Rutenbeck 28010500 User manual
REG-Medienkonverter 1fach
DIN-rail mounting media converter, 1-way
POF GB/UAE 1xPPR 2,2 mm
Installationsanleitung/Installation guide
Sicherheitshinweise
Einbau und die Installation des POF GB/UAE 1xPPR darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät dient als zentrale Komponente für die Festinstallation und macht
den Aufbau eines POF-Verteilers in einer herkömmlichen Unterverteilung
möglich.
Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Betreiben Sie das
Gerät nur in Innenräumen.
Installation
Montage
1 Setzen Sie den POF GB/UAE 1xPPR auf die Hut-
schiene auf und rasten Sie ihn ein.
Zuschneiden und Anschließen des POF-Kabels
Nach dem Verlegen des POF-Kabels (Hinweise hierzu
finden Sie unter www.rutenbeck.de im Download-
Bereich) gehen Sie folgendermaßen vor:
2 Trennen Sie das Kabel in der Mitte ca. 30 mm vorsich-
tig auf und achten Sie darauf, dass keine Unebenhei-
ten des Mantels das Einführen des Kabels behindern
können.
3 Führen Sie es in das POF-Schneidewerkzeug ein und
schneiden Sie es durch Druck auf die Klinge ab.
4 Achten Sie darauf, dass beide Adern gleich lang sind.
5 Öffnen Sie die POF-Klemme durch leichtes Ziehen am
Anschluss (B) und entfernen Sie die rote Schutzkappe
(A).
6 Führen Sie das POF-Kabel ein und achten Sie darauf,
dass es bis zum Anschlag geschoben wird, um eine
sichere, optische Anbindung zu gewährleisten.
7 Schließen Sie die POF-Klemme, indem Sie den
Anschluss zum Fixieren des Kabels in die Geräte-
öffnung schieben.
Anschluss der Versorgungsspannung
Beachten Sie bitte auch die zulässige Betriebstempe-
ratur, setzen Sie den POF GB/UAE 1xPPR nicht direkt
neben Geräten mit hoher Wärmeentwicklung (z.B. Dim-
mer) ein.
8 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein.
9 Öffnen Sie die Staubschutzklappe (D) und schlie-
ßen Sie Ihr Ethernet-Gerät (z.B. PC, Router, Set-
Top-Box) über Patchkabel am RJ45-Anschluss an.
Die LEDs (C) am Gerät zeigen folgende Zustände an:
Installation instructions
The mounting and installation of the POF GB/UAE 1xPPR
should only be performed by a qualified electrician!
Intended use
The device is a central component for fixed installation and permits the
establishment of a POF distributor in a customary sub-distribution unit.
Only use this device for these purposes and operate indoors.
Installation
Montage
1 Place the POF GB/UAE 1xPPR on the DIN-rail and
latch it in.
Cutting and connecting the POF-cable
After having laid the POF-cable (corresponding hints
can be found under www.rutenbeck.de in the down-
load-sector) shorten it as described below:
2 Cautiously split the cable down the middle for
approx. 30 mm and make sure that there is no
unevenness on the coating which could hinder the
inserting of the cable.
3 Insert the cable into the POF cutting tool and cut it
by pressing the blade.
4 Make sure that both wires are equally long.
5 Open the POF terminal by slightly pulling out
the terminal (B) and remove the red protection cap
(A).
6 Insert the POF-cable. Make sure that it is pushed
all the way up to the stop in order to guarantee a
safe, optical connection.
7 Close the POF terminal by pushing the terminal
into the opening of the device thus fastening the
cable.
Connecting of the power supply
Please also observe the permitted operating tempera-
ture, do not place the switching system directly beside
devices with high heat evolution (e.g. dimmer).
8 Connect the SVR 12/24 V with the power supply.
9 Remove dust cover (D) and connect your Ethernet
devices (PC, router, set top box e.g.) up to the
RJ45 terminal jack via the enclosed patch cables.
The LEDs (C) on the device show the following states:
8–52 V DC
LED
links
LED
rechts
Ethernet-Link
(RJ45)
Optischer Link
(POF)
Blinkt Aus 1.000 Mbit/s 1.000 Mbit/s
Ein Blinkt 1.000 Mbit/s 100 Mbit/s
Blinkt Blinkt 100 Mbit/s 1.000 Mbit/s
Ein Blinkt 100 Mbit/s 100 Mbit/s
LED
left
LED
right
Ethernet link
(RJ45)
Optical link
(POF)
Flashing Off 1.000 Mbit/s 1.000 Mbit/s
On Flashing 1.000 Mbit/s 100 Mbit/s
Flashing Flashing 100 Mbit/s 1.000 Mbit/s
On Flashing 100 Mbit/s 100 Mbit/s
Technical Support
+ 4 9 23 5 5 82-111
Commercial Support
+49 2355 82-137
A
B
C
D
© Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG · 293 790 · Rut054d · Stand/Status 06.20 · Technische Änderungen vorbehalten/Subjected to technical changes
Klagebach 33
58579 Schalksmühle
Telefon +49-(0) 23 55-82-0
Telefax +49-(0) 23 55-82-105
www.rutenbeck.de
Spannungsversorgung 8–52 V DC Power supply
Leistungsaufnahme 1,9 VA Power consumption
Betriebstemperatur -5 bis/to +45 °C Operating temperature
Übertragungsgeschwindigkeit 1000 Mbit/s Transmission rate
Übertragungslänge 55 m mit/with POF 2,2 mm Transmission length
Datenanschluss Data connection
- elektrisch RJ45 - electrical
- optisch 2,2 mm Duplex POF - optical
Wellenlänge 650 nm typisch/typical Wave length
Schutzart IP20 gemäß/according to DIN EN 60529 Protection Class
Technische Daten Technical data
CE-Erklärung
Wir, die Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG erklären in unserer
alleinigen Verantwortung, dass sich dieses Gerät in Übereinstim-
mung mit den grundlegenden Anforderungen und relevanten Vor-
schriften der zutreffenden EU-Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU) befindet.
Die vollständige CE-Konformitätserklärung finden Sie unter
www.rutenbeck.de im Download-Bereich.
Entsorgung
Das nebenstehende Symbol weist auf die getrennte Sammlung von
Elektro- und Elektronikgeräten hin. Dieses Gerät sowie alle im Lie-
ferumfang enthaltenen Elektronikteile dürfen gemäß europäischer
Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgesetz nicht über
den Hausmüll entsorgt werden.
Bringen Sie dieses Gerät nach Ende seiner Nutzung zu einem
zuständigen Sammelsystem für elektrische und elektronische
Altgeräte.
CE - Declaration of confirmity
We, Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG, declare under our sole
responsibility that this device is in conformity with the essential
requirements and the relevant regulations of the applicable EU-
directives (2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU).
The complete Declaration of Conformity is available in the Download
Section at www.rutenbeck.com
Disposal
The adjacent symbol indicates separate waste collection for elec-
trical and electronic devices. In accordance with EU-directives,
all electrical and electronic devices with this symbol must be dis-
posed in the corresponding separate waste collections and not in
the domestic waste.
This device as well as all the electronic parts included in the delivery
may not be disposed in the regular household waste but must be
brought to a competent collection site after end of its use.
Other Rutenbeck Media Converter manuals
