul atunci când este necesară întreținere sau reparație, duceți-l la un
centru de service autorizat. Reasamblarea incorectă poate duce la un risc de electrocutare
sau de incendiu.
Pentru a reduce riscul de electrocutare, deconectați încărcătorul de la priză înainte de a
încerca să-l curățați. Scoaterea bateriei nu va reduce acest risc.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către
producător, agentul său de service sau persoană calificată pentru a evita pericolul.

Identificarea pieselor
1 —Duză 2 —Orificiu de evacuare 3 —Întrerupător- buton de pornire
4—Buton de blocare 5 —Caseta bateriei 6 —Orificiu de aspirare
Montarea și demontarea casetei bateriei
Întotdeauna deconectați aparatul înainte de a introduce sau scoate caseta bateriei.
Pentru a instala bateria în mânerul aparatului, aliniați
baza aparatului cu știftul mânerul dispozitivului și glisați
bateria ferm în mânerul până când auziți un clic de
blocare a spațiului așa cum se arată în figură;
Pentru a scoate bateria din aparat, apăsați butoanele de
eliberare și trageți ferm batria din mânerul dispozitivului.
Încărcare
5. Introduceți bateria în baza de încărcare.
6. Indicatorul luminos verde clipește pentru a indica
procesul de încărcare.
7. Odată ce indicatorul verde încetează să clipească,
încărcarea este completă.
8. Apăsați butonul de eliberare și trageți bateria de la
bază.
Încărcare anormală
2. Dacă indicatorul luminos de culoare roșie continuă să
lumineze intermitent, există o problemă cu
încărcătorul sau bateria.
1
2
3
4
5
6

Atunci când apare o încărcare anormală, opriți încărcarea și duceți bateria și încărcătorul la un
centru de service autorizat.
Asamblare
Atenție! Înainte de a asambla, asigurați-vă că aparatul este oprit.
Suflare
Pentru a sufla praf, atașați duza la orificiul de evacuare și rotiți în sens orar pentru a bloca duză în loc
Aspirare a prafului
Pentru a aspira praf, așezați duza pe orificiul de aspirație, iar sacul de praf la orificiul de evacuare.
Odată ce sacul este umplut cu praf, goliți conținutul pungii în recipientul prin eliberarea inelului
de fixare.

Funcționarea întrerupătorului
Pentru a porni aparatul, pur și simplu trageți întrerupătorul- butonul de pornire. Viteza dispozitivului
crește odată cu creșterea presiunii asupra întrerupătorului- butonului de pornire. Eliberați întrerupătorul
pentru a opri aparatul.
Pentru utilizare continuă, apăsați în jos știftul butonului de pornire pentru a bloca întrerupătorul în
poziție pornită.
Întreținere
Dispozitivul dvs. este proiectat să funcționeze pe o perioadă lungă de timp, cu o întreținere minimă.
Funcționarea satisfăcătoare continuă depinde de îngrijirea corespunzătoare și de curățarea periodică.
Atenție! Înainte de a efectua orice lucrări de întreținere, deconectați aparatul.
·Curățați periodic orificiile de aerisire ale aparatului cu o perie moale sau o cârpă uscată.
·Curățați periodic carcasa motorului folosind o cârpă umedă. Nu folosiți detergenți abrazivi sau pe
bază de solvenți.
Date tehnice
Моdel
0503JSCB15ABAT
Tensiunea nominală
18V
Viteză
15000-18000 turații pe minut
Clasa de izolare
Ⅱ
Volum
30.5*23.5*26.5
Greutate
1.0 kg
Volumul de aer
2.2 m³/min

Importanța coșului de deșeuri:
Nu aruncați sculele electrice ca deșeuri municipale nesortate, utilizați instalațiile de
colectare separată.
Atenţie!
Postul vine fără baterie. acumulator universal folosit pentru 0503MFJS
ÎNCĂRCĂTOR UNIVERSAL + 18V LI-ION 2 000MAH.

Превод на оригинално
ръководство за
експлоатация
ЕЛЕКТРИЧЕСКI ИЗДУХВАТЕЛ PREMIUM-HD
Модел: 0503JSCB15ABAT

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Когато използвате електрически уред, трябва винаги да спазвате основните предпазни мерки,
които включват следното:
ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ.
ВНИМАНИЕ – За да намалите риска от пожар или нараняване:
1. Не оставяйте уреда, с поставена батерия. Когато не използвате уреда и преди обслужване,
отстранявайте батерията.
2. Не излагайте на дъжд. Съхранявайте на закрито.
3. Не позволявайте да бъде използван като играчка. Особено внимание е необходимо, когато се
използва от или в близост до деца.
4. Използвайте само както е описано в настоящото ръководство. Използвайте само с
препоръчаните от производителя приспособления.
5. Не използвайте с повредена батерия. Ако уредът не работи, тъй като е изпуснат, повреден,
оставен на открито или изпуснат във вода, върнете го в сервизен център.
6. Не поставяйте никакви предмети в отворите. Не използвайте, ако някой от отворите е
блокиран; пазете от прах, мъх, косми и всичко, което може да намали въздушния поток.
7. Дръжте косата си, свободните дрехи, пръсти и всички части на тялото далеч от отворите и
движещите се части.
8. Използвайте с изключително внимание, когато почиствате стълби.
9. Не използвайте за събиране на запалими или избухливи течности, като бензин, или
използвайте в зони, където те могат да бъдат открити.
10. За зареждане, използвайте само зарядни устройства, доставени от производителя.
11. Не събирайте нищо, което гори или пуши, като цигари, кибритени клечки или гореща пепел.
12. Не използвайте без торба за прах, поставена на място, докато събирате прах.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.
Този уред е предназначен за домашна употреба.
СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
НЕ ОСТАВЯЙТЕ комфорта или познаването на продукта (придобити от честото използване) да
заменят стриктното спазване на правилата за безопасно използване на безжичния издухвател.
Ако използвате този инструмент не безопасно или неправилно, можете да получите сериозни
наранявания.
1. Обърнете внимание на това, че този уред винаги е в работно състояние, тъй като той не
трябва да бъде включван в електрически контакт.
2. Винаги използвайте защитни очила, шапка и маска, докато използвате издухвателя.
Обикновените или слънчеви очила НЕ са предпазни очила.
3. Докато използвате издухвателя, никога не насочвайте дюзата към човек в непосредствена
близост.
4. Винаги използвайте торбата за прах, когато използвате да събирате прах, стружки или други
подобни.

5. Не събирайте все още тлееща пепел от цигара, току що отрязани метални стружки,
винтове, пирони и други подобни.
6. Никога не блокирайте смукателния вход и/ или изхода на издухвателя. Увеличената скорост
на въртене на двигателя може да предизвика опасна повреда на вентилатора.
7. ИЗБЯГВАЙТЕ СТАРТИРАНЕ ПО НЕВНИМАНИЕ. Не уреда, с поставена батерия и пръст на
прекъсвача. Уверете се, че уредът е ИЗКЛЮЧЕН, когато е поставена батерията.
8. Някои материали съдържат химикали, които може да са токсични. Вземете предпазни мерки,
за да не вдишате праха и да не влезе в контакт с кожата. Спазвайте информацията за
безопасност на доставчика на материала.
9. Никога не блокирайте смукателния вход или изход.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ИЗПОЛЗВАНЕТО НЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ или не спазването на правилата за безопасност,
посочени в настоящото ръководство за експлоатация може да причини сериозно нараняване.
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БАТЕРИЯТА
1. Преди да използвате касетата с батериите, прочетете всички инструкции и означенията за
внимание върху зарядното на батерията, батерията и продукта, използващ батерията.
2. Не разглобявайте зарядното за батерията.
3. Ако времето за работа стане твърде кратко, спрете незабавно да работите. Това може да
доведе до риск от прегряване, възможно е изгаряне и дори експлозия.
4. Ако електролит попадне в очите ви, изплакнете ги с чиста вода и веднага потърсете
медицинска помощ. Това може да доведе до загуба на зрение.
5. Не свързвайте батерията на късо:
(1) Не докосвайте клемите с никакъв проводим материал.
(2) Избягвайте да съхранявате касетата на батерията в контейнер, заедно с други метални
предмети като пирони, монети и т.н.
(3) Не излагайте касетата на батерията на вода или дъжд.
Свързването на късо на батерията може да предизвика протичане на силен ток, прегряване,
възможно е изгаряне и дори повреда.
6. Не съхранявайте инструментите и касетата на батерията на места, където температурата
може да достигне или надвиши 50 ˚C (122 ˚F).
7. Не изгаряйте касетата на батерията, дори и ако е сериозно повредена или напълно изтощена.
Касетата на батерията може да експлодира в огън.
8. Внимавайте да не изтървате или да не удряте батерията.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.

Зарядно устройство за батерия
Използвайте само зарядните устройства, посочени в техническите данни. Само тези зарядни
устройства съответстват на литиево – йонната батерия на вашия електрически уред.
Забележка: Доставената батерия е частично заредена. За да гарантирате пълен капацитет на
батерията, заредете я напълно със зарядното устройство преди да използвате електрическия
уред за първи път.
Литиево – йонната батерия може да бъде заредена по всяко време, без да намалите
нейния експлоатационен живот. Прекъсването на процедурата по зареждане не поврежда
батерията.
Литиево – йонната батерия е защитена срещу дълбок разряд чрез “Електронна Клетъчна
Защита (ECP)”. Когато батерията е празна, машината се изключва посредством защитна
верига: Поставена в уреда, вече не работи.
Не продължавайте да натискате прекъсвача ВКЛ./ ИЗКЛ., след като машината
автоматично се е изключила. Батерията може да се повреди.
Инструкции за безопасност за зарядни устройства за батерии
Преди да зареждате, прочетете инструкциите.
! Опасност: Ако корпусът на батерията е напукан или повреден, не я поставяйте в
зарядното устройство. Опасност от електрически удар.
Зарядното устройство и батерията са специално проектирани да работят заедно. Не се
опитвайте да зареждате батерията с никакви други зарядни устройства, освен
описаните в настоящото ръководство.
Не излагайте зарядното устройство на дъжд или сняг.
The charger is not intended for any uses other than charging rechargeable batteries. Any
other uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution.
За да намалите риска от повреда на електрическия щепсел или кабел, когато
изключвате зарядното изтегляйте за щепсела, а не за кабела.
Зарядното устройство се вентилира чрез отворите в горната и долната част на корпуса.
Не поставяйте никакви предмети върху зарядното и не го поставяйте върху мека
повърхност, тъй като това може да блокира вентилационните отвори и да доведе до
излишно вътрешно прегряване. Поставете зарядното в положение далеч от всякакъв
източник на топлина.
Не работете със зарядното, ако е било ударено с остър предмет, било е изпуснато или
по друг начин повредено по някакъв начин; занесете го в оторизиран сервизен център.
Не разглобявайте зарядното, когато е необходимо обслужване или ремонт, занесете го
в оторизиран сервизен център. Неправилното повторно сглобяване може да доведе до
риск от електрически удар или пожар.