Rydeen MINy Series User manual

Sensor:
CMOS
Resolution:
688(H) x 488(V)
TV line:
480
Lens:
1.7mm
Min illumination:
<0.3 Lux
Video system:
NTSC (Color)
Body color:
Black (B)
Waterproof:
IP67
View angle:
170°
Voltage & current
consumption
Range of operational voltage: 9 ~ 16V; Max operational
circuit: 90mA
Operation temp.:
-30º+70º
Storage temp.:
-40º~ +105º
Technical Support Contact Info:
• Telephone: [phone] (within USA only)
• Email: [e-mail]
• Website: www.rydeenmobile.com
Capteur:
CMOS
Résolution:
688(H) x 488(V)
ligne TV:
480
Objectif:
1.7mm
Min illumination:
<0.3 Lux
Système vidéo:
NTSC (Color)
Couleur carrosserie:
Black (B)
Waterproof:
IP67
Angle de vue:
170°
Tension et courant Plage
de consommation
de tension de fonctionnement: 9 ~ 16V; circuit
opérationnel Max: 90mA
Opération Temp .:
-30º+70º
Stockage Temp .:
-40º~ +105º
1. Etanche: IP67 approuvé
2. MINy caméra avec capteur CMOS
3. Ligne de stationnement On / Off
4. Contrôle d'image standard et miroir (cavalier)
5. angle de vision plus large jusqu'à 170 degrés
Green Loop (Parking Line Option)
Connected: Parking line On (Default)
Disconnected: Parking line Off
results. Secure
1. Waterproof: IP67 approved
2. MINy Camera with CMOS Sensor
3. Parking line On / Off function
4. Standard and Mirror image control (jumper)
5. Wider viewing angle up to 170 degrees
:
MINy Backup Camera MINy caméra de recul
CM-MINy2
CM-MINy2
Universal MINy
Caméra de recul
Universal MINy
Backup Camera
White loop connected:
For rear installation(Default)
White loop disconnected:
For front installation

Support technique Contact Info:
• Téléphone: 1-877-777-8811 (au États-Unis seulement)
• Email: [e-mail]
• Web Address: www.rydeenmobile.com
CM-MINy2
Sensor:
CMOS
Resolución:
688(H) x 488(V)
línea de TV
480
Lente:
1.7mm
iluminación mínima:
<0.3 Lux
Sistema de vídeo:
NTSC (Color)
Color del cuerpo:
Black (B)
Resistente al agua:
IP67
Ángulo de visión:
170°
Consumo
voltaje de funcionamiento: 9 ~ 16V; Max circuito: 90 mA
Operación Temp:
-30º+70º
almacenamiento temp:
-40º~ +105º
1. a prueba de agua: IP67 aprobado
2. Cámara MINy con sensor CMOS
3. Línea de estacionamiento de encendido / apagado función
4. Control de imagen estándar y espejo (puente)
5. mayor ángulo de visión de hasta 170 grados
Soporte técnico Información de contacto:
• Teléfono: 1-877-777-8811 (dentro de EE.UU. solamente)
• Correo electrónico: [e-mail]
• Dirección Web: www.rydeenmobile.com
Options de Positions pour l'Installation de la Caméra :
La caméra peut être positionnée soit sur le côté inférieur du couvert de valise, soit sur la paroi du
couvert arrière de la valise.
La caméra peut être installée en utilisant soit du ruban adhésif à deux côtés, soit en perçant dans
le couvert avec de courtes vis pour métal.
Voir image (1) et (2)
Nota : Le démontage du support de caméra peut s'avérer nécessaire dépendamment du choix de
montage.
Ajustement de l'Angle :
Une fois la caméra installée, vous devrez ajuster l'angle pour des résultats optimums.
Enclencher le frein à main, engager la marche arrière sur le véhicule et ajuster comme indiqué
dans les images (3) et (4).
Une fois le bon angle trouvé, serrez les vis sur la caméra.
Direction
Avant
Direction
Avant
Cámara de reserva MINy Cámara Posición de instalación Opciones :
La cámara se puede colocar en el lado inferior de la tapa del maletero o en el lado de la cara de la tapa
del maletero trasero.
Cámara se puede montar utilizando cinta adhesiva de doble cara o mediante la perforación de la
cubierta de la tapa con los tornillos de metal de hoja corta.
Véanse las Figuras (1) y (2)
Nota: Desmontaje del soporte de montaje de la cámara puede ser necesario dependiendo de montaje.
Ajuste del ángulo :
Una vez que la cámara se ha montado usted tendrá que ajustar la cámara para obtener los mejores
resultados. Freno de estacionamiento seguro, vehículo de cambio en reversa y ajustar las cámaras
como se observa en las figuras (3) y (4).
Una vez que se establece el ángulo deseado apriete el perno de la cámara.
Dirección
Delantero
Dirección
Delantero
Imagen (3) Imagen (4)
Imagen (1) Imagen (2)
universal MINy
cámara de reserva
Green Loop (Parking Line Option)
Connected: Parking line On (Default)
Disconnected: Parking line Off
Green Loop (Parking Line Option)
Connected: Parking line On (Default)
Disconnected: Parking line Off
White loop connected:
For rear installation(Default)
White loop disconnected:
For front installation
White loop connected:
For rear installation(Default)
White loop disconnected:
For front installation

RYDEEN (a manufacturer of “RYDEEN" products) warrants this product only to the original purchaser as described following:
Warranty Period
RYDEEN warrants this product for a period of one (1) year from the original purchase date.
Warranty Coverage
This warranty covers all defects in material and workmanship except as specified below.
1. Installation by anyone other than an authorized Rydeen Mobile Electronics Retailer may void the warranty.
2. Any products distributed outside of the USA by Rydeen Mobile Electronics. (RYDEEN) or which is not purchased in the USA or Canada
unless the product's purchased through the USA Military Exchange Service.
3. Any product(s) which are purchased from an unauthorized retailer (in store or online).
4. Any products in which the serial number label or the model number label are removed, torn, modified or replicated.
5. Any damage defects or malfunctions resulting from any of following:
a) When defect occurs during shipment of product (freight carrier's responsibility).
b) Installation or removal of product.
c) Accidents, act of nature, misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification or failure to follow product owner's manual instructions.
d) Any repair or attempt to repair without RYDEEN authorization.
e) Any other cause which is not related to product defect.
f) Any cosmetic damages due to normal wear and tear.
g) Any consumable items (such as fuse or batteries).
If any problems develop with your RYDEEN products during or after the Limited Warranty Period, or if you have any questions regarding the
operation or installation of the product, you should contact your RYDEEN retailer.
If the problem or your question is not handled to your satisfaction, please contact RYDEEN Customer Service Department at 1-877-777-8811
(within the USA only) Monday - Friday between 9:00 AM to 4:00 PM Pacific Standard Time or visit www.rydeenmobile.com.
One Year Limited Warranty
Rydeen Mobile Electronics
Phone: [phone] Fax: [phone]
145 x 93 mm
Separate Warranty Card for all Rydeen Cameras